Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Haus in Frankreich geerbt: Verkehrswert für die Erbschaftsteuer berechnen und zu hohe Schätzung anfechten

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Haus in Frankreich geerbt: Verkehrswert für die Erbschaftsteuer berechnen und zu hohe Schätzung anfechten

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt, und plötzlich verlangt der notaire, also der französische Notar, der den Nachlass abwickelt, von Ihnen eine Zahl, die über mehrere hunderttausend Euro an Steuer entscheiden kann: den Verkehrswert der Immobilie am Todestag. In Frankreich heißt dieser Wert valeur vénale réelle, also der reale Marktwert, und er steht in der déclaration de succession, der französischen Nachlasserklärung, die der Notar beim Finanzamt einreicht. Auf genau diesen Wert erhebt Frankreich die droits de succession, die französische Erbschaftsteuer. Viele deutsche Erben übernehmen den ersten Schätzwert des Notars ungeprüft, zahlen zu viel – oder sie setzen den Wert zu niedrig an und erhalten Monate später eine proposition de rectification, eine berichtigte Steuerfestsetzung mit Nachzahlung, Zinsen und Zuschlägen. Beide Fehler lassen sich vermeiden, wenn Sie wissen, wie Frankreich den Wert ermittelt, welche Abschläge Ihnen zustehen und mit welchen Beweisen Sie eine überhöhte Schätzung zu Fall bringen. Dieser Artikel erklärt zuerst, wie Sie den korrekten Verkehrswert berechnen und welche Abzüge Sie geltend machen, und danach, wie Sie eine bereits festgesetzte Überbewertung mit Gutachten, berichtigter Erklärung und Klage vor dem französischen Gericht kippen.

I. Haus in Frankreich geerbt: welchen Verkehrswert Sie dem französischen Finanzamt erklären müssen

A. Den Verkehrswert am Todestag berechnen: Vergleichsverkäufe, Gutachten und Belegung der Wohnung

Der Ausgangspunkt jeder französischen Erbschaftsteuer auf Immobilien steht in Artikel 761 des Code général des impôts, des französischen Steuergesetzbuchs: „Pour la liquidation des droits de mutations à titre gratuit, les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estimés d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission, d’après la déclaration détaillée et estimative des parties, sans distraction des charges, sauf, en ce qui concerne celles-ci, ce qui est dit aux articles 767 et suivants .“ (Für die Berechnung der Steuer auf unentgeltliche Übertragungen werden Grundstücke jeder Art nach ihrem wirklichen Verkehrswert am Tag der Übertragung geschätzt, anhand der detaillierten und schätzenden Erklärung der Beteiligten, ohne Abzug der Lasten, vorbehaltlich der Artikel 767 und folgende für diese Lasten.) Drei Elemente dieses Satzes bestimmen Ihr gesamtes Vorgehen. Erstens zählt allein der Stichtag der Übertragung, im Erbfall also der Todestag, nicht der Tag der Schätzung, des Notartermins oder des späteren Verkaufs. Zweitens schätzen zunächst die Beteiligten selbst, also Sie gemeinsam mit dem Notar, in der Nachlasserklärung. Drittens prüft das Finanzamt diese Schätzung nach und darf sie nach oben korrigieren, wenn sie ihm zu niedrig erscheint. Wer das versteht, erkennt sofort die beiden Schlachtfelder dieses Artikels: die eigene saubere Erstbewertung und die Verteidigung gegen eine Korrektur nach oben – oder umgekehrt der Angriff auf eine eigene überhöhte Erklärung, die zu viel Steuer ausgelöst hat.

In der Praxis ermittelt der Notar den Verkehrswert fast immer über Vergleichsverkäufe, auf Französisch termes de comparaison genannt. Das sind tatsächlich verkaufte Wohnungen oder Häuser ähnlicher Lage, Größe, Ausstattung und Beschaffenheit im zeitlichen Umfeld des Todestags. Je mehr echte Vergleichsverkäufe aus den Monaten um den Todestag vorliegen, desto belastbarer ist die Zahl. Deutsche Erben sollten vom Notar verlangen, die Vergleichsobjekte schriftlich zu benennen: Adresse oder Quartier, Verkaufsdatum, Preis, Wohnfläche und wesentliche Unterschiede zum geerbten Haus. Pauschale Sätze wie Marktlage in Südfrankreich oder Internetportale mit Angebotspreisen genügen nicht, denn Angebotspreise sind keine Verkaufspreise, und landesweite Durchschnittswerte sagen nichts über genau dieses Haus. Ergänzend beauftragen viele Familien einen unabhängigen Gutachter, auf Französisch expert immobilier, der den Zustand des Hauses dokumentiert: Feuchtigkeit, Dach, Heizung, Elektrik, Renovierungsstau, Lärm, fehlende Parkplätze, Wegerechte oder Baulasten. Jeder sichtbare Mangel drückt den Verkehrswert, doch nur was fotografiert, vermessen und datiert in einem Gutachten steht, lässt sich später gegenüber dem Finanzamt oder dem Gericht verwerten. Das Gutachten sollte ausdrücklich auf den Todestag als Stichtag abstellen und erklären, warum gerade diese Vergleichsverkäufe gewählt wurden und welche Zu- oder Abschläge für Unterschiede vorgenommen wurden.

Ein Punkt wird von deutschen Erben regelmäßig übersehen, obwohl er nach höchstrichterlicher Rechtsprechung zum Pflichtprogramm jeder Bewertung gehört: die Belegung der Immobilie am Todestag. Die Handelskammer des Kassationshofs, der Kassationsgerichtshof, Frankreichs höchstes Zivil- und Strafgericht, hat in einem Urteil vom 4. Dezember 2001 mit dem Aktenzeichen 98-17.227 klargestellt, dass eine bewohnte Wohnung anders zu bewerten ist als eine leere. Das Gericht visiert zunächst die Norm: „Vu l’article 761 du Code général des impôts“ (Gestützt auf Artikel 761 des Steuergesetzbuchs). Es rügt dann das Berufungsgericht, das einen Belegungsabschlag mit dem Argument abgelehnt hatte, die Belegung durch einen Miterben sei nur vorübergehend und ändere den inneren Wert nicht: „Attendu qu’en statuant ainsi, alors que l’appartement était occupé par M. Y… et devait être évalué en fonction de cette circonstance, le Tribunal a violé le texte susvisé“ (Denn die Wohnung war von Herrn Y. bewohnt und musste unter Berücksichtigung dieses Umstands bewertet werden, hat das Gericht die genannte Norm verletzt). Folge: „CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 15 janvier 1998, entre les parties, par le tribunal de grande instance de Paris“ (Hebt das am 15. Januar 1998 zwischen den Parteien ergangene Urteil des Landgerichts Paris in allen seinen Bestimmungen auf). Für Ihre Praxis heißt das: War das Haus am Todestag vom Erblasser, vom überlebenden Ehegatten oder von einem Familienmitglied bewohnt, gehört dieser Umstand mit Datum und Beweismitteln in die Bewertungsakte, denn ein bewohntes Haus erzielt am Markt einen anderen Preis als eine freie, sofort verfügbare Immobilie.

Deutsche Erben fragen an dieser Stelle häufig, ob nicht deutsches Erbrecht oder deutsches Steuerrecht die Bewertung steuert, weil der Erblasser Deutscher war oder ein deutsches Testament vorliegt. Die Antwort trennt zwei Ebenen. Für die Erbfolge selbst bestimmt die Europäische Erbrechtsverordnung, die EU-Erbrechtsverordnung 650/2012, welches nationale Erbrecht gilt, in der Regel das Recht des letzten gewöhnlichen Aufenthalts, mit möglicher Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts: „la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès“ (Das auf den gesamten Nachlass anzuwendende Recht ist das Recht des Staates, in dem der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte). Für die Steuer gilt diese Verordnung jedoch gerade nicht, denn sie nimmt Steuerfragen ausdrücklich aus: „Le présent règlement s’applique aux successions à cause de mort. Il ne s’applique pas aux matières fiscales, douanières et administratives.“ (Diese Verordnung gilt für Rechtsnachfolgen von Todes wegen. Sie gilt nicht für Steuer-, Zoll- und Verwaltungssachen.) Die Bewertung des französischen Hauses für die französische Erbschaftsteuer folgt deshalb immer französischem Steuerrecht, selbst wenn auf die Erbfolge deutsches Recht anzuwenden ist. Wer die europarechtlichen Grundlagen der Rechtswahl und des Pflichtteils vertiefen will, findet sie in unserem Überblick über EuErbVO, Rechtswahl und Pflichtteil beim Haus in Frankreich, während die Steuersätze, Freibeträge und Fristen im Einzelnen in unserem Steuer-Leitfaden zur Erbschaftsteuer für deutsche Erben einer Immobilie berechnet werden.

B. Abschläge und Abzüge nutzen: 20 Prozent für den Hauptwohnsitz, Nießbrauchstabelle und Nachlassschulden

Der Verkehrswert ist nur die halbe Rechnung. Das französische Steuerrecht kennt Abschläge und Abzüge, die den steuerpflichtigen Betrag erheblich senken, doch jeder von ihnen hängt an engen Voraussetzungen, die Sie beweisen müssen. Der wichtigste Abschlag betrifft den Hauptwohnsitz des Erblassers, auf Französisch résidence principale du défunt. Artikel 764 bis des Steuergesetzbuchs ordnet an: „Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 761 , il est effectué un abattement de 20 % sur la valeur vénale réelle de l’immeuble constituant au jour du décès la résidence principale du défunt lorsque, à la même date, cet immeuble est également occupé à titre de résidence principale par le conjoint survivant, par le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité ou par un ou plusieurs enfants mineurs ou majeurs protégés du défunt, de son conjoint ou de son partenaire.“ (Abweichend vom zweiten Absatz des Artikels 761 wird ein Abschlag von 20 Prozent auf den wirklichen Verkehrswert der Immobilie vorgenommen, die am Todestag den Hauptwohnsitz des Verstorbenen bildet, wenn dieselbe Immobilie zum gleichen Zeitpunkt auch als Hauptwohnsitz vom überlebenden Ehegatten, vom Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft oder von einem oder mehreren minderjährigen oder betreuten volljährigen Kindern des Verstorbenen, seines Ehegatten oder seines Partners bewohnt wird.) Entscheidend sind also zwei kumulative Bedingungen am Todestag: Das Haus war der Hauptwohnsitz des Verstorbenen, und es wird weiterhin als Hauptwohnsitz von einer geschützten Person bewohnt, typischerweise dem überlebenden Ehegatten oder minderjährigen Kindern. Ein Ferienhaus, eine vermietete Wohnung oder ein leer stehendes Haus erfüllt diese Bedingungen nicht, und auch ein nur teilweise bewohnter Gebäudekomplex kann ausscheiden.

Wie streng die Gerichte diese doppelte Bedingung prüfen, zeigt ein Urteil des Landgerichts Bobigny vom 25. Juni 2026 mit dem Aktenzeichen 24/04890. Die Erbin hatte ein Anwesen mit zwei Ebenen für netto 4.320.000 Euro erklärt, also einen Bruttowert von 5.400.000 Euro um 20 Prozent gekürzt, weil es sich um den Hauptwohnsitz des Verstorbenen gehandelt habe. Das Gericht lehnte den Abschlag für den oberen Gebäudeteil ab und hielt fest: „S’agissant de l’application de l’abattement de 20 %, pour résidence principale, à cette même partie haute du bien immobilier, il ressort toutefois des écritures de la demanderesse que cette partie du bien n’était pas affectée à la résidence principale du défunt.“ (Was die Anwendung des 20-prozentigen Abschlags für den Hauptwohnsitz auf diesen oberen Teil der Immobilie betrifft, ergibt sich aus dem eigenen Vorbringen der Klägerin, dass dieser Teil des Anwesens nicht dem Hauptwohnsitz des Verstorbenen diente.) Wer den Abschlag beansprucht, muss deshalb für genau den Gebäudeteil, auf den er angewendet werden soll, die tatsächliche Nutzung als Hauptwohnsitz belegen: Meldebescheinigungen, Steuerbescheide, Strom- und Wasserverbräuche, Schulbescheinigungen der Kinder, Zeugenaussagen der Nachbarschaft. Pauschale Behauptungen genügen nicht, und bei geteilten Anwesen empfiehlt sich eine getrennte Bewertung der Gebäudeteile durch den Gutachter, damit ein nicht begünstigter Teil nicht den Abschlag für den begünstigten Teil zu Fall bringt.

Der zweite große Hebel betrifft den Nießbrauch, auf Französisch usufruit. Überlebt der Ehegatte, erhält er häufig entweder den Nießbrauch am gesamten Nachlass oder ein Viertel des Nachlasses zu vollem Eigentum, und auch Testamente räumen Eltern oder dem Partner oft einen Nießbrauch an der französischen Immobilie ein. Der Nießbraucher darf das Haus bewohnen oder vermieten, während die Kinder nur das nackte Eigentum, die nue-propriété, halten, also das Eigentum ohne Nutzungsrecht. Für die Steuer wird dann nicht der volle Verkehrswert bei den Kindern angesetzt, sondern nur der Wert des nackten Eigentums, der sich nach einer gesetzlichen Tabelle richtet. Artikel 669 des Steuergesetzbuchs bestimmt: „Pour la liquidation des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière, la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème ci-après“ (Für die Berechnung der Registergebühren und der Immobilienwerbesteuer wird der Wert des nackten Eigentums und des Nießbrauchs durch einen Anteil am Wert des Volleigentums bestimmt, entsprechend der nachstehenden Tabelle). Die Tabelle staffelt nach dem Alter des Nießbrauchers: Unter 21 Jahren entfallen 90 Prozent auf den Nießbrauch und 10 Prozent auf das nackte Eigentum, unter 31 Jahren 80 zu 20, unter 41 Jahren 70 zu 30, unter 51 Jahren 60 zu 40, unter 61 Jahren 50 zu 50, unter 71 Jahren 40 zu 60, unter 81 Jahren 30 zu 70, unter 91 Jahren 20 zu 80, und über 91 Jahren nur noch 10 zu 90. Ein 75-jähriger überlebender Ehegatte mit Nießbrauch bedeutet also, dass die Kinder nur 60 Prozent des Verkehrswerts versteuern, während 40 Prozent auf den Nießbrauch entfallen, der beim Ehegatten in Frankreich im Übrigen vollständig steuerfrei bleibt. Ist der Nießbrauch dagegen für eine feste Dauer bestellt, gilt ein anderer Maßstab: 23 Prozent des Volleigentumswerts je Zehnjahreszeitraum. Für deutsche Erbenfamilien folgt daraus eine einfache Prüfregel: Liegt ein Nießbrauch vor, muss die Nachlasserklärung den Verkehrswert zuerst sauber feststellen und erst danach die Tabelle anwenden, denn jeder Euro zu viel beim Ausgangswert vervielfacht sich durch die Quote. Die Gestaltungsfragen rund um den Nießbrauch des überlebenden Ehegatten, die Wahl zwischen Nießbrauch und Viertel am Volleigentum und die steuerlichen Folgen für Stiefkinder vertiefen wir in unserem Ratgeber zum Nießbrauch des Ehegatten am Haus in Frankreich.

Der dritte Hebel sind die Nachlassschulden, auf Französisch dettes à la charge du défunt oder passif successoral. Darunter fallen Darlehensreste für die Immobilie, unbezahlte Handwerkerrechnungen, Steuerrückstände, Pflegekosten und Beerdigungskosten, soweit sie am Todestag bestanden. Artikel 768 des Steuergesetzbuchs erlaubt den Abzug: „Pour la liquidation des droits de mutation par décès, les dettes à la charge du défunt sont déduites lorsque leur existence au jour de l’ouverture de la succession est dûment justifiée par tous modes de preuve compatibles avec la procédure écrite.“ (Für die Berechnung der Steuer auf Übertragungen von Todes wegen werden die Schulden des Verstorbenen abgezogen, wenn ihr Bestehen am Tag der Nachlasseröffnung ordnungsgemäß mit allen Beweismitteln nachgewiesen wird, die mit dem schriftlichen Verfahren vereinbar sind.) Sammeln Sie deshalb Kontoauszüge, Darlehensverträge mit Restschuldbescheinigung der Bank zum Todestag, unbezahlte Rechnungen mit Fälligkeitsdatum und Steuerbescheide. Schulden, die erst nach dem Todestag entstehen, etwa Ihre eigenen Reisekosten oder spätere Reparaturen, sind nicht abzugsfähig. Gerade bei überschuldeten oder knapp kalkulierten Nachlässen stellt sich vor jeder Bewertung die Vorfrage, ob die Erbschaft überhaupt angenommen werden sollte; dazu finden deutsche Erben alle Fristen und Optionsformen in unserem Leitfaden zur Annahme oder Ausschlagung mit Inventarvorbehalt.

Erst nach Verkehrswert, Abschlägen und Schulden kommen die persönlichen Freibeträge, die abattements personnels, und die Steuersätze ins Spiel. Artikel 779 des Steuergesetzbuchs gewährt: „Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.“ (Für die Erhebung der Steuer auf unentgeltliche Übertragungen wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren und jedes lebenden Kindes gewährt, oder bei Vorversterben oder Verzicht auf den Anteil der eintretenden Nachkommen.) Für Geschwister beträgt der Freibetrag nur 15.932 Euro, für Neffen und Nichten 7.967 Euro, und der Steuersatz steigt steil: Artikel 777 legt fest: „Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit“ (Die Steuer auf unentgeltliche Übertragungen wird nach den in den folgenden Tabellen angegebenen Sätzen festgesetzt, für den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil). In gerader Linie beginnt der Satz bei 5 Prozent bis 8.072 Euro und klettert bis 45 Prozent jenseits von 1,8 Millionen Euro, zwischen Geschwistern gelten 35 und 45 Prozent, zwischen fremden Personen 60 Prozent. Diese Progression erklärt, warum jeder Bewertungsfehler so teuer wird: Bei einem Haus von 600.000 Euro verschiebt eine Überbewertung um 100.000 Euro den darüberliegenden Betrag in den 20-Prozent-Bereich und kostet schnell 20.000 Euro Steuer zu viel, vor Zinsen. Dass Frankreich überhaupt besteuern darf, obwohl Erblasser und Erben in Deutschland leben, folgt aus Artikel 750 ter des Steuergesetzbuchs, der die in Frankreich belegenen Immobilien erfasst: „Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France“ (Die beweglichen und unbeweglichen Güter, gleich ob direkt oder indirekt gehalten, die in Frankreich belegen sind). Direkt gehalten bedeutet das Haus im Eigentum des Erblassers, indirekt gehalten etwa über Anteile einer französischen Immobiliengesellschaft. Die Doppelbesteuerung mit Deutschland wird über das deutsch-französische Abkommen und das deutsche Anrechnungsverfahren gemildert, dessen Mechanik, Fristen und Rechtsmittel wir in unserem Ratgeber zur Doppelbesteuerung und Anrechnung bei beiden Finanzämtern Schritt für Schritt erklären. Die amtlichen Formulare und Fristen finden Sie auf dem Steuerportal impots.gouv.fr, dessen Erklärungsvordrucke der Notar verwendet.

II. Zu hohe Schätzung in Frankreich anfechten: Fristen, Beweise und Rechtsmittel für deutsche Erben

A. Berichtigung und Herabsetzung beantragen: berichtigte Erklärung, Gerichtsgutachten und Steuernachlass

Der häufigste Fall in unserer Praxis sieht so aus: Der Notar hat das Haus zügig mit einem runden Betrag erklärt, die Steuer wurde gezahlt, und erst Monate später stellt die Familie fest, dass vergleichbare Häuser deutlich günstiger verkauft wurden oder dass der bauliche Zustand viel schlechter ist als angenommen. Frankreich kennt für genau diese Lage den Weg der berichtigten Erklärung, der déclaration de succession rectificative, verbunden mit dem Antrag auf teilweisen Steuererlass, der demande en décharge partielle. Dass dieser Weg zum Erfolg führt, belegt ein Urteil des Landgerichts Grenoble vom 6. Oktober 2025 mit dem Aktenzeichen 22/06435. Die Alleinerbin hatte die Immobilien zunächst mit 2.000.000 Euro erklärt und nach einem privaten Gegengutachten zum Verkehrswert eine berichtigte Erklärung über 1.820.000 Euro eingereicht. Das Gericht schildert den Ablauf mit den Worten: „Après avoir fait réaliser une expertise amiable portant sur la valeur vénale du tènement, Madame [F] [U] a effectué une déclaration de succession rectificative le 11 février 2021, dans laquelle le bien immobilier apparaît pour une valeur de 1.820.000 euros.“ (Nachdem sie ein einvernehmliches Privatgutachten über den Verkehrswert des Grundstücks hatte erstellen lassen, gab Frau U. am 11. Februar 2021 eine berichtigte Nachlasserklärung ab, in der die Immobilie mit einem Wert von 1.820.000 Euro erscheint.) Das Finanzamt lehnte den Erlass von 107.999 Euro zunächst ab, weil kein Vergleichsmaterial vorgelegt worden sei, doch vor Gericht obsiegte die Erbin weitgehend. Das Urteil verfügt: „DIT que la valeur vénale de l’ensemble immobilier situé [Adresse 2], parcelle cadastrée section EO n°[Cadastre 6] dépendant de la succession de feu [I] [S] était de 1.849.046 euros au [Date décès 3] 2020, et que l’actif net de succession doit être réduit à due concurrence“ (Stellt fest, dass der Verkehrswert der Gesamtimmobilie in dem Nachlass des verstorbenen Herrn S. zum Todestag im Jahr 2020 genau 1.849.046 Euro betrug und dass das Nettoguthaben des Nachlasses entsprechend zu kürzen ist), und es „PRONONCE la décharge des droits acquittés par Madame [F] [N] épouse [U] proportionnellement à la réduction de l’actif net de succession qui en résulte“ (Spricht den Erlass der von Frau U. gezahlten Abgaben proportional zur daraus folgenden Kürzung des Nachlassnettovermögens aus). Drei Lehren ziehen deutsche Erben aus Grenoble. Erstens lohnt sich die berichtigte Erklärung auch nach Zahlung, solange die Verjährungsfristen für den Erstattungsantrag laufen. Zweitens genügt ein reines Privatgutachten ohne Vergleichsverkäufe nicht, denn das Finanzamt hatte die Ablehnung genau damit begründet. Drittens setzt das Gericht den Wert auf den Euro genau fest und überlässt die Neuberechnung des Erlasses der Steuerverwaltung, weshalb der Antrag von Anfang an präzise beziffert sein sollte.

Reicht das Privatgutachten nicht aus oder widerspricht das Finanzamt den vorgelegten Vergleichsverkäufen, ordnet das Gericht ein gerichtliches Sachverständigengutachten an, die expertise judiciaire. Ein Musterbeispiel liefert das Landgericht Bordeaux mit Urteil vom 27. August 2026 im Verfahren 22/06530. Nach einem Zwischenurteil vom 7. März 2024, das den Rechtsbehelf für zulässig erklärte und einen Gerichtsgutachter bestellte, legte der Gutachter am 3. September 2024 seinen endgültigen Bericht vor: „L’expert judiciaire a déposé son rapport définitif le 3 septembre 2024 aux termes duquel il retient une valeur vénale de 300 000 € à la date du [Date décès 1] 2017.“ (Der Gerichtsgutachter hat seinen endgültigen Bericht am 3. September 2024 hinterlegt, wonach er einen Verkehrswert von 300.000 Euro zum Todestag im Jahr 2017 festhält.) Das Gericht folgte dem Gutachter vollständig und tenorierte: „FIXE la valeur vénale réelle de l’immeuble situé [Adresse 3] à [Localité 1], cadastré Section LD n°[Cadastre 1] , à la somme de 300 000 € (trois cent mille euros) au jour du décès de Monsieur [G] [T] [H], le [Date décès 1] 2017“ (Setzt den wirklichen Verkehrswert der Immobilie zum Todestag von Herrn H. im Jahr 2017 auf 300.000 Euro fest). Es „PRONONCE le dégrèvement au profit de Madame [P] [R] des droits de mutation à titre gratuit payés en excédent à hauteur de 56 000 € (cinquante-six mille euros)“ (Spricht zugunsten von Frau R. die Herabsetzung der zu viel gezahlten Steuer auf unentgeltliche Übertragungen in Höhe von 56.000 Euro aus), zuzüglich Verzugszinsen ab dem Tag der überhöhten Zahlung und einer Kostenpauschale. Bemerkenswert ist ein Detail der Begründung: Weil es zum Todestag keine ausreichenden Vergleichsverkäufe ähnlicher Häuser auf dem Bordelaiser Markt gab, ließ das Gericht ausnahmsweise einen späteren tatsächlichen Verkauf zum Preis von 300.000 Euro als Beleg zu, gestützt auf die Rechtsprechung des Kassationshofs vom 16. April 2013. Für Ihre Beweisführung heißt das: Sammeln Sie zuerst zeitnahe Vergleichsverkäufe, und fehlt es an solchen, dokumentieren Sie den späteren tatsächlichen Verkaufserlös lückenlos, denn er kann als Hilfsbeweis dienen, wenn der Markt zum Todestag keine Vergleiche hergibt. Verfahrensrechtlich stützt sich jede Korrektur des Finanzamts nach oben auf Artikel L.17 des Steuerverfahrensbuchs, des Livre des procédures fiscales: „l’administration des impôts peut rectifier le prix ou l’évaluation d’un bien ayant servi de base à la perception d’une imposition lorsque ce prix ou cette évaluation paraît inférieur à la valeur vénale réelle des biens transmis ou désignés dans les actes ou déclarations.“ (Die Steuerverwaltung kann den Preis oder die Bewertung eines Gutes berichtigen, der als Grundlage für die Erhebung einer Steuer gedient hat, wenn dieser Preis oder diese Bewertung unter dem wirklichen Verkehrswert der übertragenen oder in den Urkunden oder Erklärungen bezeichneten Güter zu liegen scheint.) Derselbe Artikel verteilt die Beweislast eindeutig zugunsten des Steuerpflichtigen: „l’administration étant tenue d’apporter la preuve de l’insuffisance des prix exprimés et des évaluations fournies dans les actes ou déclarations.“ (Wobei die Verwaltung verpflichtet ist, den Nachweis der Unzulänglichkeit der in den Urkunden oder Erklärungen angegebenen Preise und Bewertungen zu erbringen.) Das Finanzamt muss also mit eigenen Vergleichsverkäufen belegen, dass Ihre Erklärung zu niedrig war; bloße Behauptungen oder Durchschnittswerte aus Datenbanken genügen nicht. Die Korrektur folgt dem kontradiktorischen Berichtigungsverfahren, denn Artikel L.55 des Steuerverfahrensbuchs bestimmt: „les rectifications correspondantes sont effectuées suivant la procédure de rectification contradictoire définie aux articles L. 57 à L. 61 A.“ (Die entsprechenden Berichtigungen erfolgen nach dem kontradiktorischen Berichtigungsverfahren der Artikel L.57 bis L.61 A.) Praktisch bedeutet das: Auf die proposition de rectification, den Berichtigungsvorschlag, müssen Sie innerhalb der gesetzten Frist antworten, am besten mit Gegengutachten und eigenen Vergleichsverkäufen, und Sie können die Departements-Schlichtungskommission, die commission départementale de conciliation, anrufen, bevor der Bescheid endgültig wird. Wer schweigt oder die Frist versäumt, verliert die erste und oft entscheidende Runde, denn das Gericht prüft später auch, ob das Verfahren ordnungsgemäß abgelaufen ist.

B. Rechtsmittel, Fristen und Zuschläge: Widerspruch einlegen, vor dem Landgericht klagen und Verspätung heilen

Gegen jede Steuernachforderung steht Ihnen zuerst der schriftliche Einspruch bei der Steuerverwaltung offen, die réclamation contentieuse, danach die Klage vor dem Landgericht, dem tribunal judiciaire, in dessen Bezirk die für die Erbschaftsteuer zuständige Steuerbehörde sitzt. Die Verfahren von Grenoble, Bordeaux und Bobigny zeigen den typischen Weg: Einspruch, Ablehnung oder Schweigen der Verwaltung, Klageerhebung durch Gerichtsvollzieherakt, Beweisaufnahme mit Gutachter, Urteil mit genauer Wertfestsetzung und Herabsetzung. Rechnen Sie mit einer Verfahrensdauer von zwei bis vier Jahren ab Klageerhebung, wie die Aktenzeichen 22/06435 und 22/06530 belegen, die 2022 eingeleitet und 2025 beziehungsweise 2026 entschieden wurden. Diese Dauer schreckt viele Familien ab, doch sie hat eine gute Seite: Das Bordeaux-Urteil verurteilte die Verwaltung, auf den erstatteten Betrag Verzugszinsen ab dem Tag der überhöhten Zahlung zu leisten, sodass der Zeitablauf teilweise kompensiert wird. Verzichten Sie deshalb niemals auf den Zinsantrag in der Klageschrift, und beziffern Sie Hauptforderung, Zinsen und Verfahrenskosten getrennt, damit das Gericht jeden Posten einzeln zusprechen kann. Legen Sie der Klage stets die vollständige Bewertungsakte bei: berichtigte Erklärung, Privatgutachten mit Vergleichstabelle, Fotos und Mängeldokumentation, Belege zur Belegung und zur Hauptwohnsitzfrage, Nachweise über Schulden zum Todestag sowie den gesamten Schriftwechsel mit dem Finanzamt einschließlich des Berichtigungsvorschlags und Ihrer Antwort. Gerichte schätzen strukturierte Akten, und jede Lücke nutzt die Verwaltung im Prozess.

Parallel zum Streit über den Wert läuft die Uhr für die Erklärung selbst, und hier drohen die teuersten Fehler. Artikel 1728 des Steuergesetzbuchs sanktioniert die verspätete Nachlasserklärung gestaffelt: „Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration ou d’un acte comportant l’indication d’éléments à retenir pour l’assiette ou la liquidation de l’impôt entraîne l’application, sur le montant des droits mis à la charge du contribuable ou résultant de la déclaration ou de l’acte déposé tardivement, d’une majoration de“ (Die Nichtabgabe einer Erklärung oder Urkunde mit Angaben für die Bemessungsgrundlage oder Berechnung der Steuer innerhalb der vorgeschriebenen Fristen zieht auf den dem Steuerpflichtigen auferlegten oder aus der verspätet abgegebenen Erklärung folgenden Steuerbetrag einen Zuschlag nach sich). Der Zuschlag beträgt 10 Prozent ohne Mahnung oder bei Nachholung binnen 30 Tagen nach Mahnung und 40 Prozent bei fortgesetzter Säumnis, und derselbe Artikel erinnert an die Erklärungsfristen: „la majoration de 10 % est applicable à partir du premier jour du septième mois suivant celui de l’expiration des délais de six mois et de vingt-quatre mois prévus respectivement aux articles 641 et 641 bis“ (Der Zuschlag von 10 Prozent gilt ab dem ersten Tag des siebten Monats nach Ablauf der Fristen von sechs Monaten beziehungsweise vierundzwanzig Monaten der Artikel 641 und 641 bis). Dahinter steht die bekannte Staffel: sechs Monate ab Todestag bei einem Sterbefall in Frankreich, zwölf Monate bei einem Sterbefall außerhalb Frankreichs, wozu die Praxis die Formel mit 24 Monaten für bestimmte Sonderfälle der Artikel 641 und 641 bis kennt. Hinzu kommen Verzugszinsen für jeden Monat der Verspätung. Für deutsche Erben mit einem in Deutschland verstorbenen Erblasser bedeutet das: Die Zwölfmonatsfrist läuft ab dem Todestag, nicht ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie vom Erbe erfahren oder der Notar Sie anschreibt. Ist die Frist bereits gerissen, heilen Sie den Schaden durch sofortige Abgabe der Erklärung, denn jeder weitere Monat erhöht Zinsen, und die Herabstufung von 40 auf 10 Prozent gelingt nur bei schneller Reaktion auf die Mahnung. Ausführliche Rettungspläne mit Musterfristen und Stundungsanträgen haben wir in unserem Ratgeber zur versäumten Nachlasserklärung für deutsche Erben zusammengestellt.

Für Erben mit Bezug zu Paris und der Île-de-France gelten einige praktische Besonderheiten, die den Ausgang eines Bewertungsstreits spürbar beeinflussen. Zuständig ist regelmäßig die Regionaldirektion der öffentlichen Finanzen, die Direction régionale des finances publiques, deren Festsetzungen vor dem Landgericht Paris, Abteilung Steuerstreitigkeiten, angefochten werden, und in der Hauptstadtregion stehen den Gerichten besonders viele Vergleichsverkäufe aus dichten städtischen Märkten zur Verfügung, was die Beweisführung mit Vergleichsobjekten erleichtert, zugleich aber die Anforderungen an deren Ähnlichkeit erhöht. Pariser Notare arbeiten zudem häufig mit standardisierten Bewertungsrastern großer Netzwerke, deren Vergleichsobjekte Sie konsequent einfordern sollten, denn pauschale Quadratmeterpreise je Arrondissement ersetzen keine objektbezogene Bewertung Ihres Hauses mit seinen konkreten Mängeln. Bereiten Sie für den Pariser Rechtsstreit zusätzlich die Belegung der Wohnung zum Todestag, die Meldehistorie des Verstorbenen und die Nebenkostenverbräuche als Hauptwohnsitznachweis vor, und lassen Sie das Gutachten ausdrücklich auf den Todestag als Stichtag abstellen, damit es vor dem Landgericht Paris Bestand hat. Unsere Kanzlei in Paris begleitet deutsche, österreichische und Schweizer Erbenfamilien durch genau diese Verfahren, vom ersten Notartermin bis zum Urteil, auf Deutsch und vor Ort in der Île-de-France.

Fazit

Der Verkehrswert Ihres geerbten Hauses in Frankreich ist kein Schicksal, sondern eine beweisbare Zahl. Erklären Sie den wirklichen Marktwert zum Todestag mit benannten Vergleichsverkäufen und einem datierten Gutachten, statt runde Summen zu übernehmen. Sichern Sie den 20-prozentigen Abschlag für den Hauptwohnsitz nur, wenn beide Bedingungen am Todestag erfüllt und belegt sind, wenden Sie bei Nießbrauch die gesetzliche Tabelle nach dem Alter des Berechtigten an, und ziehen Sie jede zum Todestag bestehende Schuld mit Bankbelegen ab. Ist die Erklärung bereits abgegeben, bleibt der Weg über die berichtigte Erklärung mit Gegengutachten offen, und verweigert das Finanzamt den Erlass, tragen die Gerichte von Grenoble bis Bordeaux den Wert auf den Euro genau nach, mit Zinsen ab dem Tag der Überzahlung. Antworten Sie auf jeden Berichtigungsvorschlag fristgerecht, rufen Sie die Schlichtungskommission an, und erheben Sie rechtzeitig Klage vor dem Landgericht, statt eine überhöhte Festsetzung bestandskräftig werden zu lassen. Prüfen Sie abschließend immer die deutsche Seite des Falls, also Anrechnung der französischen Steuer in Deutschland und die Fristen beider Finanzämter, damit aus dem gewonnenen Bewertungsstreit in Frankreich kein verlorener Steuerstreit in Deutschland wird.

📄 Amtliches Rundschreiben