مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 98 من 113

قانون العمل

متى يُنهي «مأخذ العلم» عقد العمل في القانون الفرنسي؟ تاريخ سريان الإنهاء بعد قرار محكمة النقض الصادر في 1 يوليو 2026

قرار محكمة النقض الفرنسية الصادر في 1 يوليو 2026: مأخذ العلم يُنهي عقد العمل فورًا من تاريخ إشعار رب العمل، دون أي أثر رجعي. الشروط، الآثار، التعويضات والآجال.

القانون الجنائي

ظروف الاحتجاز غير اللائقة في فرنسا: الطعن الوقائي وفق المادة 803-8 من قانون الإجراءات الجزائية وقرار محكمة النقض في 29 juillet 2026

لا يفقد الإنسانُ كرامتَه بمجرد دخوله السجن؛ فهذه الكرامة ملازمة له أينما كان، بما في ذلك داخل الزنازين. وإذا كانت الحرمانُ من الحرية مشروعا في القانون الفرنسي، فإن ظروفَ الاحتجاز غير اللائقة …

قانون العمل

بند عدم المنافسة في عقد العمل في فرنسا: شروط صحته، تعويضه المالي، وآجال التخلي عنه بعد قرارات محكمة النقض الصادرة في 1 يوليو 2026

كثيرًا ما يجد العامل القادم من المغرب العربي أو الشرق الأوسط، المقيم في فرنسا، نفسه أمام بند يُدرج في عقد العمل أو في اتفاقية إنهاء العقد، يمنعه من ممارسة نشاط مشابه لدى منافس بعد …

القانون الجنائي

قانون «فيليبين» في فرنسا: الاحتجاز الإداري للأجانب الخطرين حتى 210 أيام والاحتجاز الأمني الإرهابي بعد قضاء العقوبة

في 27 يوليو 2026، صدر في فرنسا قانون جديد يحمل اسم قانون «فيليبين» (loi visant à renforcer la sécurité, la rétention administrative et la prévention des risques d'attentat) وهو القانون رقم L …

مستجدات

اللائحة الأوروبية للذكاء الاصطناعي وتطبيقها على ملفات الهجرة في فرنسا: القواعد الجديدة السارية منذ 1er août 2026 ومسالك الطعن أمام القاضي الإداري

في 1er août 2026 دخلت المرحلة الأكثر أهمية من لائحة الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالذكاء الاصطناعي حيز التطبيق في فرنسا، وهي اللائحة المعروفة باسم Règlement (UE) 2024/1689 أو «قانون الذكاء الاص …

قانون العمل

الحمل والعمل في فرنسا: هل تُلزَم العاملة بإبلاغ رب العمل بحملها؟ — بطلان الفصل لخطأ جسيم بعد قرار محكمة النقض الصادر في 3 juin 2026

كثيرًا ما تتردد العاملة العربية في فرنسا، ولا سيما من يشتغلن في قطاعات تتطلب مجهودًا بدنيًا أو التعامل مع مواد كيميائية، في سؤال جوهري: هل يجب عليّ أن أخبر رب العمل بحملي؟ فالبعض تخشى …

القانون الجنائي

الاجتماع التحضيري الجنائي والاستئناف المقتصر على العقوبات التكميلية أمام محكمة الجنايات في فرنسا بعد قانون 23 يوليو 2026

دخل قانون العدالة الجنائية واحترام الضحايا (loi sur la justice criminelle et le respect des victimes) رقم 2026-651 الصادر في 23 يوليو 2026 حيز التنفيذ في 25 يوليو 2026، حاملاً معه تغييرات جو …

قانون العمل

التتبع الجغرافي للموظف عبر نظام GPS في فرنسا: متى يجوز لرب العمل مراقبتك، ومتى يعتبر ذلك انتهاكًا لخصوصيتك؟

يتساءل كثير من العاملين في فرنسا، ولا سيما الموزعون والمراسلون والسائقون والعمال المتنقلون، عن شرعية تتبع مواقعهم عبر أنظمة تحديد المواقع الجغرافية (GPS) التي تضعها الشركات في مركباتها أو عل …

قانون العمل

العامل المحمي في القانون الفرنسي: متى يبدأ أجل رفع دعوى الفصل بعد إلغاء الترخيص الإداري؟

من أكثر الأسئلة التي تصلنا من العمال الناطقين بالعربية في فرنسا، وخصوصاً من بينهم الممثلون النقابيون وأعضاء اللجنة الاجتماعية والاقتصادية (comité social et économique) والمنتخبون العمال، هذا …

مستجدات

بطاقة الإقامة «الحياة الخاصة والعائلية» في فرنسا (carte de séjour vie privée et familiale): الشروط القانونية والإجراءات ومسالك الطعن

تعد بطاقة الإقامة المؤقتة بذكر «الحياة الخاصة والعائلية» (carte de séjour vie privée et familiale) من أهم الأدوات القانونية التي تتيح للأجنبي المقيم في فرنسا الحصول على وضعية قانونية مستقرة، …

قانون العمل

التسجيل السري للمحادثات في العمل في القانون الفرنسي: هل يقبله القاضي دليلاً على التحرش أو الفصل التعسفي؟

من الأسئلة التي تتردد كثيراً بين العاملين في فرنسا، وخصوصاً بين الجاليات الناطقة بالعربية، هذا السؤال: هل يجوز لي تسجيل محادثتي مع مديري أو مع مسؤول الموارد البشرية سراً، ثم التقدم بهذا التس …

القانون الجنائي

رقابة المجلس الدستوري الفرنسي على قانون «ريبوست»: القرار رقم 2026-915 DC الصادر في 14 أغسطس 2026

أصدر المجلس الدستوري الفرنسي (Conseil constitutionnel) يوم 14 août 2026 قرارًا بالغ الأهمية في تاريخ القانون الجنائي الفرنسي، حمل الرقم n° 2026-915 DC، يتعلق بالرقابة الدستورية على قانون «ري …

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب