مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 15 من 113

القانون الجنائي

تلقيت أمرًا جزائيًا من محكمة فرنسية: المعارضة خلال 45 يومًا والطريق إلى محاكمة علنية (2026)

اكتشفت إدانتك بغرامة دون جلسة؟ الأمر الجزائي إجراء فرنسي يسمح بالمعارضة خلال 45 يومًا في الجنح و30 يومًا في المخالفات لاستعادة محاكمة علنية: الشروط والعقوبات والأخطاء القاتلة في الآجال.

قانون الأسرة

الإقامة المتناوبة للطفل بعد الطلاق في فرنسا: كيف تطلبها أمام قاضي الأسرة وماذا تفعل إذا رفضها الطرف الآخر (2026)

دليل عملي بالعربية: شروط الإقامة المتناوبة أمام قاضي شؤون الأسرة، أسباب الرفض، النفقة أثناء التناوب، وكيف تطلب تعديل نظام الإقامة عند تغير الظروف.

قانون الأجانب

الأمر بمغادرة التراب الفرنسي مع الإقامة الجبرية: أجل الطعن سبعة أيام كاملة وكيف تحتسب (رأي مجلس الدولة 9 يونيو 2026)

تسلمت أمرا بمغادرة التراب الفرنسي مع إقامة جبرية؟ أجل الطعن سبعة أيام كاملة بحسب رأي مجلس الدولة الصادر في 9 يونيو 2026: كيف تحتسب الأيام، وماذا تفعل قبل انقضائها، وكيف ترفع طعنك أمام المحكم …

قانون العمل

شهادة تمديد دراسة طلب التجديد عبر ANEF وعقد العمل: هل يجوز فصلك أثناء دراسة ملفك؟

شهادة التمديد المسلّمة عند تجديد الإقامة عبر ANEF تحفظ حقك في مواصلة العمل. الفصل خلالها بلا سبب حقيقي وجدّي يعرّض صاحب العمل للتعويض أمام مجلس العمل، إلا في حالة الغش الثابت.

قانون الأسرة

بعد الطلاق في فرنسا: كيف تُحسب التعويضات والسولتة وتعويض شغل المسكن ويُباع البيت المشترك؟ (2026)

بعد الطلاق في فرنسا تبدأ تصفية الأموال المشتركة: كيف تُحسب التعويضات بين الزوجين، ومن يدفع تعويض شغل المسكن، وكيف تُدفع السولتة أو يُباع البيت بالمزاد؟ دليل عملي بالنصوص وأحدث قرارات محكمة ا …

قانون الأسرة

قانون الميراث في فرنسا للمغاربة والجزائريين والتونسيين: احتياطي الأولاد المحمي والجزء المتاح ودعوى التخفيض

هل يستطيع المغترب حرمان أولاده من الميراث في فرنسا؟ شرح الاحتياطي الإرثي ومقاديره وحساب الكتلة والوصية في حدود الجزء المتاح وحماية الزوج الباقي ودعوى التخفيض وآجالها الخمس والاثنتان والعشر س …

قانون الأسرة

وفاة أحد الوالدين في فرنسا: من يتولى الأطفال القاصرين؟ الوصاية ومجلس العائلة وتعيين الوصي — دليل 2026

توفي أحد الوالدين أو كلاهما في فرنسا وبقي أطفال قصر: من يمارس السلطة الأبوية ومن يدير أموالهم؟ دليل عملي بالعربية يشرح الإدارة القانونية وفتح الوصاية وتعيين الوصي بالوصية ومجلس العائلة ودور …

قانون الأسرة

أريد الانتقال بأطفالي إلى مدينة أخرى وطليقي يرفض: ماذا يقول القانون الفرنسي وماذا يفعل قاضي الأسرة (2026)

الانتقال بالأطفال بعد الانفصال ليس ممنوعا لكنه مشروط بإخطار مسبق للوالد الآخر، وعند الخلاف يفصل قاضي شؤون الأسرة وفق مصلحة الطفل. شرح مفصل للنصوص وقرارات محكمة النقض وقواعد الانتقال إلى الخا …

القانون الجنائي

الحكم مع وقف التنفيذ في فرنسا: الفرق بين وقف التنفيذ البسيط والاختباري، شروطهما، إلغاؤهما وأثرهما على السجل العدلي

حكم عليك بالسجن مع وقف التنفيذ؟ نشرح الفرق بين وقف التنفيذ البسيط والاختباري، شروط كل منهما، حالات الإلغاء، ومحو الإدانة والسجل العدلي، من نصوص القانون وأحدث قرارات محكمة النقض.

قانون الأسرة
قانون الأسرة

أثناء دعوى الطلاق في فرنسا: ماذا تطلب المرأة من القاضي قبل الحكم — السكن والنفقة المؤقتة والأطفال (2026)

دعوى الطلاق في فرنسا تستغرق شهورا قبل الحكم النهائي، والقانون لا يتركك من دون موارد أثناءها: التدابير المؤقتة منذ جلسة التوجيه تحدد المسكن والنفقة المؤقتة وإقامة الأطفال — شرح كامل بالنصوص و …

قانون الأسرة

الزواج المختلط في فرنسا حين يتدخل وكيل الجمهورية: التأجيل والاعتراض ورفع الاعتراض وأثر ذلك على بطاقة الإقامة والطعن (دليل 2026)

يعترض وكيل الجمهورية على زواجك المختلط أو يؤجله؟ دليل 2026 يشرح التحقيق البلدي والتأجيل والاعتراض ورفع الاعتراض أمام المحكمة القضائية وشروط بطاقة الإقامة لزوج الفرنسي والطعن في الرفض والأمر …

قانون العمل

صاحب العمل لا يسلّمك وثائق نهاية العقد في فرنسا: شهادة العمل وشهادة فرانس ترافاي وتصفية الحساب — كيف تحصل عليها وتصحّحها وتطلب التعويض (2026)

انتهى عقد عملك ورب العمل يؤخّر شهادة العمل أو شهادة فرانس ترافاي أو تصفية الحساب؟ دليل عملي بالعربية: المحتوى الإلزامي، التصحيح تحت الغرامة التهديدية، إثبات الضرر، وآجال الأشهر الستة والسنتي …

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب