Hablan de nosotros
Ver los vídeos y sus transcripcionesVídeos
Despacho Kohen Avocats, internamiento psiquiátrico involuntario en París
Abogado de internamiento involuntario en París: impugnar la atención psiquiátrica sin consentimiento
Atención a petición de un tercero, peligro inminente, resolución del prefecto: el despacho asiste al paciente y a sus allegados ante el juez del tribunal judicial (tribunal judiciaire) que controla la medida y, en apelación, ante el presidente del tribunal de apelación (cour d'appel), también en materia de aislamiento y contención. La vista se prepara a partir de los certificados médicos y de los plazos.
Localizable 24 horas, 7 días a la semana. El juez debe recibir el asunto en los ocho días siguientes al ingreso y resolver antes del duodécimo día. El recurso de apelación contra su auto debe interponerse en los diez días siguientes a la notificación, y en las veinticuatro horas cuando el auto se refiere al aislamiento o a la contención.
4,9/5
Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones
Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.
El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.
Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex
Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor
El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.
Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.
El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.
Colegio de Abogados de París
Urgencias 24 horas, 7 días a la semana
Estudio previo del expediente
Envíe sus documentos. Reciba un análisis.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París — atención psiquiátrica sin consentimiento, ante el tribunal judicial y el tribunal de apelación.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)
Página actualizada el 12 de octubre de 2026.
Respuesta rápida
El internamiento psiquiátrico involuntario (hospitalisation sous contrainte), o atención psiquiátrica sin consentimiento (soins psychiatriques sans consentement), lo decide el director del centro, a petición de un tercero o en caso de peligro inminente, o bien el prefecto. Siempre está sometido al control de un juez: el magistrado del tribunal judicial (tribunal judiciaire), antes llamado juez de las libertades y de la detención (JLD), debe recibir el asunto en los ocho días siguientes al ingreso y resolver antes del duodécimo día, y después cada seis meses. En la vista, el paciente está asistido o representado por un abogado, que puede elegir. Un allegado también puede solicitar el levantamiento de la medida en cualquier momento. El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, interviene ante el juez y en apelación: regularidad del procedimiento, certificados, plazos, aislamiento y contención. Localizable en el +33 6 89 11 34 45.
¿Una vista ante el juez, un aislamiento, una decisión que impugnar?
Comprender su situación
El internamiento psiquiátrico involuntario en París, explicado
La atención psiquiátrica sin consentimiento se rige por los artículos L. 3211-1 y siguientes del Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique). El texto establece un principio, el consentimiento a los cuidados, y regula sus excepciones bajo el control del juez judicial. Este control es sistemático: ningún internamiento completo se prolonga más allá de doce días sin que un juez haya resuelto. La práctica del despacho en derecho sanitario se organiza en torno a estas garantías. Lo que conviene saber, paso a paso.
Puntos clave
Tres vías de ingreso, un mismo control
Lo que el Código de Salud Pública exige antes de cualquier medida, y quién la controla.
El principio: nadie puede recibir atención psiquiátrica sin su consentimiento, salvo en los casos que la ley prevé (artículo L. 3211-1 del Código de Salud Pública).
A petición de un tercero: trastornos que hacen imposible el consentimiento, un estado que exige cuidados inmediatos y dos certificados médicos de menos de quince días (artículo L. 3212-1).
Por peligro inminente: a falta de tercero, un certificado de un médico ajeno al centro y la información a la familia en las veinticuatro horas, salvo dificultades particulares.
Por decisión del prefecto: trastornos que comprometen la seguridad de las personas o perjudican gravemente el orden público, y una resolución motivada (artículo L. 3213-1).
En todos los casos, las restricciones a las libertades deben seguir siendo adecuadas, necesarias y proporcionadas al estado mental de la persona (artículo L. 3211-3). El control corresponde al magistrado del tribunal judicial en cuya demarcación se encuentra el centro de acogida, es decir, el tribunal judicial de París para un centro parisino. Desde el 1 de septiembre de 2024, los artículos que organizan este control se refieren a este magistrado, y ya no al juez de las libertades y de la detención; la antigua expresión sigue siendo habitual en las resoluciones y en los servicios.
Dos situaciones
Usted está internado, o lo está un allegado
Lo que la ley garantiza al paciente y lo que un allegado puede hacer por su parte.
Si usted es el paciente
- Ser informado de la decisión de ingreso, de sus motivos, de sus derechos y de las vías de recurso, de forma adaptada a su estado (artículo L. 3211-3).
- Consultar a un abogado o a un médico de su elección, escribir y recibir correspondencia, y acudir a la comisión departamental de atención psiquiátrica.
- Ser oído por el juez, asistido o representado por un abogado de su elección, designado en virtud de la asistencia jurídica (aide juridictionnelle) o de oficio (artículo L. 3211-12-2).
Si usted es un allegado
- Acudir usted mismo al juez con una solicitud de levantamiento de la medida, en cualquier momento, en calidad de cónyuge, pareja, conviviente, familiar o persona que actúe en interés del paciente (artículo L. 3211-12).
- Poner en conocimiento del juez la información útil, ya que este puede actuar de oficio.
- Ejercer, a petición del paciente, la mayoría de sus derechos: contactar con las autoridades, acudir a la comisión, consultar a un abogado.
El juez comprueba la regularidad del procedimiento y la procedencia de la medida a la vista de los elementos médicos. No vuelve a hacer el diagnóstico: la defensa se construye sobre los documentos, los plazos y la coherencia de los certificados.
En cada etapa puede comprobarse una garantía legal:
Paso a paso
Impugnar la medida ante el juez
Desde el primer certificado hasta el auto, lo que hace el abogado en cada etapa.
Reunir las resoluciones y los certificados
Decisión del director o resolución del prefecto, solicitud del tercero, certificados iniciales y después certificados de veinticuatro y de setenta y dos horas (artículo L. 3211-2-2): cada documento está fechado, firmado y motivado, o no lo está.
El control automático
El director o el prefecto somete el asunto al juez en los ocho días siguientes al ingreso, y el juez resuelve antes del duodécimo día (artículo L. 3211-12-1). El paciente también puede acudir él mismo al juez, en cualquier momento.
Un debate contradictorio
El juez se reúne, en principio, en una sala habilitada en el propio centro. Se oye al paciente, salvo dictamen médico motivado; su abogado consulta el expediente y alega tanto la regularidad del procedimiento como el fondo.
Levantamiento o mantenimiento
El juez ordena el levantamiento de la medida, si es necesario con efecto diferido como máximo veinticuatro horas para que se elabore un programa de cuidados, o mantiene el internamiento completo (artículo L. 3211-12-1, III).
Una irregularidad solo conduce al levantamiento si ha vulnerado los derechos de la persona (artículo L. 3216-1). El abogado demuestra esa vulneración documento por documento y, cuando es posible, propone una atención fuera del hospital.
Cronología
Los plazos de la medida
Los plazos que fija el Código de Salud Pública, desde el ingreso hasta el control semestral.
Veinticuatro horas
Examen somático completo y certificado de un psiquiatra del centro que no sea autor de los certificados de ingreso (artículo L. 3211-2-2).
Setenta y dos horas
Nuevo certificado. Si ambos concluyen que debe mantenerse la atención, el psiquiatra propone la forma de la atención: internamiento completo o programa de cuidados.
Octavo día
Fecha límite para que el director o el prefecto sometan el asunto al juez. Una remisión tardía lleva al juez a constatar el levantamiento de la medida, salvo circunstancias excepcionales.
Duodécimo día
El juez debe haber resuelto. De no ser así, el levantamiento del internamiento completo se produce de pleno derecho (artículo L. 3211-12-1, V).
Cada mes
En la atención a petición de un tercero o por peligro inminente, el mantenimiento se acuerda por períodos de un mes, a la vista de un certificado emitido en los tres últimos días de cada período (artículo L. 3212-7).
Seis meses
Nuevo control obligatorio si el internamiento completo continúa sin interrupción; el asunto se somete al juez al menos quince días antes del vencimiento.
Después del auto
Recurso de apelación en los diez días siguientes a la notificación ante el presidente del tribunal de apelación (artículo R. 3211-18), que resuelve en los doce días siguientes a la recepción del recurso (artículo R. 3211-22).
Preparar la vista
Los documentos que debe reunir
Lo que permite comprobar el procedimiento y ofrecer al juez una alternativa creíble.
La decisión de ingreso del director o la resolución del prefecto, y cada decisión de mantenimiento.
La solicitud del tercero, con su identidad y la naturaleza de su relación con el paciente.
Todos los certificados y dictámenes médicos: iniciales, de veinticuatro horas, de setenta y dos horas y mensuales.
El documento que notifica al paciente sus derechos y las vías de recurso, con su fecha.
En su caso, las decisiones de aislamiento o de contención y sus renovaciones.
Los elementos para el alta: alojamiento, seguimiento por un psiquiatra ambulatorio, entorno disponible y, si existe, la resolución judicial de protección.
Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto. El paciente internado puede consultar los documentos en el centro, y la secretaría judicial entrega copia al abogado que la solicite (artículo R. 3211-13). El despacho establece con usted las prioridades en el +33 6 89 11 34 45.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Catorce respuestas basadas en el Código de Salud Pública vigente y en sentencias verificadas del Tribunal de Casación (Cour de cassation).
¿Es necesario un abogado ante el juez que controla el internamiento involuntario?
Sí. Tanto ante el magistrado del tribunal judicial como ante el presidente del tribunal de apelación, la persona internada está asistida o representada por un abogado (artículo R. 3211-8 del Código de Salud Pública). Puede elegirlo ella misma. En su defecto, se designa un abogado en virtud de la asistencia jurídica (aide juridictionnelle) o de oficio (artículo L. 3211-12-2 del mismo código). Si un dictamen médico motivado impide su audiencia, la representa su abogado. Las demás partes, el director del centro, el prefecto o el tercero que solicitó la atención, no están obligadas a contar con uno.
Elegir abogado pronto deja tiempo para leer los certificados, comprobar cada fecha y preparar una salida concreta antes de la vista de control, que tiene lugar en los doce primeros días. Un allegado puede ponerse en contacto con el despacho en nombre del paciente. Después es el propio paciente quien confirma la elección de su abogado, porque este defiende su libertad y su palabra, no las de su familia.
¿Qué diferencia hay entre la atención a petición de un tercero, por peligro inminente y por decisión del prefecto?
La atención a petición de un tercero la decide el director del centro, a solicitud de un miembro de la familia o de una persona que acredite relaciones anteriores con el enfermo. Se exigen dos certificados médicos de menos de quince días, el primero de un médico que no ejerza en el centro (artículo L. 3212-1 del Código de Salud Pública). En caso de urgencia y de riesgo grave para la integridad del enfermo, puede bastar un solo certificado (artículo L. 3212-3).
El peligro inminente permite el ingreso sin solicitud de un tercero, cuando resulta imposible obtenerla, a la vista de un certificado de un médico ajeno al centro. El director debe entonces informar a la familia en las veinticuatro horas, salvo dificultades particulares.
La decisión del prefecto se refiere a las personas cuyos trastornos mentales requieren cuidados y comprometen la seguridad de las personas o perjudican gravemente el orden público. La resolución debe estar motivada y enunciar con precisión las circunstancias (artículo L. 3213-1). En París, en caso de peligro inminente acreditado por un dictamen médico, son los comisarios de policía (commissaires de police) quienes adoptan las medidas provisionales, que caducan a las cuarenta y ocho horas si el prefecto no adopta ninguna decisión (artículo L. 3213-2).
¿Cuánto tiempo puede durar un internamiento involuntario?
La ley no fija una duración máxima. Impone revisiones periódicas. Tras el ingreso, se desarrolla un período de observación de setenta y dos horas en internamiento completo, con un certificado a las veinticuatro horas y otro a las setenta y dos horas (artículo L. 3211-2-2 del Código de Salud Pública). Si uno de ellos concluye que el estado de la persona ya no justifica la medida, el director la levanta de inmediato (artículo L. 3212-4).
En la atención a petición de un tercero o por peligro inminente, el director puede después mantener la atención durante un mes y luego por períodos de un mes renovables, a la vista de un certificado emitido en los tres últimos días de cada período. Pasado un año, el mantenimiento exige una evaluación profunda por un colegio de profesionales (collège), renovada cada año. La falta de presentación de un certificado conlleva el levantamiento de la medida (artículo L. 3212-7).
El juez, por su parte, controla el internamiento completo antes del duodécimo día y después antes de que venza cada plazo de seis meses si continúa sin interrupción (artículo L. 3211-12-1).
¿Qué ocurre si no se somete el asunto al juez o si este no resuelve a tiempo?
Los plazos son estrictos. Cuando el juez no ha resuelto antes del duodécimo día, o antes de que venza el plazo de seis meses, el levantamiento del internamiento completo se produce de pleno derecho (artículo L. 3211-12-1, V, del Código de Salud Pública). Cuando el asunto se le somete después del octavo día, constata sin debate que el levantamiento se ha producido, salvo circunstancias excepcionales que expliquen el retraso.
El Tribunal de Casación lo recordó a propósito de un paciente reingresado tras una fuga: « si se le somete el asunto una vez vencido ese plazo, el juez constata sin debate que el levantamiento del internamiento completo se ha producido, salvo que se justifiquen circunstancias excepcionales que expliquen la remisión tardía » (traducción propia) (Cass. 1re civ., 24 mai 2018, n° 17-21.056, resolución en courdecassation.fr). La sentencia se refiere a la antigua numeración del texto y al juez de las libertades y de la detención; la regla sigue siendo la misma.
El levantamiento obtenido por un retraso no excluye toda atención: si siguen cumpliéndose las condiciones médicas, puede ponerse en marcha un programa de cuidados fuera del internamiento completo (artículo L. 3211-12-5). Por ello, el abogado comprueba las fechas al día y después discute lo que sigue.
¿Basta un error de procedimiento para obtener el alta?
No por sí solo. La irregularidad de una decisión de ingreso o de mantenimiento solo conduce al levantamiento si ha vulnerado los derechos de la persona (artículo L. 3216-1 del Código de Salud Pública). Una decisión sin motivación, un certificado emitido por un médico que no estaba autorizado para ello o una información sobre los derechos tardía o ausente se discuten, por tanto, en función de su efecto concreto sobre el paciente.
Aun así, es preciso que la irregularidad se alegue. El Tribunal de Casación considera que el juez que conoce del asunto « nunca está obligado a apreciar de oficio el motivo basado en la irregularidad del procedimiento con arreglo a las disposiciones de este código » (traducción propia) (Cass. 1re civ., 5 mars 2020, n° 19-24.080, resolución en courdecassation.fr). En ese asunto, el paciente no había criticado en apelación la resolución del prefecto en el punto que invocó después, y su recurso de casación fue desestimado.
Es una de las razones por las que el expediente se lee entero antes de la vista: lo que el abogado no alega, el juez no tiene que buscarlo.
¿Puede el juez ordenar el alta si los psiquiatras piden el mantenimiento?
El juez controla la procedencia de la medida, pero no sustituye al médico. El Tribunal de Casación señala que, cuando conoce del mantenimiento del internamiento completo, « el juez debe examinar la procedencia de la medida a la vista de los elementos médicos, comunicados por las partes o recabados a petición suya, sin poder emitir una valoración de orden médico » (traducción propia) (Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 22-10.852, resolución en courdecassation.fr). Casó un auto que había levantado la medida cuando todos los certificados, regulares y circunstanciados, concluían que debía mantenerse.
La defensa no consiste, por tanto, en oponer la opinión del paciente a la de los psiquiatras. Se centra en lo que el juez puede comprobar: ¿se describen realmente las dos condiciones legales?, ¿los certificados son circunstanciados o se copian de un día para otro?, ¿está motivada la propuesta de atención? El juez también puede ordenar un peritaje, encomendado a psiquiatras que no ejerzan en el centro (artículo R. 3211-14); el plazo para resolver se prolonga entonces como máximo catorce días (artículo L. 3211-12-1).
Ingreso por peligro inminente: ¿debe avisarse a la familia?
En principio, sí. Cuando el director acuerda un ingreso por peligro inminente, informa en las veinticuatro horas, salvo dificultades particulares, a la familia de la persona, a la persona encargada de su protección jurídica o, en su defecto, a una persona que acredite relaciones anteriores con ella (artículo L. 3212-1, II, 2°, del Código de Salud Pública). Esta información permite a un allegado acudir al juez y exponer lo que sabe.
No obstante, el paciente conserva el derecho al secreto de la información que le concierne. El Tribunal de Casación ha declarado que « constituye una dificultad particular, en el sentido de este texto, que la persona que recibe atención psiquiátrica sin consentimiento se niegue a que se informe de esta medida a su familia » (traducción propia) (Cass. 1re civ., 26 octobre 2022, n° 20-23.333, resolución en courdecassation.fr).
La falta de información no se alega, por tanto, del mismo modo según el paciente haya rechazado o no que se avise a sus allegados. El abogado busca en el expediente lo que el centro anotó sobre este punto.
¿Puede el paciente no ser oído por el juez?
La audiencia del paciente es la regla. En la vista, la persona es oída, asistida o representada por un abogado; solo queda dispensada de comparecer si un dictamen médico motivado acredita que motivos médicos impiden, en su propio interés, su audiencia (artículo L. 3211-12-2 del Código de Salud Pública). Los debates son públicos, pero se celebran a puerta cerrada, en sala de deliberación (chambre du conseil), si el paciente lo solicita.
El Tribunal de Casación vela por esta garantía en apelación. Considera que « el presidente del tribunal solo puede omitir oír en la vista a la persona ingresada para recibir atención psiquiátrica si del dictamen de un médico resultan motivos médicos que, en interés de esta, impiden su audiencia » (traducción propia), o en caso de circunstancia insuperable (Cass. 1re civ., 13 novembre 2025, n° 24-18.095, resolución en courdecassation.fr). Se casó el auto que se limitaba a constatar la ausencia de la paciente.
El paciente que desee hablar con el juez debe decírselo a su abogado y al equipo asistencial, para que se organice su presencia.
Aislamiento y contención: ¿qué plazos y qué control del juez?
El aislamiento y la contención son prácticas de último recurso, reservadas a pacientes en internamiento completo sin consentimiento, para prevenir un daño inmediato o inminente, por decisión motivada de un psiquiatra (artículo L. 3222-5-1 del Código de Salud Pública). El aislamiento se acuerda por doce horas como máximo, renovable hasta un límite de cuarenta y ocho horas; la contención, adoptada en el marco de un aislamiento, por seis horas como máximo, renovable hasta un límite de veinticuatro horas.
Más allá, la renovación es excepcional: el director informa al tribunal judicial, el médico avisa a un allegado, y debe someterse el asunto al juez antes de la hora setenta y dos de aislamiento o de la hora cuarenta y ocho de contención. El juez resuelve en las veinticuatro horas. El paciente o un allegado también puede solicitar en cualquier momento el levantamiento de la medida (artículo L. 3211-12).
Este procedimiento es escrito, sin vista, pero el paciente tiene derecho a ser oído si lo solicita (artículo L. 3211-12-2, III). El recurso de apelación contra el auto se interpone en las veinticuatro horas siguientes a su notificación (artículo R. 3211-42).
¿Cómo recurrir en apelación la decisión del juez?
El auto del magistrado del tribunal judicial puede recurrirse en apelación ante el presidente del tribunal de apelación o su delegado, en un plazo de diez días a partir de su notificación (artículo R. 3211-18 del Código de Salud Pública). El juez indica este plazo oralmente cuando notifica su decisión en la vista (artículo R. 3211-16). El recurso se interpone mediante una declaración motivada, remitida por cualquier medio a la secretaría del tribunal de apelación (artículo R. 3211-19).
La apelación no tiene efecto suspensivo. Cuando el juez ordena el levantamiento de la medida, solo el fiscal de la República (procureur de la République) puede solicitar que se lo otorgue, en las seis horas siguientes a la notificación, invocando un riesgo grave para la integridad del enfermo o de terceros (artículo L. 3211-12-4). El presidente del tribunal resuelve entonces sin demora sobre esta solicitud.
Salvo apelación con efecto suspensivo, el presidente del tribunal resuelve en los doce días siguientes a la recepción del recurso, o en veinticinco días si ordena un peritaje (artículo R. 3211-22). La declaración debe estar motivada: la apelación se prepara desde la lectura del auto.
¿Cuáles son los derechos del paciente durante el internamiento?
Las restricciones a las libertades deben ser adecuadas, necesarias y proporcionadas al estado mental de la persona y al tratamiento requerido; su dignidad debe respetarse en todas las circunstancias (artículo L. 3211-3 del Código de Salud Pública). Antes de cada decisión de mantenimiento, se le informa del proyecto y se le da la oportunidad de presentar sus observaciones, en la medida en que su estado lo permita.
Se le informa de la decisión de ingreso y de sus motivos, de su situación jurídica, de sus derechos y de las vías de recurso. Tiene derecho a comunicarse con las autoridades, a acudir a la comisión departamental de atención psiquiátrica y a la comisión de usuarios, a alertar al Contralor General de los Lugares de Privación de Libertad (Contrôleur général des lieux de privation de liberté), a consultar a un médico o a un abogado de su elección, a enviar y recibir correspondencia, a consultar el reglamento interno, a votar y a practicar su religión.
La mayoría de estos derechos pueden ser ejercidos, a petición suya, por sus padres o por una persona que pueda actuar en su interés. También conserva la libre elección del profesional o del equipo de salud mental (artículo L. 3211-1).
¿Puede un allegado solicitar el fin del internamiento?
Sí, y en cualquier momento. Puede acudirse al juez para que ordene, en breve plazo, el levantamiento inmediato de una medida de atención, cualquiera que sea su forma (artículo L. 3211-12 del Código de Salud Pública). La solicitud puede proceder del paciente, de los titulares de la patria potestad o del tutor de un menor, de la persona encargada de una medida de protección, del cónyuge, del conviviente o de la pareja registrada (Pacs), de la persona que solicitó la atención, de un familiar o de una persona que pueda actuar en interés del paciente, o del fiscal de la República (procureur de la République).
La solicitud está fechada y firmada. Indica la identidad del solicitante, la del paciente y el centro en el que se encuentra, y expone los hechos (artículo R. 3211-10). El juez también puede actuar de oficio, y cualquier persona interesada puede hacerle llegar la información útil.
El allegado no es por ello el abogado del paciente: si sus posiciones divergen, cada uno puede ser asesorado por separado. El despacho empieza por escuchar lo que quiere el paciente.
¿Puede obtenerse una reparación tras un internamiento involuntario irregular?
La regularidad de las decisiones administrativas de ingreso y de mantenimiento solo puede impugnarse ante el juez judicial (artículo L. 3216-1 del Código de Salud Pública). El mismo texto prevé que, cuando el tribunal judicial resuelve sobre las demandas de reparación de las consecuencias dañosas de esas decisiones, puede conocer de las irregularidades que las afecten.
Una acción de reparación exige reunir todo el expediente: decisiones, certificados, autos del juez, duración de la medida y consecuencias personales y profesionales. Un levantamiento acordado por irregularidad, o un auto que constata una vulneración de derechos, suele ser su punto de partida.
El despacho también se ocupa de la valoración de los perjuicios dentro de su práctica en materia de indemnización por daños corporales. Ante una falta de vigilancia o de cuidados durante el internamiento, pueden intervenir otras normas y otros jueces según el estatuto del centro: la vía se elige caso por caso, tras leer los documentos.
¿Qué honorarios supone un procedimiento de internamiento involuntario?
Los honorarios se fijan de acuerdo con el cliente. El artículo 10 de la ley n.º 71-1130, de 31 de diciembre de 1971, impone un convenio de honorarios por escrito, salvo urgencia, fuerza mayor o intervención en virtud de la asistencia jurídica (aide juridictionnelle) total: el cliente sabe qué cubre el encargo y cuánto cuesta.
El despacho prefiere una tarifa fija por etapa: vista de control ante el juez, solicitud de levantamiento, recurso contra el aislamiento o la contención, apelación ante el presidente del tribunal. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda.
El paciente también puede ser asistido por un abogado designado en virtud de la asistencia jurídica (aide juridictionnelle) o de oficio (artículo L. 3211-12-2 del Código de Salud Pública). Para un primer análisis escrito, el estudio previo del expediente, por 80 € IVA incluido, a través del formulario de esta página, permite transmitir la decisión de ingreso y los certificados. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página, en su versión vigente a 12 de octubre de 2026, y las áreas de práctica afines del despacho.
Textos oficiales y resoluciones
- Artículo L. 3211-1 del Código de Salud Pública: principio del consentimiento a la atención psiquiátrica
- Artículo L. 3211-3 del Código de Salud Pública: derechos del paciente y proporcionalidad
- Artículo L. 3211-2-2 del Código de Salud Pública: período de observación y certificados
- Artículo L. 3211-12 del Código de Salud Pública: solicitud de levantamiento en cualquier momento
- Artículo L. 3211-12-1 del Código de Salud Pública: control sistemático del juez
- Artículo L. 3211-12-2 del Código de Salud Pública: vista, audiencia del paciente y abogado
- Artículo L. 3211-12-4 del Código de Salud Pública: apelación ante el presidente del tribunal
- Artículo L. 3212-1 del Código de Salud Pública: solicitud de un tercero y peligro inminente
- Artículo L. 3213-1 del Código de Salud Pública: ingreso por decisión del prefecto
- Artículo L. 3216-1 del Código de Salud Pública: irregularidades y vulneración de derechos
- Artículo L. 3222-5-1 del Código de Salud Pública: aislamiento y contención
- Artículo R. 3211-8 del Código de Salud Pública: asistencia o representación por un abogado
- Artículo R. 3211-18 del Código de Salud Pública: plazo de apelación de diez días
- Cass. 1re civ., 24 mai 2018, n° 17-21.056: remisión tardía al juez
- Cass. 1re civ., 5 mars 2020, n° 19-24.080: irregularidad no apreciada de oficio
- Cass. 1re civ., 26 octobre 2022, n° 20-23.333: información a la familia y secreto
- Cass. 1re civ., 8 février 2023, n° 22-10.852: función del juez y dictámenes médicos
- Cass. 1re civ., 13 novembre 2025, n° 24-18.095: audiencia del paciente en apelación
¿Un internamiento involuntario que impugnar?
El despacho es localizable 24 horas, 7 días a la semana. Envíe la decisión de ingreso, los certificados y la fecha de la vista: el abogado comprueba el procedimiento, prepara la audiencia del paciente y alega ante el juez del tribunal judicial y, si es necesario, ante el presidente del tribunal de apelación. Para una cuestión de final de vida en reanimación, consulte también la página dedicada a la interrupción de tratamientos.