مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 100 من 113

قانون العمل

إعادة تكييف عقد العمل محدد المدة إلى عقد غير محدد المدة في القانون الفرنسي: الشروط والإجراءات والتعويضات

كثيرًا ما يوقَّع العمال العرب في فرنسا على عقود عمل محددة المدة (contrat à durée déterminée، ويُختصر CDD) دون أن يعرفوا أن القانون الفرنسي يحيط هذه العقود بضوابط صارمة، وأن أي مخالفة لهذه ال …

قانون العمل

بياناتك الشخصية وخصوصيتك في العمل بفرنسا: ماذا تغيّر بعد قرار محكمة النقض في 24 يونيو 2026؟

يُعدّ احترام الحياة الخاصة للعامل (respect de la vie privée du salarié) وحماية بياناته الشخصية من المواضيع التي تهمّ كل أجير في فرنسا، سواء كان موظفًا في شركة كبرى أو عاملًا في مؤسسة صغيرة. …

القانون الجنائي

المراجعة الجنائية في القانون الفرنسي: متى يمكن إلغاء حكم جنائي نهائي بعد المحاكمة؟

في الثاني من يوليو/تموز 2026، أصدرت محكمة المراجعة وإعادة النظر (cour de révision et de réexamen) في فرنسا قرارًا نادرًا بكل المقاييس: ألغت الحكم بالسجن المؤبد الصادر سنة 1997 بحق داني لبران …

قانون الأجانب

التأشيرة طويلة الأمد بمثابة بطاقة إقامة (VLS-TS) في فرنسا: شروط الصلاحية والتصديق ومسالك الطعن

يُشكّل دخول فرنسا بغرض الإقامة لأكثر من ثلاثة أشهر مرحلةً حاسمة في مسار كل أجنبي قادم من المغرب العربي أو الشرق الأوسط، سواء كان طالباً أو عاملاً أو زوجاً لفرنسي أو حاملاً لعقد عمل. …

قانون العمل

حرية التعبير في العمل في فرنسا: انعطافة قضائية كبرى في سنة 2026 تحمي العامل الناقد

يعتقد كثير من العمال، خصوصا الوافدين من بلدان المغرب العربي والشرق الأوسط، أن مجرد انتقاد رب العمل أو الإدلاء برأي في تنظيم العمل قد يكلّفهم وظيفتهم دون أي حماية قانونية. هذا التصور لا يطابق …

القانون الجنائي

الانتهاك الجنائي لخصوصية الحياة الخاصة في فرنسا: متى يصبح التصوير والتسجيل ونشر الصور جريمة؟

في عصر الهواتف الذكية ووسائل التواصل الاجتماعي، أصبح التقاط الصور والتسجيلات الصوتية ومشاركتها جزءًا من الحياة اليومية. غير أن هذه الممارسات تخضع في فرنسا لضوابط جنائية صارمة: فالتصوير في مك …

مستجدات

الشروط المادية لاستقبال طالبي اللجوء في فرنسا: النظام الجديد لسنة 2026 ومسالك الطعن القضائي

تُعدّ الشروط المادية للاستقبال (conditions matérielles d'accueil) من أهم الحقوق المقرّرة لطالب اللجوء في فرنسا، وهي مجموعة من المساعدات تشمل الإيواء ومنحة مالية يومية تعرف بالمنحة المالية لط …

قانون العمل

بعد حادث الشغل في فرنسا: أي محكمة تختص بالنظر في دعوى التعويض؟

قرار محكمة النقض الفرنسية بتاريخ 8 juillet 2026 (n° 24-16.665): دعوى التعويض عن الأضرار الناشئة عن حادث الشغل تُرفع حصريًا أمام القطب الاجتماعي، وليس أمام مجلس العمل. الشرح العملي الكامل بال …

القانون الجنائي

قانون «ريبوست» الفرنسي: عقوبات أشدّ على مخالفات الحياة اليومية وغرامة جزافية جديدة تُسجَّل في السجل العدلي

اعتمد البرلمان الفرنسي يوم 21 juillet 2026 بصورة نهائية مشروع قانون يهدف إلى « تقديم ردود فورية على الظواهر التي تخلّ بالنظام العام والأمن والطمأنينة »، والمعروف باسم قانون «ريبوست» (loi RIP …

قانون الأجانب

الأجنبي المولود في فرنسا: شروط الحصول على بطاقة الإقامة ومسالك الطعن — في ضوء قرار مجلس الدولة الصادر في 5 أغسطس 2026

يمنح قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء الفرنسي (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile – CESEDA) وضعاً قانونياً مميزاً لبعض الأشخاص الذين وُلدوا على التراب الفرنس …

قانون العمل

القانون رقم 2026-470 في فرنسا: تخفيض مدة تعويض البطالة بعد الإنهاء الاتفاقي للعقد اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026

يُعدّ الإنهاء الاتفاقي لعقد العمل (rupture conventionnelle) من أكثر الطرق استخدامًا في فرنسا لإنهاء عقد العمل محدد المدة غير المحدود (CDI)، لأنه يجمع بين إرادتي العامل وصاحب العمل، ويحفظ للع …

قانون العمل

منع الاتصال الهاتفي التسويقي في فرنسا: القواعد الجديدة منذ 11 أغسطس 2026 وتأثيرها على وظائف مراكز النداء

منذ يوم الثلاثاء 11 أغسطس 2026، أصبح الاتصال الهاتفي لأغراض تسويقية محظوراً في فرنسا بمبدأ عام، ولم يعد مسموحاً إلا في حالات ضيقة ومحدودة بدقة. هذا التغيير الكبير، الذي يعزز حماية المستهلك، …

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب