محامي حضانة الأطفال بعد الطلاق في فرنسا: ملفكم أمام القاضي في باريس

الحياة اليومية الاستقرار الاستماع إلى الطفل انتقال السكن

تحليل أولي مكتوب80 € شاملة الضريبة

اعرضوا وضعكم وأرفقوا مستنداتكم.تحليلكم المكتوب خلال 24 ساعة عمل.

أو اتصلوا بالمكتب على الرقم +33 6 89 11 34 45

احصلوا على
تحليل أولي مكتوب

80 €شاملة الضريبة

صفوا وضعكم وأرفقوا مستنداتكم.
تحليل مكتوب خلال 24 ساعة عمل.

إرفاق المستندات أو اسحبوها وأفلتوها هنا
تُقبل ملفات PDF وWord والصور والمجلدات

حتى 500 ملف و1 غيغابايت إجمالاً.

جارٍ الإرسال...

إرسال المستندات، ثم دفع آمن بقيمة 80 € شاملة الضريبة.

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

مكتب Kohen Avocats، قانون الأسرة

إقامة الطفل لدى أحد الوالدين أو بالتناوب بينهما: في قضايا حضانة الأطفال بعد الطلاق في فرنسا، كما بعد انفصال الوالدين غير المتزوجين، يحكم القاضي بناءً على الحياة اليومية المثبتة، لا على النوايا. الاستقرار، والتفرغ، واستمرارية الدراسة: يُبنى ملفكم مستندًا بعد مستند.

الأستاذ حسن كوهن، محامٍ في قانون الأسرة بباريس

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس — قانون الأسرة.

الصفحة الرسمية في الدليل الوطني للمحامين في فرنسا (CNB) · 4.9/5 على Google (أكثر من 250 تقييمًا)

آخر تحديث للصفحة: 23 سبتمبر 2026.

الحياة اليومية تُثبَت بالأدلة

الإثبات حر أمام قاضي شؤون الأسرة (juge aux affaires familiales, JAF): الدفتر الصحي للطفل، والإفادات المكتوبة، والجدول الفعلي لرعاية الوالد هي ما يصنع القرار.

يمكن الاستماع إلى الطفل

الاستماع إلى القاصر المميِّز حق له متى طلبه (المادة 388-1): وهو مؤثر، لكنه لا يحسم القرار وحده.

تغيير السكن يُحضَّر مسبقًا

كل تغيير في محل الإقامة يُعدّل طريقة ممارسة السلطة الأبوية (autorité parentale) يجب إعلام الوالد الآخر به: وفرض الأمر الواقع له ثمن.

الجواب باختصار

يحدد قاضي شؤون الأسرة إقامة الطفل (résidence de l'enfant) تطبيقًا للمادة 373-2-9 من القانون المدني الفرنسي (Code civil): إما بالتناوب في مسكن كل من الوالدين، وإما لدى أحدهما مع حق الزيارة والاستضافة (droit de visite et d'hébergement) للآخر. ويُتخذ القرار بناءً على الحياة اليومية المثبتة (الاستقرار، والتفرغ، واستمرارية الدراسة)، والاستماع إلى الطفل المميِّز حق له متى طلبه (المادة 388-1). وكل انتقال للسكن يُعدّل الترتيبات القائمة يجب إعلام الوالد الآخر به (المادة 373-2). ويبني مكتب Kohen Avocats الملف على طبقات متماسكة من الأدلة، وينسّق بين طلبات الإقامة والنفقة وحق الزيارة والاستضافة. بسرية تامة، على الرقم +33 6 89 11 34 45.

فهم وضعكم

إقامة الطفل وحضانته في فرنسا، شرح مبسّط

تخضع الإقامة للمادة 373-2-9 من القانون المدني: يحكم القاضي بناءً على الحياة اليومية المثبتة، وبما يحقق مصلحة الطفل. إليكم كل ما ينبغي فهمه.

المعايير

الحياة اليومية، لا النوايا

ما ينظر إليه قاضي شؤون الأسرة فعلًا.

1

خياران قانونيان: الإقامة بالتناوب، أو الإقامة لدى أحد الوالدين مع حق الزيارة والاستضافة للآخر (المادة 373-2-9).

2

معايير ملموسة: استقرار البيئة، والتفرغ الفعلي، واستمرارية الدراسة، والإخوة، والمسافة.

3

الاستماع إلى الطفل المميِّز حق له متى طلبه (المادة 388-1): يُنير القرار ولا يحسمه.

4

الإثبات حر: ويُبنى على طبقات متماسكة.

تغيير السكن هو الفخ التقليدي: كل تغيير في محل الإقامة يُعدّل طريقة ممارسة السلطة الأبوية يجب إبلاغه مسبقًا إلى الوالد الآخر (المادة 373-2). وفرض الأمر الواقع يُضعف بشكل دائم موقف الوالد الذي يفرضه.

الاختيار الحاسم

التحديد، والتعديل، والتنسيق

الإقامة لا تُحسم أبدًا بمعزل عن غيرها.

تحديد الإقامة أو تعديلها

  • التحديد الأولي بعد الانفصال: للحياة اليومية خلال الأشهر الأخيرة وزن كبير.
  • التعديل: إثبات تغيّر حقيقي في الوضع.
  • حالات الاستعجال (الخطر، فرض الأمر الواقع): إجراءات مستعجلة ممكنة.

التنسيق بين النفقة وحق الزيارة والاستضافة

  • المساهمة في النفقة تتبع الإقامة: تُقدَّر الطلبات بالأرقام معًا.
  • حق زيارة واستضافة دقيق وقابل للتطبيق: عطل نهاية الأسبوع، والإجازات، والتنقلات.
  • إمكانية اللجوء إلى الوساطة المالية في دفع النفقة (intermédiation financière) لتأمين المدفوعات.

نصيحة المكتب: دوّنوا لمدة ثلاثة أشهر جدولًا فعليًا لرعايتكم للطفل (المدرسة، والأطباء، والأنشطة). فهذا المستند هو ما يحوّل الكلام إلى ملف.

أدلة الحياة اليومية:

الدفتر الصحي والمواعيدإفادات المدرسة والأنشطةجدول رعاية الطفلسكن ملائمالتفرغ المهني

مرافقتكم

كيف يرافقكم المكتب

من جرد المستندات إلى الحكم.

الخطوة 1

القراءة الأولى للملف

القرارات القائمة، والإفادات، والرسائل الإلكترونية، والمستندات الطبية: تقييم حالة الملف.

الخطوة 2

بناء الأدلة

مستندات موضوعية في طبقات متماسكة: إثبات الحياة اليومية.

الخطوة 3

رفع الدعوى والطلبات

طلبات منسّقة للإقامة والنفقة وحق الزيارة والاستضافة؛ وإجراء مستعجل عند الحاجة.

الخطوة 4

الجلسة وما بعدها

المرافعة بشأن مصلحة الطفل؛ ثم التنفيذ والتعديلات اللاحقة.

يقترح المكتب دراسة أولية لملفكم، يليها عرض أتعاب جزافي مكتوب؛ وتُسلَّم الاستراتيجية قبل أي التزام، دون وعد بنتيجة.

التسلسل الزمني

من الانفصال إلى القرار

المسار المعتاد أمام قاضي شؤون الأسرة.

التنظيم الفعلي

تتشكل الحياة اليومية الفعلية: ابدؤوا توثيقها من الآن.

محاولة الاتفاق

يمكن إبرام اتفاقية أبوية (convention parentale) يصادق عليها القاضي.

رفع الأمر إلى قاضي شؤون الأسرة

عريضة بطلبات منسّقة: الإقامة، والنفقة، وحق الزيارة والاستضافة.

الاستماع المحتمل إلى الطفل

يُستمع إلى الطفل المميِّز إذا طلب ذلك.

الجلسة

مناقشة الحياة اليومية المثبتة ومصلحة الطفل.

القرار وما بعده

التنفيذ؛ مع إمكانية التعديل عند حدوث تغيّر حقيقي.

إعداد الملف

المستندات الواجب جمعها

تُثبَت الحياة اليومية بتراكم الأدلة.

عقد ميلاد الطفل، والدفتر العائلي (livret de famille).

القرارات القائمة: الأحكام، والاتفاقيات، والأوامر القضائية.

شهادات السكن، ووصف المسكن.

الدفتر الصحي للطفل (carnet de santé)، ومتابعة المواعيد.

إفادات المدرسة والأنشطة.

إثباتات التفرغ: أوقات العمل، وإفادة صاحب العمل.

أرسلوا ما لديكم ولو كان ناقصًا: يرتّب المكتب المستندات بحسب أهميتها ويستكملها معكم على وجه السرعة عبر الرقم +33 6 89 11 34 45.

أسئلة وأجوبة

الأسئلة الشائعة

12 جوابًا مفصّلًا تستند إلى النصوص القانونية والاجتهاد القضائي.

كيف يحدد قاضي شؤون الأسرة إقامة الطفل؟

يطبّق القاضي المادة 373-2-9 من القانون المدني. ويمكن أن تُحدَّد الإقامة بالتناوب، أو لدى أحد الوالدين مع حق الزيارة والاستضافة للآخر. ويتبع القرار مصلحة الطفل والمعايير الواردة في المادة 373-2-11 من القانون المدني: الممارسة السابقة، ومشاعر الطفل الذي استُمع إليه، وأهلية كل من الوالدين لاحترام حقوق الآخر، ونتائج الخبرات إن وُجدت، والضغوط أو أعمال العنف. ويعلّل القاضي قراره بناءً على هذه العناصر. ويبني المكتب ملفًا يبيّن الحياة اليومية الفعلية للطفل وقدرة الوالد على التعاون.

من أي سن يمكن أن يستمع القاضي إلى الطفل في فرنسا؟

المادة 388-1 من القانون المدني لا تشترط سنًّا محددة: بل تكرّس الاستماع إلى القاصر القادر على التمييز. ويُقرّ الاجتهاد القضائي عادةً بالتمييز في حدود الثامنة أو التاسعة من العمر، وأحيانًا قبل ذلك بحسب نضج الطفل. والاستماع حق للطفل متى طلبه. وإذا رفض الطفل أن يُستمع إليه، يقدّر القاضي مدى وجاهة هذا الرفض. ويمكن الاستماع إلى القاصر وحده، أو بحضور محامٍ أو شخص يختاره. ولا يمنحه الاستماع صفة الطرف في الدعوى. ويُعدّ المكتب طلب الاستماع عندما يرغب فيه الطفل، مع مرافقة من طرف ثالث موثوق.

هل يحسم الاستماع إلى الطفل الدعوى؟

لا. للاستماع وزنه لكنه لا يحسم الدعوى وحده. فالقاضي يضع أقوال الطفل في سياق بقية الملف: الممارسة السابقة، والإفادات، والشهادات، والخبرات. وقد يكون لكلام عفوي منسجم مع المستندات وزن كبير. أما الاستماع المعرَّض لخطر التلاعب فيُقرأ بحذر. ولا يستغل المكتب الاستماع إلى الطفل أداةً في النزاع أبدًا. وعندما يخشى أحد الوالدين أن يُستخدم الطفل، قد تقوم الاستراتيجية على اقتراح بحث اجتماعي (enquête sociale) أو فحص طبي نفسي مؤطَّر بدلًا من ذلك، وهما منصوص عليهما في المادتين 373-2-11 و373-2-12 من القانون المدني. فالرهان هو حماية الطفل من النزاع، لا إقحامه فيه.

هل يمكنني الانتقال للسكن مع طفلي دون موافقة الوالد الآخر؟

لا، إلا في حالات خاصة. إذ تفرض المادة 373-2 من القانون المدني إعلام الوالد الآخر مسبقًا وفي الوقت المناسب متى كان الانتقال يُعدّل طريقة ممارسة السلطة الأبوية. وعند الخلاف، يبادر أحد الوالدين برفع الأمر إلى قاضي شؤون الأسرة، الذي يفصل بحسب ما تقتضيه مصلحة الطفل، ويوزّع مصاريف التنقل ويعدّل المساهمة في النفقة تبعًا لذلك. والانتقال الأحادي دون تشاور لا يُكسب صاحبه أي حق تلقائيًا. بل قد يرى القاضي في هذا السلوك استخفافًا بحقوق الوالد الآخر، ويؤسس عليه مراجعة للترتيبات في غير صالحه. ويحرر المكتب الإعلام المسبق، أو يُعدّ العريضة عندما يُفرض الانتقال دون حوار.

ماذا أفعل إذا لم يحترم الوالد الآخر قرار قاضي شؤون الأسرة؟

قد تترتب على ذلك عقوبات جزائية. إذ تعاقب المادة 227-7 من القانون الجنائي الفرنسي (Code pénal) كل أصل ينتزع طفلًا قاصرًا من أيدي من يمارسون السلطة الأبوية أو من عُهد إليهم به. والعقوبة القصوى هي الحبس سنة واحدة وغرامة قدرها 15 000 يورو. أما الجنحة المستقلة المتمثلة في عدم تسليم الطفل (non-représentation d'enfant، المادة 227-5 من القانون الجنائي)، فالركن المعنوي فيها ثابت: إذ تقضي الغرفة الجنائية لمحكمة النقض (Cour de cassation) بأن الركن المعنوي لجنحة عدم تسليم الطفل يتحقق بالرفض المتعمد أو غير المبرر، باعتباره في هذه القضية مخالفًا لقرار قضائي، لتسليم الأطفال إلى الشخص الذي يحق له المطالبة بهم، أيًّا كان الدافع إلى هذا السلوك، وفي غياب أي خطر حالّ أو وشيك يهدد أشخاصهم أو صحتهم، كما كان مُدَّعى (Cass. crim., 3 septembre 1996, n° 94-85.046، قرار منشور في النشرة، ترجمتنا). والدافع، ولو كان حمائيًا، لا يُزيل الجريمة. وينسّق المكتب بين الشكوى الجزائية، والادعاء بالحق المدني (constitution de partie civile) عند الاقتضاء، والعريضة المقدمة إلى قاضي شؤون الأسرة لنقل إقامة الطفل.

هل تناسب الإقامة المتناوبة الطفل الصغير؟

تتيح المادة 373-2-9 من القانون المدني الإقامة المتناوبة دون تحديد حد أدنى للسن. ويقدّر قضاة الموضوع كل حالة على حدة، مع مراعاة استقرار الطفل، وقرب المسكنين، وجودة التعاون بين الوالدين، وانتظام النوم ومواعيد الأكل. وبالنسبة إلى الرضيع، نادرًا ما يُقضى بالتناوب الأسبوعي: وكثيرًا ما يُفضَّل تقاسم تدريجي تزداد فيه المدد لدى الوالد الآخر شيئًا فشيئًا. أما الطفل الذي يبلغ بضع سنوات، فيصبح القرب الجغرافي والقدرة على التنظيم المشترك عاملين حاسمين. ويضع المكتب خطة تناوب واضحة: جدول سنوي، وتقاسم عطل نهاية الأسبوع، وتنظيم الإجازات، وترتيبات الإخوة، والمصاريف المدرسية والطبية. والاتفاقية الأبوية التي يصادق عليها القاضي توفر إطارًا أكثر أمانًا من حكم يصدر في خصومة.

من يدفع النفقة في حالة الإقامة المتناوبة؟

لا يُلغي التناوبُ النفقةَ تلقائيًا. فإذا كان دخل الوالدين غير متوازن، يجوز للقاضي أن يقرر مساهمة تكميلية لفائدة الوالد الأقل موارد حفاظًا على مستوى معيشة الطفل. وإذا كان الدخلان متقاربين، يحلّ التكفل المباشر (يدفع كل والد النفقات الجارية في بيته) محل النفقة، لكن المصاريف المدرسية والطبية ومصاريف الأنشطة يتحمّلها كل من الوالدين بنسبة موارده وموارد الوالد الآخر واحتياجات الطفل، ما لم يُتفق على خلاف ذلك. ويحرر المكتب اتفاقية مفصلة للمصاريف: الرعاية بعد المدرسة، والتأمين الصحي التكميلي، والإجازات، والتجهيزات الرياضية، والرحلات المدرسية. فالدقة تجنّب النزاعات اللاحقة. ويبقى المرجع هو الموارد والأعباء واحتياجات الطفل، المنصوص عليها في المادة 371-2 من القانون المدني.

ما الأدلة التي أقدّمها لإثبات انخراطي في رعاية طفلي؟

الإثبات حر أمام قاضي شؤون الأسرة. ويُبنى على طبقات متماسكة: مستندات موضوعية، وإفادات مكتوبة مستوفية للشروط، ووثائق طبية ومدرسية، ومراسلات مكتوبة. وأكثر المستندات وزنًا: دفتر صحي مملوء بانتظام، وإفادات المدرسة والحضانة، وفواتير المطعم المدرسي والأنشطة باسم الوالد، وجدول مشترك يعكس الرعاية الفعلية، ورسائل إلكترونية توثق تقاسم المهام. أما الإفادات المحررة طبقًا لأحكام المادة 202 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي (Code de procédure civile) فتُقبل بحذر في قضايا الأسرة: إذ تتوقف قوتها الثبوتية على دقة الوقائع التي تصفها. وفي الدعوى المدنية، لا يُستبعد بالضرورة الدليل المتحصل عليه بطريقة غير نزيهة، ولو كان تسجيلًا صوتيًا أُجري دون علم الشخص المعني: إذ ينظر القاضي فيما إذا كان يمس بالطابع العادل للإجراءات في مجموعها، موازنًا بين الحق في الإثبات والحقوق المتعارضة المعنية، على أن يكون تقديمه لا غنى عنه لممارسة الحق في الإثبات وأن يكون المساس متناسبًا تمامًا مع الهدف المنشود. ويفرز المكتب المستندات المفيدة قبل تقديم العريضة.

هل يمكن للقاضي أن يفرض حق زيارة تحت الإشراف؟

نعم. تنص المادة 373-2-9 من القانون المدني على أن حق الزيارة، متى اقتضت ذلك مصلحة الطفل، يمكن أن يُمارَس في فضاء لقاء (espace de rencontre) يعيّنه القاضي، بقرار معلَّل تعليلًا خاصًا. ويمكن للقاضي أيضًا أن يقرر تسليم الطفل بواسطة طرف ثالث موثوق أو بمساعدة ممثل عن شخص معنوي مؤهل، ولا سيما عندما يشكّل التسليم المباشر خطرًا على أحد الوالدين أو على الطفل. والزيارة تحت الإشراف ليست عقوبة رمزية: بل تدل على خطر ملموس. ويوثّق المكتب المخاطر (العنف، والإدمان، والانقطاع المفاجئ للعلاقة) بمستندات مؤرخة. وإذا ثبت الخطر، يمكن أن يعزز هذا التدبيرَ أمرُ الحماية (ordonnance de protection) المنصوص عليه في المادة 515-9 من القانون المدني أو الإدانةُ الجزائية.

هل يمكن تعديل الإقامة بعد صدور الحكم؟

نعم، عند تغيّر الظروف. فالتعديل يفترض واقعة جديدة تبرر تقديرًا جديدًا: انتقال السكن، أو فقدان العمل، أو ولادة طفل آخر، أو تغيير المدرسة، أو تدهور العلاقة بين الوالد والطفل، أو إدانة جزائية. ويطبّق القاضي المعايير نفسها الواردة في المادة 373-2-11 من القانون المدني. ويتحقق من أن التغيير المدَّعى حقيقي ودائم ويمسّ مصلحة الطفل. ومجرد عدم رضا الوالد لا يكفي. وتُعدّ عريضة التعديل بالعناية نفسها التي تُعدّ بها العريضة الأولى. ويوثّق المكتب التغيير بمستندات مؤرخة ويقترح تنظيمًا جديدًا واضحًا (الإقامة، وحق الزيارة، والنفقة).

طفلي يرفض الذهاب إلى بيت الوالد الآخر: ماذا أفعل؟

رفض الطفل لا يُسقط قرار القاضي. فالوالد الذي يقيم الطفل عنده ملزم التزامًا إيجابيًا بتقديمه للتسليم، وإلا تعرّض للملاحقة بجنحة عدم تسليم الطفل المنصوص عليها في المادة 227-5 من القانون الجنائي. وقد أيّدت محكمة النقض سنة 2023 الإدانة بعدم تسليم الطفل في وجود قرار واجب التنفيذ يحدد حق الزيارة والاستضافة (Cass. crim., 22 novembre 2023, n° 23-80.772، قرار منشور في النشرة). وإذا كان الرفض مستمرًا ومبنيًا على خطر حقيقي على الطفل، فالطريق إجرائي: عريضة جديدة إلى قاضي شؤون الأسرة لتعديل حق الزيارة (جعله تحت الإشراف أو تعليقه)، أو بحث اجتماعي، أو فحص طبي نفسي. وينسّق المكتب بين الدفاع الجزائي عن الوالد الملاحَق بجنحة عدم التسليم والعريضة المدنية لطلب التعديل، حتى لا يتحول السعي إلى حماية الطفل إلى جريمة.

كم تكلف قضية إقامة الطفل أمام قاضي شؤون الأسرة؟

تختلف التكلفة بحسب الإجراء ومدى تعقيد الملف. تُحتسب الدراسة الأولية لملفكم، المطلوبة عبر نموذج هذه الصفحة، بمبلغ 80 يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة، يُدفع عبر الإنترنت بالبطاقة المصرفية: يفحص المكتب مستنداتكم ويرسل إليكم تحليلًا أوليًا مكتوبًا. وتُسلَّم مذكرة مكتوبة بالأرقام مع عرض أتعاب جزافي قبل أي التزام. ويخضع التمثيل في النزاع لاتفاقية أتعاب صريحة (convention d'honoraires): مبلغ جزافي لعريضة قاضي شؤون الأسرة والجلسة، وأتعاب بالساعة في حال المرافعة الطويلة، ومبلغ جزافي لتحرير اتفاقية أبوية قابلة للمصادقة، ومبلغ جزافي خاص للتنسيق مع شكوى بعدم تسليم الطفل. والمساعدة القضائية (aide juridictionnelle) متاحة بشروط تتعلق بالموارد. ويتحقق المكتب من الأهلية ويرافق الطلب. وفي الملفات التي تجمع بين الإقامة وانتقال السكن والشق الجزائي، يُتفاوض على مبلغ جزافي إجمالي.

المراجع

النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة

مصادر هذه الصفحة ومجالات اختصاص المكتب ذات الصلة.

خلاصة عملية

حضانة الأطفال: الطلبات والمستندات والآجال، في جدول.

لكل طلب: المستندات المفيدة، والمعيار الحاسم، والأجل التقريبي.

الطلبالمستندات المفيدةالمعيار الحاسمالأجل التقريبي
التحديد الأولي للإقامةالدفتر الصحي، وإفادات المدرسة، وفواتير المطعم المدرسي والأنشطة، وجدول الرعاية السابق، وإفادات مستوفية للشروطاستمرارية الحياة اليومية والقدرة على احترام علاقة الطفل بالوالد الآخرمن 2 إلى 6 أشهر بعد العريضة المقدمة إلى قاضي شؤون الأسرة
الإقامة المتناوبةخطة التناوب، والمسافات بين المسكنين والمدرسة، والتنظيم الأسبوعي، والاتفاق أو الخلاف موثّقًاالقرب الجغرافي، والقدرة على التعاون، وسن الطفلمن 2 إلى 6 أشهر بعد العريضة المقدمة إلى قاضي شؤون الأسرة
التعديل بعد انتقال السكنالإعلام المسبق الموجَّه إلى الوالد الآخر، والمشروع الدراسي، وتقديرات مصاريف التنقلمصلحة الطفل والأثر الفعلي لانتقال السكنمن 3 إلى 8 أشهر بحسب درجة الاستعجال
الاستماع إلى الطفلطلب مكتوب من القاصر أو من الأطراف، وإثبات السن، والسياق العائليالتمييز يقدّره القاضي، والاستماع حق للطفل إذا طلبهيندرج ضمن إجراءات قاضي شؤون الأسرة
شكوى بعدم تسليم الطفلقرار واجب التنفيذ صادر عن قاضي شؤون الأسرة، وإنذارات، وإفادات بالحضور في مواعيد التسليم التي لم تتمالرفض المتعمد من الوالد، مع علمه بقرار واجب التنفيذتُقدَّم الشكوى فورًا، وموعد الجلسة بحسب النيابة العامة
التنسيق بين حق الزيارة والاستضافة والنفقةقسائم الأجور، وإشعارات الضريبة، والفواتير الثابتة، وجدول مرجعيالموارد، والأعباء، واحتياجات الطفليُفصل فيه في جلسة قاضي شؤون الأسرة

من واقع ممارسة المكتب

حالات عملية مجهولة الهوية بالأرقام.

ملفات نموذجية، مع مبالغ وآجال تقريبية.

الملف 1: تحديد الإقامة لدى الأم بعد الانفصال

والدان غير متزوجين، وطفل في الرابعة من عمره. يطلب الأب الإقامة المتناوبة، وتطالب الأم بتحديد الإقامة في مسكنها مع حق زيارة موسَّع للأب. تكوين الملف: إفادات المدرسة والحضانة، وجدول فعلي للرعاية خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة، وفواتير الأنشطة، ورسائل إلكترونية توثق التقاسم الفعلي.

النتيجة: تحديد الإقامة لدى الأم، مع حق زيارة واستضافة عادي للأب (عطلة نهاية أسبوع من كل أسبوعين ونصف الإجازات)، وتحديد النفقة بما يتناسب مع الموارد. انعقدت الجلسة بعد ستة أشهر.

المدة: ستة أشهر بين العريضة والحكم.

الملف 2: إقامة متناوبة بعد اتفاق أبوي مؤطَّر

والدان منفصلان، وطفلان في الثامنة والعاشرة من العمر، ومسكنان تفصل بينهما أقل من أربعة كيلومترات. طلب مشترك للتناوب الأسبوعي. حرّر المكتب اتفاقية أبوية تفصّل الجدول الزمني، وتقاسم المصاريف المدرسية والطبية، والإجراء المتبع عند حدوث خلاف عارض.

النتيجة: صادق قاضي شؤون الأسرة على الاتفاقية، وتناوب أسبوعًا بأسبوع، ونفقة تكميلية لتعويض الفارق في الدخل. ولم يُرفع أي طلب جديد إلى القاضي بعد ثمانية عشر شهرًا.

المدة: ثلاثة أشهر حتى المصادقة.

الملف 3: انتقال السكن ونقل الإقامة

أم تقيم في باريس مع طفلين، وتعتزم الانتقال إلى مكان يبعد 400 كيلومتر دون إعلام الأب مسبقًا. رفع الأب الأمر إلى قاضي شؤون الأسرة على وجه الاستعجال فور علمه بالمشروع. تكوين الملف: رسائل إلكترونية تثبت عدم الإعلام، ومشروع دراسي في باريس، وإثبات التنظيم الأبوي السابق.

النتيجة: بقاء الطفلين في باريس لدى الأب، مع حق زيارة واستضافة موسَّع للأم والمساهمة في مصاريف التنقل. وعُدّلت النفقة تبعًا لذلك.

المدة: أربعة أشهر بين العريضة والقرار.

هل تريدون تحديد إقامة طفلكم أو الدفاع عنها؟

تواصلوا مع المكتب ومعكم مستندات الحياة اليومية. يبني محامونا الملف ويترافعون فيه أمام قاضي شؤون الأسرة.

آخر مقالاتنا.

ماذا يقول عملاؤنا

4,885 تقييمًا على Google
شارك تقييمك
Contact Mobile
قبل 3 أسابيع

راضٍ جدًا! أود أن أشكر هنا الأستاذة Esther Cornu التي استطاعت حل نزاع معقد جدًا في قضية طلاق وقانون الأسرة...بفضل الأستاذة Cornu صدر حكم لصالحي مع أن الأمر لم يكن محسومًا مسبقًا...لذلك أوصي بمكتب المحاماة هذا

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Basel Alali
قبل 3 أسابيع

أوصي بشدة بهذا المحامي لاحترافيته ونزاهته وشفافيته. لقد ساعدني بنجاح ورافقني خلال الإجراءات بعناية كبيرة وخبرة. ما قدّرته بشكل خاص هو نهجه الصادق، وأنه اقترح خيارات عملية وفعالة من حيث التكلفة بدلًا من الدفع فورًا نحو الحل الأغلى. لقد ركّز بصدق على إيجاد النهج المناسب لوضعي. أنا ممتن جدًا لدعمه وسأوصي به بالتأكيد لأي شخص يبحث عن محامٍ جدير بالثقة ومحترف في فرنسا.

تقييم Google مترجم من الإنجليزية

beatrice lefevre
قبل 3 أسابيع

شكرًا على هذه المساعدة المفصلة والدقيقة مع اقتراح في النهاية بالمتابعة أو عدمها (وسريعة جدًا في الرد أيضًا)

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-pierre Steinmetz
قبل شهر واحد

نصائح جيدة جدًا قدمتها الأستاذة Cornu خلال لقائنا يوم 16 أكتوبر.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

John Roberts
قبل شهر واحد

خدمة احترافية جدًا وسريعة الاستجابة. تحقق المحامي بسرعة وعناية من صلاحية بطاقة الإقامة الخاصة بزوجتي في ضوء نظام قانوني خاص. لقد أوضح لنا عمله الأمور، في حين كانت الإجراءات الإدارية المعتادة طويلة وغامضة. قدّرت كفاءته واحترافيته، وأوصي بخدماته.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-François PAPA
قبل شهر واحد

أود أن أتوجه بخالص الشكر إلى الأستاذة Esther Cornu على احترافيتها وتوفرها وجودة مرافقتها. في إطار ملف بالغ الأهمية لمستقبلي المهني، أبدت سرعة استجابة كبيرة وصرامة وقدرة على الشرح والتبسيط، إذ خصصت الوقت للإجابة بدقة عن تساؤلاتي ولشرح مختلف الإجراءات القانونية لي. أقدّر بشكل خاص وضوح تحليلاتها وجديتها والتزامها بمتابعة ملفي. شكرًا جزيلًا للأستاذة Esther Cornu على حسن إصغائها ومرافقتها. أوصي بشدة!

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sandra Imbert
قبل شهر واحد

أتوجه بجزيل الشكر إلى Maître Esther Cornu من مكتب Kohen Avocats على مرافقتها لي خلال فترة بالغة الصعوبة. لقد أثر فيّ بعمق حسن استماعها وتعاطفها وإنسانيتها؛ حيث تمكنت من الإجابة عن أسئلتي بكل وضوح ولباقة، مع إبداء احترافية بالغة واحترام تام لسرية الملف. وفضلاً عن كفاءتها المهنية، وجدت محامية تتسم بحس إنساني عميق، وكان لدعمها فارق حقيقي. أوصي بها بكل صدق.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Djamel Haddouche
قبل شهر واحد

أواجه نزاعًا مع صاحب عملي، وكانت المرافقة المقدمة من قِبل Maître Hassan COHEN وكذلك Maître Esther Cornu ممتازة. الإجابات واضحة ومدروسة، والإنصات حقيقي والتواصل لطيف للغاية. شكرًا جزيلًا مجددًا، أوصي بهما.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Nima Sdc
قبل شهر واحد

مكتب يستمع باهتمام للعميل. Maître Kohen وفريقه في غاية الاحترافية ومتمكنون تماماً من ملفاتهم.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

jules p
قبل شهر واحد

أوصي بشدة بمكتب cabinet Kohen، وخاصة Maître Esther Cornu التي رافقتني طوال فترة معالجة ملفي. لقد استطاعت أن تجمع بين حسن الاستماع والخبرة العالية لتقديم أفضل مرافقة لي خلال تلك الأوقات الصعبة والمليئة بالتوتر. لقد أبدت دائمًا جاهزية تامة للإجابة عن جميع أسئلتي بدقة وسرعة استجابة. وبفضل عملها التحضيري الدقيق، تمكنت من التعامل مع الموقف بقدر أكبر من الاطمئنان والسكينة. إن لطفها وإنسانيتها جعلاني أشعر بالراحة التامة طوال محادثاتنا. أنا ممتن لها للغاية على حسن مرافقتها واحترافيتها العالية. يمكنكم الوثوق بها وأنتم مغمضو الأعين.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jocelyne Chassard
قبل شهرين

لقد تواصلت للتو هاتفياً مع السيد Chahdi من مكتبكم: أردت أن أهنئكم على مقالكم المنشور على الإنترنت حول الأمر القضائي رقم 519225 الصادر عن Conseil d’État بتاريخ 30 أغسطس 2026. لقد شرحتم بشكل ممتاز مضمون هذا الأمر، الذي لا يمنح المحافظات تفويضاً مطلقاً لاستبدال قرار حظر التظاهر بإيصال تقييدي يغيّر ظرفاً أو أكثر من ظروف المظاهرة، بل اعتبر في حالة محددة أن أصحاب الدعوى لم يثبتوا بما فيه الكفاية وجود مساس جسيم وغير متناسب بالحرية الأساسية للتعبير العلني عن الآراء. وكما ذكرت للسيد Chahdi، فإنني أواجه مشكلة الإيصال التقييدي هذه في Reims بخصوص مظاهرة مقررة بعد ظهر غد أمام المحكمة القضائية (tribunal judiciaire): حيث تقدّم المنظم للتو بطلب référé-liberté أمام المحكمة الإدارية في Châlons-en-Champagne. بدا السيد Chahdi متفاجئاً في البداية من اتصال «متقاضية عادية»، لكنه استمع إليّ وأجابني بكل لطف ورقي.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Menah'em
قبل 3 أشهر

أود أن أعبر عن امتناني لمكتب Kohen Avocats وخاصة لـ Maître Chahdi. منذ أول اتصال هاتفي لنا، أظهر Maître Chahdi توفرًا واستماعًا ونصيحة رائعة. يعكس استقبال المكتب ومتابعته مستوى عالٍ جدًا من الدقة والخبرة. شكرًا جزيلًا لجميع الفريق على مرافقتهم ومهنيتهم التي لا تشوبها شائبة.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Claude Frasson
قبل 3 أسابيع

تحليل دقيق وملموس ورد فوري. ممتاز.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Мария Двирник
قبل 3 أسابيع
Moula Brahimi
قبل 3 أسابيع

تجربة جيدة. وعمل جيد، شكرًا على كل شيء.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Faiza Traduction
قبل شهر واحد
Alain Arsaut
قبل شهر واحد

شاهدت Hassan في نشرة الأخبار التلفزيونية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

TOULEIMAT HACHEM
قبل شهر واحد
emilie lepicard
قبل شهر واحد
إبراهيم عيسى
قبل شهر واحد
Monique Firmin
قبل شهرين

استقبال هاتفي ممتاز. احترافية عالية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Louna Sisi
قبل شهرين

ممتاز

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sophie Lascar
قبل 3 أشهر
Solal Gaillard
قبل 3 أشهر
دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. تُدرَس المستندات لنرسل إليكم تحليلاً أولياً مكتوباً لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • تحليل مكتوب خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. دراسة مستنداتكم وتحليل أولي مكتوب خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.