
Anwalt für Scheidung wegen Verschuldens in Paris: Beweise, Strategie und Folgen
Gewalt Ehebruch Verlassen Beweis
Erste schriftliche Analyse80 € inkl. MwSt.
Schildern Sie Ihre Situation und fügen Sie Ihre Unterlagen bei.Ihre schriftliche Analyse innerhalb von 24 Stunden an Werktagen.
Oder rufen Sie die Kanzlei an unter +33 6 89 11 34 45
Kanzlei Kohen Avocats, Familienrecht
Gewalt, Ehebruch, Verlassen der Familie: Die Scheidung wegen Verschuldens (divorce pour faute) gibt es in Frankreich weiterhin, doch sie wird über den Beweis entschieden. Maßgeblich sind genaue, datierte und rechtmäßig bewiesene Tatsachen sowie eine Strategie, die Ihre eigene Position nicht schwächt.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris) – Familienrecht.
Offizieller Eintrag im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (mehr als 250 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 23. September 2026.
Das Verschulden wird rechtlich eingeordnet
Schwere oder wiederholte Verletzung der Ehepflichten, die das Zusammenleben unerträglich macht (Artikel 242).
Der Beweis wird vorbereitet
Rechtmäßig erlangte Beweise: Zeugenerklärungen, Feststellungsprotokolle, Atteste; niemals unredliche Mittel, die auf Sie zurückfallen.
Das Verschulden hat Folgen
Schadensersatz nach Artikel 266, Auswirkungen auf den nachehelichen Ausgleichsanspruch: Das Verschulden wirkt über den Scheidungsgrund hinaus.
Kurze Antwort
Die Scheidung wegen Verschuldens beruht auf Artikel 242 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil): Tatsachen, die eine schwere oder wiederholte Verletzung der Pflichten und Obliegenheiten der Ehe darstellen und das Zusammenleben unerträglich machen. Nicht jede Pflichtverletzung begründet ein Verschulden: Das Gericht würdigt die Schwere anhand der gesamten Akte. Die Beweisstrategie beginnt vor der Klageschrift (assignation): rechtmäßige Beweise, eine genaue Chronologie und ein hilfsweiser Scheidungsgrund für den Fall von Zweifeln. Das alleinige Verschulden eröffnet den Schadensersatz nach Artikel 266. Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats erarbeitet diese Verfahren und vertritt sie vor dem Familienrichter (juge aux affaires familiales, JAF). Vertraulich unter +33 6 89 11 34 45.
Ihre Situation verstehen
Die Scheidung wegen Verschuldens in Frankreich, erklärt
Die Scheidung wegen Verschuldens richtet sich nach Artikel 242 des französischen Zivilgesetzbuchs: Die rechtliche Einordnung der Vorwürfe und die Rechtmäßigkeit der Beweise entscheiden alles. Alles, was Sie wissen müssen.
Einordnung
Schwer oder wiederholt, und unerträglich
Was das Gericht verlangt, bevor es die Scheidung aus Verschulden ausspricht.
Eine Verletzung der Pflichten und Obliegenheiten der Ehe: Treue, Beistand, Unterstützung, Achtung.
Schwer oder wiederholt: Ein einzelner, geringfügiger Vorfall genügt nicht.
Das Zusammenleben unerträglich machend: gewürdigt anhand der gesamten Akte.
Dem Ehegatten zurechenbar: Der Zusammenhang (gegenseitige Verfehlungen, Verzeihung) kann geltend gemacht werden.
Typische Vorwürfe: körperliche oder psychische Gewalt, lang andauernder Ehebruch, Verlassen der Ehewohnung ohne berechtigten Grund, Suchterkrankungen, die die Familie gefährden, finanzielle Veruntreuung. Der Auszug aus der Wohnung kann durch Gewalt oder eine Notlage gerechtfertigt sein: Die rechtliche Einordnung bleibt stets Gegenstand der Auseinandersetzung.
Die entscheidende Wahl
Verschulden als Hauptgrund oder hilfsweiser Grund
Der Scheidungsgrund wird nach der Belastbarkeit der Beweise gewählt.
Das Verschulden geltend machen
- Wenn die Beweise belastbar sind: Atteste, Strafanzeigen, Feststellungsprotokolle, Zeugenerklärungen.
- Eröffnet bei alleinigem Verschulden den Schadensersatz nach Artikel 266.
- Fließt in die Bemessung des nachehelichen Ausgleichsanspruchs (prestation compensatoire) ein.
Einen hilfsweisen Grund beibehalten
- Die Zerrüttung der ehelichen Gemeinschaft (altération du lien conjugal) als Auffanggrund, falls das Verschulden nicht anerkannt wird.
- Verhindert, dass sich das Verfahren in einer ungewissen Beweisdebatte festfährt.
- Wahrt den Zeitplan für einstweilige Maßnahmen und die Scheidungsfolgen.
Der Rat der Kanzlei: drei Vorsichtsmaßnahmen beim Beweis. Beweise niemals mit unredlichen Mitteln beschaffen; Zeugenerklärungen formgerecht abfassen lassen; die Chronologie vor der Klageschrift dokumentieren, nicht erst währenddessen.
Die Beweise, die vor dem Familienrichter Bestand haben:
Ihre Verteidigung
Wie die Kanzlei Sie begleitet
Von der Bestandsaufnahme der Beweise bis zum Urteil.
Erste Durchsicht der Unterlagen
Zeugenerklärungen, Nachrichten, Atteste, Kontoauszüge: Ermittlung der Vorwürfe, die rechtlich als Verschulden eingeordnet werden können.
Wahl des Scheidungsgrundes
Verschulden, hilfsweiser Grund oder Wechsel des Grundes: Die Wahl richtet sich nach dem Beweis, nicht nach dem Zorn.
Vorläufige Maßnahmen
Wohnung, Kinder, Unterhalt: Der Orientierungstermin (audience d'orientation) sichert die Lage während des Verfahrens.
Plädoyer und Folgen
Verschulden, Schadensersatz (Artikel 266), Zusammenspiel mit dem nachehelichen Ausgleichsanspruch.
Die Kanzlei bietet eine erste Prüfung Ihres Falls an, gefolgt von einem schriftlichen Pauschalangebot; die Strategie wird vor jeder Verpflichtung übergeben, ohne Erfolgsversprechen.
Zeitlicher Ablauf
Von der Klageschrift bis zum Urteil
Der Ablauf einer streitigen Scheidung.
Vorbereitung der Beweise
Chronologie, Unterlagen, Zeugenerklärungen: Alles wird vor der Klageerhebung aufgebaut.
Klageschrift vor dem Familienrichter
Scheidungsgrund gewählt; einstweilige Anträge formuliert.
Orientierungstermin
Einstweilige Maßnahmen: Wohnsitz der Kinder, Unterhalt, Nutzung der Familienwohnung.
Verfahrensvorbereitung
Austausch der Schriftsätze; die Vorwürfe werden präzisiert und bewiesen.
Plädoyer
Erörterung von Schwere, Zurechenbarkeit und Folgen.
Urteil
Verschulden, Schadensersatz, nachehelicher Ausgleichsanspruch; Berufung möglich.
Die Akte vorbereiten
Nützliche Unterlagen
Zuerst die Chronologie, dann die Beweise.
Schriftliche Chronologie: Trennung, Vorfälle, Strafanzeigen, Krankenhausaufenthalte.
Ärztliche Atteste und gegebenenfalls Gewaltschutzanordnungen (ordonnances de protection).
Zeugenerklärungen in der Form der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile).
Erhaltene Nachrichten und E-Mails, ohne unredliche Mittel.
Ausweisdokumente, Heiratsurkunde, Ehevertrag.
Finanzielle Angaben: Einkommen, Ausgaben, Vermögen.
Senden Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist: Die Kanzlei setzt die Prioritäten und vervollständigt die Akte gemeinsam mit Ihnen mit der gebotenen Eile, unter +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
19 ausführliche Antworten, belegt durch Gesetzestexte und Rechtsprechung.
Gibt es die Scheidung wegen Verschuldens in Frankreich noch?
Ja. Das französische Zivilgesetzbuch sieht sie weiterhin vor, wenn schwere oder wiederholte, dem anderen Ehegatten zurechenbare Handlungen das Zusammenleben unerträglich machen.
Genügt Ehebruch immer, um das alleinige Verschulden festzustellen?
Nein. Ehebruch kann ein Verschulden darstellen, doch das Gericht würdigt den Zusammenhang, die Beweise, den zeitlichen Abstand der Tatsachen, mögliche Verfehlungen auf beiden Seiten und die Auswirkung auf das Zusammenleben.
Darf ich die Ehewohnung vor dem Urteil verlassen?
Die Antwort hängt vom Zusammenhang ab. Ein Auszug kann durch Gewalt, eine Vereinbarung oder eine Notlage gerechtfertigt sein. Ohne tragfähigen Grund müssen Sie die Gründe des Auszugs dokumentieren und die einstweiligen Maßnahmen regeln.
Welche Unterlagen sollte ich meinem Rechtsanwalt zuerst übermitteln?
Die Chronologie, wichtige Nachrichten, ärztliche Atteste, Strafanzeigen, Zeugenerklärungen, Wohnnachweise, Einkommen und laufende Ausgaben.
Wie lange dauert eine Scheidung wegen Verschuldens in Frankreich?
Die Dauer hängt vom Gericht, der Zahl der Anträge, dem Umfang der Unterlagen und dem Konfliktniveau ab. Ein Verfahren wegen Verschuldens dauert oft länger als eine einvernehmliche Scheidung oder eine Scheidung mit Zustimmung zum Grundsatz.
Verändert das Verschulden die Vermögensaufteilung?
Die Aufteilung richtet sich zunächst nach dem Güterstand und der Auseinandersetzung. Das Verschulden kann sich auf bestimmten Schadensersatz oder Nebenanträge auswirken, ersetzt aber nicht die Vermögensanalyse.
Kann trotz Verschuldens ein nachehelicher Ausgleichsanspruch verlangt werden?
Ja, doch der Antrag muss durch das durch die Trennung entstandene Ungleichgewicht und durch die gesetzlichen Kriterien begründet sein. Das alleinige Verschulden kann bei der richterlichen Würdigung erörtert werden.
Was ist eine Scheidung wegen Verschuldens in Frankreich?
Die Scheidung wegen Verschuldens richtet sich nach Artikel 242 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil). Jeder Ehegatte kann sie beantragen, wenn dem anderen Ehegatten Tatsachen zurechenbar sind, die eine schwere oder wiederholte Verletzung der Pflichten und Obliegenheiten der Ehe darstellen und das Zusammenleben unerträglich machen. Die beiden Voraussetzungen müssen zusammen vorliegen und werden vom Kassationshof (Cour de cassation) durchgängig geprüft. Ein im Bulletin veröffentlichtes Grundsatzurteil stellt den Grundsatz auf: Die Scheidung wegen Verschuldens kann nur aufgrund von Tatsachen ausgesprochen werden, die eine schwere oder wiederholte Verletzung der Pflichten und Obliegenheiten der Ehe darstellen und das Zusammenleben unerträglich machen
(eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 11 janvier 2005, n° 03-12.802). Der Rechtsanwalt prüft vor der Klageerhebung, ob jeder Vorwurf ein Verschulden darstellt, um eine Abweisung zu vermeiden.
Welche Tatsachen können ein eheliches Verschulden begründen?
Typische Tatsachen sind: körperliche, sexuelle oder psychische Gewalt; lang andauernder Ehebruch; Verlassen der Ehewohnung ohne berechtigten Grund; Suchterkrankungen, die die Familie gefährden; Veruntreuung von Vermögen; lang anhaltender Kommunikationsabbruch; demütigendes Verhalten in der Öffentlichkeit. Kein Vorwurf wird automatisch anerkannt. Die Schwere wird anhand der Ehedauer, des Alters der Ehegatten, des Vorhandenseins von Kindern und des Gesamtzusammenhangs gewürdigt. Der Kassationshof hat insbesondere ein Berufungsurteil aufgehoben, das lediglich Zerwürfnisse feststellte, ohne ein zurechenbares Verschulden darzulegen (Cass. 1re civ., 25 avril 2006, n° 04-19.040). Die Kanzlei empfiehlt, drei oder vier solide dokumentierte Vorwürfe auszuwählen, statt schwache Vorwürfe anzuhäufen.
Wie beweist man ein Verschulden vor dem Familienrichter in Frankreich?
Vor dem Familienrichter gilt Beweisfreiheit. Zulässig sind unter anderem Kurznachrichten, Briefe, E-Mails, Fotografien, Zeugenerklärungen in der Form von Artikel 202 der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile), Feststellungen eines Gerichtsvollziehers (constats d'huissier), ärztliche Atteste, Strafanzeigen und Gewaltschutzanordnungen (ordonnances de protection). Zwei wesentliche Grenzen sind zu beachten. Erste Grenze: die Rechtmäßigkeit. Ein durch Täuschung erlangter Beweis (erzwungener Zugriff auf ein persönliches Konto, heimliche Aufnahme) kann ausgeschlossen werden und den Antragsteller strafrechtlicher Verfolgung aussetzen, und zwar nach Artikel 226-15 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal) wegen des betrügerischen Zugriffs auf Korrespondenz oder nach Artikel 226-1 desselben Gesetzbuchs wegen der Aufnahme privater Äußerungen ohne Einwilligung des Sprechenden. Zweite Grenze: Der Sozialbericht (enquête sociale) kann in der Auseinandersetzung über den Scheidungsgrund nicht als Beweis dienen (Cass. 1re civ., 13 décembre 2017, n° 16-25.256, im Bulletin veröffentlicht).
Ist die Zeugenerklärung eines Angehörigen oder Freundes zulässig?
Ja, die Erklärung eines Nahestehenden ist grundsätzlich zulässig, mit Ausnahme der Erklärung eines Abkömmlings: Abkömmlinge dürfen zu den von den Ehegatten vorgebrachten Vorwürfen niemals gehört werden (Artikel 259 des Zivilgesetzbuchs). Ihr Beweiswert ist jedoch geringer, wenn sie von einem engen Familienmitglied stammt. Die Erklärung muss die Anforderungen von Artikel 202 der Zivilprozessordnung erfüllen: schriftliche Abfassung, genaue Datumsangaben, persönlich wahrgenommene Tatsachen, Kopie eines Ausweisdokuments und handschriftlicher Vermerk, dass die Erklärung zur Vorlage bei Gericht bestimmt ist. Die Kanzlei bevorzugt Erklärungen verschiedener Personen (Kollegen, Nachbarn, behandelnde Ärzte, Freunde, Fachkräfte der Kinderbetreuung) gegenüber langen Erklärungen einer einzigen nahestehenden Person. Das Gericht würdigt den Beweiswert nach freier Überzeugung. Die Stimmigkeit zwischen Zeugenerklärungen, Attesten und Nachrichten zählt mehr als deren Zahl. Eine sorgfältig abgefasste und datierte Erklärung wiegt schwerer als eine lange, aber ungenaue.
Welche Folgen hat eine Scheidung aus alleinigem Verschulden?
Die Scheidung aus alleinigem Verschulden hat drei Hauptfolgen. Erste Folge: Die moralische Zurechnung des Scheiterns der Ehe, die sich auf die familiären Beziehungen und auf die Berechnung des nachehelichen Ausgleichsanspruchs (prestation compensatoire) auswirken kann. Zweite Folge: der Anspruch auf den besonderen Schadensersatz nach Artikel 266 des Zivilgesetzbuchs, wenn die Auflösung der Ehe für den schuldlosen Ehegatten Folgen von besonderer Schwere hat. Dritte Folge: die Möglichkeit des Gerichts, dem allein schuldigen Ehegatten den nachehelichen Ausgleichsanspruch ganz oder teilweise zu versagen, nach Artikel 270 Absatz 3 des Zivilgesetzbuchs. Das Urteil vom 2. September 2020 veranschaulicht den Ausspruch der Scheidung aus alleinigem Verschulden bei Gewalt (Cass. 1re civ., 2 septembre 2020, n° 19-10.852).
Wie wird der Schadensersatz nach Artikel 266 berechnet?
Der Schadensersatz nach Artikel 266 des Zivilgesetzbuchs gleicht die Folgen von besonderer Schwere aus, die durch die Auflösung der Ehe entstehen. Die neuere Rechtsprechung weist darauf hin, dass dieser Schadensersatz den durch die Trennung verursachten Schaden ausgleicht
(eigene Übersetzung), während der Schadensersatz nach Artikel 1240 den Schaden ausgleicht, der aus jedem anderen Umstand entsteht, unabhängig davon, ob das geltend gemachte Verschulden mit demjenigen identisch ist, das die Scheidung begründet (Cass. 1re civ., 25 mars 2026, n° 24-10.557). Die Höhe wird von den Tatsacheninstanzen (juges du fond) anhand konkreter Kriterien frei gewürdigt: Verlust an Lebensstandard, Isolation, Umzugskosten, Gesundheitsschäden, beruflicher Abstieg. Üblich sind Beträge von 5 000 bis 50 000 Euro, in Ausnahmefällen auch mehr. Die Kanzlei beziffert den Anspruch anhand von Belegen: ärztliche Atteste, Rechnungen, Mietverträge, Gehaltsabrechnungen. Der Antrag muss den geforderten Betrag nennen.
Lassen sich Schadensersatz nach Artikel 266 und nach Artikel 1240 des Zivilgesetzbuchs kombinieren?
Ja, aber unter Bedingungen. Artikel 266 gleicht gezielt die Folgen von besonderer Schwere aus, die sich aus der Auflösung ergeben. Artikel 1240 des Zivilgesetzbuchs, die Grundlage der allgemeinen zivilrechtlichen Haftung, gleicht einen Schaden aus, der von dem durch die Scheidung verursachten verschieden ist. Der Kassationshof hat dieses Zusammenspiel klar anerkannt und die Würdigung eines Berufungsgerichts bestätigt, wonach die Umstände, die zum Scheitern der Ehe geführt hatten und deren Folgen fortbestanden, die Ursache eines Schadens waren, der von dem durch die Auflösung der Ehe entstandenen und von dem durch das Strafgericht ausgeglichenen Schaden verschieden ist, womit die Entscheidung rechtlich begründet war
(eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 13 décembre 2017, n° 16-25.256, im Bulletin veröffentlicht). Der Rechtsanwalt muss beide Schäden genau darlegen und jeden beziffern. Ein kombinierter Antrag sollte für jede Schadensart einen gesonderten Betrag ausweisen.
Kann man bei einer Scheidung wegen Verschuldens den nachehelichen Ausgleichsanspruch verlieren?
Ja, das ist möglich, aber nicht automatisch. Artikel 270 Absatz 3 des Zivilgesetzbuchs sieht vor, dass das Gericht die Gewährung eines nachehelichen Ausgleichsanspruchs versagen kann, wenn die Billigkeit es gebietet, entweder im Hinblick auf die in Artikel 271 vorgesehenen Kriterien oder wenn die Scheidung aus dem alleinigen Verschulden des Ehegatten ausgesprochen wird, der den Anspruch geltend macht, unter Berücksichtigung der besonderen Umstände der Trennung. Der Mechanismus wird mit Augenmaß angewandt. Die Tatsacheninstanzen (juges du fond) beschränken die Versagung auf Fälle, in denen das schuldhafte Verhalten des antragstellenden Ehegatten besonders schwer wiegt: lang andauerndes Verlassen, wiederholte Gewalt, Vermögensbetrug. Die Versagung kann vollständig oder teilweise erfolgen. Die Kanzlei greift diese Frage schon bei der ersten Durchsicht der Unterlagen auf: Verlangt der Mandant den Ausgleichsanspruch und ist er einem ernsthaften Vorwurf ausgesetzt, wird die Strategie angepasst.
Wie läuft der Orientierungstermin vor dem Familienrichter in Paris ab?
Die streitige Scheidung beginnt mit einer Klageschrift vor dem Familienrichter. Der erste Termin ist der Orientierungstermin zu den einstweiligen Maßnahmen, geregelt in Artikel 254 des Zivilgesetzbuchs. Das Gericht regelt den Wohnsitz der Kinder, das Umgangs- und Aufenthaltsrecht, den Kindesunterhalt, die Nutzung der Familienwohnung und den Ehegattenunterhalt während des Verfahrens (pension alimentaire au titre du devoir de secours). Dieser Termin ist entscheidend: Ihre Wirkungen dauern während des gesamten Verfahrens fort, das am ordentlichen Gericht erster Instanz in Paris (tribunal judiciaire) durchschnittlich zwölf bis achtzehn Monate dauert. Die Kanzlei erstellt eine zusammenfassende Akte für das Gericht: Unterlagen zur Erziehungsfähigkeit, zur Organisation des Alltags, zu den Mitteln beider Ehegatten und gegebenenfalls einen Entwurf einer Elternvereinbarung. Die Anwesenheit eines Rechtsanwalts ist bereits in diesem Stadium zwingend.
Was ist zu tun, wenn der andere Ehegatte eine Widerklage wegen Verschuldens erhebt?
Die Widerklage ist ein häufig unterschätztes Risiko. Macht der andere Ehegatte seinerseits ernsthafte Vorwürfe geltend, kann die Scheidung aus beiderseitigem Verschulden ausgesprochen werden. Das nimmt dem ursprünglichen Antragsteller seinen strategischen Vorteil: kein Schadensersatz nach Artikel 266 und keine auf das alleinige Verschulden gestützte Versagung des nachehelichen Ausgleichsanspruchs. Die Antwort besteht in einer genauen Analyse der gegnerischen Unterlagen, sobald sie mitgeteilt werden. Drei Fragen werden stets gestellt: Lassen sich die behaupteten Vorwürfe im Sinne von Artikel 242 als Verschulden einordnen? Wurden die vorgelegten Beweise rechtmäßig erlangt? Entsprechen die Zeugenerklärungen Artikel 202 der Zivilprozessordnung? Sind die gegnerischen Vorwürfe belastbar, kann die Strategie auf einen verhandelten Antrag auf beiderseitiges Verschulden umschwenken, statt den Streit um das alleinige Verschulden zu führen. Die Kanzlei bevorzugt stets die vollständige Durchsicht der gegnerischen Unterlagen, bevor sie eine endgültige Position bezieht.
Ist vor dem Verfahren eine Familienmediation erforderlich?
Nein, die Familienmediation ist keine zwingende Vorstufe der streitigen Scheidung. Der Familienrichter kann sie jedoch im Laufe des Verfahrens vorschlagen (außer wenn Gewalt behauptet wird oder eine offenkundige Beherrschung vorliegt), insbesondere wenn weiterhin Uneinigkeit über die Ausübung der elterlichen Sorge besteht. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, unterliegt die Mediation dem Grundsatz der Vertraulichkeit: Die Feststellungen des Mediators und die erhobenen Erklärungen dürfen ohne Zustimmung der Parteien nicht vor Gericht verwendet werden, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen. Sie ist nützlich, um einen Konflikt um das Kind zu entschärfen, ersetzt aber nicht die Entscheidung des Gerichts über den Scheidungsgrund. Die Kanzlei empfiehlt die Mediation, wenn zwischen den Ehegatten ein Mindestmaß an Dialog besteht. Bei Gewalt oder starkem Ungleichgewicht wird dagegen von der Mediation abgeraten: Sie kann das Opfer gegenüber einem manipulativen Ehegatten in eine unterlegene Lage bringen.
Was kostet eine Scheidung wegen Verschuldens in Paris?
Die Kosten richten sich nach der Komplexität des Falls: Zahl der Kinder, auseinanderzusetzendes Vermögen, Komplexität der Vorwürfe, Verfahrensverhalten der Gegenseite. Die erste Prüfung Ihres Falls, die über das Formular auf dieser Seite angefragt wird, kostet 80 Euro inkl. MwSt. und wird online per Bankkarte bezahlt: Die Kanzlei prüft Ihre Unterlagen und sendet Ihnen eine erste schriftliche Einschätzung. Vor jeder Verpflichtung erhalten Sie eine schriftliche Einschätzung mit Beträgen und ein Pauschalangebot. Die Begleitung im Streitverfahren wird in einer ausdrücklichen Honorarvereinbarung (convention d'honoraires) geregelt: Pauschale für die Klageschrift und den Orientierungstermin zu den einstweiligen Maßnahmen, Pauschale für die Schriftsätze und das Plädoyer zur Hauptsache, Stundensatz für Zwischenschritte (ergänzende Schriftsätze, Gutachten, zusätzliche Termine). Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) ist unter Einkommensvoraussetzungen zugänglich. Die Anspruchsberechtigung sollte beim ersten Termin geprüft werden.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite und benachbarte Fachgebiete der Kanzlei.
Amtliche Texte
Praktische Übersicht
Beweise und Risiken auf einen Blick.
Zu jedem Vorwurf: zulässige Beweise, Risiko der Abweisung und mögliche Wirkung.
| Zu beweisender Punkt | Was die Akte enthalten muss | Zu vermeidendes Risiko |
|---|---|---|
| Eine schwere oder wiederholte Verletzung | Genaue, datierte Tatsachen, die wiederholt auftreten oder im Hinblick auf die Ehepflichten hinreichend schwer wiegen. | Vage, lang zurückliegende oder mit der Trennung nicht zusammenhängende Vorwürfe anzuhäufen. |
| Die Zurechenbarkeit zum anderen Ehegatten | Erhaltene Nachrichten, formgerechte Zeugenerklärungen, zulässige Feststellungsprotokolle, ärztliche Unterlagen, Strafanzeigen oder Strafurteile. | Mittel vorzulegen, die durch Täuschung, Gewalt oder unverhältnismäßiges Eindringen erlangt wurden. |
| Ein unerträglich gewordenes Zusammenleben | Chronologie, die die Tatsachen mit der Trennung, der Verschlechterung des Familienlebens oder den beantragten Maßnahmen verknüpft. | Gewöhnlichen Ehestreit mit rechtlich verwertbarem Verschulden zu verwechseln. |
| Die finanziellen Anträge | Mit der Auflösung der Ehe verbundener Schaden, Gefälle im Lebensstandard, Ausgaben, Einkommen, Vermögen und Auseinandersetzung. | Schadensersatz, nachehelichen Ausgleichsanspruch und Vermögensaufteilung zu vermischen. |
Aus der Praxis der Kanzlei
Anonymisierte Fallbeispiele mit Zahlen.
Typische Fälle mit Richtwerten zu Beträgen und Dauer.
Fall 1: alleiniges Verschulden wegen nachgewiesener Gewalt
Ehefrau, seit achtzehn Jahren verheiratet, zwei minderjährige Kinder, Opfer körperlicher Gewalt, belegt durch drei ärztliche Atteste und eine Strafanzeige. Strategie in zwei Schritten: Gewaltschutzanordnung (ordonnance de protection) binnen sechs Tagen, danach Klageschrift auf Scheidung wegen Verschuldens. Aufbau einer Akte mit sechzehn Unterlagen: Atteste, Erklärungen von vier Nahestehenden, Screenshots von Nachrichten.
Ergebnis: Scheidung aus alleinigem Verschulden des Ehemannes, Schadensersatz von fünfzehntausend Euro nach Artikel 266, nachehelicher Ausgleichsanspruch als Kapitalbetrag von sechzigtausend Euro, Wohnsitz der Kinder bei der Mutter, begleitetes Umgangsrecht des Vaters.
Dauer: neun Monate zwischen Klageschrift und Urteil.
Fall 2: beiderseitiges Verschulden durch Gewichtung der Vorwürfe vermieden
Ehemann, der nach einer dokumentierten Affäre der Ehefrau die Scheidung wegen Verschuldens betreibt. Die Ehefrau erhebt Widerklage und behauptet psychische Gewalt. Die Durchsicht der gegnerischen Unterlagen zeigt, dass sich die Vorwürfe nicht als Verschulden einordnen lassen: Kurznachrichten ohne Zusammenhang und Zeugenerklärungen allein von der Schwester der Ehefrau.
Ergebnis: Scheidung aus alleinigem Verschulden der Ehefrau, Widerklage abgewiesen. Parallel vorbereitete Auseinandersetzung. Kein Schadensersatz nach Artikel 266, da der Ehemann keine Folgen von besonderer Schwere dokumentiert hatte.
Dauer: vierzehn Monate; die gegnerischen Schriftsätze wurden über acht Wochen analysiert.
Fall 3: teilweise Versagung des nachehelichen Ausgleichsanspruchs wegen alleinigen Verschuldens
Ehe von dreiundzwanzig Jahren. Die Ehefrau, die die Scheidung wegen Zerrüttung der ehelichen Gemeinschaft beantragt, sieht sich mit ihrem Antrag auf einen nachehelichen Ausgleichsanspruch von hundertzwanzigtausend Euro einer Widerklage wegen Verschuldens gegenüber (Verlassen der Ehewohnung und lang anhaltende Verweigerung der ehelichen Pflicht zum Geschlechtsverkehr). Der Ehemann legt Zeugenerklärungen, Rechnungen und Kontoauszüge vor.
Ergebnis: Scheidung aus alleinigem Verschulden der Ehefrau. Anwendung von Artikel 270 Absatz 3: teilweise Versagung des nachehelichen Ausgleichsanspruchs im Hinblick auf die Umstände der Trennung. Der letztlich zugesprochene Betrag ist auf dreißigtausend Euro begrenzt.
Dauer: zwölf Monate; die Ehefrau hat Berufung eingelegt.
Eine Scheidung wegen Verschuldens vorbereiten oder abwehren?
Kontaktieren Sie die Kanzlei mit Ihrer Chronologie und Ihren Unterlagen. Unsere Rechtsanwälte ordnen die Vorwürfe rechtlich ein, sichern den Beweis und vertreten die Folgen vor Gericht.