Kohen Avocats, commercial lease law in Paris
Commercial lease lawyer in Paris: landlords and tenants, from lease to litigation
Drafting and negotiating the commercial lease, rent review and renewal, notice to quit and eviction compensation, assignment and change of use, formal demand for payment and termination clause: as a commercial lease lawyer in Paris, the firm advises and represents landlords and tenants of commercial premises in France alike, before the commercial rent judge and the judicial court (tribunal judiciaire). Each stage of the lease has its own formalities and time limits, which are often short.
The firm can be reached 24/7. A termination clause (clause résolutoire) takes effect one month after a formal demand that has gone unheeded (Article L. 145-41 of the French Commercial Code); a tenant who wishes to contest a notice to quit or claim eviction compensation must bring the case before the court within two years of the date for which notice was given (Article L. 145-9).
4,9/5
Average Google rating270 reviews
I received a very high standard of support from this criminal lawyer. His professionalism, his complete command of the case and his constant involvement at every stage of the proceedings deserve to be highlighted. Communication was clear, structured and responsive, with precise advice suited to my situation. I recommend this lawyer to anyone looking for a rigorous and effective criminal defence.
Mr Kohen handled my criminal case. I am very satisfied with the work he did and I recommend him to you without any hesitation.
Excellent criminal defence lawyer, he got me out of trouble in a protection order case that my ex had requested abusively
Very satisfied with the solution found for my defence before the court. All the best
Hassan Kohen is a young, seasoned and highly competent lawyer. He is an excellent listener, shows great empathy and strong human sensitivity. Available and responsive, he has complete command of his profession.
I had a very good experience with Hassan Kohen. He took the time to listen to me carefully and to understand my situation properly. He is a lawyer who gives sound advice, kind and available, and who knows how to steer his clients in the right direction. I recommend him without hesitation to anyone looking for an attentive and competent professional.
Mr Kohen advised and supported us well. I thank him for everything he did.
Paris Bar
Emergencies 24/7
Preliminary case review
Send your documents. Receive an analysis.
Hassan Kohen
Avocat at the Paris Bar: commercial leases, rent and renewal, eviction compensation, termination clause litigation.
Official profile in the French national directory of lawyers (CNB) · 4.9/5 on Google (270 reviews)
Page updated on 31 October 2026.
Quick answer
The French commercial lease regime (statut des baux commerciaux) applies to leases of premises in which a business is operated by a trader or manufacturer registered in the Trade and Companies Register, or by the head of a craft business registered in the national business register (Article L. 145-1 of the French Commercial Code). The lease cannot be granted for less than nine years, but the tenant may give notice at the end of each three-year period, at least six months in advance (Article L. 145-4). It ends only by a notice to quit given six months in advance or by a request for renewal, and otherwise continues by tacit extension (Article L. 145-9). A landlord who refuses renewal must, save for exceptions, pay eviction compensation (indemnité d'éviction) equal to the loss caused (Article L. 145-14), and the tenant cannot be required to leave the premises before receiving it (Article L. 145-28). The termination clause only operates one month after a formal demand that has gone unheeded (Article L. 145-41), and actions based on the regime are time-barred after two years (Article L. 145-60). Disputes fall within the jurisdiction of the judicial court where the property is located, the revised or renewed rent being set by its president (Article R. 145-23). Kohen Avocats, in Paris 16th, acts for landlords and tenants alike. Contact: +33 6 89 11 34 45.
A lease to sign, a notice to quit received, a formal demand for payment?
Understanding your situation
The commercial lease in Paris, explained
The regime applies to leases of premises in which a business is operated (Article L. 145-1 of the French Commercial Code). How to conclude the lease, change the rent, renew or refuse renewal, assign the lease or change the business activity, and what to do when faced with a formal demand for payment.
Key points
Concluding the lease: four points to check before signing
The regime, the duration, the short-term option and the guarantees determine everything else.
A business operated on the premises by a trader or manufacturer registered in the Trade and Companies Register, or by the head of a craft business registered in the national business register: this is the condition for the regime to apply (Article L. 145-1 of the French Commercial Code).
A term of at least nine years. The tenant may give notice at the end of each three-year period, at least six months in advance, by registered letter with acknowledgement of receipt or by bailiff's writ (acte extrajudiciaire); leases of more than nine years, premises built for a single use, premises used exclusively as offices and certain storage premises may exclude this option (Article L. 145-4).
A short-term derogatory lease (bail dérogatoire) is possible on entry into the premises, provided the total term of the lease or successive leases does not exceed three years. If the tenant stays on and is left in possession no later than one month after expiry, a new lease subject to the regime arises, except for seasonal lettings (Article L. 145-5).
Limited guarantees: for premises used for retail or wholesale trade or for commercial or craft services, sums paid as security and guarantees of any kind cannot exceed one quarter's rent, and the sums are returned within a period not exceeding three months from the handover of the keys (Article L. 145-40, as worded since 28 May 2026).
The derogatory lease does not continue indefinitely. According to the Court of Cassation, “a claim seeking a declaration that a statutory commercial lease exists, arising from the tenant remaining in possession at the end of a derogatory lease, which results solely from the effect of Article L. 145-5 of the Commercial Code, is not subject to limitation” (our translation) (Cass. 3e civ., 25 May 2023, No. 21-23.007). The judgment was given under an earlier version of that text, which then limited the derogatory lease to two years. Once the three-year period has expired, the parties can no longer conclude a new derogatory lease to operate the same business in the same premises (Article L. 145-5).
A recent rule changes the negotiation. Monthly payment of rent is a right when the tenant of premises used for retail or wholesale trade or for commercial or craft services requests it, provided there are no undisputed arrears, from the next payment date (Article L. 145-32-1, in force since 28 May 2026); any clause that would defeat this right is deemed unwritten (Article L. 145-15). How the rules introduced by the Act of 26 May 2026 apply to existing leases, other than Article L. 145-41, is not covered here. Since 2014, a schedule of condition (état des lieux) is drawn up jointly on entry and on exit, and a landlord who has not taken all steps to obtain it cannot rely on the presumption in Article 1731 of the French Civil Code (Article L. 145-40-1).
The leasehold right (droit au bail) is an element of the business as a going concern (Cass. 3e civ., 13 October 2021, No. 20-19.340): its wording should be checked before any sale of the business. See our page business sale lawyer (fonds de commerce), and our articles on the precarious occupancy agreement and on the 2026 commercial lease reform.
Rent
Review, indexation, renewal: what the rent can become, and who pays the service charges
Renewal rent follows the market rental value, within limits set by law.
Three-yearly review
The request may be made at least three years after the tenant took possession or after the start of the renewed lease. The change is limited to that of the commercial rents index or the office activities index, unless there is proof of a material change in local commercial factors which in itself caused a change of more than 10% in the rental value (Article L. 145-38).
Sliding scale
A review may be requested whenever the operation of the clause increases or decreases the rent by more than a quarter compared with the rent previously set (Article L. 145-39). A clause that caps the annual change in the index in the same proportions, upwards and downwards, is permitted (Article L. 145-38-1).
Renewal
The rent must correspond to the market rental value (valeur locative), determined by the characteristics of the premises, the permitted use, the parties' obligations, local commercial factors and rents in the neighbourhood (Article L. 145-33).
Rent cap
For a lease of nine years or less, the increase cannot exceed the change in the index, unless there is a significant change in the first four elements of the rental value; the rule no longer applies when, through tacit extension, the term of the lease exceeds twelve years (Article L. 145-34).
Phasing
Where the cap is lifted (déplafonnement) because of a significant change or because of the term of the lease, the increase cannot exceed, for any one year, 10% of the rent paid the previous year (Article L. 145-34).
Service charges
The lease contains a precise and exhaustive inventory of service charges, taxes, levies and fees, with their allocation (Article L. 145-40-2). Major repairs under Article 606 of the French Civil Code and rent management fees cannot be charged to the tenant; property tax (taxe foncière) can be (Article R. 145-35).
Lifting the rent cap does not require proof of an actual effect on the tenant's business. According to the Court of Cassation, a significant change in local commercial factors is a ground for lifting the cap on the renewed rent “if it is likely to have a favourable impact on the commercial activity actually carried on by the tenant, regardless of its actual and real impact on the business operated in the premises” (our translation) (Cass. 3e civ., 18 September 2025, No. 24-13.288). The tenant, who argued the opposite, had its appeal dismissed and its rent set at the market rental value.
Indexation must work both ways. The Court of Cassation holds that “any rent indexation clause that operates only when the reference index rises is deemed unwritten” (our translation) (Cass. 3e civ., 12 January 2022, No. 21-11.169). The landlord nevertheless obtained the partial quashing of the judgment that had set aside the clause in its entirety, because “only the prohibited stipulation must be deemed unwritten” (our translation) (Cass. 3e civ., 12 January 2022, No. 21-11.169). The repayment claimed by the tenant, more than €315,000, must therefore be decided afresh.
Works remain primarily the landlord's responsibility, as the landlord must deliver the premises in good repair and carry out all repairs other than tenant's repairs (Article 1719 and Article 1720 of the French Civil Code). In a case concerning a lease dated 28 February 2012, the Court of Cassation reiterates that “the landlord may only make the tenant bear works made necessary by dilapidation through an express clause” (our translation) (Cass. 3e civ., 4 December 2025, No. 23-23.357). It adds that “These continuing obligations of the landlord are enforceable throughout the term of the lease” (our translation), so that the court must ascertain whether the breach persists on the day the action is brought before declaring it time-barred (Cass. 3e civ., 4 December 2025, No. 23-23.357).
Each year, the landlord sends an annual statement of service charges no later than 30 September of the following year or, for a building in co-ownership, within three months of the closing of the co-ownership accounts, and provides supporting documents on request (Article R. 145-36). See our articles on lifting the rent cap, the three-yearly rent review, indexation clauses deemed unwritten, Article 606 and the allocation of works and property tax (taxe foncière).
Both sides
Whether you are the landlord or the tenant: renewal, notice to quit, eviction compensation
Renewal is the tenant's right, which the landlord may refuse at a price.
If you are the landlord
- Choose between notice with an offer of renewal, stating the proposed rent, refusal with eviction compensation, and refusal without compensation for a serious and legitimate reason.
- Serve the notice to quit by bailiff's writ, six months in advance, stating its reasons and the two-year time limit.
- Assess the compensation before committing yourself, bearing in mind that the right of withdrawal (droit de repentir) still allows the lease to be renewed.
If you are the tenant
- Check the registration and the actual operation of the business during the three years preceding the expiry of the lease.
- Request renewal within the six months preceding expiry, or at any time during the extension.
- Bring the matter before the court within two years, and stay in the premises until the eviction compensation is paid.
The formalities are strict on both sides. The notice to quit is given by bailiff's writ and must, on pain of nullity, state its reasons and indicate the two-year time limit for bringing the matter before the court (Article L. 145-9). The request for renewal is served by bailiff's writ or by registered letter with acknowledgement of receipt; if the landlord does not reply within three months, the landlord is deemed to have accepted the principle of renewal (Article L. 145-10). A landlord who accepts the principle but wants a different rent must state the proposed rent (Article L. 145-11), and the renewed lease lasts nine years unless a longer term is agreed (Article L. 145-12).
A notice to quit that changes the terms of the lease comes at a price. The Court of Cassation holds that “a notice with an offer to renew the lease on terms and conditions different from those of the expired lease, other than the rent, must be treated as a notice refusing renewal and giving entitlement to eviction compensation” (our translation) (Cass. 3e civ., 11 January 2024, No. 22-20.872). This compensation includes in particular the market value of the business, determined according to trade practice, plus removal and relocation costs and transfer duties, unless the landlord proves that the loss is smaller (Article L. 145-14). It takes into account the value of the leasehold right: “Eviction compensation must be set taking into account the value of the leasehold right in the premises from which the tenant is evicted, which is an element of the business.” (our translation) (Cass. 3e civ., 13 October 2021, No. 20-19.340).
The Paris Court of Appeal reiterates that “The consequences of the eviction are assessed concretely in light of whether the tenant can keep its business without a significant loss of clientele” (our translation), the compensation being a transfer indemnity in that case and a replacement indemnity if the business is lost (CA Paris, pôle 5, ch. 3, 16 January 2025, No. 21/15099). For a bar-restaurant in the “golden triangle”, it set the main indemnity at €1,143,400, on the basis of the leasehold right, which exceeded the value of the business.
Refusal without compensation requires a serious and legitimate reason and, for breach of an obligation or cessation of trading without serious reason, a breach that continued more than one month after a formal notice served by bailiff's writ reproducing the text (Article L. 145-17). The Court of Cassation holds that “only a permanent or continuous failure to operate the business over the three years preceding the expiry date of the lease justifies the landlord serving a notice refusing renewal without an offer of eviction compensation” (our translation) (Cass. 3e civ., 1 October 2026, No. 24-21.463). Conversely, the Paris Court of Appeal denied compensation to a restaurant with repeated arrears, holding that “This serious breach of one of the tenant's main obligations in itself constitutes a serious and legitimate reason to give notice without renewal or eviction compensation” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 3, 15 May 2025, No. 22/00257).
Until the compensation is paid, the tenant remains in the premises on the terms of the expired lease and owes an occupancy indemnity (Article L. 145-28). This indemnity is not subject to the rent cap: “The rent cap rule applies to setting the rent of the renewed or revised lease, but not to the occupancy indemnity owed by the tenant remaining in the premises after the lease expires under Article L. 145-28 of the Commercial Code” (our translation) (Cass. 3e civ., 17 June 2021, No. 20-15.296). The landlord can avoid paying eviction compensation within fifteen days of the decision becoming final, as long as the tenant is still in the premises and has not relocated elsewhere (Article L. 145-58). See our articles on calculating eviction compensation, refusal of renewal without compensation and the landlord's right of withdrawal.
Keeping the lease alive
Assigning the lease, subletting, changing business use, selling the premises
The regime protects the transfer of the business, provided the formalities are followed.
Agreements that prohibit the tenant from assigning its lease to the purchaser of its business or undertaking are deemed unwritten (Article L. 145-16).
Where the assignor guarantees the assignee towards the landlord, the landlord must inform the assignor of any payment default within one month and can only rely on the guarantee for three years from the assignment (Articles L. 145-16-1 and L. 145-16-2).
Unless otherwise stipulated or agreed by the landlord, subletting is prohibited; where authorised, the owner must be invited to take part in the deed, after a notification to which the owner replies within fifteen days (Article L. 145-31).
The tenant may add related or complementary activities by giving notice of its intention; the landlord has two months to object, failing which the right is lost (Article L. 145-47).
The tenant may also be authorised to carry on different activities, in view of the economic situation and the requirements of a rational organisation of distribution, where they are compatible with the use, character and location of the building, except for nine years in the case of the first tenant of premises within a commercial unit defined by a construction programme; a landlord who does not reply within three months is deemed to have agreed (Articles L. 145-48 and L. 145-49).
A tenant who retires may assign its lease for other activities compatible with the building; the landlord has two months to buy it back or to refer the matter to the court (Article L. 145-51).
When the owner of premises used for commercial or craft purposes intends to sell them, the owner must inform the tenant by registered letter with acknowledgement of receipt or by hand delivery, stating, on pain of nullity, the price and the terms; the notification constitutes an offer to sell, the tenant has one month to decide, then two months to complete the sale, or four if it takes out a loan (Article L. 145-46-1). The text excludes in particular premises used exclusively as offices, warehouses, the sale of an entire building that includes commercial premises, and a sale to the spouse, an ascendant or a descendant of the landlord or of the landlord's spouse.
The sanction is severe, but the time limit is short. According to the Court of Cassation, a sale concluded with a third party in disregard of this right of first refusal (droit de préférence) “is sanctioned by nullity” (our translation), but “the action for annulment of this sale brought by the tenant, which is exercised under the commercial lease regime, is subject to the two-year limitation period of Article L. 145-60 of the same code” (our translation) (Cass. 3e civ., 18 December 2025, No. 24-10.767). The tenant, which had brought its action four years after the sale, had its appeal dismissed.
Assignment of the lease usually goes hand in hand with the sale of the business. See our page business sale lawyer (fonds de commerce), and our articles on assigning a commercial lease, subletting and the tenant's right of first refusal when the owner sells the premises.
Litigation
Arrears, termination clause and litigation: each party's timetable
One month to pay, two years to act, and a judge who can grant time to pay.
Formal demand
A clause providing for automatic termination only takes effect one month after a formal demand for payment (commandement de payer) that has gone unheeded, and the demand must state this time limit on pain of nullity (Article L. 145-41).
Time to pay
When an application is made in the form required by Article 1343-5 of the French Civil Code, the judge may, by granting time to pay, suspend the clause as long as termination has not been recorded by a final decision; the clause does not operate if the tenant pays off the debt on the terms set. Payment may be deferred or spread over no more than two years (Article L. 145-41; Article 1343-5).
Act of 26 May 2026
For applications for suspension made from the entry into force of Act No. 2026-403 of 26 May 2026, time to pay and suspension for non-payment of rent depend on the tenant's ability to pay off the debt and on the resumption of full payment of the current rent before the first hearing (Article L. 145-41).
Urgent application
In all cases of urgency, the president of the judicial court may order, in summary proceedings (référé), any measures that face no serious challenge or that are justified by the existence of a dispute, and award an interim payment where the obligation cannot seriously be disputed (Articles 834 and 835 of the French Code of Civil Procedure).
Competent court
The rent of the revised or renewed lease is set by the president of the judicial court, who rules on written submissions; other disputes go to the judicial court, that of the place where the property is located (Article R. 145-23).
Two years
All actions brought under the commercial lease regime are time-barred after two years (Article L. 145-60). A claim for a declaration that a lease has arisen from the tenant remaining in possession after a derogatory lease is not subject to this limitation (Cass. 3e civ., 25 May 2023, No. 21-23.007).
The clause must comply with the statutory time limit. “A termination clause in a commercial lease providing for a period of less than one month after an unheeded formal demand defeats the mandatory provisions of Article L. 145-41 of the Commercial Code and must be deemed unwritten” (our translation) where the lease was in progress when the Act of 18 June 2014 came into force, according to the Court of Cassation, which quashed the judgment that had recorded the termination (Cass. 3e civ., 6 November 2025, No. 23-21.334). This transitional clarification does not narrow the rule: for leases concluded since then, such a clause is deemed unwritten by the direct effect of Article L. 145-15.
The payment schedule granted by the judge must be kept. Where a summary order that has become final has granted time to pay off the arrears and the current rent while suspending the clause, “failure to comply with these time limits makes the clause definitively effective, and the landlord's bad faith in relying on it cannot prevent this” (our translation) (Cass. 3e civ., 26 October 2023, No. 22-16.216). The court of appeal, which had set the clause aside in view of the small balance still owed, was overturned.
A tenant whose premises have become unfit for their use through the landlord's fault keeps a line of defence. When sued for a declaration that the clause has taken effect, if the tenant raises the defence of non-performance (exception d'inexécution), “the judge must examine whether it is well founded, regardless of whether the tenant applied to the court for time to pay within one month of service of the formal demand” (our translation) (Cass. 3e civ., 5 March 2026, No. 24-15.820). The judgment requires the judge to carry out this examination; it does not say that the defence succeeds.
The firm drafts or challenges the formal demand, pleads in summary and substantive proceedings, and represents clients before the commercial rent judge. See our article on litigation strategy, evidence and procedure in commercial lease cases in Paris, on mistakes in the formal demand for payment and on the tenant's defence of non-performance, and our page commercial litigation lawyer.
FAQ
Frequently asked questions
Fourteen detailed answers, based on the texts in force and on verified decisions.
Can I sign a short-term commercial lease in France without falling under the commercial lease regime?
Yes, through a derogatory lease concluded on entry into the premises, provided that the total term of the lease or successive leases does not exceed three years. Once that period has expired, the parties can no longer conclude a new derogatory lease to operate the same business in the same premises. If the tenant stays on and is left in possession no later than one month after expiry, a new lease subject to the regime arises, and the same applies in the event of express renewal or a new lease between the same parties for the same premises, except for seasonal lettings (Article L. 145-5 of the French Commercial Code). A schedule of condition is drawn up on entry and on exit.
A claim for a declaration that such a lease exists is not time-barred: according to the Court of Cassation, a claim seeking a declaration that a statutory lease exists, arising from the tenant remaining in possession, “which results solely from the effect of Article L. 145-5 of the Commercial Code, is not subject to limitation” (our translation) (Cass. 3e civ., 25 May 2023, No. 21-23.007). Other actions based on the regime remain subject to the two-year time limit (Article L. 145-60). The judgment was given under the former version of the text, which then set the maximum term at two years.
For the landlord, vigilance therefore focuses on the expiry date: after more than one month of continued occupation without reaction, the nine-year lease applies, with the right to renewal and eviction compensation (Articles L. 145-4 and L. 145-14). The firm drafts the derogatory lease, prepares the exit or, on the tenant's side, has the regime recognised. See our article on the precarious occupancy agreement.
Can the landlord increase the rent during a commercial lease in France?
Only by the means provided for. The three-yearly review may be requested by either party at least three years after the tenant took possession or after the start of the renewed lease, and then every three years. The increase or decrease is then limited to the change in the quarterly commercial rents index or office activities index, unless there is proof of a material change in local commercial factors which in itself caused a change of more than 10% in the rental value; even in that case, the increase does not exceed 10% of the previous year's rent (Article L. 145-38 of the French Commercial Code).
The lease may also contain a sliding-scale clause. A review may then be requested whenever the rent has changed by more than a quarter compared with the rent previously set (Article L. 145-39). A clause that caps the annual change in the index, in the same proportions upwards and downwards, is now permitted (Article L. 145-38-1).
A clause that only works upwards is sanctioned. The Court of Cassation holds that “any rent indexation clause that operates only when the reference index rises is deemed unwritten”, but that “only the prohibited stipulation must be deemed unwritten” (our translation) (Cass. 3e civ., 12 January 2022, No. 21-11.169). The clause then survives, stripped only of its prohibited stipulation. The firm calculates the review, challenges it or requests it. See our article on the three-yearly rent review.
How is the rent set when a commercial lease is renewed?
The rent of the renewed lease must correspond to the market rental value, determined by the characteristics of the premises, the permitted use, the parties' respective obligations, local commercial factors and the rents commonly charged in the neighbourhood (Article L. 145-33 of the French Commercial Code). For a lease of nine years or less, however, the increase is capped at the change in the index since the rent was initially set, unless there is a significant change in one of the first four elements. The cap ceases to apply when, through tacit extension, the lease has lasted more than twelve years. Where the cap is lifted because of a significant change or because of the term of the lease, the increase cannot exceed 10% per year of the previous year's rent (Article L. 145-34).
The debate then often turns on the change in local commercial factors. According to the Court of Cassation, it justifies lifting the cap “if it is likely to have a favourable impact on the commercial activity actually carried on by the tenant, regardless of its actual and real impact on the business operated in the premises” (our translation) (Cass. 3e civ., 18 September 2025, No. 24-13.288). The tenant, which had argued the opposite, lost.
A landlord who wants a different rent must say so in the notice to quit or in the reply to the request for renewal (Article L. 145-11). If the parties disagree, the president of the judicial court where the property is located, acting as commercial rent judge, rules on written submissions (Article R. 145-23). The firm prepares the submissions and follows the expert assessment of the rental value. See our article on lifting the rent cap.
How can a commercial lease in France be ended before its term?
The tenant may give notice at the end of each three-year period, at least six months in advance, by registered letter with acknowledgement of receipt or by bailiff's writ (Article L. 145-4 of the French Commercial Code). The lease may exclude this option where it is concluded for more than nine years, or concerns premises built for a single use, premises used exclusively as offices or certain storage premises. The option also applies during the renewed lease (Article L. 145-12).
A tenant who has applied for retirement benefits, or who has been granted an invalidity pension, may give notice in the same form and within the same time limits; the tenant's successors may do so in the event of death (Article L. 145-4). When a registered letter is used, the date of notification is, for the sender, the date of dispatch and, for the addressee, the date of first presentation (Article R. 145-38). The six-month period must therefore be calculated with care.
The landlord, for its part, only has the three-year break option in order to build, rebuild or raise the building and in the other cases referred to in the text, in the form required by Article L. 145-9, that is to say by bailiff's writ. Outside these cases, the lease runs until its term; it then ends only by a notice to quit or a request for renewal, and otherwise continues by tacit extension (Article L. 145-9). The firm checks the expiry date, drafts the notice and plans ahead for the return of the premises and the security deposit. See our article on the tenant's three-year break notice.
I have received a notice to quit from my landlord: what should I do?
First read what it proposes. The notice to quit must be given by bailiff's writ, six months in advance, and, on pain of nullity, state its reasons and indicate that a tenant who intends to contest it or claim eviction compensation must bring the matter before the court within two years of the date for which it was given (Article L. 145-9 of the French Commercial Code). This two-year time limit is the first date to put in the diary.
A notice with an offer of renewal may conceal a refusal. The Court of Cassation holds that “a notice with an offer to renew the lease on terms and conditions different from those of the expired lease, other than the rent, must be treated as a notice refusing renewal and giving entitlement to eviction compensation” (our translation) (Cass. 3e civ., 11 January 2024, No. 22-20.872). In that case, the landlord intended to change the size of the leased premises and the tenant's obligations.
If the notice refuses renewal, the landlord must in principle pay eviction compensation (Article L. 145-14), and the tenant cannot be required to leave the premises before receiving it, except in the case provided for in the second paragraph of Article L. 145-18; the tenant remains there on the terms of the expired lease, in return for an occupancy indemnity (Article L. 145-28). If the landlord relies on a serious and legitimate reason, the prior formal notice and the seriousness of the reason can be challenged (Article L. 145-17). The firm analyses the notice, quantifies the compensation and brings the case before the court within the time limit. See our article on eviction compensation.
How is eviction compensation calculated in France?
It is equal to the loss caused by the failure to renew. It includes in particular the market value of the business, determined according to trade practice, plus, where appropriate, normal removal and relocation costs and the transfer costs and duties payable for a business of the same value, unless the owner proves that the loss is smaller (Article L. 145-14 of the French Commercial Code).
Everything depends on whether the business can be moved. The Paris Court of Appeal reiterates that “The consequences of the eviction are assessed concretely in light of whether the tenant can keep its business without a significant loss of clientele” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 3, 16 January 2025, No. 21/15099). The compensation is then a transfer indemnity if the business survives, and a replacement indemnity if it disappears. The same court specifies that the main indemnity “corresponds at least to the value of the leasehold right if the market value of the business is lower than that value” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 3, 16 January 2025, No. 21/15099). For this Paris bar-restaurant, the total compensation was set at €1,281,800.
The value of the leasehold right does not disappear because the tenant has relocated successfully: “Eviction compensation must be set taking into account the value of the leasehold right in the premises from which the tenant is evicted, which is an element of the business.” (our translation) (Cass. 3e civ., 13 October 2021, No. 20-19.340). Conversely, the occupancy indemnity owed while the tenant remains in the premises is set at the market rental value, without a cap (Cass. 3e civ., 17 June 2021, No. 20-15.296). The firm works with the court-appointed expert and discusses each item. See our article on calculating eviction compensation.
Can the landlord refuse to renew a commercial lease without paying compensation?
Yes, in limited cases. The landlord may do so if it can show a serious and legitimate reason against the outgoing tenant, or if the building must be demolished as unfit for habitation or can no longer be occupied safely. For breach of an obligation or cessation of trading without serious and legitimate reason, the breach can only be relied on if it continued or recurred more than one month after a formal notice, served by bailiff's writ, which states the reason and reproduces the text on pain of nullity (Article L. 145-17 of the French Commercial Code).
Failure to operate the business is assessed over time. Unless there are legitimate reasons, the business must have been actually operated during the three years preceding the expiry of the lease (Article L. 145-8). The Court of Cassation holds that “only a permanent or continuous failure to operate the business over the three years preceding the expiry date of the lease justifies the landlord serving a notice refusing renewal without an offer of eviction compensation” (our translation) (Cass. 3e civ., 1 October 2026, No. 24-21.463). In that case, periods of inactivity from April to September 2014 and from January to March 2015 were not enough. The judgment is recent and its publication status is not yet stated.
Repeated arrears, on the other hand, may be enough. The Paris Court of Appeal held, against a restaurant whose debt had not been paid off after the formal notice, that “This serious breach of one of the tenant's main obligations in itself constitutes a serious and legitimate reason to give notice without renewal or eviction compensation” (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 3, 15 May 2025, No. 22/00257). The tenant's eviction was ordered. The firm checks the formal notice, whether the breach persisted and the evidence of its seriousness. See our article on refusal of renewal without compensation.
Who pays the service charges, property tax and works under a French commercial lease?
Whatever the lease says, within the limits of the law. The contract contains a precise and exhaustive inventory of the categories of service charges, taxes, levies and fees, with their allocation between landlord and tenant; it gives rise to an annual statement, and the landlord provides, when the lease is concluded and then every three years, a forecast and a summary of works (Article L. 145-40-2 of the French Commercial Code). The annual statement is sent no later than 30 September of the following year or, for a building in co-ownership, within three months of the closing of the co-ownership accounts, and supporting documents are provided on request (Article R. 145-36).
Certain expenses can never be charged to the tenant: major repairs under Article 606 of the French Civil Code and the related fees, dilapidation or compliance works falling within that category, taxes for which the landlord is legally liable, and rent management fees. Property tax and additional taxes, on the other hand, can be (Article R. 145-35).
For the rest, the landlord must deliver the premises in good repair and carry out all repairs other than tenant's repairs (Article 1720 of the French Civil Code). The Court of Cassation reiterates that “the landlord may only make the tenant bear works made necessary by dilapidation through an express clause and may not exempt itself from the obligation to carry out repairs made necessary by defects affecting the structure of the building” (our translation) (Cass. 3e civ., 4 December 2025, No. 23-23.357). The firm audits service charge demands and claims or challenges works. See our articles on Article 606 and property tax (taxe foncière).
Can the landlord object to the assignment of a commercial lease?
The landlord cannot prohibit the tenant from assigning its lease to the purchaser of its business or undertaking: such an agreement is deemed unwritten, whatever its form (Article L. 145-16 of the French Commercial Code). The lease clauses on assignment, such as the landlord's approval or participation in the deed, should be read before signing the deed of assignment.
The assignor's guarantee is regulated. Where the assignment includes a clause by which the assignor guarantees payment for the landlord's benefit, the landlord must inform the assignor of any payment default by the assignee within one month of the date on which the sum should have been paid (Article L. 145-16-1), and can only rely on the guarantee for three years from the assignment (Article L. 145-16-2).
Subletting follows a different rule: prohibited unless otherwise stipulated or agreed by the landlord, it requires, where authorised, that the owner be invited to take part in the deed; if the owner refuses or fails to reply within fifteen days of the notice, the parties may proceed without the owner (Article L. 145-31). Finally, a tenant who retires has a specific right to assign its lease for other activities, the landlord having two months to buy it back or to refer the matter to the court (Article L. 145-51). The firm drafts the deed of assignment and the notifications. See our article on assigning a commercial lease.
My tenant has stopped paying the rent: how can I recover the money or the premises?
By a formal demand for payment that invokes the termination clause. A clause providing for automatic termination only takes effect one month after this demand has gone unheeded, and the demand must state this time limit on pain of nullity (Article L. 145-41 of the French Commercial Code). Since the tenant must pay the rent on the agreed dates (Article 1728 of the French Civil Code), the landlord may also apply in summary proceedings for an interim payment where the obligation cannot seriously be disputed (Article 835 of the French Code of Civil Procedure).
The clause must comply with the law. A clause providing for a period of less than one month “defeats the mandatory provisions of Article L. 145-41 of the Commercial Code and must be deemed unwritten” (our translation) where the lease was in progress when the Act of 18 June 2014 came into force (Cass. 3e civ., 6 November 2025, No. 23-21.334). For leases concluded since then, the same clause is deemed unwritten by the effect of Article L. 145-15, and the landlord cannot rely on it.
The judge may grant time to pay and suspend the clause. For applications made from the entry into force of Act No. 2026-403 of 26 May 2026, however, time to pay requires that the tenant be able to pay off the debt and have resumed full payment of the current rent before the first hearing (Article L. 145-41). If the payment schedule set by a summary order that has become final is not kept, “failure to comply with these time limits makes the clause definitively effective, and the landlord's bad faith in relying on it cannot prevent this” (our translation) (Cass. 3e civ., 26 October 2023, No. 22-16.216). The firm prepares the formal demand, brings summary proceedings and has the eviction enforced. See our article on mistakes in the formal demand for payment.
I have received a formal demand for payment invoking the termination clause: how can I save the lease?
By acting within the month. The clause only takes effect one month after the formal demand has gone unheeded: paying in full within that period prevents it from operating. Failing that, the judge, when an application is made in the form required by Article 1343-5 of the French Civil Code, may grant time to pay and suspend the operation and effects of the clause as long as termination has not been recorded by a final decision; the clause does not operate if the tenant pays off the debt on the terms set (Article L. 145-41 of the French Commercial Code). Time to pay cannot exceed two years (Article 1343-5 of the French Civil Code).
Since Act No. 2026-403 of 26 May 2026, for applications for suspension made from its entry into force, the granting of time to pay for non-payment of rent depends on the tenant's ability to pay off the debt and on the resumption of full payment of the current rent before the first hearing (Article L. 145-41). Resuming payment of the current rent is therefore the first step.
The formal demand itself must also be checked: statement of the one-month time limit, accuracy of the statement of account, validity of the clause. If the premises have become unfit for their use through the landlord's fault, the defence of non-performance can still be raised before the judge, who “must examine whether it is well founded, regardless of whether the tenant applied to the court for time to pay within one month of service of the formal demand” (our translation) (Cass. 3e civ., 5 March 2026, No. 24-15.820). The firm challenges the formal demand, applies for time to pay and negotiates the payment schedule. See our article on the tenant's defence of non-performance.
The owner is selling the premises: does the commercial tenant have priority?
Yes, for premises used for commercial or craft purposes. An owner who intends to sell must inform the tenant by registered letter with acknowledgement of receipt or by hand delivery against a receipt or signature, stating, on pain of nullity, the price and the terms of the sale. This notification constitutes an offer to sell: the tenant has one month to decide, then two months to complete the sale, extended to four if it takes out a loan. If the owner then decides to sell at a lower price or on more favourable terms, the notary must notify those terms to the tenant, on pain of nullity of the sale (Article L. 145-46-1 of the French Commercial Code).
The text excludes in particular premises used exclusively as offices and warehouses, a single sale of several premises within a shopping complex, the sale of an entire building that includes commercial premises, and a sale to the landlord's spouse or to an ascendant or descendant of the landlord or of the landlord's spouse (Article L. 145-46-1).
The Court of Cassation has clarified the sanction and its time limit: a sale concluded with a third party in disregard of this right “is sanctioned by nullity”, but “the action for annulment of this sale brought by the tenant, which is exercised under the commercial lease regime, is subject to the two-year limitation period of Article L. 145-60 of the same code” (our translation) (Cass. 3e civ., 18 December 2025, No. 24-10.767). The tenant, which had brought its action four years after the sale, lost. The firm serves the offer for the landlord or defends the tenant's priority. See our article on the tenant's right of first refusal.
Which court has jurisdiction, and within what time limit must I act?
The judicial court of the place where the property is located: for premises in Paris, the Paris judicial court. Disputes over setting the rent of the revised or renewed lease are brought, whatever the amount of the rent, before the president of that court or the judge acting in that capacity, who rules on written submissions; other disputes fall within the jurisdiction of the judicial court, which may also rule on the rent as an ancillary matter (Article R. 145-23 of the French Commercial Code). Disputes over the rent cap, rent review, service charges and works may also be submitted to the departmental conciliation commission; a court seised in parallel cannot rule before the commission gives its opinion, and the commission ceases to be seised if it has not ruled within three months (Article L. 145-35).
The time limit is short: all actions brought under the regime are time-barred after two years (Article L. 145-60). The Court of Cassation applies this in particular to the tenant's action for annulment of a sale of the premises concluded in breach of its right of first refusal (Cass. 3e civ., 18 December 2025, No. 24-10.767). The notice to quit and the refusal of renewal must, moreover, mention this two-year time limit for bringing the matter before the court (Articles L. 145-9 and L. 145-10).
Not all claims are subject to it. According to the Court of Cassation, a claim for a declaration that a statutory lease has arisen from the tenant remaining in possession after a derogatory lease “is not subject to limitation” (our translation) (Cass. 3e civ., 25 May 2023, No. 21-23.007). While proceedings to set the rent are pending, the tenant continues to pay the former rent or the provisional rent set by the judge (Article L. 145-57). The firm sets out the timetable for each case from the first exchange. See our article on the jurisdiction of the judicial court over commercial rent.
What are the fees of a commercial lease lawyer in Paris?
Except in cases of urgency or force majeure, fees are set out in a written fee agreement, in accordance with Article 10 of the Act of 31 December 1971: before committing yourself, you know what the engagement covers and what it costs. The agreement specifies the amount or the method of determining the fees covering the foreseeable work, as well as the expected costs and disbursements. The fixed fee is set after reading the relevant documents: the lease and its amendments, notice to quit or request for renewal, formal demand for payment, service charge demands, correspondence with the other party.
The firm favours a fixed fee for each stage: drafting or reviewing a lease, notice to quit or request for renewal, written submissions before the commercial rent judge, formal demand for payment or response to one, summary proceedings, substantive proceedings to set the eviction compensation, deed of assignment, appeal. Bailiff (commissaire de justice) and expert fees are added to the lawyer's fees. Any new engagement is covered by an amendment, with no unexpected invoicing.
For a first opinion based on your documents, the preliminary case review at €80 incl. VAT, via the form on this page, leads to a written analysis within 24 working hours. First contact on +33 6 89 11 34 45.
References
Official texts and related pages
The sources for this page, checked on 31 October 2026, and the firm's related areas of practice.
Official texts
- Articles L. 145-1, L. 145-4 and L. 145-5 of the French Commercial Code: scope of the regime, term and three-year break option, derogatory lease
- Articles L. 145-8, L. 145-9, L. 145-10, L. 145-11 and L. 145-12 of the French Commercial Code: operation of the business, notice to quit, request for renewal, proposed rent, renewed lease
- Articles L. 145-14, L. 145-17, L. 145-28 and L. 145-58 of the French Commercial Code: eviction compensation, refusal without compensation, right to remain in the premises, landlord's right of withdrawal
- Articles L. 145-15, L. 145-16, L. 145-16-1, L. 145-16-2 and L. 145-31 of the French Commercial Code: clauses deemed unwritten, assignment, assignor's guarantee, subletting
- Articles L. 145-32-1, L. 145-40 and L. 145-40-1 of the French Commercial Code: monthly payment, guarantees and security deposit, schedule of condition
- Articles L. 145-33, L. 145-34, L. 145-35, L. 145-37, L. 145-38, L. 145-38-1 and L. 145-39 of the French Commercial Code: market rental value, rent cap, conciliation, review, indexation and sliding scale
- Articles L. 145-40-2, R. 145-35 and R. 145-36 of the French Commercial Code: inventory of service charges, non-chargeable expenses, annual statement
- Article L. 145-41 of the French Commercial Code: termination clause, formal demand and time to pay
- Article L. 145-46-1 of the French Commercial Code: tenant's right of first refusal when the premises are sold
- Articles L. 145-47, L. 145-48, L. 145-49 and L. 145-51 of the French Commercial Code: partial and full change of permitted use (déspécialisation), assignment on retirement
- Articles L. 145-57, L. 145-60, R. 145-23 and R. 145-38 of the French Commercial Code: rent-setting proceedings, two-year limitation period, competent court, notification by registered letter
- Articles 1343-5, 1719, 1720 and 1728 of the French Civil Code: time to pay, obligations of the landlord and the tenant
- Articles 834 and 835 of the French Code of Civil Procedure: urgent application (référé), interim payment
- Article 10 of Act No. 71-1130 of 31 December 1971: fee agreement
Decisions cited
- Cass. 3e civ., 25 May 2023, No. 21-23.007: statutory lease arising from continued possession, claim for a declaration not subject to limitation
- Cass. 3e civ., 18 September 2025, No. 24-13.288: local commercial factors and lifting of the rent cap
- Cass. 3e civ., 12 January 2022, No. 21-11.169: upward-only indexation clause
- Cass. 3e civ., 4 December 2025, No. 23-23.357: dilapidation works and the continuing obligation to deliver the premises
- Cass. 3e civ., 11 January 2024, No. 22-20.872: notice with an offer on different terms, eviction compensation
- Cass. 3e civ., 13 October 2021, No. 20-19.340: value of the leasehold right in eviction compensation
- Cass. 3e civ., 17 June 2021, No. 20-15.296: occupancy indemnity at market rental value, without a cap
- Cass. 3e civ., 1 October 2026, No. 24-21.463: failure to operate the business and refusal without compensation
- Cass. 3e civ., 18 December 2025, No. 24-10.767: right of first refusal, nullity of the sale, two-year limitation period
- Cass. 3e civ., 6 November 2025, No. 23-21.334: termination clause with a period of less than one month
- Cass. 3e civ., 26 October 2023, No. 22-16.216: payment schedule not kept, clause takes effect
- Cass. 3e civ., 5 March 2026, No. 24-15.820: defence of non-performance against a formal demand
- CA Paris, pôle 5, ch. 3, 16 January 2025, No. 21/15099: transfer or replacement indemnity, Paris bar-restaurant
- CA Paris, pôle 5, ch. 3, 15 May 2025, No. 22/00257: repeated arrears, serious and legitimate reason
Further reading
A lease to negotiate, a notice to quit received, a disputed rent, a formal demand to deal with?
The firm can be reached 24/7. Send the lease and its amendments, the notice to quit, the request for renewal or the formal demand received, the rent and service charge demands and your correspondence with the other party: Hassan Kohen examines the regime, the formalities and the time limits, then tells you the appropriate course of action, whether negotiation, notice to quit or request for renewal, written submissions before the commercial rent judge, summary proceedings, or a claim or defence before the judicial court.