Ihr Lebensgefährte ist gestorben und hinterlässt ein Haus in Frankreich. Vielleicht haben Sie jahrelang gemeinsam in Deutschland gelebt und die Ferien in der Dordogne, in der Provence oder an der Atlantikküste verbracht. Vielleicht haben Sie in Paris einen PACS (pacte civil de solidarité, die französische eingetragene Lebenspartnerschaft) geschlossen und waren überzeugt, damit sei alles geregelt. Dann meldet sich der französische Notar, der notaire (Notar mit öffentlichem Amt, der in Frankreich jeden Nachlass mit Immobilien zwingend abwickelt), und erklärt Ihnen, dass Sie nach französischem Recht möglicherweise gar nichts erben. Nicht einen Stein des Hauses, nicht das Konto, nicht einmal das Auto des Verstorbenen. Dieser Schock trifft jedes Jahr deutschsprachige Hinterbliebene, weil das französische Erbrecht den unverheirateten Partner grundlegend anders behandelt als das deutsche. In Deutschland erbt der nichteheliche Lebensgefährte ohne Testament ebenfalls nichts, doch in Frankreich kommt eine zweite Härte hinzu: Wer als fremde Person erbt, zahlt bis zu 60 Prozent Erbschaftsteuer, droits de succession (Steuer auf den unentgeltlichen Erwerb von Todes wegen). Dieser Artikel erklärt, was Hinterbliebene aus Deutschland, Österreich und der Schweiz jetzt konkret tun müssen: ob Sie mit oder ohne PACS erben, wie ein Testament den Partner rettet, wo der Pflichtteil, die réserve héréditaire (der den Kindern gesetzlich garantierte Mindestanteil am Nachlass), die Grenze zieht, und welche Fristen gegenüber dem französischen Finanzamt laufen.
I. Mein Lebensgefährte ist gestorben, das Haus steht in Frankreich – wer erbt jetzt wirklich
A. Ohne Trauschein und ohne PACS erbt der Partner in Frankreich nichts: gesetzliche Erbfolge und die Steuerfalle von 60 Prozent
Der erste Satz, den Hinterbliebene verinnerlichen müssen, lautet: Zusammenleben begründet in Frankreich kein Erbrecht. Weder jahrelanges Zusammenwohnen noch gemeinsame Kinder noch ein gemeinsames Bankkonto machen den überlebenden Partner zum Erben. Die gesetzliche Erbfolge beruft nur Verwandte und den Ehegatten. Nach Artikel 731 des Code civil gilt: „La succession est dévolue par la loi aux parents et au conjoint successibles du défunt dans les conditions définies ci-après.“ (Der Nachlass fällt kraft Gesetzes an die Verwandten und den erbfolgeberechtigten Ehegatten des Verstorbenen unter den nachstehend bestimmten Voraussetzungen.) Der Lebensgefährte, der concubin (Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft ohne Trauschein und ohne PACS), kommt in dieser Aufzählung nicht vor. Auch die saisine, also der automatische Besitzerwerb der Erben im Todeszeitpunkt, erfasst nur die gesetzlichen Erben: Artikel 724 des Code civil bestimmt: „Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt.“ (Die vom Gesetz berufenen Erben treten von Rechts wegen in sämtliche Güter, Rechte und Ansprüche des Verstorbenen ein.) Wer nicht berufen ist, erhält nichts, und zwar automatisch. Der überlebende Partner muss das Haus gegebenenfalls sogar räumen, wenn die Erben es verlangen, und kann für die Zeit der Weiternutzung zur Zahlung einer Nutzungsentschädigung herangezogen werden. Einen gesetzlichen Schutz wie das deutsche Vorausvermächtnis des Ehegatten an Hausrat oder das Recht, in der Ehewohnung zu bleiben, kennt das französische Recht für den concubin nicht.
Die staatliche Auskunft bestätigt diesen Befund in aller Deutlichkeit. Die Seite service-public.fr zum Tod des PACS-Partners stellt klar, dass der PACS-Partner ohne Testament nicht erbt, und dieser Grundsatz gilt für den einfachen Lebensgefährten erst recht: Ohne Testament geht der Partner leer aus, während die Verwandten des Verstorbenen den gesamten Nachlass erhalten. Die Notare Frankreichs, die notaires, warnen deshalb in ihren Veröffentlichungen ausdrücklich: Ein PACS ohne Testament schützt den Partner nicht, und ohne PACS schützt gar nichts. Für deutschsprachige Paare mit Haus in Frankreich bedeutet das: Wer nur in Deutschland zusammenlebt und in Frankreich ein Ferienhaus besitzt, überlässt ohne letztwillige Verfügung alles dem Zufall der gesetzlichen Erbfolge. Das Haus fällt dann an die Kinder des Verstorbenen, ersatzweise an dessen Eltern, Geschwister oder entferntere Verwandte. Der Partner, der vielleicht jahrzehntelang die Hypothekenraten mitgezahlt und das Haus renoviert hat, hat erbrechtlich keinen Anspruch auf einen einzigen Euro. Bereicherungsrechtliche Ausgleichsansprüche sind in der Praxis schwer durchzusetzen und ersetzen niemals eine saubere Nachlassplanung.
Selbst wenn der Verstorbene den Partner im Testament bedacht hat, schlägt die zweite Härte zu: die Steuer. Erbt eine Person, die mit dem Verstorbenen weder verwandt noch verheiratet noch verpartnert ist, greift der Höchsttarif. Artikel 777 des Code général des impôts ordnet für diesen Fall an: „Entre parents au-delà du 4e degré et entre personnes non-parentes 60“ (Zwischen Verwandten jenseits des vierten Grades und zwischen nicht verwandten Personen 60, gemeint sind 60 Prozent). Nach Abzug lediglich eines geringen Freibetrags werden vom Lebensgefährten also 60 Prozent Erbschaftsteuer erhoben. Ein Haus mit einem Verkehrswert von 400.000 Euro beschert dem überlebenden Partner damit eine Steuerlast in der Größenordnung von 240.000 Euro, die innerhalb weniger Monate zu zahlen ist. Viele Hinterbliebene erfahren erst beim Notartermin von dieser Zahl und müssen das gerade geerbte Haus sofort wieder verkaufen, um die Steuer zu begleichen. Genau diese Konstellation macht den Rat so dringlich: Testament allein genügt nicht, die steuerliche Stellung des Partners muss gleich mitgestaltet werden. Dazu gehört auch die Frage, wo der Verstorbene steuerlich ansässig war und wo die Immobilie liegt, denn nach Artikel 750 ter des Code général des impôts gilt für in Frankreich belegenes Vermögen: „Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France“ (Bewegliche und unbewegliche Güter, ob unmittelbar oder mittelbar gehalten, die in Frankreich belegen sind). Ergänzend unterliegen Immobilien in Frankreich der französischen Steuer selbst dann, wenn der Verstorbene im Ausland ansässig war. Das Haus in Frankreich wird also in praktisch jeder Konstellation vom französischen Fiskus erfasst, und die Anrechnung im Wohnsitzstaat Deutschland oder Österreich richtet sich nach dem Doppelbesteuerungsabkommen und den nationalen Anrechnungsregeln, wozu unsere ausführliche Darstellung zur Besteuerung in beiden Staaten mit Fristen, Anrechnung und Rechtsmitteln die Details liefert.
B. Wenn Kinder vorhanden sind, wird es eng: Pflichtteil, verfügbare Quote und warum nur ein Testament den Partner rettet
Hat der Verstorbene Kinder, gleich ob gemeinsame oder aus einer früheren Beziehung, zieht das französische Recht eine harte Grenze: den Pflichtteil. Die réserve héréditaire ist der Anteil am Nachlass, der den Kindern zwingend zusteht und dem Partner niemals entzogen werden kann. Artikel 912 des Code civil definiert: „La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent.“ (Der Pflichtteil ist der Anteil an den Nachlassgütern und Nachlassrechten, dessen lastenfreie Übertragung das Gesetz bestimmten sogenannten Pflichtteilsberechtigten sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen.) Ergänzend legt Artikel 913 des Code civil die Quoten fest: „Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.“ (Zuwendungen unter Lebenden oder durch Testament dürfen die Hälfte des Vermögens nicht übersteigen, wenn nur ein Kind vorhanden ist, ein Drittel bei zwei Kindern und ein Viertel bei drei oder mehr Kindern.) Der Rest, die quotité disponible (die verfügbare Quote, über die der Erblasser frei verfügen darf), ist alles, was dem Partner maximal zugewendet werden kann. Bei einem Kind also die Hälfte, bei zwei Kindern ein Drittel, bei drei und mehr Kindern nur ein Viertel des Nachlasses. Wer als unverheirateter Partner ein Haus in Frankreich zur Hälfte oder gar vollständig erhalten soll, obwohl der Verstorbene drei Kinder hinterlässt, verlangt rechtlich Unmögliches. Das Testament kann die Pflichtteilsgrenze nicht verschieben, Schenkungen zu Lebzeiten werden beim Tod rechnerisch wieder hinzugerechnet und gegebenenfalls gekürzt, und die Kinder können ihren Anteil in Geld oder in Natur verlangen.
Für Paare mit Kindern aus früheren Beziehungen, in Deutschland Patchwork-Familien genannt, ist diese Grenze der wunde Punkt jeder Planung. Der überlebende Partner erhält höchstens die verfügbare Quote, die Kinder des Verstorbenen behalten ihren Pflichtteil, und das Haus gehört danach einer indivision (Erbengemeinschaft, in der jeder Miterbe einen ideellen Anteil am gesamten Vermögen hält). Jeder Miterbe kann die Teilung verlangen, niemand kann zum Verbleib in der Gemeinschaft gezwungen werden, und die Alltagsentscheidungen über Vermietung, Verkauf oder Renovierung werden zum Verhandlungsgegenstand zwischen Partner und Stiefkindern. Unsere Darstellung zu den Rechten von Stiefkindern am Haus in Frankreich mit Steuer, Adoption und Fristen zeigt, wie schnell solche Konstellationen eskalieren. Deshalb gehört zur Beratung des überlebenden Partners immer die Prüfung, ob die Kinder ihren Pflichtteil einfordern oder ob eine einvernehmliche Lösung möglich ist: Auszahlung der Kinder aus der verfügbaren Quote, Einräumung eines Wohnrechts oder Nießbrauchs, des usufruit (des Rechts, die fremde Sache zu nutzen und ihre Früchte zu ziehen), am Haus zugunsten des Partners, oder Verkauf mit Teilung des Erlöses. Ohne diese Klärung bleibt der Partner Miterbe auf dem Papier und Bittsteller in der Praxis.
Die Rechtsprechung verschärft die Anforderungen an Testamente zugunsten des Partners zusätzlich, statt sie zu lockern. Wer den Partner zum Alleinerben einsetzen will, errichtet in der Regel ein legs universel (die Erbeinsetzung über das gesamte Vermögen durch Vermächtnis). Doch was ein Alleinvermächtnis rechtlich bewirkt, bestimmt sich nicht nach dem Wunsch des Erblassers, sondern nach dem Gesetz. Der Kassationshof, die Kassationsgerichtshof (das höchste französische Zivilgericht für Rechtsfragen), hat mit Urteil vom 10. September 2025, Pourvoi Nr. W 23-18.373 entschieden: „le legs universel est la disposition testamentaire par laquelle le testateur donne à une ou plusieurs personnes l’universalité des biens qu’il laissera à son décès.“ (Das Universalvermächtnis ist die testamentarische Verfügung, durch die der Erblasser einer oder mehreren Personen die Gesamtheit der Güter zuwendet, die er bei seinem Tod hinterlassen wird.) Und weiter: „La nature d’un tel legs, qui porte sur l’universalité des biens du disposant, est déterminée non par ce que le légataire reçoit, mais par ce que le testament lui donne vocation à recevoir.“ (Die Rechtsnatur eines solchen Vermächtnisses, das die Gesamtheit der Güter des Verfügenden erfasst, bestimmt sich nicht danach, was der Vermächtnisnehmer erhält, sondern wonach ihn das Testament zu erhalten beruft.) Gibt es pflichtteilsberechtigte Kinder, erhält der als Alleinerbe eingesetzte Partner trotz des Wortlauts nur die verfügbare Quote. Die Entscheidung ist für Lebensgefährten von unmittelbarer praktischer Bedeutung: Ein Testament mit dem Satz, der Partner erhalte alles, verspricht mehr, als das Recht hält, sobald Kinder vorhanden sind. Der Notar wird die Klausel auf die verfügbare Quote zurückstutzen, und der Partner steht erneut in der Erbengemeinschaft mit den Kindern. Wer das verhindern will, muss zu Lebzeiten gestalten, etwa durch Übertragung des Hauses in eine Immobiliengesellschaft, eine SCI (société civile immobilière, die französische Familienimmobiliengesellschaft), durch Schenkung innerhalb der verfügbaren Quote oder durch Absicherung über eine Lebensversicherung, die assurance-vie (das französische Kapitallebensversicherungsmodell mit eigenem Begünstigungsrecht außerhalb des Nachlasses), deren Einzelheiten unsere Darstellung zur Auszahlung und Besteuerung der französischen Lebensversicherung für deutsche Erben behandelt.
II. Das Haus in Frankreich als Lebensgefährte sichern: Testament, Steuerbefreiung und Fristen
A. Welches Testament schützt den Partner wirklich: eigenhändiges Testament, Unterschrift am Ende und EU-Rechtswahl
Das wirksamste und zugleich preiswerteste Schutzinstrument für den Partner ist das Testament. Das französische Recht verlangt dafür wenig Form, aber diese verlangt es streng. Das eigenhändige Testament, das testament olographe (das vollständig handschriftliche Testament ohne Notar), ist gültig, wenn es drei Bedingungen erfüllt. Artikel 970 des Code civil lautet: „Le testament olographe ne sera point valable s’il n’est écrit en entier, daté et signé de la main du testateur : il n’est assujetti à aucune autre forme.“ (Das eigenhändige Testament ist nur gültig, wenn es vollständig handschriftlich geschrieben, datiert und vom Erblasser unterschrieben ist; keiner weiteren Form unterliegt es.) Hinter jedem dieser drei Worte steht eine umfangreiche Rechtsprechung, und Fehler sind nach dem Tod nicht mehr heilbar. Das Testament muss vollständig von Hand geschrieben sein, ein am Computer getippter und nur unterschriebener Text ist nichtig. Es muss ein Datum tragen, das den Tag, den Monat und das Jahr erkennen lässt, denn bei mehreren Testamenten entscheidet das Datum über den Vorrang. Und es muss unterschrieben sein, wobei die Unterschrift mehr ist als eine Formalie.
Der Kassationshof hat die Strenge dieser Formvorschriften erst im Frühjahr 2025 bekräftigt. Mit Urteil vom 26. März 2025, Pourvoi Nr. K 23-14.430, hat die Erste Zivilkammer entschieden: „Pour être la marque de l’approbation personnelle et définitive du contenu de l’acte, la signature doit nécessairement être apposée à sa suite.“ (Um Zeichen der persönlichen und endgültigen Billigung des Inhalts der Urkunde zu sein, muss die Unterschrift zwingend im Anschluss daran angebracht werden.) Zusätze unterhalb der Unterschrift gelten damit als nicht geschrieben, und wer sein Testament nachträglich ergänzt, ohne erneut zu unterschreiben, verschenkt den Schutz für diese Ergänzung. In derselben Entscheidung stellte der Hof klar: „Il résulte de ces textes que la vérification d’écriture doit être effectuée au vu de l’original de l’écrit contesté.“ (Aus diesen Vorschriften folgt, dass die Schriftprüfung anhand des Originals der bestrittenen Schrift durchzuführen ist.) Wird die Echtheit des Testaments von den Kindern oder anderen Erben bestritten, muss das Original vorgelegt werden; eine noch so lesbare Kopie genügt nicht. Für die Praxis bedeutet das drei einfache Regeln: Das Testament wird vollständig handschriftlich verfasst, datiert und am Ende unterschrieben, das Original bei einem Notar in Frankreich oder Deutschland hinterlegt und den Hinterbliebenen mitgeteilt, wo es liegt. Ein Testament in der Schublade des Ferienhauses, das niemand findet, schützt niemanden. Die Einzelheiten der Formen, der Hinterlegung und der Durchsetzung in Frankreich und Deutschland behandelt unsere Darstellung zum Testament für das Haus in Frankreich mit Eigenhändigkeit, Notar und europäischem Nachlasszeugnis.
Für deutsch-französische Paare stellt sich zusätzlich die Frage des anwendbaren Rechts. Seit dem 17. August 2015 bestimmt die Europäische Erbrechtsverordnung, die Verordnung (EU) Nr. 650/2012, welches nationale Erbrecht auf einen grenzüberschreitenden Nachlass anzuwenden ist, und ihr Artikel 22 der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (EUR-Lex) erlaubt die Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts: Ein Deutscher mit Haus in Frankreich kann in seinem Testament deutsches Erbrecht wählen. Diese Rechtswahl, die professio juris (die vom Erblasser im Testament erklärte Wahl des anwendbaren Erbstatuts), ändert jedoch nichts an der französischen Steuer und nichts an der Zuständigkeit des französischen Notars für die Immobilie. Sie verlagert lediglich die Fragen der Erbfolge, des Pflichtteils und der Testamentsauslegung in das gewählte Recht. Vorsicht ist geboten, wenn Kinder vorhanden sind und deutsches Recht gewählt wurde, um den französischen Pflichtteil zu umgehen: Artikel 913 des Code civil sieht für die Umgehung des Pflichtteils durch eine ausländische Rechtswahl einen Ausgleichsanspruch der übergangenen Kinder vor, den prélèvement compensatoire (die Ausgleichsabgabe zugunsten pflichtteilsberechtigter Kinder bei ausländischem Erbstatut). Die Rechtswahl beseitigt den Schutz der Kinder also nicht vollständig, sondern verwandelt ihn in einen Geldanspruch gegen den begünstigten Partner. Deshalb sollte die Rechtswahlklausel niemals allein stehen, sondern mit einer Berechnung der verfügbaren Quote, einer Regelung für den Pflichtteil der Kinder und einer steuerlichen Prüfung verbunden werden. Die Funktionsweise der Rechtswahl und ihre Eintragung in das Grundbuch erklärt unsere Darstellung zur EU-Rechtswahl und Grundbuch für deutsche Erben des Hauses in Frankreich.
B. Erbschaftsteuer, Erklärung und Fristen: Befreiung mit PACS, Erklärungspflicht und die Sechs-Monats-Frist
Der steuerliche Unterschied zwischen dem einfachen Lebensgefährten und dem PACS-Partner ist der größte Hebel der gesamten Nachlassplanung. Wer ohne PACS erbt, zahlt den Höchststeuersatz von 60 Prozent. Wer im Zeitpunkt des Todes durch einen PACS verbunden war, zahlt auf den Erwerb von Todes wegen gar nichts. Artikel 796-0 bis des Code général des impôts bestimmt: „Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité.“ (Von den Steuern auf den unentgeltlichen Erwerb von Todes wegen befreit sind der überlebende Ehegatte und der durch einen PACS mit dem Verstorbenen verbundene Partner.) Der PACS verwandelt den Partner damit steuerlich in einen Ehegatten, während er erbrechtlich weiterhin auf das Testament angewiesen bleibt. Diese Kombination, PACS für die Steuerbefreiung und Testament für die Berufung zum Erben, ist das Standardmodell für unverheiratete Paare mit Immobilie in Frankreich. Der PACS selbst ist schnell erklärt: Nach Artikel 515-1 des Code civil gilt: „Un pacte civil de solidarité est un contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune.“ (Ein PACS ist ein Vertrag zweier volljähriger Personen verschiedenen oder gleichen Geschlechts zur Organisation ihres gemeinsamen Lebens.) Er wird in Frankreich beim Standesamt oder beim Notar geschlossen, begründet Beistands- und Hilfspflichten nach Artikel 515-4 des Code civil und endet automatisch mit dem Tod eines Partners. Entscheidend für Hinterbliebene: Nur ein vor dem Tod wirksam geschlossener und nicht aufgelöster PACS vermittelt die Steuerbefreiung. Ein nach dem Tod erklärter Partnerschaftswille, gemeinsame Rechnungen oder die eidesstattliche Versicherung von Nachbarn ersetzen die Registrierung nicht. Paare, die den Schritt zum PACS aus Bequemlichkeit aufgeschoben haben, sollten ihn nachholen, solange beide Partner handlungsfähig sind, und parallel das Testament errichten. Die Ersparnis entspricht bei einem Haus von 400.000 Euro rund 240.000 Euro Steuer, kein anderes Gestaltungsinstrument in diesem Bereich kommt auch nur annähernd an diese Wirkung heran.
Die Steuerbefreiung entbindet jedoch nicht von den Formalitäten. In Frankreich muss für jeden Nachlass mit Immobilie eine Erbschaftsteuererklärung abgegeben werden, die déclaration de succession (die detaillierte Erklärung des Nachlasses gegenüber dem Finanzamt mit Vermögensaufstellung und Steuerberechnung). Artikel 800 des Code général des impôts ordnet an, dass die Erben, Vermächtnisnehmer und Beschenkten, ihre Vormünder oder Pfleger zur Abgabe einer detaillierten Erklärung verpflichtet sind, und befreit davon nur kleine Nachlässe in gerader Linie sowie zugunsten des Ehegatten und des PACS-Partners unterhalb eines Bruttoaktivvermögens von 50.000 Euro. Ein Haus in Frankreich überschreitet diese Schwelle praktisch immer, sodass die Erklärung auch für den befreiten PACS-Partner Pflicht bleibt. Die Frist dafür ist kurz. Artikel 641 des Code général des impôts sieht vor: „De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.“ (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im französischen Mutterland verstorben ist, ein Jahr in allen anderen Fällen.) Stirbt der Partner in Frankreich, bleiben sechs Monate für die Bestellung des Notars, die Erstellung des Stammbaums, die Bewertung der Immobilie, die Klärung der Testamentslage und die Einreichung der Erklärung. Stirbt er in Deutschland, läuft die Jahresfrist, doch auch sie verstreicht schnell, wenn zunächst das deutsche Verfahren, die Übersetzung von Urkunden und die Bestimmung des anwendbaren Rechts zu klären sind. Verspätungszuschläge und Verzugszinsen beginnen automatisch zu laufen, und unsere Darstellung zu versäumten Fristen bei der Nachlasserklärung mit Strafen und Rettungswegen zeigt, wie teuer Zögern wird. Hinterbliebene sollten daher in der ersten Woche nach dem Todesfall den Notar am Lageort der Immobilie beauftragen, das Testament vorlegen oder suchen lassen, den PACS-Nachweis sichern und die Bewertung des Hauses in Auftrag geben. Die Kosten des Notars, des Grundbuchs und der Fristen für deutsche Erben lassen sich dabei von vornherein einkalkulieren.
Für deutsche Hinterbliebene tritt neben das französische Verfahren die deutsche Steuerpflicht. Wer in Deutschland ansässig ist, muss den französischen Immobilienerwerb auch dem deutschen Finanzamt erklären, und die in Frankreich gezahlte Steuer wird nach dem Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland-Frankreich für Erbschaften und den deutschen Anrechnungsregeln auf die deutsche Erbschaftsteuer angerechnet. Die Anrechnung erfolgt jedoch nur auf Antrag, nur gegen Nachweis der französischen Veranlagung und nur bis zur Höhe der auf das französische Vermögen entfallenden deutschen Steuer. Wer die französische Erklärung versäumt oder die französische Steuer zu spät zahlt, gefährdet zugleich die deutsche Anrechnung und zahlt im schlimmsten Fall zweimal. Bei PACS-Partnern mit Steuerbefreiung in Frankreich fällt in Frankreich keine Steuer an, sodass in Deutschland die volle deutsche Steuer auf das Haus anfällt, gemindert um die persönlichen Freibeträge des deutschen Rechts. Auch diese Kehrseite gehört in die Planung: Die französische Befreiung verlagert die Last nicht ins Nichts, sondern in den Wohnsitzstaat. Eine Schenkung des Hauses zu Lebzeiten innerhalb der verfügbaren Quote, die rechtzeitige Schließung eines PACS, die Errichtung eines formgültigen Testaments und die Wahl des passenden Erbstatuts wirken zusammen und sollten in einem einzigen Beratungstermin abgestimmt werden, bevor der erste Erbfall die Gestaltungsfreiheit beendet. Wer die Erbschaft als überschuldeter oder überforderter Partner nicht antreten will, findet die Wege der Ausschlagung und der Annahme unter Inventarvorbehalt in unserer Darstellung zur Annahme, Ausschlagung und Schulden des geerbten Hauses mit Fristen für deutsche Erben.
Fazit
Der unverheiratete Partner erbt in Frankreich ohne Testament nichts, mit Testament höchstens die verfügbare Quote neben den pflichtteilsberechtigten Kindern, und ohne PACS zahlt er auf jeden Erwerb 60 Prozent Steuer. Mit PACS und Testament dagegen erbt der Partner bis zur verfügbaren Quote und zahlt darauf keine französische Erbschaftsteuer. Diese vier Sätze fassen zusammen, woran Paare mit Haus in Frankreich ihre Planung ausrichten sollten. Das eigenhändige Testament muss vollständig handschriftlich geschrieben, datiert und am Ende unterschrieben sein, das Original gehört in die Verwahrung eines Notars. Der PACS muss zu Lebzeiten wirksam geschlossen sein, denn nach dem Tod lässt sich die Steuerbefreiung nicht mehr herstellen. Die Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts will wohlüberlegt sein, solange Kinder vorhanden sind, weil der Pflichtteil als Ausgleichsanspruch fortlebt. Und die Erbschaftsteuererklärung duldet keinen Aufschub: sechs Monate ab dem Tod in Frankreich, zwölf Monate bei Tod im Ausland. Wer diese Punkte in dieser Reihenfolge abarbeitet, Testament, PACS, Pflichtteilsberechnung, Erklärung, verwandelt eine drohende Enteignung durch den Fiskus in einen geordneten Übergang des Hauses. Wer sie aufschiebt, überlässt die Entscheidung dem Gesetz, den Kindern des Verstorbenen und dem Finanzamt, und keine dieser Instanzen hat den Schutz des überlebenden Partners zur Aufgabe.