Kanzlei Kohen Avocats — Strafverteidigung

Starke Geschwindigkeitsüberschreitung in Frankreich: Anwalt in Paris

Zugrunde gelegte Geschwindigkeit, Identifizierung des Fahrers, Führerschein und Fahrzeug: Bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung in Frankreich prüft die Kanzlei in Paris die Unterlagen der Kontrolle und die erhaltenen Entscheidungen, um Ihre Verteidigung vorzubereiten.

Bescheid erhalten, Führerschein einbehalten oder Vorladung zugestellt: Wenden Sie sich mit dem Schriftstück und seinem Datum an die Kanzlei.

Erhebliche Geschwindigkeitsüberschreitung · Paris

Lassen Sie Ihren Fall prüfen

Senden Sie der Kanzlei den Bescheid, die Vorladung oder die Verfügung über die Aussetzung des Führerscheins, mit der zugrunde gelegten Geschwindigkeit und der angegebenen Höchstgeschwindigkeit.

Führerschein

Radarkontrolle
und Strafverteidigung

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

Die erhebliche Geschwindigkeitsüberschreitung verstehen und Ihre Verteidigung vorbereiten

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Rechtsanwalt für Strafrecht bei der Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenZugelassen bei der Pariser Rechtsanwaltskammer

Verkehrsstrafrecht · 16. Arrondissement von Paris

Ihr Rechtsanwalt bei erheblicher Geschwindigkeitsüberschreitung in Paris

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Verkehrsstrafrecht
  • Paris und Region Île-de-France
  • Führerschein und Radarkontrolle

In Frankreich ist die erhebliche Geschwindigkeitsüberschreitung (grand excès de vitesse), also das Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit um mindestens 50 km/h mit einem Kraftfahrzeug, seit dem 31. Dezember 2025 nach Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung (Code de la route) bereits beim ersten Verstoß ein Vergehen (délit). Die Kanzlei prüft das Datum der Tat, die zugrunde gelegte Geschwindigkeit, die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung und die Identifizierung des Fahrers. Sie gleicht den erhaltenen Bescheid mit den Unterlagen der Kontrolle ab, um Sie vor einer Zahlung, einer Anfechtung oder einer Verhandlung zu beraten.

Die Prüfung erstreckt sich auch auf den Führerschein, die Punkte und das Eigentum am Fahrzeug. Gemeinsam mit Ihnen stellen wir die technischen Unterlagen und die Nachweise zu Ihrer beruflichen und familiären Situation zusammen, die nach Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal) für die Bemessung der Strafe im Einzelfall von Bedeutung sind. Sie erreichen die Kanzlei unter +33 6 89 11 34 45 oder können den Bescheid, die Vorladung und bereits erhaltene Entscheidungen übermitteln, um Ihre Verteidigung in Paris und in der Region Île-de-France vorzubereiten.

Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzleisitz: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Die Kontrolle

Gemessene und zugrunde gelegte Geschwindigkeit, Messgerät, Eichungen und die am Tatort geltende Geschwindigkeitsbegrenzung.

Das Verfahren

Auswertung des erhaltenen Bescheids und seines Datums, um zwischen pauschaler Geldstrafe (amende forfaitaire), Strafbefehl (ordonnance pénale) und Vorladung zu unterscheiden.

Ihre Situation

Punktestand, frühere Entscheidungen, Eigentum am Fahrzeug und berufliche Unterlagen.

Die Schwelle und das Tatdatum

Wann eine Geschwindigkeitsüberschreitung in Frankreich zum Vergehen wird

Die Überschreitung wird gegenüber der geltenden Höchstgeschwindigkeit berechnet, und zwar anhand der zugrunde gelegten Geschwindigkeit nach Abzug der technischen Messtoleranz; maßgeblich sind Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung und Artikel 6 des Ministerialerlasses (arrêté) vom 4. Juni 2009 über Geschwindigkeitsmessgeräte der Verkehrsüberwachung.

+50 km/h

Schwelle zum Vergehen

31/12/2025

Inkrafttreten der neuen Regelung

Fahrzeug

mit Motor: gesetzliche Voraussetzung

Fahrer

Identität muss nachgewiesen werden

Einstufung

Genau 50 km/h reichen bereits aus

Eine zugrunde gelegte Überschreitung von 50 km/h genügt. Beispiel: Eine zugrunde gelegte Geschwindigkeit von 130 km/h auf einem auf 80 km/h begrenzten Abschnitt erreicht die Schwelle. Eine Überschreitung um 49 km/h fällt noch unter die Regelung für Übertretungen (contraventions) nach Artikel R413-14 der französischen Straßenverkehrsordnung. Für diese Berechnung sind die tatsächlich geltende Geschwindigkeitsbegrenzung und die gerätespezifische Messtoleranz zu prüfen.

Tatdatum

Das neue Gesetz wirkt nicht zurück

Die aktuelle Fassung von Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung gilt seit dem 31. Dezember 2025. Für frühere Taten sind die zum Tatzeitpunkt geltenden Vorschriften heranzuziehen, und es ist zu prüfen, ob ein milderes Gesetz eingreift. Ein strengeres Strafgesetz gilt nicht rückwirkend (Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Maßgeblich ist das Datum der Tat, nicht das Datum, an dem Sie den Bescheid erhalten haben.

Beweis

Den Fahrer identifizieren und die Merkmale des Vergehens prüfen

Der Tatbestand richtet sich gegen den Fahrer des Kraftfahrzeugs und nicht automatisch gegen dessen Eigentümer (Artikel L413-1 und Artikel L121-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die strafrechtliche Prüfung muss außerdem das Vorsatzerfordernis nach Artikel 121-3 des französischen Strafgesetzbuchs berücksichtigen. Dass Sie keinen Unfall herbeiführen wollten, beantwortet für sich allein nicht die Frage, ob das Geschwindigkeitsvergehen begangen wurde.

Die Kanzlei beginnt mit vier konkreten Prüfungen: Datum und Ort der Kontrolle, geltende Geschwindigkeitsbegrenzung, zugrunde gelegte Geschwindigkeit und die Anhaltspunkte, die den Fahrer identifizieren. Danach folgt die Prüfung der Sanktionen.

Messung, Messgerät und Identifizierung

Was sich bei einer Radarkontrolle anfechten lässt

Gerät im Einsatz

Ortsfest

5 km/h oder 5 %

  • 5 km/h, wenn die Geschwindigkeit unter 100 km/h liegt.
  • 5 % ab 100 km/h.
  • Dass das Gerät versetzt werden kann, bedeutet nicht, dass es aus einem fahrenden Fahrzeug misst.

Gerät im Einsatz

Aus fahrendem Fahrzeug

10 km/h oder 10 %

  • 10 km/h, wenn die Geschwindigkeit unter 100 km/h liegt.
  • 10 % ab 100 km/h.
  • Die Betriebsart zum Zeitpunkt der Messung prüfen.

Diese Fehlergrenzen legt Artikel 6 des Ministerialerlasses vom 4. Juni 2009 über Geschwindigkeitsmessgeräte der Verkehrsüberwachung fest. Sie dürfen von einer Geschwindigkeit, die bereits als zugrunde gelegte Geschwindigkeit ausgewiesen ist, nicht ein zweites Mal abgezogen werden.

Messtechnik

Die Zulassung ist nicht die einzige Prüfung

Baumusterprüfung, Ersteichung, Kontrolle im Betrieb und bei bestimmten Geräten die Prüfung der Installation sind getrennte Schritte (Artikel 2 des Ministerialerlasses vom 4. Juni 2009 über Geschwindigkeitsmessgeräte der Verkehrsüberwachung). Die Nacheichung erfolgt jährlich; bei neuen, ortsfesten und nicht versetzbaren Geräten ist für die ersten beiden Nacheichungen ein Abstand von zwei Jahren möglich (Artikel 20 des Erlasses vom 4. Juni 2009). Der Einsatz muss der Baumusterprüfbescheinigung und dem genehmigten Handbuch entsprechen (Artikel 24 des Erlasses vom 4. Juni 2009).

Beweiskraft

Die richtige Beweisregel anwenden

Die Feststellungen zugelassener automatischer Geräte gelten bei den ausdrücklich genannten Geschwindigkeitsverstößen, darunter das Vergehen der erheblichen Geschwindigkeitsüberschreitung, bis zum Beweis des Gegenteils (Artikel L130-9 und Artikel R130-11 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die allgemeinen Beweisregeln für Vergehen finden sich in den Artikeln 427 und 430 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale). Artikel 537 der französischen Strafprozessordnung betrifft Übertretungen: Er darf nicht als allgemeine Grundlage des neuen Vergehens dargestellt werden.

Ohne Anhalten

Das Kennzeichen allein beweist nicht, wer gefahren ist

Die strafrechtliche Verantwortlichkeit des Fahrers ist von der bloßen Zahlungspflicht des Fahrzeughalters (titulaire du certificat d'immatriculation) zu unterscheiden. Die Regelung in Artikel L121-3, ergänzt durch Artikel R121-6 der französischen Straßenverkehrsordnung, erfasst auch Artikel L. 413-1. Wer lediglich zur Zahlung verpflichtet wird, ist nicht strafrechtlich verantwortlich: Diese Entscheidung führt weder zu Punktabzug noch zu einem Eintrag im Strafregister (casier judiciaire), und sie begründet keinen Rückfall. Der Eigentümer kann insbesondere Nachweise dafür erbringen, dass er nicht der tatsächliche Täter war.

„Allein der Fahrer eines Fahrzeugs ist strafrechtlich verantwortlich für die von ihm beim Führen dieses Fahrzeugs begangenen Zuwiderhandlungen“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 24 juin 2025, n° 24-87.328

Dieses Urteil betraf eine Übertretung und einen Taxifahrer, der das Taxi gemietet hatte. Es veranschaulicht die auf Artikel L. 121-1 gestützte Unterscheidung zwischen der Identifizierung des Fahrzeugs und der des Fahrers; über die Regelung des Ende 2025 in Kraft getretenen Vergehens entscheidet es nicht.

Strafrechtliche Sanktionen und Fahrerlaubnis

Strafen, Führerschein und Fahrzeug

Die folgenden Zahlen sind gesetzliche Höchstwerte oder ein gesetzlich festgelegter Punktabzug, niemals eine Prognose der Entscheidung in Ihrem Fall (Artikel L413-1 und Artikel R223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung).

3 Monate

Höchstmaß der Freiheitsstrafe ohne Rückfall

3 750 €

Höchstbetrag der Geldstrafe ohne Rückfall

3 Jahre

Höchstdauer der gerichtlichen Aussetzung des Führerscheins

6 Punkte

vorgesehener Abzug für dieses Vergehen

Artikel L. 413-1, II

Nebenstrafen

Das Gesetz sieht vor: die Einziehung des für die Tat benutzten Fahrzeugs (confiscation), wenn der Fahrer dessen Eigentümer ist; die Aussetzung des Führerscheins (suspension) für bis zu drei Jahre, ohne Ausnahme für das Fahren im Beruf; das Verbot, bestimmte Landkraftfahrzeuge zu führen, für bis zu fünf Jahre; einen Verkehrssicherheitskurs (stage de sensibilisation) auf Kosten des Verurteilten; sowie die Annullierung des Führerscheins (annulation) mit dem Verbot, für bis zu drei Jahre einen neuen zu beantragen (Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung).

Gesetzlicher Rückfall

Die frühere Verurteilung prüfen

Sind die Voraussetzungen von Artikel 132-10 des französischen Strafgesetzbuchs erfüllt, verdoppeln sich die Höchstmaße von Freiheitsstrafe und Geldstrafe: sechs Monate und 7 500 Euro. Diese Regelung des gesetzlichen Rückfalls (récidive légale) setzt insbesondere eine frühere rechtskräftige Verurteilung wegen desselben oder eines gleichgestellten Vergehens voraus sowie eine Frist von fünf Jahren, die ab der Verbüßung oder der Vollstreckungsverjährung der früheren Strafe berechnet wird. Die in Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung vorgesehene Einziehung ist im Rückfall zwingend, sofern das Gericht nicht mit besonderer Begründung davon absieht.

Drei getrennte Mechanismen

Einbehaltung, Aussetzung und Punkte

Wird das Fahrzeug angehalten und stellt ein zugelassenes Gerät eine Überschreitung um mindestens 40 km/h fest, kann der Führerschein nach Artikel L224-1 der französischen Straßenverkehrsordnung einbehalten werden (rétention). Bei einer solchen Überschreitung kann der Präfekt (préfet) innerhalb von 72 Stunden eine Aussetzung des Führerscheins für bis zu sechs Monate anordnen; für Fahrer, die beruflich Personen befördern, verdoppelt sich diese Obergrenze (Artikel L224-2 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die Dauer der Verwaltungsmaßnahme wird gegebenenfalls auf eine gerichtliche Maßnahme gleicher Art angerechnet (Artikel L224-9 der französischen Straßenverkehrsordnung). Der Abzug von sechs Punkten ist davon zu unterscheiden: Er setzt insbesondere die Zahlung der Geldstrafe, den Vollstreckungstitel über die erhöhte Pauschalstrafe oder eine rechtskräftige Verurteilung voraus (Artikel L223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung).

Eigentum am Fahrzeug und eine etwaige Beschlagnahme sind zu prüfen. Neben der Sondervorschrift regelt Artikel 131-21 des französischen Strafgesetzbuchs die bereits beschlagnahmten Tatmittel und schützt die Rechte Dritter. Niemand kann zusagen, dass keine Einziehung erfolgt, nur weil es sich um einen ersten Verstoß handelt.

„Jede Strafe, die für eine durch Gesetz oder Verordnung mit Strafe bedrohte Tat verhängt wird, muss im Hinblick auf die Schwere der Tat, die Persönlichkeit des Täters und seine persönliche Situation begründet werden“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 18 mars 2025, n° 24-80.661

Die Aufhebung betraf die Strafen, die wegen des Überfahrens einer roten Ampel verhängt worden waren. Der Grundsatz der individuellen Strafzumessung entspricht Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs; er gibt dem Gericht nicht die Befugnis, den verwaltungsrechtlichen Punktabzug zu verringern.

Das erhaltene Schriftstück einordnen

Geschwindigkeitsüberschreitung in Frankreich: zahlen, anfechten oder die Verhandlung vorbereiten

Pauschale Geldstrafe

Eine gesetzlich vorgesehene Möglichkeit

Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht eine pauschale Geldstrafe für Vergehen (amende forfaitaire délictuelle, AFD) von 300 Euro vor, ermäßigt auf 250 Euro oder erhöht auf 600 Euro, auch im Rückfall. Dieses Verfahren bleibt an die Voraussetzungen von Artikel 495-17 der französischen Strafprozessordnung gebunden, insbesondere an den Ausschluss Minderjähriger und bestimmter Fälle mehrerer gleichzeitig festgestellter Straftaten. Der Fahrer kann es nicht erzwingen.

Ab der Feststellung oder, wenn der Bescheid später versandt wird, ab dessen Versand haben Sie grundsätzlich 45 Tage Zeit, um zu zahlen oder einen Antrag auf Befreiung (requête en exonération) zu stellen (Artikel 495-18 der französischen Strafprozessordnung). Für den Einspruch gegen die erhöhte Pauschalstrafe (réclamation) gilt eine andere Frist, grundsätzlich 30 Tage ab Versand des Bescheids, mit den Vorbehalten von Artikel 495-19 der französischen Strafprozessordnung. Die Form- und Hinterlegungsvoraussetzungen (consignation) regelt Artikel 495-20 der französischen Strafprozessordnung.

Strafbefehl

Eine Entscheidung ohne vorherige Verhandlung

Unter den Voraussetzungen von Artikel 495 und Artikel 398-1 der französischen Strafprozessordnung kann die Staatsanwaltschaft (parquet) das Strafbefehlsverfahren wählen. Der Strafbefehl kann eine Geldstrafe und Nebenstrafen enthalten, auf diesem Weg kann jedoch keine Freiheitsstrafe verhängt werden (Artikel 495-1 der französischen Strafprozessordnung). Der Einspruch des Beschuldigten (opposition) ist grundsätzlich innerhalb von 45 Tagen ab der Zustellung einzulegen, mit Vorbehalten für den Fall, dass diese nicht empfangen wurde (Artikel 495-3 der französischen Strafprozessordnung). Dieser Rechtsbehelf ist von der Anfechtung eines Bescheids über eine Pauschalstrafe zu unterscheiden.

Anerkennung der Tat

Das CRPC-Verfahren umfasst eine Verhandlung

Die richterliche Bestätigung im Verfahren mit vorheriger Schuldanerkennung (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) erfolgt in öffentlicher Sitzung, in Anwesenheit des Beschuldigten und seines Rechtsanwalts (Artikel 495-9 der französischen Strafprozessordnung). Nach einer Ablehnung der Bestätigung erlaubt Artikel 495-12 der französischen Strafprozessordnung inzwischen ein einziges Mal einen neuen Antrag, sofern die Person, die die Tat anerkennt, zustimmt. Scheitert das Verfahren, dürfen die darin abgegebenen Erklärungen und vorgelegten Unterlagen unter den Voraussetzungen von Artikel 495-14 der französischen Strafprozessordnung vor dem später entscheidenden Gericht nicht verwendet werden.

  1. Den Bescheid lesen

    Art des Schriftstücks, Datum des Versands oder der Zustellung und die betroffene Person feststellen.

  2. Unterlagen zusammenstellen

    Messung, Geschwindigkeitsbegrenzung, Identifizierungsnachweise und die Entscheidungen zum Führerschein abgleichen.

  3. Die Reaktion wählen

    Die verfügbaren Argumente und die Folgen jedes Weges vor Ablauf der maßgeblichen Frist bewerten.

  4. Die Entscheidungen verfolgen

    Die Strafentscheidung und die behördlichen Schreiben zum Führerschein nochmals durchsehen.

Mit der Zahlung der pauschalen Geldstrafe erlischt die Strafverfolgung (Artikel 495-17 der französischen Strafprozessordnung). Die Zahlung kann zudem als Nachweis der Tat für den Punktabzug gelten (Artikel L223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Für das Strafregister sieht Artikel 768 der französischen Strafprozessordnung die Eintragung der pauschalen Geldstrafen für Vergehen vor; Artikel 775 der französischen Strafprozessordnung bestimmt, dass sie drei Jahre nach der Zahlung oder nach Ablauf der Einspruchsfrist von Artikel 495-19 nicht mehr im Auszug Nr. 2 (bulletin n° 2) erscheinen. Mit der Zahlung wird also nicht nur ein Betrag beglichen.

Argumente, die sich auf die Unterlagen stützen

Ihre Verteidigung vorbereiten

Übermitteln Sie die bereits vorhandenen Unterlagen. Die Kanzlei unterscheidet, was die Tatvorwürfe bestreitet, was das Verfahren betrifft und was Ihre persönliche Situation belegt.

  • Bescheid über die Zuwiderhandlung, Briefumschlag, Zustellungsnachweis, Vorladung oder Strafbefehl.
  • Verfügbares Protokoll (procès-verbal), Radarfoto und Angaben zum Messgerät.
  • Mitteilung über die Einbehaltung des Führerscheins, Verfügung des Präfekten und frühere Entscheidungen zum Führerschein.
  • Vollständiger Auszug aus dem Punktekonto (relevé d'information intégral), Datum des Führerscheinerwerbs und Bescheinigungen über besuchte Kurse.
  • Zulassungsbescheinigung, Rechnung, Miet- oder Finanzierungsvertrag für das Fahrzeug.
  • Datierte Fotos der Beschilderung, genaue Ortsangabe und aufbewahrte technische Unterlagen.
  • Persönliche und berufliche Nachweise; gegebenenfalls ärztliche Unterlagen zum geltend gemachten Notfall.

Beschilderung

Die am Kontrollort geltende Regel prüfen

Nach Artikel R411-25 der französischen Straßenverkehrsordnung können bestimmte örtliche Vorschriften den Verkehrsteilnehmern nur entgegengehalten werden, wenn sie beschildert sind. Der Strafrichter kann die Rechtmäßigkeit eines Verwaltungsakts prüfen, wenn der Ausgang des Verfahrens davon abhängt (Artikel 111-5 des französischen Strafgesetzbuchs). Ein Foto des Ortes ist daher mit der geltenden Regel, einer etwaigen Verkehrsanordnung (arrêté) und dem Tatdatum abzugleichen.

Geltend gemachter Notfall

Gefahr und Notwendigkeit nachweisen

Der Notstand (état de nécessité) setzt eine gegenwärtige oder unmittelbar bevorstehende Gefahr voraus, eine zum Schutz der Person oder der Sache notwendige Handlung und kein Missverhältnis zwischen den eingesetzten Mitteln und der Bedrohung (Artikel 122-7 des französischen Strafgesetzbuchs). Eine Fahrt ins Krankenhaus genügt nicht schon wegen ihres Ziels, um diese Voraussetzungen zu belegen. Die Kanzlei gleicht die ärztlichen Unterlagen, die Uhrzeiten und die verfügbaren Hilfsmöglichkeiten miteinander ab.

„Die Aufzeichnung eines Fahrtenschreibers stellt ein Schriftstück im Sinne von Artikel 537 der Strafprozessordnung dar, mit dem der Gegenbeweis gegen das Protokoll, auf dem die Verfolgung beruht, erbracht werden kann“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 30 octobre 2018, n° 18-81.318

Dieses Urteil betraf eine Geschwindigkeitsüberschreitung als Übertretung: 100 km/h zugrunde gelegt bei erlaubten 90 km/h. Die Staatsanwaltschaft bestritt die Zuverlässigkeit der Daten nicht. Das Urteil begründet weder einen automatischen Vorrang der Fahrtenschreiberaufzeichnung vor der Radarmessung noch die allgemeine Anwendung von Artikel 537 auf das heutige Vergehen.

Häufige Fragen

Ihre Fragen zur erheblichen Geschwindigkeitsüberschreitung in Frankreich

Ab welcher Geschwindigkeit wird eine Geschwindigkeitsüberschreitung in Frankreich zum Vergehen?

Die Schwelle ist eine Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit um mindestens 50 km/h durch den Fahrer eines Kraftfahrzeugs. Genau 50 km/h sind also bereits erfasst. Seit dem 31. Dezember 2025 sieht Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung dieses Vergehen schon beim ersten Verstoß vor. Eine Überschreitung unterhalb dieser Schwelle fällt unter Artikel R413-14 der französischen Straßenverkehrsordnung.

Die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung ist mit der zugrunde gelegten Geschwindigkeit nach Abzug der technischen Messtoleranz zu vergleichen. Diese Toleranz hängt von der Messart ab: Artikel 6 des Ministerialerlasses vom 4. Juni 2009 über Geschwindigkeitsmessgeräte der Verkehrsüberwachung unterscheidet ortsfeste Geräte von solchen, die in einem fahrenden Fahrzeug eingebaut sind. Die Kanzlei prüft diese Angaben anhand der Unterlagen der Kontrolle. Sie prüft auch das Tatdatum, denn die neue strafrechtliche Regelung darf nicht rückwirkend angewandt werden, wenn sie strenger ist (Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs).

Was hat sich seit dem 31. Dezember 2025 geändert?

Die am 31. Dezember 2025 in Kraft getretene Fassung von Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung bestraft eine Überschreitung um mindestens 50 km/h schon beim ersten Verstoß mit drei Monaten Freiheitsstrafe und 3 750 Euro Geldstrafe. Sie sieht insbesondere die Aussetzung des Führerscheins für bis zu drei Jahre ohne Ausnahme für das Fahren im Beruf vor, die Annullierung des Führerscheins mit dem Verbot, für bis zu drei Jahre einen neuen zu beantragen, sowie die Einziehung des Fahrzeugs unter den gesetzlichen Voraussetzungen.

Vorgesehen ist ein Abzug von sechs Punkten, also die Hälfte des gesetzlichen Höchststands von zwölf Punkten (Artikel R223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Eine pauschale Geldstrafe für Vergehen ist unter bestimmten Voraussetzungen gesetzlich möglich. Das Datum der Kontrolle bleibt entscheidend: Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs verbietet es, frühere Taten nach einem neuen, strengeren Gesetz zu beurteilen. Das Datum der Tat ist daher vom Datum des erhaltenen Bescheids oder der Verhandlung zu unterscheiden.

Sollten Sie die pauschale Geldstrafe für Vergehen zahlen?

Über die Zahlung sollte erst nach Lektüre des Bescheids und Prüfung der Folgen entschieden werden. Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung legt die Beträge auf 300 Euro fest, auf 250 Euro bei Ermäßigung und auf 600 Euro bei Erhöhung. Die Zahlung lässt die Strafverfolgung unter den Voraussetzungen von Artikel 495-17 der französischen Strafprozessordnung erlöschen. Sie kann als Nachweis der Tat für den Punktabzug gelten (Artikel L223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung).

Wenn Sie den Vorwurf bestreiten, gelten für den Antrag auf Befreiung grundsätzlich die Frist von 45 Tagen nach Artikel 495-18 der französischen Strafprozessordnung und die Voraussetzungen von Artikel 495-20 der französischen Strafprozessordnung, insbesondere die Hinterlegung eines Betrags (consignation). Diese Hinterlegung ist nicht dasselbe wie die Zahlung der Geldstrafe. Für das Strafregister sieht Artikel 768 der französischen Strafprozessordnung die Eintragung der pauschalen Geldstrafe für Vergehen vor und Artikel 775 der französischen Strafprozessordnung ihren Wegfall aus dem Auszug Nr. 2 (bulletin n° 2) drei Jahre nach der Zahlung oder nach Ablauf der in Artikel 495-19 genannten Einspruchsfrist. Die Kanzlei prüft die rechtliche Einstufung, die Beweise und die Fristen, bevor sie Sie berät.

Kann der Führerschein trotz beruflicher Notwendigkeit ausgesetzt werden?

Ja. Die in Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung vorgesehene gerichtliche Aussetzung des Führerscheins kann bis zu drei Jahre dauern und nicht auf das Fahren außerhalb der beruflichen Tätigkeit beschränkt werden. Wer für die Arbeit fahren muss, kann sich daher nicht auf eine Ausnahme berufen, um während dieser Aussetzung weiterhin beruflich zu fahren.

Ihre Berufstätigkeit bleibt ein Gesichtspunkt, der für die individuelle Strafzumessung zusammen mit Ihrer materiellen, familiären und sozialen Situation zu belegen ist (Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Außerdem ist die gerichtliche Aussetzung von der Maßnahme des Präfekten zu unterscheiden, die nach einem Anhalten des Fahrzeugs und einer Einbehaltung des Führerscheins ergehen kann (Artikel L224-1 und Artikel L224-2 der französischen Straßenverkehrsordnung). Wie sich die Dauer gleichartiger Maßnahmen zueinander verhält, regelt Artikel L224-9 der französischen Straßenverkehrsordnung. Die Kanzlei prüft die erhaltene Verfügung, die Strafentscheidungen und die beruflichen Nachweise, ohne eine bestimmte Dauer der Aussetzung zuzusagen.

Welche Unterlagen sollten Sie dem Rechtsanwalt senden?

Senden Sie den Bescheid über die Zuwiderhandlung mit seinem Versanddatum, die Vorladung oder den Strafbefehl, die verfügbaren Protokolle und das Radarfoto. Fügen Sie die Mitteilung über die Einbehaltung des Führerscheins, die Aussetzungsverfügung, den vollständigen Auszug aus dem Punktekonto und frühere Entscheidungen bei. Die Fristen hängen vom Schriftstück ab: Für den Antrag auf Befreiung von der Pauschalstrafe und für den Einspruch gegen den Strafbefehl gelten jeweils die Artikel 495-18 und 495-3 der französischen Strafprozessordnung.

Fügen Sie die Unterlagen zum Eigentum am Fahrzeug oder zu dessen Miete sowie datierte Fotos der Beschilderung bei. Nachweise über Arbeit, Einkommen und Belastungen dienen dazu, Ihre Situation im Hinblick auf Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs darzustellen. Wird ein medizinischer Notfall geltend gemacht, übermitteln Sie die zugehörigen Unterlagen. Die Kanzlei ergänzt mit Ihnen fehlende Unterlagen; keine Liste ersetzt die Lektüre der Verfahrensakte.

Kann man die Messung eines automatischen Blitzers anfechten, wenn man nicht angehalten wurde?

Ja, aber die Geschwindigkeitsmessung, die Identifizierung des Fahrzeugs und die des Fahrers sind auseinanderzuhalten. Artikel L130-9 und Artikel R130-11 der französischen Straßenverkehrsordnung verleihen den Feststellungen zugelassener automatischer Geräte eine besondere Beweiskraft. Das macht den Fahrzeughalter aber nicht automatisch zum strafrechtlich verantwortlichen Fahrer.

Artikel L121-3 sieht zusammen mit Artikel R121-6 der französischen Straßenverkehrsordnung eine eigenständige Zahlungspflicht vor, ohne Punktabzug, ohne Eintrag im Strafregister und ohne Rückfallfolgen für die Person, die lediglich zur Zahlung verpflichtet wird. In einem Fall, der unter diese Regelung fiel, hat der Kassationshof (Cour de cassation) in der Entscheidung Cass. crim., 27 novembre 2018, n° 18-81.622 mit Blick auf den Fahrzeughalter bekräftigt, dass „die öffentliche Klage durch seine Ladung vor das Gericht in Anwendung dieser Vorschriften nicht in Gang gesetzt wird“ (eigene Übersetzung). Dieses Urteil betraf eine Übertretung und nicht das neue Vergehen. Die Kanzlei prüft, in welcher Eigenschaft Sie verfolgt werden und welche Beweise dafür vorliegen, dass Sie am Steuer saßen.

Reicht die Zulassung des Blitzers immer aus?

Die Zulassung entbindet nicht von der Prüfung der gerätespezifischen Voraussetzungen. Artikel 2 des Ministerialerlasses vom 4. Juni 2009 über Geschwindigkeitsmessgeräte der Verkehrsüberwachung unterscheidet Baumusterprüfung, Ersteichung, Prüfung bestimmter Installationen und Kontrolle im Betrieb. Artikel 20 des Erlasses vom 4. Juni 2009 schreibt eine jährliche Nacheichung vor, mit einer Ausnahme für die ersten beiden Nacheichungen bestimmter neuer, ortsfester und nicht versetzbarer Geräte.

Installation und Einsatz müssen der Baumusterprüfbescheinigung und dem genehmigten Handbuch entsprechen (Artikel 24 des Erlasses vom 4. Juni 2009). Eine Anfechtung erfordert jedoch einen konkreten Anhaltspunkt zu dieser Kontrolle: Aus Regen, einem Hindernis oder einem anderen Fahrzeug allein lässt sich kein Messfehler ableiten. Die in Artikel L130-9 und Artikel R130-11 der französischen Straßenverkehrsordnung genannten automatischen Feststellungen gelten bis zum Beweis des Gegenteils. Die Kanzlei gleicht die Angaben zum Messgerät, die Eichdaten und die Daten des Protokolls mit den verfügbaren technischen Unterlagen ab.

Kann das Fahrzeug eingezogen werden?

Ja. Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht die Einziehung des für die Tat benutzten Fahrzeugs vor, wenn der Fahrer dessen Eigentümer ist. Im Rückfall ist diese Strafe zwingend, das Gericht kann jedoch mit besonderer Begründung davon absehen. Zu prüfen sind daher das Eigentum am Fahrzeug und die genauen Voraussetzungen des Rückfalls; die bloße Zahl früherer Verstöße genügt nicht.

Artikel 131-21 des französischen Strafgesetzbuchs enthält außerdem Regeln zu bereits beschlagnahmten Tatmitteln und zu den Rechten Dritter. Gehört das Fahrzeug einer Gesellschaft, einem Angehörigen oder einem Vermieter, sind der Vertrag, die Finanzierung und die Rechtsgrundlage der beabsichtigten Einziehung zu prüfen. Die bloße Nutzung des Fahrzeugs lässt nicht den Schluss zu, dass es eingezogen werden kann. Die Kanzlei überträgt Lösungen, die zu anderen Vergehen mit möglicherweise abweichenden Strafvorschriften ergangen sind, nicht automatisch auf die erhebliche Geschwindigkeitsüberschreitung.

Wie viele Punkte werden abgezogen?

Das Vergehen nach Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung führt kraft Gesetzes zum Abzug der Hälfte der Höchstpunktzahl. Da diese zwölf Punkte beträgt, werden sechs Punkte abgezogen und nicht die Hälfte des persönlichen Punktestands des Fahrers (Artikel R223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Der Strafrichter legt diese Zahl nicht nach freiem Ermessen fest.

Die Aussage, der Punktabzug setze stets eine rechtskräftige Verurteilung voraus, ist unzutreffend. Artikel L223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung nennt auch die Zahlung der Pauschalstrafe, den Erlass des Vollstreckungstitels über die erhöhte Pauschalstrafe und die Erfüllung einer strafrechtlichen Vergleichsmaßnahme (composition pénale). Ein Punktestand von null führt zum Verlust der Gültigkeit des Führerscheins, mit den in Artikel L223-5 der französischen Straßenverkehrsordnung vorgesehenen Folgen. Die Kanzlei prüft den vollständigen Auszug aus dem Punktekonto und die erhaltenen Schreiben, um Punktabzug, Aussetzung und gerichtliche Annullierung zu unterscheiden, die verschiedene Mechanismen sind.

Lässt sich eine Gerichtsverhandlung vermeiden?

Einige Verfahren erlauben es, die strafrechtliche Seite ohne gewöhnliche Hauptverhandlung zu erledigen. Die pauschale Geldstrafe für Vergehen ist in Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung vorgesehen, unter den Voraussetzungen von Artikel 495-17 der französischen Strafprozessordnung. Der Strafbefehl ergeht ohne vorherige Verhandlung nach den Artikeln 495 und 495-1 der französischen Strafprozessordnung; ein zulässiger Einspruch führt nach Artikel 495-3 der französischen Strafprozessordnung zu einer Verhandlung vor dem Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel).

Das CRPC-Verfahren umfasst dagegen eine öffentliche Bestätigungsverhandlung in Anwesenheit des Beschuldigten und seines Rechtsanwalts (Artikel 495-9 der französischen Strafprozessordnung). Es darf daher nicht als Verfahren ohne Verhandlung dargestellt werden. Nach einer Ablehnung der Bestätigung erlaubt die geltende Fassung unter Voraussetzungen ein einziges Mal einen neuen Antrag (Artikel 495-12 der französischen Strafprozessordnung). Die Wahl der Staatsanwaltschaft und der Inhalt der Akte sind zu prüfen: Keiner dieser Wege garantiert, dass der Führerschein unberührt bleibt.

Was gilt bei einem Führerschein auf Probe?

Prüfen Sie sofort den Punktestand und die Daten im vollständigen Auszug aus dem Punktekonto. Der Führerschein auf Probe (permis probatoire) ist bei Erwerb mit sechs Punkten ausgestattet und kann danach unter den Voraussetzungen der Artikel L. 223-1 und R. 223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung aufgestockt werden. Bei einer erheblichen Geschwindigkeitsüberschreitung droht ein Abzug von sechs Punkten, auch wenn Ihr Punktestand in der Probezeit unter zwölf liegt (Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung).

Die ergänzende Fortbildung nach dem Führerscheinerwerb (formation complémentaire post-permis) schreibt nicht sofort acht oder zehn Punkte gut: Sie ändert unter Voraussetzungen den Zeitplan der Probezeit. Ein Verstoß während der Probezeit, der zum Abzug von mindestens drei Punkten führt, löst die Pflicht zu einem Kurs aus, die nach Artikel R223-4 der französischen Straßenverkehrsordnung mitgeteilt wird und innerhalb von vier Monaten nach dieser Mitteilung zu erfüllen ist. Ein Punktestand von null fällt unter die Regelung über die Ungültigkeit des Führerscheins (Artikel L223-5 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die Kanzlei prüft die bereits erfolgten Schritte, bevor sie einen Kurs in Betracht zieht; ein Kurs ist keine Garantie dafür, dass der Führerschein erhalten bleibt.

Verschärft ein Rückfall den Fall automatisch?

Nur ein rechtlich begründeter Rückfall hat die entsprechenden Wirkungen. Für den Rückfall bei Vergehen nach Artikel 132-10 des französischen Strafgesetzbuchs bedarf es insbesondere einer früheren rechtskräftigen Verurteilung wegen desselben oder eines gleichgestellten Vergehens und neuer Taten innerhalb von fünf Jahren ab der Verbüßung oder der Vollstreckungsverjährung der früheren Strafe. Die Höchstmaße von Freiheitsstrafe und Geldstrafe verdoppeln sich dann.

Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung macht im Rückfall außerdem die Einziehung des Fahrzeugs zwingend, unter den dort genannten Voraussetzungen zum Eigentum und vorbehaltlich einer besonders begründeten Entscheidung. Gleichwohl lässt er die pauschale Geldstrafe für Vergehen auch im Rückfall zu, sofern die übrigen Voraussetzungen erfüllt sind. Ein früherer Punktabzug genügt daher nicht, um einen Rückfall zu begründen. Die Kanzlei prüft die Einstufung der früheren Tat, die Entscheidung, ihre Rechtskraft, die Vollstreckung der Strafe und das zu den jeweiligen Zeitpunkten geltende Recht (Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs).

Kann ein medizinischer Notfall die Geschwindigkeit rechtfertigen?

Ein medizinischer Notfall kann Anlass geben, einen Notstand zu prüfen, befreit aber nicht allgemein von der Pflicht, die zulässige Geschwindigkeit einzuhalten. Artikel 122-7 des französischen Strafgesetzbuchs verlangt eine gegenwärtige oder unmittelbar bevorstehende Gefahr, eine zum Schutz der Person oder der Sache notwendige Handlung und kein Missverhältnis zwischen den eingesetzten Mitteln und der Schwere der Bedrohung.

Maßgeblich ist die Lage zum Tatzeitpunkt: Zustand der betroffenen Person, die dem Fahrer bekannten Informationen, Uhrzeiten, Fahrtstrecke, erreichbare Hilfe und Verkehrsbedingungen. Ärztliche Bescheinigungen, Krankenhausunterlagen und Anrufprotokolle helfen, diesen Ablauf zu belegen. Die Ankunft in der Notaufnahme beweist für sich allein nicht, dass die zugrunde gelegte Geschwindigkeit notwendig und verhältnismäßig war. Liegen die Voraussetzungen für den Ausschluss der strafrechtlichen Verantwortlichkeit nicht vor, können die belegten Umstände noch im Rahmen der individuellen Strafzumessung vorgebracht werden (Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs).

Was droht einem Berufskraftfahrer?

Ein Berufskraftfahrer muss mit den Strafen nach Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung rechnen, darunter die gerichtliche Aussetzung des Führerscheins für bis zu drei Jahre, die nicht auf das Fahren außerhalb der beruflichen Tätigkeit beschränkt werden kann. Berufliche Zwänge sind zu belegen, befreien aber nicht von der Sanktion. Für die Aussetzung durch die Verwaltung nach einer Überschreitung mit Anhalten des Fahrzeugs sieht Artikel L224-2 der französischen Straßenverkehrsordnung inzwischen eine Verdoppelung der Obergrenze vor, wenn der Fahrer beruflich Personen befördert. Diese Regel gilt nicht unterschiedslos für jeden, der sein Auto für die Arbeit nutzt.

Die Kanzlei prüft Ihre tatsächliche Tätigkeit, den Arbeitsvertrag, die Touren und mögliche Ersatzlösungen, um Ihre Situation darzustellen (Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Wird das Fahrzeug von einer juristischen Person gehalten, muss deren gesetzlicher Vertreter zudem die Pflicht zur Benennung des Fahrers prüfen, innerhalb von 45 Tagen nach Versand oder Übergabe des Bescheids, vorbehaltlich der Ausnahmen in Artikel L121-6 der französischen Straßenverkehrsordnung.

Kann man die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung anfechten?

Ja, wenn ein konkreter Anhaltspunkt die am Ort und zum Zeitpunkt der Kontrolle angewandte Regel in Frage stellt. Artikel R411-25 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht vor, dass bestimmte Anordnungen der Verkehrsbehörde nur verbindlich sind, wenn die vorgeschriebene Beschilderung angebracht wurde. Daraus folgt nicht, dass jedes fehlende Schild jede Geschwindigkeitsbegrenzung entfallen lässt: Die geltende allgemeine oder örtliche Regel ist zu ermitteln.

Der Strafrichter kann die Rechtmäßigkeit des Verwaltungsakts prüfen, von dem der Ausgang des Verfahrens abhängt (Artikel 111-5 des französischen Strafgesetzbuchs). Die Kanzlei gleicht daher eine etwaige Verkehrsanordnung, die datierten Fotos, die Fahrtrichtung und den Standort des Blitzers miteinander ab. Ein aktuelles Foto zeigt nicht unbedingt den Zustand am Tattag. Die Unterlagen müssen es ermöglichen, die angewandte Geschwindigkeitsbegrenzung und damit das Überschreiten der Schwelle von Artikel L413-1 der französischen Straßenverkehrsordnung zu erörtern.

Quellen und weiterführende Seiten

Offizielle Texte und verwandte Seiten

Artikel der französischen Straßenverkehrsordnung, des Strafgesetzbuchs, der Strafprozessordnung und des Erlasses vom 4. Juni 2009, geprüft in der am 13. Oktober 2026 geltenden Fassung.

Art. L413-1Vergehen und Sanktionen — StraßenverkehrsordnungArt. R413-14Überschreitungen unter 50 km/h — StraßenverkehrsordnungArt. L121-1Verantwortlichkeit des Fahrers — StraßenverkehrsordnungArt. L121-3Zahlungspflicht des Halters — StraßenverkehrsordnungArt. R121-6Erfasste Verstöße — StraßenverkehrsordnungArt. L121-6Fahrerbenennung durch Unternehmen — StraßenverkehrsordnungArt. L130-9Automatische Feststellungen — StraßenverkehrsordnungArt. R130-11Beweiskräftige Feststellungen — StraßenverkehrsordnungArt. L223-1Nachweis der Tat und Punkte — StraßenverkehrsordnungArt. R223-1Punktestand und Führerschein auf Probe — StraßenverkehrsordnungArt. L223-5Verlust aller Punkte — StraßenverkehrsordnungArt. L223-6Wiedergutschrift und Kurse — StraßenverkehrsordnungArt. R223-4Kurs in der Probezeit — StraßenverkehrsordnungArt. L224-1Einbehaltung des Führerscheins — StraßenverkehrsordnungArt. L224-2Aussetzung durch den Präfekten — StraßenverkehrsordnungArt. L224-9Verhältnis der Maßnahmen — StraßenverkehrsordnungArt. R411-25Beschilderung — StraßenverkehrsordnungArt. 112-1Zeitliche Geltung — StrafgesetzbuchArt. 121-3Vorsatz — StrafgesetzbuchArt. 122-7Notstand — StrafgesetzbuchArt. 132-1Individuelle Strafzumessung — StrafgesetzbuchArt. 132-10Rückfall bei Vergehen — StrafgesetzbuchArt. 131-21Einziehung und Dritte — StrafgesetzbuchArt. 111-5Rechtmäßigkeit von Verwaltungsakten — StrafgesetzbuchArt. 427Beweis bei Vergehen — StrafprozessordnungArt. 430Protokolle bei Vergehen — StrafprozessordnungArt. 537Beweis bei Übertretungen — StrafprozessordnungArt. 495Voraussetzungen des Strafbefehls — StrafprozessordnungArt. 398-1Erfasste Vergehen — StrafprozessordnungArt. 495-1Entscheidung ohne Verhandlung — StrafprozessordnungArt. 495-3Einspruch — StrafprozessordnungArt. 495-9CRPC-Verhandlung — StrafprozessordnungArt. 495-12Ablehnung und neuer Antrag — StrafprozessordnungArt. 495-14Erklärungen nach Scheitern — StrafprozessordnungArt. 495-17Pauschale Geldstrafe für Vergehen — StrafprozessordnungArt. 495-18Zahlung oder Befreiung — StrafprozessordnungArt. 495-19Erhöhte Pauschalstrafe — StrafprozessordnungArt. 495-20Form und Hinterlegung — StrafprozessordnungArt. 768Eintragung ins Strafregister — StrafprozessordnungArt. 775Auszug Nr. 2 — StrafprozessordnungArt. 2Messtechnische Prüfungen — Erlass vom 4. Juni 2009 über GeschwindigkeitsmessgeräteArt. 6Messtoleranzen — Erlass vom 4. Juni 2009 über GeschwindigkeitsmessgeräteArt. 20Nacheichung — Erlass vom 4. Juni 2009 über GeschwindigkeitsmessgeräteArt. 24Einsatzbedingungen — Erlass vom 4. Juni 2009 über Geschwindigkeitsmessgeräte

Weiterführende Themen

Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026. Bei früheren Taten ist das zum jeweiligen Tatzeitpunkt geltende Recht zu prüfen.

Ein Verfahren wegen erheblicher Geschwindigkeitsüberschreitung?

Übermitteln Sie die erhaltenen Unterlagen. Die Kanzlei prüft die rechtliche Einstufung, die Unterlagen der Kontrolle und die möglichen Folgen für Ihren Führerschein, bevor sie Sie berät.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 1 Monat
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten