Bekannt aus den Medien
Videos und ihre Transkripte ansehenVideos
Kohen Avocats, Aufgabe der Baustelle in Paris
Rechtsanwalt Baustelle verlassen in Paris: Mahnung, Vertragsauflösung und Rechtsbehelfe
Ein Handwerker, der nicht mehr erscheint, ein Unternehmen, das die Baustelle nach Erhalt von Abschlagszahlungen verlässt, ein säumiger Bauunternehmer für ein Einfamilienhaus (constructeur de maison individuelle): Die Kanzlei begleitet Bauherren (maîtres de l'ouvrage) von der Mahnung bis zur Fertigstellung durch ein anderes Unternehmen und verteidigt Unternehmen, denen die Aufgabe der Baustelle vorgeworfen wird. Am Anfang stehen eine ordnungsgemäße Mahnung (mise en demeure) und eine genaue Bestandsaufnahme der ausgeführten Arbeiten.
Kanzlei rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Bevor Sie die Fertigstellung der Arbeiten einem anderen Unternehmen übertragen, setzen Sie das säumige Unternehmen in Verzug (mise en demeure): Außer in dringenden Fällen setzt die Vertragsauflösung durch Mitteilung eine vorherige Mahnung voraus (Artikel 1226 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil), und die Bauschadenversicherung (assurance dommages-ouvrage) deckt vor der Abnahme aufgetretene Schäden erst nach einer erfolglosen Mahnung mit anschließender Kündigung des Vertrags (Artikel L. 242-1 des französischen Versicherungsgesetzbuchs, Code des assurances).
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte
Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfälle rund um die Uhr
Vorabprüfung des Falls
Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris): Bau- und Werkverträge, Aufgabe der Baustelle, Auflösung von Bauverträgen und Streitigkeiten über Nichterfüllung.
Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 31. Oktober 2026.
Kurze Antwort
Ein Unternehmer, der die Arbeiten ohne berechtigten Grund einstellt, erfüllt seine Verpflichtung nicht. Der Bauherr kann dann die Erfüllung erzwingen, eine Preisminderung erreichen, die Vertragsauflösung herbeiführen und Schadensersatz verlangen (Artikel 1217 des französischen Zivilgesetzbuchs). Nach einer Mahnung kann er die Arbeiten außerdem innerhalb angemessener Frist und zu angemessenen Kosten durch einen Dritten ausführen lassen und die Kosten vom säumigen Unternehmer verlangen (Artikel 1222). Die Vertragsauflösung durch Mitteilung erfolgt auf eigenes Risiko, nach einer Mahnung, die diese Folge ausdrücklich ankündigt (Artikel 1226). Bei einem Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses (contrat de construction de maison individuelle) übernimmt der Fertigstellungsgarant (garant de livraison) die Fortführung (Artikel L. 231-6 des französischen Bau- und Wohnungsgesetzbuchs, Code de la construction et de l'habitation); vor der Abnahme greift die Bauschadenversicherung erst nach einer erfolglosen Mahnung und der Kündigung des Vertrags (Artikel L. 242-1 des französischen Versicherungsgesetzbuchs). Der Richter im Eilverfahren (juge des référés) kann ein Gutachten anordnen (Artikel 145 der französischen Zivilprozessordnung, Code de procédure civile) und einen Vorschuss zusprechen, wenn die Verpflichtung nicht ernsthaft bestreitbar ist (Artikel 835). Das in Anspruch genommene Unternehmen kann seinerseits eine hinreichend schwerwiegende Nichterfüllung des Bauherrn einwenden (Artikel 1219 des französischen Zivilgesetzbuchs). Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris vertritt Bauherren ebenso wie Unternehmen. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Baustelle stillgelegt, Abschlagszahlungen geleistet, Kündigung erhalten?
Ihre Situation verstehen
Baustelle verlassen in Paris, erklärt
Die Partei, gegenüber der die Verpflichtung nicht erfüllt wurde, kann insbesondere die Erfüllung erzwingen, eine Preisminderung erreichen, die Vertragsauflösung herbeiführen und Schadensersatz verlangen (Artikel 1217 des Code civil). Behandelt werden: wie sich die Aufgabe der Baustelle (abandon de chantier) erkennen und beweisen lässt, welcher Weg zu wählen ist, was mit den Abschlagszahlungen geschieht, welche Garantien in Anspruch genommen werden können und wie sich das beschuldigte Unternehmen verteidigt.
Eckpunkte
Die Aufgabe der Baustelle erkennen und dann beweisen
Die auf dieser Seite zitierten Texte definieren die Aufgabe der Baustelle nicht: Der Richter würdigt die Tatsachen. Vier Elemente bilden die Akte.
Eine Nichterfüllung: Die Arbeiten sind eingestellt, Personal und Material abgezogen, Nachfragen bleiben unbeantwortet. Der Partei, gegenüber der die Verpflichtung nicht oder nur unvollkommen erfüllt wurde, stehen die Rechtsbehelfe des Artikels 1217 des Code civil zur Verfügung.
Keine höhere Gewalt (force majeure): Erforderlich ist ein Ereignis, das sich der Kontrolle des Schuldners entzieht, bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhersehbar war und dessen Wirkungen sich durch geeignete Maßnahmen nicht vermeiden lassen. Ein vorübergehendes Hindernis setzt die Erfüllung nur aus, es sei denn, die Verzögerung rechtfertigt die Vertragsauflösung (Artikel 1218).
Eine Mahnung: Außer bei endgültiger Nichterfüllung ist Schadensersatz erst nach einer Aufforderung geschuldet, innerhalb angemessener Frist zu erfüllen (Artikel 1231), und die Vertragsauflösung durch Mitteilung setzt außer in dringenden Fällen eine vorherige Mahnung voraus (Artikel 1226).
Eine genaue Bestandsaufnahme der Baustelle: Feststellungsprotokoll eines Gerichtsvollziehers (commissaire de justice), datierte Fotos, Baustellenprotokolle, schriftlicher Austausch. Sie hält fest, was ausgeführt wurde, was noch aussteht und was bezahlt wurde.
Keiner der hier zitierten Texte legt eine Anzahl von Tagen fest, ab der ein Baustopp zur Aufgabe der Baustelle wird. Manche Verträge definieren sie selbst: In einem vom Berufungsgericht Paris entschiedenen Fall galt nach den besonderen Verwaltungsvertragsbedingungen (cahier des clauses administratives particulières) als Aufgabe, wenn im Monat vor der Mahnung weniger als die Hälfte des vorgesehenen Arbeitsvolumens ausgeführt wurde. Das Gericht stellte dort fest, dass das Unternehmen „das erforderliche Personal nicht auf der Baustelle eingesetzt hat, um die Arbeiten innerhalb der vertraglich vorgesehenen Fristen auszuführen“ (eigene Übersetzung), erkannte den Eintritt der Auflösungsklausel an und verurteilte es zu Verzugsstrafen von 19 140 Euro inkl. MwSt. (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445). In diesem Fall belegten aufeinanderfolgende Feststellungsprotokolle eines Gerichtsvollziehers, dass zwischen zwei Terminen kein Fortschritt erzielt worden war.
Die in der Mahnung gesetzte Frist muss im Hinblick auf das Verlangte angemessen sein. Für genau bezeichnete Nachbesserungen hat das Berufungsgericht Grenoble entschieden: „Die gewährte Frist von 8 Tagen erscheint angesichts der Forderungen angemessen“ (eigene Übersetzung) (CA Grenoble, chambre civile section B, 2 juin 2026, n° 24/03842). Siehe auch unsere Beiträge zum Handwerker, der die Arbeiten nicht beendet und zu Fotos und Nachrichten als Beweis für die Aufgabe der Baustelle.
Handlungsmöglichkeiten
Wiederaufnahme verlangen, durch einen anderen fertigstellen lassen oder den Vertrag beenden
Jeder Weg hat seine eigenen Voraussetzungen, und miteinander vereinbare Rechtsbehelfe können kumuliert werden (Artikel 1217).
Erfüllungszwang
Nach einer Mahnung kann der Bauherr die Erfüllung in natura verlangen, es sei denn, sie ist unmöglich oder ihre Kosten für den gutgläubigen Schuldner stehen in offensichtlichem Missverhältnis zu ihrem Nutzen für den Gläubiger (Artikel 1221 des Code civil).
Ausführung durch einen Dritten
Nach einer Mahnung kann er die Verpflichtung selbst ausführen lassen, „innerhalb angemessener Frist und zu angemessenen Kosten“ (eigene Übersetzung), und anschließend vom Schuldner die Erstattung verlangen oder gerichtlich beantragen, dass dieser die erforderlichen Beträge vorschießt (Artikel 1222).
Preisminderung
Bei unvollkommener Erfüllung kann der Bauherr, der noch nicht alles bezahlt hat, nach einer Mahnung eine verhältnismäßige Preisminderung mitteilen; hat er bereits bezahlt, beantragt er sie mangels Einigung beim Richter (Artikel 1223).
Auflösungsklausel
Enthält der Vertrag eine solche Klausel, setzt die Auflösung eine erfolglose Mahnung voraus, es sei denn, der Vertrag sieht vor, dass sie allein aus der Nichterfüllung folgt; die Mahnung entfaltet nur dann Wirkung, wenn sie die Klausel ausdrücklich erwähnt (Artikel 1225).
Vertragsauflösung durch Mitteilung
Der Gläubiger kann den Vertrag auf eigenes Risiko auflösen. Außer in dringenden Fällen fordert er den Schuldner zunächst durch Mahnung auf, innerhalb angemessener Frist zu erfüllen, und weist darauf hin, dass er andernfalls zur Vertragsauflösung berechtigt ist; anschließend teilt er die Auflösung und ihre Gründe mit. Bestreitet der Schuldner dies vor Gericht, muss der Gläubiger die Schwere der Nichterfüllung beweisen (Artikel 1226).
Gerichtliche Vertragsauflösung
Die Vertragsauflösung kann stets gerichtlich beantragt werden (Artikel 1227). Der Richter kann sie feststellen oder aussprechen, die Erfüllung unter Gewährung einer Frist anordnen oder lediglich Schadensersatz zusprechen (Artikel 1228).
Die Schwere der Pflichtverletzung kann die Beendigung rechtfertigen, auf Risiko dessen, der sie beschließt. Nach Auffassung des Kassationshofs (Cour de cassation) kann „die Schwere des Verhaltens einer Vertragspartei es rechtfertigen, dass die andere Partei den Vertrag einseitig auf eigenes Risiko beendet“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064). Das Urteil, das auf der Grundlage des früheren Artikels 1184 des Code civil und des Artikels 1794 ergangen ist, fügt hinzu, dass die Befugnis des Bauherrn zur einseitigen Kündigung des Pauschalpreisvertrags „diesen nicht daran hindert, den Vertrag unter den Bedingungen des allgemeinen Rechts aufzulösen“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064). Es hebt damit das Urteil auf, das den entgangenen Gewinn des Unternehmens entschädigt hatte, ohne die geltend gemachten Pflichtverletzungen zu prüfen. Für Verträge, die dem seit dem 1. Oktober 2016 geltenden Recht unterliegen, ist das Verfahren der Vertragsauflösung durch Mitteilung dasjenige des Artikels 1226.
Die Form ist entscheidend. Das Berufungsgericht Versailles hat die Beendigung durch einen Bauherrn, die auf nicht bewiesene Vorwürfe gestützt war, als missbräuchlich bewertet, weil dieser „die laufende Baustelle abrupt beendet hat, und zwar zudem ohne die gesetzlich vorgeschriebene vorherige Mahnung“ (eigene Übersetzung), und ihn zur Entschädigung des Unternehmens verurteilt (CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414). Die im Vertrag vorgesehenen Verzugsstrafen lassen sich mit den übrigen Rechtsbehelfen kumulieren, doch für den Verzugsschaden darf der Richter weder einen höheren noch einen niedrigeren Betrag als den vereinbarten zusprechen, es sei denn, er mäßigt oder erhöht, auch von Amts wegen, eine offensichtlich übermäßige oder lächerlich geringe Vertragsstrafe oder setzt sie im Verhältnis zum Nutzen einer Teilerfüllung herab; außer bei endgültiger Nichterfüllung wird sie erst nach einer Mahnung geschuldet (Artikel 1231-5).
Das Geld der Baustelle
Abschlagszahlungen, Fertigstellung durch einen Dritten und Entschädigung
Was zurückverlangt werden kann, hängt davon ab, was am Tag der Beendigung ausgeführt, bezahlt und bewiesen ist.
Die Vertragsauflösung beendet den Vertrag zu dem in der Auflösungsklausel vorgesehenen Zeitpunkt, mit Zugang der Mitteilung oder zu dem vom Richter festgesetzten Zeitpunkt, andernfalls am Tag der Klagezustellung (Artikel 1229 des Code civil).
Haben die Leistungen im Laufe der Erfüllung ihren Nutzen entfaltet, findet für den Zeitraum vor der letzten Leistung, die keine Gegenleistung erhalten hat, keine Rückgewähr statt: Die Vertragsauflösung wirkt dann nur für die Zukunft (résiliation) (Artikel 1229).
Die Rückgewähr einer Dienstleistung erfolgt dem Wert nach, bemessen zum Zeitpunkt ihrer Erbringung (Artikel 1352-8). Abschlagszahlungen, die den Wert der ausgeführten Arbeiten übersteigen, können zurückgefordert werden.
Die Kosten der Fertigstellung durch ein anderes Unternehmen können vom säumigen Unternehmer verlangt werden (Artikel 1222), zusammen mit dem Schadensersatz, der wegen Nichterfüllung oder Verzögerung geschuldet ist (Artikel 1231-1).
Der Richter im Eilverfahren kann einen Vorschuss zusprechen, wenn das Bestehen der Verpflichtung nicht ernsthaft bestreitbar ist (Artikel 835 des Code de procédure civile).
Das Unternehmen, das die Baustelle verlassen hat, behält den Anspruch auf Bezahlung des von ihm Ausgeführten. Das Berufungsgericht Rennes, das die Vertragsauflösung zulasten eines ohne Grund abgezogenen Unternehmens bestätigt hat, entscheidet, dass es „zu Recht die Bezahlung der tatsächlich ausgeführten Arbeiten verlangt, vorbehaltlich des Nachweises ihres Umfangs“ (eigene Übersetzung) (CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248). Umgekehrt muss der Bauherr, der Mehrkosten verlangt, den genauen Stand der Baustelle am Tag der Beendigung nachweisen können: Weil er die ausgeführten Arbeiten entgegen den allgemeinen Vertragsbedingungen nicht kontradiktorisch hatte feststellen lassen, „scheitert“ ein Bauträger „am Nachweis von Mehrkosten der Ersatzvornahme“ (eigene Übersetzung) und wurde mit seinen Zahlungsanträgen abgewiesen, obwohl die Aufgabe der Baustelle dem Unternehmen zuzurechnen war (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165).
Die Abnahme eines fertiggestellten Bauabschnitts bleibt möglich, wenn die Baustelle insgesamt nicht fertig ist. Sie erfolgt auf Antrag der eher betreibenden Partei, gütlich oder gerichtlich (Artikel 1792-6), und der Kassationshof entscheidet, dass „die Fertigstellung des gesamten Bauwerks keine Voraussetzung für die Inbesitznahme eines Bauabschnitts und seine Abnahme ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2019, n° 18-10.197). Mängel, die danach auftreten, fallen unter die Gewährleistung für vollständige Fertigstellung und die zehnjährige Bauhaftung (garantie décennale) oder, soweit andere Mängel betroffen sind, unter die vertragliche Haftung (Artikel 1792-4-3); sie werden auf unserer Seite Rechtsanwalt Baurecht behandelt.
Vor der Abnahme verjährt die vertragliche Haftungsklage gegen den Unternehmer nach fünf Jahren (Artikel 2224). Der Kassationshof hat dies entschieden und dabei daran erinnert, dass „nur eine Initiative des Gläubigers der Verpflichtung die Verjährung unterbrechen kann“ (eigene Übersetzung): Ein von anderen eingeleitetes Eilverfahren kam dem Bauherrn nicht zugute, dessen Anträge für unzulässig erklärt wurden (Cass. 3e civ., 19 mars 2020, n° 19-13.459). Nach der Abnahme verjähren die Haftungsklagen gegen die Bauunternehmer zehn Jahre nach der Abnahme, ausgenommen die Klagen, die den Artikeln 1792-3, 1792-4-1 und 1792-4-2 unterliegen (Artikel 1792-4-3). Siehe unseren Beitrag zur Abschlagszahlung an einen Handwerker, der die Baustelle aufgibt.
Die Garantien
Fertigstellungsgarantie, Bauschadenversicherung, Insolvenzverfahren
Wenn das Unternehmen nicht zahlt, muss man wissen, wer sonst haftet und unter welchen Voraussetzungen.
Einfamilienhaus
Beim Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses, dessen Regeln zwingendes Recht sind (Artikel L. 230-1 des Code de la construction et de l'habitation), deckt die Fertigstellungsgarantie (garantie de livraison) den Bauherrn ab Baubeginn gegen die Nichterfüllung oder mangelhafte Ausführung der vorgesehenen Arbeiten zum vereinbarten Preis und innerhalb der vereinbarten Fristen (Artikel L. 231-6).
Was der Garant zahlt
Fällt der Bauunternehmer aus, übernimmt der Garant die für die Fertigstellung erforderlichen Preisüberschreitungen mit einem Selbstbehalt von höchstens 5 % des vereinbarten Preises, die Folgen einer vorzeitigen Zahlung oder eines Preisaufschlags sowie die pauschalen Verzugsstrafen ab dem 31. Tag (Artikel L. 231-6, I). Diese Strafen dürfen nicht weniger als 1/3 000 des Preises pro Verzugstag betragen (Artikel R. 231-14).
Ablauf
Wird die Lieferfrist nicht eingehalten, fordert der Garant, der dies feststellt oder vom Bauherrn darüber informiert wird, den Bauunternehmer durch Mahnung zur Lieferung oder Ausführung der Arbeiten auf; fünfzehn Tage nach einer erfolglosen Mahnung benennt er die Person, die den Bau fertigstellt. Ist das Gebäude wasserdicht (hors d'eau), kann er dem Bauherrn vorschlagen, die Fertigstellungsverträge selbst abzuschließen (Artikel L. 231-6, II und III).
Bauschadenversicherung
Vor der Abnahme garantiert die Bauschadenversicherung die Zahlung der erforderlichen Reparaturen, wenn der mit dem Unternehmer geschlossene Vertrag nach einer erfolglosen Mahnung wegen Nichterfüllung seiner Verpflichtungen gekündigt wird (Artikel L. 242-1 des Code des assurances).
Sanierungs- und Insolvenzverfahren
Die Eröffnung des Verfahrens beendet den Vertrag nicht. Nur der Verwalter kann seine Erfüllung verlangen; der Vertrag ist von Rechts wegen beendet, wenn eine Aufforderung zur Stellungnahme länger als einen Monat unbeantwortet geblieben ist (Artikel L. 622-13 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce, anwendbar auf das Insolvenzverfahren mit Sanierungsziel (redressement judiciaire) nach Artikel L. 631-14).
Liquidation
Nur der Liquidator kann die Erfüllung des laufenden Vertrags verlangen; der Vertrag ist von Rechts wegen beendet, wenn eine Aufforderung zur Stellungnahme länger als einen Monat unbeantwortet geblieben ist (Artikel L. 641-11-1). Die Forderung auf Rückgewähr oder Entschädigung ist beim Gläubigervertreter (mandataire judiciaire) bzw. im Liquidationsverfahren beim Liquidator innerhalb von zwei Monaten nach Veröffentlichung des Eröffnungsurteils im BODACC anzumelden; für Gläubiger, die ihren Wohnsitz nicht im französischen Mutterland haben, verlängert sich die Frist um zwei Monate (Artikel L. 622-24, L. 641-3, R. 622-24 und R. 641-25).
Die Fertigstellungsgarantie deckt, was zur Fertigstellung des Hauses erforderlich ist, auch außerhalb der Baubeschreibung: Der Kassationshof hat das Urteil aufgehoben, das es abgelehnt hatte, dem Garanten eine unverzichtbare Zufahrtsrampe zur Garage aufzuerlegen, obwohl sich daraus ergab, dass „diese Arbeiten für die Fertigstellung des Baus erforderlich waren“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 17-25.949). Sie deckt jedoch nicht alles: Sofern der Garantievertrag nichts anderes vorsieht, „ist der Garant nicht verpflichtet, den vom Bauunternehmer geschuldeten Schadensersatz für Schäden zu übernehmen, die von den Fertigstellungskosten des Bauwerks verschieden sind“ (eigene Übersetzung); dies schließt Umzugskosten und die Kosten für eine Ersatzwohnung aus (Cass. 3e civ., 13 avril 2023, n° 21-21.106). Im Urteil von 2019 hat der Kassationshof im Übrigen die Ablehnung gebilligt, dem Garanten weitere Bauleistungen aufzuerlegen, die weder im Vertrag noch in der Baubeschreibung enthalten waren.
Die Bauschadenversicherung vor der Abnahme finanziert nicht die Fertigstellung einer aufgegebenen Baustelle: Sie erfasst Schäden von der Art, für die die Bauunternehmer im Rahmen der zehnjährigen Bauhaftung einstehen, und setzt Mahnung und anschließende Kündigung voraus. Diese Mahnung muss vom Bauherrn oder seinem Bevollmächtigten ausgehen, und der Kassationshof stellt klar, dass „der Bauherr von dieser Formalität nur dann absehen kann, wenn sie sich als unmöglich oder nutzlos erweist“ (eigene Übersetzung), etwa bei einer Liquidation, die die Beendigung des Vertrags nach sich zieht; anschließend bestätigte er die Deckungsablehnung gegenüber einem Bauherrn, der ohne Mahnung gekündigt hatte (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382). Siehe unsere Beiträge zur Fertigstellungsgarantie beim Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses, zum Bauunternehmer, der in Verzug ist oder die Baustelle aufgibt, und zu Bauarbeiten ohne Bauschadenversicherung.
Beide Seiten
Sie sind Bauherr oder das Unternehmen, dem die Aufgabe der Baustelle vorgeworfen wird
Ein Baustopp ist nicht immer eine pflichtwidrige Aufgabe der Baustelle: Alles hängt davon ab, was jede Seite erfüllt hat.
Sie sind Bauherr
- Schriftlich mahnen, mit angemessener Frist und, falls Sie eine Beendigung erwägen, mit ausdrücklichem Hinweis auf die Vertragsauflösung.
- Den Zustand der Baustelle feststellen lassen, wenn möglich kontradiktorisch, bevor ein anderes Unternehmen tätig wird.
- Prüfen, dass Ihre eigenen Zahlungen auf dem aktuellen Stand sind, und anschließend Mehrkosten, Verzug und Schaden Beleg für Beleg beziffern.
Sie sind das beschuldigte Unternehmen
- Die Pflichtverletzungen des Bauherrn belegen: nicht gezahlte Abschlagszahlung, nicht beglichene Abschlagsrechnung, fehlende Zahlungssicherheit, verweigerter Zugang.
- Die Einstellung der Arbeiten und ihre Gründe schriftlich mitteilen, statt die Baustelle stillschweigend zu verlassen.
- Die Bezahlung der ausgeführten Arbeiten verlangen und die ohne Mahnung erfolgte Beendigung anfechten.
Das Unternehmen kann die Erfüllung seiner Verpflichtung verweigern, wenn der Bauherr die seine nicht erfüllt und diese Nichterfüllung hinreichend schwerwiegend ist (Artikel 1219 des Code civil), oder seine Leistung aussetzen, wenn offensichtlich ist, dass der Bauherr nicht erfüllen wird und die Folgen hinreichend schwerwiegend sind, sofern es dies so bald wie möglich mitteilt (Artikel 1220). Bei einem privaten Bauvertrag muss der Bauherr die Zahlung der geschuldeten Beträge oberhalb eines durch Dekret festgelegten Schwellenwerts absichern; solange keine Sicherheit gestellt wurde, kann der für ausgeführte Arbeiten unbezahlte Unternehmer die Ausführung nach einer fünfzehn Tage lang folgenlos gebliebenen Mahnung aussetzen (Artikel 1799-1). Der Text schließt einen Teil dieser Regeln aus, wenn der Bauherr auf eigene Rechnung und für nichtberufliche Zwecke im Zusammenhang mit dem Vertrag handelt: Gegenüber einem Privatmann stützt sich das Unternehmen zunächst auf die Artikel 1219 und 1220. Der Kassationshof hat entschieden, dass die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Bauherrn „nicht dazu führen kann, einen Unternehmer, der vor dieser Eröffnung ordnungsgemäß die Aussetzung seiner Arbeiten mitgeteilt hat, zu deren Wiederaufnahme zu zwingen, ohne dass er die in Artikel 1799-1 des Code civil vorgesehene finanzielle Sicherheit erhält“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547).
Der im Eilverfahren verlangte Vorschuss wird nicht automatisch zugesprochen. Der Kassationshof erinnert daran, dass „der Richter im Eilverfahren dem Gläubiger nur dann einen Vorschuss zusprechen kann, wenn die Verpflichtung nicht ernsthaft bestreitbar ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737). Er hat das Urteil aufgehoben, das ein Unternehmen verurteilt hatte, eine Abschlagszahlung von mehr als 50 000 Euro vorläufig zurückzuerstatten, weil nicht geprüft worden war, wie beantragt, ob der Bauherr die zweite, bei Baubeginn vorgesehene Abschlagszahlung geleistet hatte. Das Argument hat seine Grenzen: Hatte der Bauherr eine wirksame Bankbürgschaft gestellt, entschied das Berufungsgericht Paris, dass „der Unternehmer nicht berechtigt war, sich auf die Unregelmäßigkeit der gestellten Bürgschaft zu berufen, um die Ausführung der Arbeiten auszusetzen“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165).
Auch die Beendigung durch den Bauherrn kann streitig sein. Bei einem Pauschalpreisvertrag kann er allein nach seinem Willen kündigen, muss den Unternehmer aber für dessen Aufwendungen, seine Arbeiten und seinen entgangenen Gewinn entschädigen (Artikel 1794); ist der Pauschalcharakter des Vertrags jedoch nicht festgestellt, erinnert der Kassationshof, der ein Urteil aufgehoben hat, das diese Vorschrift ohne entsprechende Feststellung angewandt hatte, daran, dass „eine Partei nicht die Erfüllung eines aufgelösten Vertrags verlangen kann, sondern nur Schadensersatz für den durch die pflichtwidrige Auflösung entstandenen Schaden“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 26 juin 2025, n° 23-23.942). Wird der Vorwurf der Aufgabe der Baustelle im Internet verbreitet, siehe unseren Beitrag zum Bauunternehmen, dem in Bewertungen die Aufgabe einer Baustelle vorgeworfen wird.
Die Gesichtspunkte, die die Kanzlei in jedem Fall prüft, auf der einen wie auf der anderen Seite:
FAQ
Häufige Fragen
Vierzehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und auf überprüfte Entscheidungen.
Ab wann spricht man von der Aufgabe der Baustelle?
Keiner der auf dieser Seite zitierten Texte legt eine Dauer fest. Die Aufgabe ergibt sich aus einer Gesamtheit von Tatsachen: Arbeiten ohne Erklärung eingestellt, Personal und Material abgezogen, Nachfragen unbeantwortet, Fertigstellungstermin überschritten. Rechtlich handelt es sich um eine Nichterfüllung des Vertrags, die dem Bauherrn die Rechtsbehelfe des Artikels 1217 des Code civil eröffnet: Erzwingung der Erfüllung, Preisminderung, Vertragsauflösung, Schadensersatz.
Das Unternehmen kann sich seiner Haftung entziehen, wenn die Einstellung auf höherer Gewalt (force majeure) beruht, also auf einem Ereignis, das sich seiner Kontrolle entzieht, bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war und dessen Wirkungen nicht vermieden werden konnten. Ein nur vorübergehendes Hindernis setzt die Erfüllung aus, es sei denn, die Verzögerung rechtfertigt die Vertragsauflösung (Artikel 1218). Es kann sich auch auf eine hinreichend schwerwiegende Nichterfüllung des Bauherrn berufen, etwa eine nicht gezahlte Abschlagszahlung, sofern diese Pflichtverletzung hinreichend schwer wiegt (Artikel 1219).
Der Vertrag ist maßgeblich. Manche Verträge definieren die Aufgabe der Baustelle. In einem vom Berufungsgericht Paris entschiedenen Fall stellten die besonderen Verwaltungsvertragsbedingungen auf ein Arbeitsvolumen von weniger als der Hälfte des im Monat vor der Mahnung vorgesehenen ab. Das Gericht stellte den Eintritt der Auflösungsklausel gegen ein Unternehmen fest, das „das erforderliche Personal nicht auf der Baustelle eingesetzt hat, um die Arbeiten innerhalb der vertraglich vorgesehenen Fristen auszuführen“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445). Die Kanzlei liest zunächst das Angebot oder den Vertrag, dann den vereinbarten Zeitplan, bevor sie die Lage rechtlich einordnet.
Der Handwerker kommt nicht mehr auf die Baustelle: Was ist zuerst zu tun?
Drei Schritte, in dieser Reihenfolge. Zunächst den Zustand der Baustelle festhalten: datierte Fotos, schriftlicher Austausch und möglichst ein Feststellungsprotokoll eines Gerichtsvollziehers (commissaire de justice), das beschreibt, was ausgeführt ist und was fehlt. Danach eine schriftliche Mahnung senden, die die Wiederaufnahme der Arbeiten innerhalb angemessener Frist verlangt: Außer bei endgültiger Nichterfüllung ist Schadensersatz erst nach einer Aufforderung zur Erfüllung geschuldet (Artikel 1231 des Code civil). Schließlich Zahlungen aussetzen, denen keine ausgeführte Arbeit entspricht, was die hinreichend schwerwiegende Nichterfüllung des Unternehmens erlaubt (Artikel 1219).
Die gesetzte Frist muss im Verhältnis zum Verlangten stehen. Das Berufungsgericht Grenoble hat für genau bezeichnete Nachbesserungen festgestellt: „Die gewährte Frist von 8 Tagen erscheint angesichts der Forderungen angemessen“ (eigene Übersetzung), und anschließend die Auflösung allein zulasten des Unternehmens bestätigt, das auf die Vorwürfe nie geantwortet hatte (CA Grenoble, chambre civile section B, 2 juin 2026, n° 24/03842).
Beauftragen Sie kein anderes Unternehmen vor Ablauf dieser Frist: Das Berufungsgericht Versailles hat die Beendigung durch einen Bauherrn, die auf nicht bewiesene Vorwürfe und zudem ohne vorherige Mahnung gestützt war, als missbräuchlich bewertet und mit Schadensersatz sanktioniert (CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414). Die Kanzlei verfasst die Mahnung, organisiert die Feststellung und wählt gemeinsam mit Ihnen das weitere Vorgehen: Wiederaufnahme, Fertigstellung durch einen Dritten oder Vertragsauflösung. Siehe unseren Beitrag zum Handwerker, der die Baustelle aufgibt.
Was muss die Mahnung enthalten, damit der Vertrag aufgelöst werden kann?
Wenn Sie den Vertrag ohne Einschaltung des Gerichts beenden wollen, muss die Mahnung diese Folge ankündigen. Artikel 1226 des Code civil erlaubt dem Gläubiger, den Vertrag auf eigenes Risiko durch Mitteilung aufzulösen; außer in dringenden Fällen muss er den Schuldner zunächst auffordern, seiner Verpflichtung innerhalb angemessener Frist nachzukommen, und diese Mahnung muss ausdrücklich erwähnen, dass der Gläubiger andernfalls zur Vertragsauflösung berechtigt ist. Besteht die Nichterfüllung fort, teilt er die Vertragsauflösung und ihre Gründe mit. Das Unternehmen kann dies vor Gericht bestreiten, und der Bauherr muss dann die Schwere der Nichterfüllung beweisen.
Enthält der Vertrag eine Auflösungsklausel, setzt die Auflösung eine erfolglose Mahnung voraus, es sei denn, der Vertrag sieht vor, dass sie allein aus der Nichterfüllung folgt; die Mahnung muss die Klausel ausdrücklich erwähnen, um Wirkung zu entfalten (Artikel 1225). Sie muss außerdem von der richtigen Person stammen: Um die Bauschadenversicherung vor der Abnahme in Anspruch zu nehmen, billigt der Kassationshof das Berufungsgericht, das entschieden hatte, dass die an den Unternehmer gerichtete Mahnung „vom Bauherrn oder seinem Bevollmächtigten stammen musste“ (eigene Übersetzung) und nicht vom Bauleiter (maître d'œuvre) ohne ausdrückliche Vollmacht (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382).
Die Kanzlei verfasst eine Mahnung, die die Pflichtverletzungen auflistet, die Frist setzt, auf die Klausel oder auf Artikel 1226 verweist und den Nachweis ihres Zugangs vorbereitet.
Kann man die Arbeiten von einem anderen Unternehmen fertigstellen lassen?
Ja. Nach einer Mahnung kann der Gläubiger die Verpflichtung „innerhalb angemessener Frist und zu angemessenen Kosten“ (eigene Übersetzung) selbst ausführen lassen und vom Schuldner die Erstattung der aufgewendeten Beträge verlangen; er kann auch gerichtlich beantragen, dass der Schuldner die erforderlichen Beträge vorschießt (Artikel 1222 des Code civil). Die vorherige Genehmigung des Richters ist nur erforderlich, um zu zerstören, was in Verletzung der Verpflichtung ausgeführt wurde. Der Bauherr kann auch zunächst den Vertrag auflösen, durch Mitteilung nach einer Mahnung (Artikel 1226) oder durch den Richter (Artikel 1227), und anschließend mit einem neuen Unternehmen abschließen.
Der Nachweis der Mehrkosten wird vor dem Eintreffen des Ersatzunternehmens vorbereitet. Das Berufungsgericht Paris hat die Anträge eines Bauherrn abgewiesen, obwohl die Aufgabe der Baustelle dem Unternehmen zuzurechnen war, weil er, ohne die am Tag der Kündigung ausgeführten Arbeiten feststellen zu lassen, „am Nachweis von Mehrkosten der Ersatzvornahme scheitert“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165). In diesem Fall sahen die allgemeinen Vertragsbedingungen bei Kündigung eine Abnahme oder eine kontradiktorische Feststellung der Arbeiten vor.
Die Kanzlei prüft, ob die Beendigung ordnungsgemäß ist, lässt die Bestandsaufnahme erstellen und beziffert die Differenz zwischen dem ursprünglichen Preis, den ausgeführten Arbeiten und dem Preis der Fertigstellung. Siehe unseren Beitrag zur geleisteten Abschlagszahlung und zur Fertigstellung der Arbeiten.
Wie lassen sich die an das Unternehmen gezahlten Abschlagszahlungen zurückholen?
Indem man das Gezahlte mit dem Wert des Ausgeführten vergleicht. Die Vertragsauflösung beendet den Vertrag und führt zur Rückgewähr (Artikel 1229 des Code civil). Haben die Leistungen im Laufe der Erfüllung ihren Nutzen entfaltet, findet für den Zeitraum vor der letzten Leistung, die keine Gegenleistung erhalten hat, keine Rückgewähr statt; die Dienstleistung wird dem Wert nach zurückgewährt, bemessen zum Zeitpunkt ihrer Erbringung (Artikel 1352-8).
Beide Parteien müssen beweisen. Das Berufungsgericht Rennes hat die Vertragsauflösung zulasten eines Unternehmens ausgesprochen, das die Baustelle verlassen hatte, und zugleich entschieden, dass es „zu Recht die Bezahlung der tatsächlich ausgeführten Arbeiten verlangt, vorbehaltlich des Nachweises ihres Umfangs“ (eigene Übersetzung); das Feststellungsprotokoll des Gerichtsvollziehers belegte diese Arbeiten (CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248).
Ist der Überschuss offensichtlich, kann der Richter im Eilverfahren einen Vorschuss zusprechen, wenn die Verpflichtung nicht ernsthaft bestreitbar ist (Artikel 835 der Code de procédure civile). Unterliegt das Unternehmen einem Insolvenzverfahren, ist die Forderung beim Gläubigervertreter bzw. im Liquidationsverfahren beim Liquidator innerhalb von zwei Monaten nach Veröffentlichung des Eröffnungsurteils im BODACC anzumelden (Artikel L. 622-24, R. 622-24 und R. 641-25 des Code de commerce). Siehe unseren Beitrag zur Abschlagszahlung, die ein säumiger Bauunternehmer vereinnahmt hat, und zum strafrechtlichen Weg.
Welche Entschädigung kann man nach der Aufgabe der Baustelle erhalten?
Der Schuldner wird gegebenenfalls zu Schadensersatz wegen Nichterfüllung oder Verzögerung verurteilt, außer bei höherer Gewalt (Artikel 1231-1 des Code civil). Die Kosten der Fertigstellung durch ein anderes Unternehmen können ebenfalls vom säumigen Unternehmer verlangt werden (Artikel 1222).
Sieht der Vertrag Verzugsstrafen vor, gelten sie wie eine Vertragsstrafenklausel: Der Richter kann, auch von Amts wegen, die Strafe mäßigen oder erhöhen, wenn sie offensichtlich übermäßig oder lächerlich gering ist, und sie im Verhältnis zum Nutzen einer Teilerfüllung herabsetzen. Außer bei endgültiger Nichterfüllung wird die Strafe erst nach einer Mahnung geschuldet (Artikel 1231-5). Das Berufungsgericht Paris hat ein Unternehmen zu vertraglichen Verzugsstrafen von 19 140 Euro inkl. MwSt. verurteilt, die der Vertrag auf 5 % des Vertragspreises begrenzte, und entschieden, dass sie unabhängig von der Kündigung fällig waren (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445).
Jeder Posten muss bewiesen werden. In einem anderen Fall hat dasselbe Gericht den Bauherrn mit seinen Vertragsstrafen abgewiesen, weil er den Ausführungszeitplan nicht vorlegte, und mit seinen Mehrkosten, weil es am Tag der Kündigung keine kontradiktorische Feststellung der Arbeiten gab, obwohl die Aufgabe der Baustelle dem Unternehmen zuzurechnen war (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165). Die Kanzlei beziffert die Forderung Posten für Posten, mit den Rechnungen, Angeboten und Feststellungen, die sie belegen.
Unser Bauunternehmer für das Einfamilienhaus hat die Baustelle aufgegeben: Was deckt die Fertigstellungsgarantie?
Bei einem Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses deckt die Fertigstellungsgarantie den Bauherrn ab Baubeginn gegen die Nichterfüllung oder mangelhafte Ausführung der im Vertrag vorgesehenen Arbeiten zum vereinbarten Preis und innerhalb der vereinbarten Fristen (Artikel L. 231-6 des Code de la construction et de l'habitation). Fällt der Bauunternehmer aus, übernimmt der Garant die für die Fertigstellung erforderlichen Preisüberschreitungen mit einem Selbstbehalt von höchstens 5 %, die Folgen einer vorzeitigen Zahlung oder eines Preisaufschlags sowie die pauschalen Verzugsstrafen ab dem 31. Tag, die nicht weniger als 1/3 000 des Preises pro Tag betragen dürfen (Artikel R. 231-14).
Wird die Lieferfrist nicht eingehalten, mahnt der Garant, der dies feststellt oder vom Bauherrn darüber informiert wird, den Bauunternehmer; fünfzehn Tage nach einer erfolglosen Mahnung benennt er die Person, die die Arbeiten fertigstellt. Er deckt, was zur Fertigstellung erforderlich ist, auch wenn es in der Baubeschreibung fehlt: Der Kassationshof hat die Ablehnung aufgehoben, ihm eine unverzichtbare Zufahrtsrampe zur Garage aufzuerlegen, obwohl „diese Arbeiten für die Fertigstellung des Baus erforderlich waren“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 17-25.949). Dagegen ersetzt er, sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht, keine Schäden, die von den Fertigstellungskosten verschieden sind, wie Umzug und Anmietung einer anderen Wohnung (Cass. 3e civ., 13 avril 2023, n° 21-21.106). Diese Kosten werden vom Bauunternehmer verlangt.
Die Kanzlei nimmt den Garanten in Anspruch, begleitet die Benennung des Fertigstellungsunternehmens und beziffert die Verzugsstrafen. Siehe unseren Beitrag zu den Pflichten des Fertigstellungsgaranten.
Deckt die Bauschadenversicherung eine aufgegebene Baustelle?
Nicht die Fertigstellung selbst. Die Bauschadenversicherung garantiert die Zahlung der Reparaturarbeiten für Schäden von der Art, für die die Bauunternehmer im Rahmen der zehnjährigen Bauhaftung einstehen, und wird normalerweise nach Ablauf der Gewährleistung für vollständige Fertigstellung wirksam (Artikel L. 242-1 des Code des assurances). Derselbe Text sieht eine Ausnahme vor: Sie garantiert die Zahlung der erforderlichen Reparaturen, wenn vor der Abnahme der mit dem Unternehmer geschlossene Vertrag nach einer erfolglosen Mahnung wegen Nichterfüllung seiner Verpflichtungen gekündigt wird.
Die Voraussetzung wird streng angewandt. In einem Urteil vom 7. September 2022 entscheidet der Kassationshof, dass die Deckung vor der Abnahme nur geschuldet ist, wenn diese Mahnung der Kündigung vorausging, und fügt hinzu, dass „der Bauherr von dieser Formalität nur dann absehen kann, wenn sie sich als unmöglich oder nutzlos erweist“ (eigene Übersetzung), insbesondere bei Geschäftsaufgabe oder bei einer Liquidation, die die Beendigung des Vertrags nach sich zieht; der Bauherr, der mehrere Monate vor der Liquidation des Unternehmens ohne Mahnung gekündigt hatte, verlor den Versicherungsschutz (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382).
Der Versicherer muss seine Stellungnahme zum Grundsatz der Deckung innerhalb von sechzig Tagen nach der Schadensmeldung mitteilen (Artikel L. 242-1). Die Kanzlei prüft die Police sowie die zeitliche Abfolge von Mahnung und Kündigung und bereitet dann die Schadensmeldung vor. Mängel, die nach der Abnahme auftreten, behandelt unsere Seite Rechtsanwalt Baurecht.
Das Unternehmen befindet sich im Sanierungs- oder Liquidationsverfahren: Was geschieht mit der Baustelle?
Die Eröffnung des Verfahrens beendet den Vertrag nicht von selbst. Im Sicherungs- und im Sanierungsverfahren kann nur der Verwalter die Erfüllung laufender Verträge verlangen; der Vertrag ist von Rechts wegen beendet, wenn eine Aufforderung zur Stellungnahme länger als einen Monat unbeantwortet geblieben ist (Artikel L. 622-13 des Code de commerce, anwendbar auf das Sanierungsverfahren nach Artikel L. 631-14). In der Liquidation hat allein der Liquidator diese Befugnis, mit demselben Mechanismus der einmonatigen Aufforderung (Artikel L. 641-11-1). Der Konkursrichter (juge-commissaire) kann diese Frist verkürzen oder um bis zu zwei Monate verlängern.
Vor dem Urteil entstandene Forderungen, etwa auf Rückzahlung einer Abschlagszahlung, sind beim Gläubigervertreter (Artikel L. 622-24) innerhalb von zwei Monaten nach Veröffentlichung des Eröffnungsurteils im BODACC (Artikel R. 622-24) und in der Liquidation beim Liquidator innerhalb derselben Frist (Artikel L. 641-3 und R. 641-25) anzumelden. Bei einem Einfamilienhaus kann der Fertigstellungsgarant im Sicherungs- oder Sanierungsverfahren den Verwalter auffordern, sich zur Fortsetzung des Vertrags zu erklären, und erfüllt seine Verpflichtungen, wenn binnen eines Monats keine Antwort erfolgt (Artikel L. 231-6 des Code de la construction et de l'habitation).
Die Liquidation kann auch von der für die Bauschadenversicherung vor der Abnahme geforderten Mahnung befreien: Nach Auffassung des Kassationshofs kann der Bauherr davon „nur dann absehen, wenn sie sich als unmöglich oder nutzlos erweist“ (eigene Übersetzung), insbesondere bei einer Liquidation, die die Beendigung des Vertrags nach sich zieht (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382). Die Kanzlei richtet die Mahnung an das zuständige Organ, meldet die Forderung an und macht die Garantien geltend.
Eilverfahren (référé) oder Hauptsacheverfahren: Welchen Weg wählen?
Beide lassen sich kombinieren. Das Eilverfahren dient zunächst der Beweissicherung, ohne Dringlichkeitsvoraussetzung für das Gutachten: Besteht ein berechtigter Grund, vor einem Prozess Beweis über Tatsachen zu sichern, von denen die Entscheidung des Rechtsstreits abhängt, kann ein Gutachten angeordnet werden, und betrifft es eine Immobilie, ist allein das Gericht am Ort der Immobilie zuständig (Artikel 145 der Code de procédure civile). Der Präsident des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) kann außerdem die erforderlichen Sicherungsmaßnahmen zur Abwehr eines drohenden Schadens anordnen und einen Vorschuss zusprechen oder die Erfüllung einer Handlungspflicht anordnen, wenn die Verpflichtung nicht ernsthaft bestreitbar ist (Artikel 834 und 835).
Diese letzte Voraussetzung begrenzt den Vorschuss im Eilverfahren. Der Kassationshof hat das Urteil aufgehoben, das ein Unternehmen verurteilt hatte, eine Abschlagszahlung vorläufig zurückzuerstatten, ohne zu prüfen, ob der Bauherr selbst die im Vertrag vorgesehene zweite Abschlagszahlung geleistet hatte, und dabei daran erinnert, dass „der Richter im Eilverfahren dem Gläubiger nur dann einen Vorschuss zusprechen kann, wenn die Verpflichtung nicht ernsthaft bestreitbar ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737).
Das Hauptsacheverfahren entscheidet über Vertragsauflösung, Rückgewähr und Schadensersatz. Das Gutachten dient beiden: Der Sachverständige beschreibt den Baufortschritt, die Mängel und die Kosten der Fertigstellung. Die Kanzlei leitet das Eilverfahren ein, wenn der Beweis verloren zu gehen droht oder die Schuld nicht bestreitbar ist, und in den übrigen Fällen das Hauptsacheverfahren. Siehe unseren Beitrag zum Gutachten zu Baumängeln und zur Beweissicherung.
Welche Frist gilt für Ansprüche gegen das Unternehmen, das die Baustelle aufgegeben hat?
Solange das Bauwerk nicht abgenommen wurde, verjährt die vertragliche Haftungsklage des Bauherrn gegen den Unternehmer nach fünf Jahren ab dem Tag, an dem er die Tatsachen, die ihm die Klage ermöglichen, kannte oder hätte kennen müssen (Artikel 2224 des Code civil). Der Kassationshof hat dies für Mängel entschieden, die sich ohne Abnahme gezeigt hatten, und hinzugefügt, dass „nur eine Initiative des Gläubigers der Verpflichtung die Verjährung unterbrechen kann“ (eigene Übersetzung): Das von anderen eingeleitete Eilverfahren auf Begutachtung hatte die Frist nicht zugunsten des Bauherrn unterbrochen, dessen Anträge für unzulässig erklärt wurden (Cass. 3e civ., 19 mars 2020, n° 19-13.459).
Nach der Abnahme verjähren die Haftungsklagen gegen die Bauunternehmer zehn Jahre nach der Abnahme, ausgenommen die Klagen, die den Artikeln 1792-3, 1792-4-1 und 1792-4-2 unterliegen und eigene Fristen haben (Artikel 1792-4-3). Die Abnahme kann im Übrigen nur einen Teil einer unfertigen Baustelle betreffen: Der Kassationshof entscheidet, dass „die Fertigstellung des gesamten Bauwerks keine Voraussetzung für die Inbesitznahme eines Bauabschnitts und seine Abnahme ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2019, n° 18-10.197). Sie erfolgt gütlich oder andernfalls gerichtlich, auf Antrag der eher betreibenden Partei (Artikel 1792-6).
Die Kanzlei datiert jede Tatsache, prüft, ob eine Abnahme stattgefunden hat, auch stillschweigend, und erhebt selbst Klage, wenn die Frist dies erfordert, statt sich auf das Verfahren eines anderen zu verlassen.
Wir sind das Unternehmen, dem die Aufgabe der Baustelle vorgeworfen wird: Wie können wir uns verteidigen?
Indem man zeigt, dass die Einstellung nicht pflichtwidrig war. Das Unternehmen kann die Erfüllung verweigern, wenn der Bauherr seine Verpflichtung nicht erfüllt und diese Nichterfüllung hinreichend schwerwiegend ist (Artikel 1219 des Code civil), oder seine Leistung aussetzen, wenn offensichtlich ist, dass der Bauherr nicht erfüllen wird und die Folgen hinreichend schwerwiegend sind, wobei es dies so bald wie möglich mitteilt (Artikel 1220). Bei einem privaten Bauvertrag kann der unbezahlte Unternehmer, solange der Bauherr die oberhalb eines durch Dekret festgelegten Schwellenwerts geforderte Zahlungssicherheit nicht gestellt hat, die Ausführung nach einer fünfzehn Tage lang folgenlos gebliebenen Mahnung aussetzen; diese Regel schließt der Text für den Privatmann, der für nichtberufliche Zwecke abschließt, teilweise aus (Artikel 1799-1). Der Kassationshof hat entschieden, dass die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Bauherrn „nicht dazu führen kann, einen Unternehmer, der vor dieser Eröffnung ordnungsgemäß die Aussetzung seiner Arbeiten mitgeteilt hat, zu deren Wiederaufnahme zu zwingen, ohne dass er die in Artikel 1799-1 des Code civil vorgesehene finanzielle Sicherheit erhält“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547).
Die Verteidigung hat ihre Grenzen: Wenn die gestellte Bürgschaft wirksam war, entschied das Berufungsgericht Paris, dass „der Unternehmer nicht berechtigt war, sich auf die Unregelmäßigkeit der gestellten Bürgschaft zu berufen, um die Ausführung der Arbeiten auszusetzen“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165). In einem vom Berufungsgericht Rennes entschiedenen Fall wurden bloße Nachfragen des Bauherrn zur Ausführung nicht als hinreichend schwerwiegender Vertrauensverlust gewertet, und das Gericht stellte fest, dass „die Beendigung des Vertrags auf Initiative der Berufungsklägerin nicht gerechtfertigt ist“ (eigene Übersetzung), sprach dem Unternehmen jedoch die Bezahlung der ausgeführten Arbeiten zu (CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248).
Die Kanzlei rekonstruiert die zeitliche Abfolge von Zahlungen und Schriftwechsel, bestreitet den im Eilverfahren verlangten Vorschuss, wenn der Bauherr selbst nicht gezahlt hat (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737), und fordert den Preis der ausgeführten Arbeiten.
Kann der Bauherr den Vertrag ohne Verschulden des Unternehmens beenden?
Ja, bei einem Pauschalpreisvertrag zu einem festen Preis. Der Bauherr kann den Pauschalpreisvertrag, auch nach Baubeginn, allein nach seinem Willen kündigen, muss den Unternehmer aber für alle seine Aufwendungen, alle seine Arbeiten und alles entschädigen, was er bei diesem Vorhaben hätte verdienen können (Artikel 1794 des Code civil). Außerhalb dieses Rahmens löst die Beendigung ohne schwerwiegende Pflichtverletzung des Unternehmens eine Haftung aus. Der Kassationshof stellt klar, dass „eine Partei nicht die Erfüllung eines aufgelösten Vertrags verlangen kann, sondern nur Schadensersatz für den durch die pflichtwidrige Auflösung entstandenen Schaden“ (eigene Übersetzung), und hat das Urteil aufgehoben, das Artikel 1794 angewandt hatte, ohne den Pauschalcharakter des Vertrags festzustellen (Cass. 3e civ., 26 juin 2025, n° 23-23.942).
Artikel 1794 hindert den Bauherrn gleichwohl nicht, sich auf das Verschulden des Unternehmens zu berufen. Der Kassationshof entscheidet, dass die Befugnis des Bauherrn zur einseitigen Kündigung des Pauschalpreisvertrags „diesen nicht daran hindert, den Vertrag unter den Bedingungen des allgemeinen Rechts aufzulösen“ (eigene Übersetzung), indem er sich auf die Schwere der Pflichtverletzungen des Unternehmens beruft, und hat das Urteil aufgehoben, das ihn zur Entschädigung des entgangenen Gewinns verurteilt hatte, ohne diese Vorwürfe zu prüfen (Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064). Das Verfahren ist entscheidend: Das Berufungsgericht Versailles hat die Beendigung durch einen Bauherrn als missbräuchlich bewertet, der auf nicht bewiesene Vorwürfe hin „die laufende Baustelle abrupt beendet hat, und zwar zudem ohne die gesetzlich vorgeschriebene vorherige Mahnung“ (eigene Übersetzung), und ihn zur Entschädigung des Unternehmens verurteilt (CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414).
Die Kanzlei prüft die Art des Vertrags, die Realität und Schwere der geltend gemachten Pflichtverletzungen sowie die Ordnungsmäßigkeit von Mahnung und Mitteilung (Artikel 1226), bevor sie zur Beendigung rät oder diese anficht.
Welche Honorare fallen bei einem Rechtsanwalt für die Aufgabe der Baustelle an?
Außer in dringenden Fällen, bei höherer Gewalt oder bei vollständiger Prozesskostenhilfe werden die Honorare gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971 in einer schriftlichen Honorarvereinbarung festgelegt: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet. Die Vereinbarung nennt den Betrag oder die Berechnungsweise der Honorare für die vorhersehbaren Tätigkeiten sowie die voraussichtlichen Kosten und Auslagen. Die Honorare berücksichtigen nach den Gepflogenheiten insbesondere die Schwierigkeit der Sache, die aufgewendeten Kosten und die erbrachten Tätigkeiten; ein allein nach dem gerichtlichen Ergebnis bemessenes Honorar ist verboten, ein ergänzendes, an das erzielte Ergebnis geknüpftes Honorar kann aber zur Vergütung der Leistungen hinzutreten (derselbe Artikel).
Die Kanzlei bevorzugt ein Pauschalhonorar je Verfahrensabschnitt: Prüfung des Vertrags und Mahnung, Organisation der Feststellung, Inanspruchnahme des Garanten oder des Versicherers, Forderungsanmeldung, Eilverfahren auf Begutachtung oder Vorschuss, Hauptsacheverfahren, Berufung. Die Kosten des Gerichtsvollziehers (commissaire de justice) und des Gutachtens kommen zu den Honoraren hinzu. Jede neue Aufgabe wird durch einen Nachtrag vereinbart, ohne unerwartete Rechnungsstellung.
Für eine erste Einschätzung anhand der Unterlagen führt die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite zu einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite, überprüft am 31. Oktober 2026, und verwandte Fachgebiete der Kanzlei.
Amtliche Texte
- Artikel 1217 des Code civil, 1218 und 1231: Rechtsbehelfe bei Nichterfüllung, höhere Gewalt, Mahnung
- Artikel 1219 und 1220: Einrede der Nichterfüllung und Aussetzung
- Artikel 1221, 1222 und 1223: Erzwingung der Erfüllung, Ausführung durch einen Dritten, Preisminderung
- Artikel 1225, 1226, 1227, 1228 und 1229: Vertragsauflösung und ihre Wirkungen
- Artikel 1231-1, 1231-5 und 1352-8: Schadensersatz, Vertragsstrafenklausel, Rückgewähr dem Wert nach
- Artikel 1792-6, 1792-4-3, 1794 und 1799-1: Abnahme, Verjährung nach der Abnahme, Kündigung des Pauschalpreisvertrags, Zahlungssicherheit
- Artikel 2224: fünfjährige Verjährung
- Artikel 145 der Code de procédure civile, 834 und 835: Begutachtung vor dem Prozess, Eilverfahren, Vorschuss
- Artikel L. 242-1 des Code des assurances: Bauschadenversicherung, Deckung vor der Abnahme
- Artikel L. 230-1 des Code de la construction et de l'habitation, L. 231-6 und R. 231-14: Vertrag über den Bau eines Einfamilienhauses, Fertigstellungsgarantie, Verzugsstrafen
- Artikel L. 622-13 des Code de commerce, L. 631-14 und L. 641-11-1: laufende Verträge im Sicherungs-, Sanierungs- und Liquidationsverfahren
- Artikel L. 622-24, L. 641-3, R. 622-24 und R. 641-25: Forderungsanmeldung
- Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971: Honorarvereinbarung
Zitierte Entscheidungen
- Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064: Schwere der Pflichtverletzungen und Kündigung des Pauschalpreisvertrags
- Cass. 3e civ., 26 juin 2025, n° 23-23.942: pflichtwidrige Auflösung und Artikel 1794
- Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382: Bauschadenversicherung vor der Abnahme, vorherige Mahnung
- Cass. 3e civ., 19 mars 2020, n° 19-13.459: fünfjährige Verjährung bei fehlender Abnahme
- Cass. 3e civ., 30 janvier 2019, n° 18-10.197: Abnahme eines Bauabschnitts bei einem unfertigen Bauwerk
- Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 17-25.949: Fertigstellungsgarant und für die Fertigstellung erforderliche Arbeiten
- Cass. 3e civ., 13 avril 2023, n° 21-21.106: Fertigstellungsgarant und gesondert zu betrachtende Schäden
- Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737: Vorschuss im Eilverfahren und vom Bauherrn nicht gezahlte Abschlagszahlung
- Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547: Aussetzung der Arbeiten durch den Unternehmer mangels Zahlungssicherheit
- CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445: Auflösungsklausel und Strafen wegen Aufgabe der Baustelle
- CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165: ungerechtfertigte Aussetzung, Nachweis der Mehrkosten
- CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414: missbräuchliche Beendigung, nicht bewiesene Vorwürfe und fehlende Mahnung
- CA Grenoble, chambre civile section B, 2 juin 2026, n° 24/03842: angemessene Frist der Mahnung
- CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248: ungerechtfertigte Aufgabe der Baustelle und Bezahlung der ausgeführten Arbeiten
Weiterführende Seiten
Baustelle stillgelegt, Abschlagszahlungen geleistet, Beendigung streitig?
Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Übermitteln Sie das Angebot oder den Vertrag, die Rechnungen und Zahlungsbelege, den Schriftwechsel mit dem Unternehmen und die Fotos der Baustelle: Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft den Baufortschritt, die Fristen und die Garantien und zeigt Ihnen dann den geeigneten Weg auf, sei es Mahnung, Feststellung, Vertragsauflösung, Fertigstellung durch einen Dritten, Inanspruchnahme des Garanten oder des Versicherers, Eilverfahren oder Hauptsacheklage oder die Verteidigung des beschuldigten Unternehmens.