مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 105 من 112

القانون الجنائي

الدفاع الشرعي في القانون الجنائي الفرنسي: الشروط والآثار والإثبات

يُعدّ الدفاع الشرعي (légitime défense) من أبرز أسباب الإعفاء من المسؤولية الجنائية (causes d’irresponsabilité pénale) في القانون الفرنسي. فالشخص الذي يرتكب فعلاً يُجَرّمه القانون في الظاهر ق …

مستجدات

عقد الاندماج الجمهوري (Contrat d’Intégration Républicaine – CIR) في فرنسا: الالتزامات القانونية الجديدة والآثار على بطاقة الإقامة والتجنيس

دخلت تعديلات جوهرية على إطار الاندماج الجمهوري في فرنسا حيز التنفيذ ابتداء من 1er janvier 2026، بموجب قانون 26 janvier 2024 لضبط الهجرة وتحسين الاندماج، مكمَّلاً بمرسوم 15 juillet 2025 وعدة …

قانون العمل

التحرش الجنسي في العمل: تعريفه وحماية الضحية وسبل الانتصاف في القانون الفرنسي

يُعد التحرش الجنسي في بيئة العمل من أخطر الانتهاكات التي يمكن أن يتعرض لها الأجير، ليس فقط لما يحمله من مساس بكرامته واستقراره النفسي، بل لأن القانون الفرنسي جعل منه سببا مستقلا لبطلان أي …

قانون العمل

تعليق إعانات البطالة في فرنسا: القانون الجديد لمكافحة الاحتيال لسنة 2026 وحقوق طالب العمل

في 25 يونيو 2026، صدر في الجريدة الرسمية الفرنسية قانون مكافحة الاحتيال الاجتماعي والجبائي (loi relative à la lutte contre les fraudes sociales et fiscales) الذي أحدث تغييرات جوهرية في نظام …

القانون الجنائي

المراقبة القضائية في القانون الجنائي الفرنسي: الشروط والالتزامات وطرق الطعن

عندما يُستدعى شخص للتحقيق في قضية جنائية في فرنسا، قد يجد نفسه بين ليلة وضحاها خاضعاً لإجراءات مقيدة لحريته دون أن يُودَع السجن. هذا الإجراء يُسمى المراقبة القضائية (contrôle judiciaire)، وه …

مستجدات

فرنسة الاسم واللقب عند اكتساب الجنسية الفرنسية: الشروط القانونية والإجراءات والآثار

عندما يقرر شخص أجنبي التقدم بطلب اكتساب الجنسية الفرنسية، فإن إحدى المسائل العملية التي تطرح نفسها عليه هي مسألة اسمه العائلي واسمه الشخصي. فهل يمكنه تغيير اسمه ليصبح أكثر ملاءمة للنطق الفرن …

قانون العمل

العجز الطبي عن العمل والتزام رب العمل بإعادة التأهيل والتشغيل في القانون الفرنسي

يُعدّ العجز الطبي عن العمل (inaptitude médicale au travail) من أكثر الوضعيات تعقيدًا في قانون العمل الفرنسي، سواء بالنسبة للعامل الذي يجد نفسه غير قادر على مواصلة مهامه، أو بالنسبة لرب العمل …

قانون العمل

العجز الطبي عن العمل والتزام رب العمل بإعادة التأهيل والتشغيل في القانون الفرنسي

يُعدّ العجز الطبي عن العمل (inaptitude médicale au travail) من أكثر الوضعيات تعقيدًا في قانون العمل الفرنسي، سواء بالنسبة للعامل الذي يجد نفسه غير قادر على مواصلة مهامه، أو بالنسبة لرب العمل …

القانون الجنائي

الحراسة النظرية في القانون الفرنسي: الحقوق والمدة والإجراءات

الحراسة النظرية (garde à vue) هي أبرز إجراءات تقييد الحرية في الإجراءات الجزائية الفرنسية. يضع المشرع الفرنسي هذه الآلية تحت رقابة صارمة من السلطة القضائية، بضمانات أساسية تهدف إلى حماية حقو …

مستجدات

الإقامة الجبرية الإدارية للأجانب في فرنسا (Assignation à résidence) : الإطار القانوني والضمانات ومسالك الطعن

يواجه عدد متزايد من الأجانب المقيمين في فرنسا، ممن صدرت في حقهم قرارات إبعاد، إجراءً بديلاً عن الاحتجاز الإداري يُعرف بـ"الإقامة الجبرية الإدارية" (assignation à résidence). هذا الإجراء، الذ …

قانون العمل

العمل الليلي في قانون العمل الفرنسي: تعريف العامل الليلي وحقوقه وآليات حمايته الصحية والقضائية

يُعد العمل الليلي (travail de nuit) من أكثر الأنظمة القانونية دقة في قانون العمل الفرنسي، إذ يجمع بين الاستثناء التشريعي والحماية المعززة للعامل. خلافاً للاعتقاد الشائع، لا يكفي أن يعمل المو …

القانون الجنائي

تفتيش الهاتف المحمول والأجهزة الرقمية في القانون الجنائي الفرنسي: حقوق المتهم وحماية الحياة الخاصة

عندما يوقفك رجال الشرطة في فرنسا ويطلبون تفتيش هاتفك المحمول، فإن اللحظة تكون مشحونة بالقلق والتساؤل. هل أنت ملزم بتسليم رمز القفل؟ هل يحق لهم استخراج كل ما فيه من صور ورسائل وبيانات؟ وماذا …

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب