Despacho de abogados Kohen Avocats — Derecho fiscal
Inspección fiscal en Francia: abogado en París y sus garantías
El despacho de abogados examina el procedimiento, los plazos y las garantías de una inspección fiscal en Francia desde París: aviso de comprobación, comprobación, propuesta de rectificación (proposition de rectification), recursos y contencioso. Cuando la rectificación afecta a operaciones entre sociedades de un mismo grupo, nuestro asesoramiento en inspecciones de precios de transferencia permite examinar los flujos, la documentación y los justificantes de los precios aplicados.
¿Ha recibido un aviso de comprobación, un requerimiento de justificaciones o una propuesta de rectificación? Envíe la carta y sus fechas antes de responder a la Administración tributaria.
Inspección fiscal · París
Haga examinar su expediente
Aviso, propuesta, documentos contables e intercambios con la Administración tributaria: envíe los documentos al despacho para preparar el análisis de su situación.
Expediente
Garantías, plazos
y respuesta a la Administración
Kohen Avocats, distrito 16 de París
Comprender y defender sus garantías fiscales

Derecho fiscal · distrito 16 de París
Un abogado para asegurar su inspección fiscal en Francia
- Colegio de Abogados de París
- Particulares y empresas
- París e Île-de-France
- Inspección y contencioso
El despacho examina el procedimiento iniciado, los documentos recibidos, los plazos y las garantías aplicables. Una comprobación de contabilidad (vérification de comptabilité), un examen de contabilidad (examen de comptabilité), un examen contradictorio de la situación fiscal personal (ESFP) o una propuesta de rectificación no producen los mismos efectos: el aviso, el debate contradictorio y las vías de recurso deben distinguirse desde la primera carta (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales francés (Livre des procédures fiscales)). Fiscalidad de expatriados y no residentes: examen de la residencia fiscal y de los ingresos internacionales.
El despacho prepara los intercambios con la Administración tributaria, la respuesta a la propuesta de rectificación y, según el expediente, los recursos jerárquicos, la reclamación y el contencioso ante la jurisdicción administrativa. Puede enviar sus documentos mediante el formulario o contactar con el despacho en el +33 6 89 11 34 45.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Calificar el procedimiento
Control documental, comprobación, examen de contabilidad o ESFP: la carta recibida determina las garantías y los plazos.
Responder con eficacia
Los requerimientos de información, de justificaciones y las propuestas de rectificación exigen una respuesta documentada y fechada.
Preservar los recursos
El recurso jerárquico, la comisión, la reclamación y la suspensión del pago se eligen según el procedimiento y la fase del expediente.
Las formas de la inspección
Identificar el procedimiento antes de responder
El control documental (contrôle sur pièces) se desarrolla a partir de las declaraciones y la información que obra en poder de la Administración. La comprobación de contabilidad y el examen contradictorio de la situación fiscal personal exigen un aviso previo que indique los ejercicios controlados y la facultad de hacerse asistir por un asesor (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales).
Particular
ESFP
Ingresos, patrimonio y cuentas
El control versa sobre la coherencia de la situación fiscal personal. Su duración se limita en principio a un año desde la recepción del aviso, con las prórrogas previstas por el artículo L. 12 (artículo L. 12 del Libro de Procedimientos Fiscales, CAA Paris, 28 juin 2018, n° 17PA02042).
Empresa
Comprobación
Contabilidad y ficheros
La comprobación in situ y el examen de contabilidad tienen modalidades propias, en particular para la entrega de los ficheros de asientos contables: al inicio de las actuaciones en la comprobación, y dentro de los quince días siguientes al aviso en el examen de contabilidad (artículo L. 47 A del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 47 AA del Libro de Procedimientos Fiscales).
Control documental
Un examen a distancia
No se exige aviso de comprobación para el examen de las declaraciones en la oficina. Un requerimiento de información exige respuesta en el plazo de treinta días, salvo que se prevea un plazo más largo (artículo L. 11 del Libro de Procedimientos Fiscales). Los requerimientos de aclaraciones o de justificaciones del artículo L. 16 fijan un plazo de al menos dos meses; una respuesta insuficiente da lugar a un requerimiento formal de completarla en treinta días (artículo L. 16 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 16 A del Libro de Procedimientos Fiscales). A continuación, la propuesta de rectificación debe estar motivada y abrir la facultad de responder (artículo L. 57 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 54 B del Libro de Procedimientos Fiscales).
Aviso previo
El primer documento que conviene releer
El aviso debe precisar los ejercicios sometidos a control y recordar el derecho a elegir un asesor. Indica que la carta de derechos y obligaciones del contribuyente comprobado (charte des droits et obligations du contribuable vérifié) puede consultarse en línea o entregarse previa solicitud; sus disposiciones son oponibles a la Administración (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 10 del Libro de Procedimientos Fiscales). El Consejo de Estado (Conseil d’État) recuerda que el recurso jerárquico y, a continuación, el interlocutor departamental constituyen una garantía que debe seguir siendo efectiva antes del cierre del procedimiento (CE, 26 décembre 2018, n° 421809).
Examen de contabilidad
Los asientos contables en formato electrónico
En el examen de contabilidad, el contribuyente envía la copia de los ficheros de asientos contables en los quince días siguientes a la recepción del aviso. La Administración envía una propuesta de rectificación o comunica que no habrá rectificación, a más tardar seis meses después de recibir esos ficheros, e indica, como máximo junto con la propuesta, la naturaleza y el resultado de los tratamientos informáticos en que se basan los aumentos de la base (artículo L. 47 AA del Libro de Procedimientos Fiscales). Conviene conservar el calendario y los intercambios.
Primer paso
Fotografiar el sobre y la carta
La fecha de recepción, la dirección, los ejercicios afectados, la naturaleza del control, el nombre del servicio y la cita anunciada son datos útiles para verificar los plazos y preparar los documentos.
Derechos del contribuyente
Las garantías se verifican una a una
Una irregularidad no conlleva automáticamente la anulación de la deuda tributaria (décharge). Es preciso identificar la norma vulnerada, la garantía afectada y su incidencia en el procedimiento.
30 días
plazo de respuesta ordinario
3 años
plazo general de prescripción para rectificar
1 año
duración general del ESFP
3 meses
comprobación in situ de pequeñas empresas
Los plazos y sus excepciones dependen del texto aplicable y de las fechas del expediente: artículo L. 11 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 16 A del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 12 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 52 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 169 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 176 del Libro de Procedimientos Fiscales.
Aviso y asesor
El aviso de comprobación debe recordar la facultad de hacerse asistir por un asesor (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales). La propuesta de rectificación también debe mencionar esta facultad (artículo L. 54 B del Libro de Procedimientos Fiscales).
Respuesta motivada
La propuesta de rectificación debe exponer sus motivos para permitir la formulación de observaciones. El plazo de treinta días puede prorrogarse otros treinta días a petición recibida antes de su vencimiento (artículo L. 57 del Libro de Procedimientos Fiscales).
Debate y duración
La comprobación in situ de las pequeñas empresas no puede en principio exceder de tres meses. Cuando la contabilidad está informatizada, el tribunal administrativo de apelación de Burdeos (CAA de Bordeaux) considera que ese plazo permanece suspendido hasta la entrega de los ficheros de asientos contables que cubran todo el periodo comprobado (artículo L. 52 del Libro de Procedimientos Fiscales, CAA Bordeaux, 6 novembre 2024, n° 22BX02140).
« Garantiza así al contribuyente, en sus dos versiones sucesivas, que tienen el mismo alcance, el respeto de la misma garantía sustancial, que consiste en que pueda obtener, antes del cierre del procedimiento de regularización, un debate con el superior jerárquico del inspector y, en su caso, en un segundo momento, con un funcionario de la Administración tributaria de rango superior a este último, atendiendo a su posición en la jerarquía de dicha Administración y a las funciones que ejerce en ella, e independientemente de su respectivo grado. » (traducción propia)
CE, 26 décembre 2018, n° 421809
Un documento original no debe salir de los locales sin solicitud escrita y recibo detallado. En el asunto Optical Center, el tribunal administrativo de apelación de París (CAA de Paris) vinculó la retirada irregular de documentos a la privación de una garantía y a la anulación de los impuestos (CAA Paris, 9 juin 2020, n° 19PA01516).
Propuesta de rectificación
Responder dentro del plazo, punto por punto
La respuesta no consiste en impugnar de forma global. Aborda cada concepto de rectificación, los hechos, el texto invocado, los justificantes y la consecuencia que se solicita.
Motivación
Comprender qué se le reprocha
La Administración debe motivar la propuesta de rectificación de modo que permita formular observaciones. Cuando se han realizado tratamientos informáticos durante una comprobación en aplicación del apartado II del artículo L. 47 A, la propuesta precisa su naturaleza. Si la Administración rechaza las observaciones, su respuesta también debe ser motivada (artículo L. 57 del Libro de Procedimientos Fiscales).
Observaciones
Solicitar la prórroga si es necesario
El plazo de treinta días se cuenta desde la recepción. Una solicitud de prórroga recibida antes de su vencimiento abre treinta días adicionales (artículo L. 11 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 57 del Libro de Procedimientos Fiscales). La solicitud debe conservarse con su prueba de envío. A falta de respuesta en plazo, sigue siendo posible una reclamación, pero el contribuyente debe demostrar el carácter excesivo del impuesto (artículo R*194-1 del Libro de Procedimientos Fiscales).
Documentos de terceros
Comprobar el origen de la información
Cuando la Administración se ha basado en información o documentos obtenidos de terceros, debe informar de ello al contribuyente y comunicarle los documentos solicitados antes de la puesta en cobro (artículo L. 76 B del Libro de Procedimientos Fiscales).
Respuesta y comisión
Distinguir los hechos del derecho
En caso de comprobación o de examen de contabilidad de una empresa cuya cifra de negocios sea inferior a 1 526 000 € para la venta o el alojamiento, o a 460 000 € para las demás actividades, la Administración responde a las observaciones en un plazo de sesenta días; en su defecto, se considera que las ha aceptado, con las exclusiones previstas en el texto (artículo L. 57 A del Libro de Procedimientos Fiscales).
A continuación, el contribuyente dispone de treinta días desde la recepción de la respuesta para solicitar la intervención de la comisión, en las materias de su competencia (artículo R*59-1 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 59 del Libro de Procedimientos Fiscales). La carga de la prueba se rige por el artículo L. 192, con excepciones vinculadas a la contabilidad, y por el artículo L. 193 para los impuestos liquidados de oficio (artículo L. 192 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 193 del Libro de Procedimientos Fiscales).
- Aviso y sobre con la fecha de recepción
- Propuesta completa y anexos
- Declaraciones, asientos y justificantes
- Intercambios ya remitidos a la Administración
Prescripción y cobro
Los plazos fiscales que conviene fechar
Un plazo se calcula a partir de un acto y de una fecha identificables. El aviso, la recepción, la propuesta, la puesta en cobro y la reclamación deben ordenarse cronológicamente.
Prescripción
Tres años en principio
El derecho de la Administración a rectificar el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre sociedades se extiende hasta el final del tercer año siguiente al de la imposición, con las excepciones del artículo L. 169. El IVA se rige por el artículo L. 176 (artículo L. 169 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 176 del Libro de Procedimientos Fiscales).
Cobro
Reclamación y suspensión del pago
Tras la puesta en cobro, la reclamación debe identificar los impuestos impugnados y los motivos. Tras un procedimiento de rectificación, el contribuyente dispone además de un plazo igual al de la Administración para reclamar (artículo R*196-3 del Libro de Procedimientos Fiscales). Una solicitud expresa de suspensión del pago se rige por el artículo L. 277 y no tiene el mismo objeto que un recurso jerárquico (artículo L. 277 del Libro de Procedimientos Fiscales).
Doctrina administrativa
Una interpretación oponible
El artículo L. 80 A regula la oponibilidad de determinadas interpretaciones administrativas cuando se cumplen las condiciones del texto (artículo L. 80 A del Libro de Procedimientos Fiscales). La doctrina administrativa no sustituye la comprobación de la ley y de la fecha aplicable.
Anote la fecha de recepción de cada carta, el vencimiento anunciado y la prueba del envío. Un calendario fiable evita confundir el plazo de respuesta, el plazo de reclamación y el plazo de prescripción.
Intereses, recargos, vía penal
Medir el riesgo sin confundir los regímenes
Los intereses de demora, los recargos fiscales y el eventual procedimiento penal responden a textos y condiciones distintos.
0,20 %
interés de demora mensual previsto por el CGI
40 %
incumplimiento deliberado
80 %
maniobras fraudulentas o abuso de derecho, salvo reducción legal
100 %
obstrucción al control con evaluación de oficio
Los tipos deben vincularse a su fundamento y a los hechos apreciados: artículo 1727 del Código General de Impuestos francés, artículo 1728 del Código General de Impuestos francés, artículo 1729 del Código General de Impuestos francés, artículo 1732 del Código General de Impuestos francés.
Declaración tardía
Un recargo graduado
El artículo 1728 prevé un recargo del 10 % en el caso general y tipos superiores cuando la declaración no se presenta tras un requerimiento formal o cuando se descubre una actividad oculta (artículo 1728 del Código General de Impuestos francés).
Inexactitudes
El incumplimiento deliberado debe estar calificado
El artículo 1729 prevé el 40 % en caso de incumplimiento deliberado y el 80 % en caso de maniobras fraudulentas o de abuso de derecho en el sentido del artículo L. 64; en el abuso de derecho, el tipo se reduce al 40 % cuando no se acredita que el contribuyente haya tenido la iniciativa principal de los actos o haya sido su principal beneficiario. La calificación no se deduce del solo importe de la regularización (artículo 1729 del Código General de Impuestos francés).
Oposición
No obstaculizar las actuaciones
La aplicación de la evaluación de oficio (évaluation d’office) prevista en el artículo L. 74 conlleva el recargo del 100 % previsto en el artículo 1732 (artículo L. 74 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo 1732 del Código General de Impuestos francés). El debate versa entonces sobre la regularidad del control y las bases consideradas.
Traslado a la vía penal
Un umbral legal que hay que comprobar
El artículo L. 228 prevé una denuncia obligatoria ante el fiscal cuando se aplican determinados recargos sobre cuotas superiores a 100 000 €, umbral reducido a la mitad para las personas sujetas a las obligaciones de transparencia de la vida pública. Fuera de estos supuestos, la Administración puede presentar denuncia, en principio previo dictamen conforme de la comisión de infracciones fiscales (commission des infractions fiscales). El delito de fraude fiscal se rige por el artículo 1741 del CGI (artículo L. 228 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo 1741 del Código General de Impuestos francés).
Regularización
Una vía regulada por el artículo L. 62
Durante determinados procedimientos, una solicitud de regularización reduce el interés de demora al 70 % de su importe si los incumplimientos no excluyen la buena fe, si se respetan los plazos de solicitud y de declaración complementaria y si las cantidades se pagan conforme al texto (artículo L. 62 del Libro de Procedimientos Fiscales). La conveniencia de hacerlo debe comprobarse antes de presentar nada.
Preguntas frecuentes
Sus preguntas sobre la inspección fiscal en Francia
¿Puede presentarse el inspector sin previo aviso?
Para una comprobación de contabilidad o un examen contradictorio de la situación fiscal personal, la Administración debe informar al contribuyente mediante un aviso previo. El aviso precisa los ejercicios controlados y menciona la facultad de hacerse asistir por un asesor (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales). Un control por sorpresa sigue siendo posible en la comprobación de contabilidad: limitado a la constatación material de los elementos físicos de la explotación o de la existencia y el estado de los documentos contables, comienza con la entrega del aviso y de la carta de derechos, y el examen de fondo de los documentos solo puede iniciarse tras un plazo razonable que permita hacerse asistir por un asesor (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales).
El control documental (contrôle sur pièces) obedece a otra lógica: se efectúa a partir de las declaraciones y de la información que obra en poder del servicio y puede ir seguido de un requerimiento de información o de justificaciones (artículo L. 11 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 16 del Libro de Procedimientos Fiscales). Al recibir una carta, conserve el sobre, la fecha y todos los anexos. La regularidad de la dirección, de los ejercicios señalados y de la primera cita se comprueba con los documentos. Si la Administración interviene en el marco de un control anunciado, puede elegirse un asesor desde el aviso, sin esperar a la propuesta de rectificación.
¿Puedo negarme a una inspección fiscal?
Negarse materialmente a las actuaciones expone a la evaluación de oficio en las condiciones del artículo L. 74 del Libro de Procedimientos Fiscales. El artículo 1732 del Código General de Impuestos francés (Code général des impôts) asocia a este procedimiento un recargo del 100 % de las cuotas regularizadas (artículo L. 74 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo 1732 del Código General de Impuestos). Por tanto, la negativa no es una estrategia de impugnación.
La defensa consiste en participar en las actuaciones formulando por escrito los desacuerdos concretos: periodo, documentos solicitados, método, plazos, retirada de documentos o ausencia de debate. El aviso debe recordar el derecho a la asistencia de un asesor (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales). En caso de evaluación de oficio, no se aplica el procedimiento de rectificación contradictoria: las bases y sus modalidades de determinación se notifican al menos treinta días antes de la puesta en cobro, con las excepciones previstas en el texto, y la carga de la prueba recae en el contribuyente (artículo L. 56 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 76 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 193 del Libro de Procedimientos Fiscales). Un control puede impugnarse después mediante la reclamación y, para los impuestos que dependen de la jurisdicción administrativa, ante el tribunal administrativo. Cada carta recibida y cada cita deben fecharse para permitir una verificación concreta del procedimiento.
¿Cuánto puede durar una comprobación de contabilidad?
La duración depende del tamaño de la empresa, de los impuestos controlados y de las operaciones realizadas. Para las empresas y contribuyentes comprendidos en los umbrales del artículo L. 52, la comprobación in situ de los libros o documentos contables no puede en principio exceder de tres meses, so pena de nulidad de la liquidación. El texto prevé supuestos de suspensión y excepciones, en particular cuando deben entregarse los ficheros de asientos contables (artículo L. 52 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 47 A del Libro de Procedimientos Fiscales).
La duración se calcula a partir de las actuaciones de control y no solo del número de cartas. El tribunal administrativo de apelación de Burdeos (CAA de Bordeaux) ha juzgado que solo la entrega de la copia de los ficheros de asientos contables relativos a todo el periodo comprobado pone fin a la suspensión prevista en el artículo L. 52; en ese asunto, el plazo de tres meses no había vencido (CAA Bordeaux, 6 novembre 2024, n° 22BX02140). Por tanto, conviene conservar las actas, las solicitudes de ficheros, las fechas de entrega y las últimas intervenciones. Haber superado la duración no produce automáticamente la anulación de la deuda tributaria: debe contrastarse con el texto aplicable y los hechos acreditados.
¿Cuántos años puede retroceder la Administración?
Para el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre sociedades, el derecho a rectificar se ejerce en principio hasta el final del tercer año siguiente a aquel por el que se debe el impuesto (artículo L. 169 del Libro de Procedimientos Fiscales). Para el IVA, el plazo general figura en el artículo L. 176 (artículo L. 176 del Libro de Procedimientos Fiscales). Estos textos prevén prórrogas, en particular cuando la actividad es oculta o en las situaciones particulares que enumeran.
El plazo para rectificar no se confunde con el periodo material del control. La Administración puede examinar elementos más antiguos cuando aclaran un periodo no prescrito, pero la regularización debe respetar el plazo aplicable al impuesto de que se trate. Hay que fechar el aviso, las declaraciones, las propuestas de rectificación y la puesta en cobro. Una respuesta rigurosa contrasta cada ejercicio controlado con el texto vigente en la fecha pertinente: el estado del derecho puede cambiar, y un artículo con derogación diferida sigue siendo aplicable durante su periodo transitorio.
¿Qué hacer en los treinta días siguientes a una propuesta de rectificación?
Leer la propuesta y sus anexos, anotar la fecha de recepción y responder después concepto por concepto. La Administración debe motivar la propuesta para permitir la formulación de observaciones (artículo L. 57 del Libro de Procedimientos Fiscales). La notificación también debe recordar la facultad de hacerse asistir por un asesor (artículo L. 54 B del Libro de Procedimientos Fiscales). El plazo es en principio de treinta días. Se concede una prórroga de treinta días si la Administración recibe la solicitud antes del vencimiento del primer plazo (artículo L. 57 del Libro de Procedimientos Fiscales).
La respuesta debe distinguir los hechos, los documentos, la norma fiscal y el importe discutido. Puede aceptar algunos puntos e impugnar otros, sin recurrir a una fórmula genérica. Adjunte los justificantes útiles y conserve la prueba de envío. Compruebe también la información obtenida de terceros: su contenido y su origen deben comunicarse en las condiciones del artículo L. 76 B (artículo L. 76 B del Libro de Procedimientos Fiscales). Sin respuesta en plazo, sigue siendo posible una reclamación, pero habrá que demostrar el carácter excesivo del impuesto (artículo R*194-1 del Libro de Procedimientos Fiscales).
¿Puede el inspector llevarse mis documentos contables?
Las actuaciones se desarrollan en principio en las dependencias del contribuyente o en el domicilio social de la empresa. La retirada de documentos originales exige una solicitud escrita del contribuyente y la entrega de un recibo detallado. El tribunal administrativo de apelación de París (CAA de Paris) recordó estas reglas en el asunto Optical Center y juzgó que la retirada irregular, cuando priva al contribuyente de una garantía, vicia la comprobación (CAA Paris, 9 juin 2020, n° 19PA01516).
La toma de fotocopias no equivale a la retirada de documentos cuando el contribuyente conserva los originales u otro ejemplar. Antes de entregar nada, elabore una lista, precise si se trata de copias y solicite un recibo fechado. Conserve una copia de los intercambios y compruebe los documentos anexos a la propuesta de rectificación. La consecuencia depende de los documentos: la resolución citada acordó la anulación de los impuestos en las circunstancias que examinó, pero no convierte cada irregularidad material en una anulación automática. El análisis versa sobre la norma aplicable, los documentos realmente entregados y la garantía efectivamente perdida.
¿Qué ocurre si no respondo en absoluto a la Administración?
El silencio no tiene una única consecuencia: depende de la carta y del texto que la rige. Un requerimiento de información exige respuesta en el plazo de treinta días, salvo que se prevea un plazo más largo (artículo L. 11 del Libro de Procedimientos Fiscales). Los requerimientos de aclaraciones o de justificaciones del artículo L. 16 fijan un plazo de al menos dos meses, y una respuesta insuficiente conlleva un requerimiento formal de completarla en treinta días (artículo L. 16 A del Libro de Procedimientos Fiscales). La falta de respuesta a estos requerimientos expone a la tributación de oficio en el impuesto sobre la renta (taxation d’office), sin perjuicio de las reglas propias de los beneficios profesionales (artículo L. 69 del Libro de Procedimientos Fiscales).
Tras una propuesta de rectificación, el contribuyente que no ha respondido en plazo todavía puede reclamar, pero entonces debe demostrar el carácter excesivo del impuesto (artículo R*194-1 del Libro de Procedimientos Fiscales). Cuando el impuesto se ha liquidado de oficio, la carga de la prueba también recae en él (artículo L. 193 del Libro de Procedimientos Fiscales). Por tanto, conviene responder aunque sea para pedir un plazo, señalar una imposibilidad material o impugnar el requerimiento. La fecha de recepción y la prueba del envío importan tanto como el contenido.
¿Qué son el recurso jerárquico y el interlocutor departamental?
Tras un desacuerdo con el inspector, la carta del contribuyente comprobado organiza un intercambio con su superior jerárquico y, en su caso, con el interlocutor departamental (interlocuteur départemental). El Consejo de Estado recuerda que esta garantía debe poder ejercerse antes del cierre del procedimiento y seguir siendo efectiva (CE, 26 décembre 2018, n° 421809). No sustituye ni a las alegaciones a la propuesta de rectificación ni a la reclamación contenciosa.
La solicitud debe identificar los puntos de desacuerdo y presentarse en la fase prevista por la carta de derechos y obligaciones del contribuyente comprobado, consultable en línea o entregada previa solicitud, cuyas disposiciones son oponibles a la Administración (artículo L. 10 del Libro de Procedimientos Fiscales). Conserve la solicitud, la respuesta del servicio y las fechas propuestas para la entrevista. El contenido del recurso debe seguir centrado: calificación, método, documentos y consecuencias. Si la Administración se niega o imposibilita la reunión, el alcance de la irregularidad dependerá de los hechos y de la garantía efectivamente perdida. Por tanto, el expediente debe permitir demostrar el desacuerdo persistente y la solicitud formulada antes del cierre del procedimiento.
¿Qué diferencia hay entre el control documental y la comprobación de contabilidad?
El control documental se realiza a partir de los elementos que obran en poder de la Administración. Puede conducir a un requerimiento de información o a una propuesta de rectificación, sin aviso de comprobación previo. Un requerimiento de información exige respuesta en el plazo de treinta días, salvo que se prevea un plazo más largo (artículo L. 11 del Libro de Procedimientos Fiscales); los requerimientos de aclaraciones o de justificaciones abren un plazo de al menos dos meses (artículo L. 16 A del Libro de Procedimientos Fiscales).
La comprobación de contabilidad examina la contabilidad de una empresa mediante un procedimiento anunciado por un aviso que precisa los ejercicios controlados y el derecho a la asistencia de un asesor (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales). Cuando la contabilidad está informatizada, el artículo L. 47 A prevé la entrega de una copia de los ficheros de asientos contables; el examen de contabilidad, realizado a partir de esos ficheros, se rige por el artículo L. 47 AA del Libro de Procedimientos Fiscales. La duración de determinadas comprobaciones está regulada por el artículo L. 52 (artículo L. 52 del Libro de Procedimientos Fiscales). Por tanto, las garantías y los medios de impugnación no son intercambiables. El primer trabajo consiste en calificar la carta recibida, su autor, los ejercicios y los documentos solicitados. Una propuesta derivada de un control documental sigue sometida a las reglas de motivación y de alegaciones del artículo L. 57.
No he recibido el aviso de comprobación: ¿es regular el procedimiento?
El artículo L. 47 prohíbe iniciar una comprobación de contabilidad o un examen contradictorio de la situación fiscal personal sin el envío o la entrega de un aviso. Este aviso debe precisar los ejercicios y mencionar la facultad de hacerse asistir por un asesor, so pena de nulidad del procedimiento (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales). Por tanto, deben examinarse la dirección, la fecha de presentación, la entrega efectiva y los intercambios anteriores a la primera intervención.
La regularidad no se deduce del solo hecho de que el contribuyente afirme no haber recibido nada. En el asunto Partnear Limited, el tribunal administrativo de apelación de Versalles (CAA de Versailles) comprobó la dirección declarada, los indicios de un domicilio ineficaz y la información que realmente llegó al representante antes de la primera intervención, antes de juzgar regular la notificación (CAA Versailles, 29 septembre 2022, n° 20VE01861). Es preciso reunir el sobre, los avisos de paso, los correos electrónicos, la dirección fiscal declarada y el calendario de las actuaciones. Si el aviso no se envió o no se entregó regularmente, la consecuencia debe discutirse a la luz del procedimiento y de los impuestos afectados.
¿Cuándo se convierte una inspección fiscal en un asunto penal?
La inspección fiscal y el delito de fraude fiscal son dos planos distintos. El artículo L. 228 del Libro de Procedimientos Fiscales prevé una denuncia obligatoria ante el fiscal en los supuestos que enumera, en particular cuando las cuotas superan 100 000 € y se aplica un recargo del 100 % o del 80 %, o en caso de reiteración con un recargo del 40 % (artículo L. 228 del Libro de Procedimientos Fiscales). El umbral se reduce a la mitad para las personas sujetas a las obligaciones de transparencia de la vida pública. Fuera de estos supuestos, la Administración puede presentar denuncia, en principio previo dictamen conforme de la comisión de infracciones fiscales, salvo las excepciones previstas en el texto (artículo L. 228 del Libro de Procedimientos Fiscales). El umbral y el recargo deben comprobarse en el expediente.
El artículo 1741 del CGI define el fraude fiscal y prevé cinco años de prisión y 500 000 € de multa, con las agravaciones previstas en el texto (artículo 1741 del Código General de Impuestos). Una denuncia no equivale a una condena. Abre un procedimiento penal con sus propias garantías y su propia defensa. Los intercambios con la Administración, la propuesta de rectificación, las sanciones y los documentos contables deben conservarse. Una estrategia fiscal y penal coherente se prepara en cuanto se menciona un recargo elevado o un traslado a la vía penal, sin presentar como cierto el resultado de un procedimiento futuro.
¿Puedo regularizar mi situación durante la inspección?
Sí, en el marco preciso del artículo L. 62, para declaraciones presentadas en plazo. En un control documental o un examen de contabilidad, la solicitud se presenta en los treinta días siguientes a la recepción de un requerimiento previsto en los artículos L. 10, L. 16 o L. 23 A o de una propuesta de rectificación; en una comprobación de contabilidad o un examen de la situación fiscal personal, debe presentarse antes de cualquier propuesta de rectificación (artículo L. 62 del Libro de Procedimientos Fiscales, BOI-CF-IOR-20-10). El procedimiento queda excluido cuando la infracción excluye la buena fe. Exige una declaración complementaria en los treinta días siguientes a la solicitud y el pago de las cuotas y los intereses conforme al texto; un plan de pago aceptado por el contable público permite conservar la reducción.
Cuando se cumplen las condiciones, el interés de demora equivale al 70 % del previsto en el artículo 1727 (artículo 1727 del Código General de Impuestos). La regularización no hace desaparecer automáticamente las cuotas, las demás sanciones ni un riesgo penal. Debe cuantificarse, documentarse y compararse con una impugnación de fondo. Antes de enviar una declaración complementaria, hay que comprobar el texto, el periodo, la buena fe, el pago y el alcance de la confesión escrita. La elección depende de los documentos y de las consecuencias fiscales y penales.
¿Es obligatorio un abogado durante una inspección fiscal?
No. El artículo L. 47 exige que el aviso de comprobación mencione que el contribuyente tiene la facultad de hacerse asistir por un asesor de su elección (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales). El artículo L. 54 B recoge esta facultad en la fase de la propuesta de rectificación (artículo L. 54 B del Libro de Procedimientos Fiscales). Por tanto, el contribuyente puede responder por sí mismo o hacerse asistir.
La utilidad de un abogado reside en la calificación del procedimiento, los plazos, la motivación, los documentos, los recursos y el eventual contencioso. Puede intervenir desde el aviso, durante los intercambios o tras la propuesta. Esa intervención no transfiere automáticamente todas las obligaciones del contribuyente: las solicitudes de documentos, las citas y las declaraciones deben organizarse según el mandato conferido. El aviso, los anexos, las cartas y las fechas permiten determinar el alcance útil. Los honorarios y la misión deben fijarse en un convenio escrito antes de la intervención.
¿Cuánto cuesta la asistencia de un abogado en una inspección fiscal?
El importe depende del procedimiento, del volumen de documentos, de los ejercicios controlados, de la propuesta recibida y de la fase del recurso. El artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971 prevé un convenio escrito que precise el importe o el modo de determinación de los honorarios y los gastos previsibles (artículo 10 de la ley n.º 71-1130 de 31 de diciembre de 1971). Los formatos y tarifas de consulta figuran en el módulo de reserva al pie de la página.
El despacho propone un estudio previo del expediente por 80 euros IVA incluido mediante el formulario de esta página: se examinan los documentos y el abogado Hassan Kohen envía un primer análisis escrito en 24 horas laborables. Este estudio no prejuzga la misión posterior. El coste de una asistencia completa no puede anunciarse sin los documentos y las fechas. Envíe el aviso, la propuesta de rectificación y los intercambios ya recibidos para permitir un planteamiento serio. Se propondrá un convenio distinto antes de cualquier intervención sobre el fondo.
¿Quién controla a los contribuyentes parisinos?
El servicio competente depende de la persona controlada, del impuesto, del importe y de la naturaleza de la actividad. Una carta puede proceder de un servicio territorial, de una dirección dedicada o de un servicio nacional. El nombre del servicio y sus datos de contacto figuran en el aviso o en el requerimiento recibido. Es preferible comprobar esta competencia en el documento antes que deducir una regla general a partir de la sola dirección parisina.
Sea cual sea la organización administrativa, las garantías del contribuyente son las del Libro de Procedimientos Fiscales: aviso previo en los procedimientos contemplados en el artículo L. 47, motivación de la propuesta conforme al artículo L. 57 y derecho a pedir la comunicación de información de terceros conforme al artículo L. 76 B (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 57 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 76 B del Libro de Procedimientos Fiscales). El recurso fiscal depende después de la jurisdicción competente según el impuesto y el acto. El despacho identifica el servicio, el plazo y la vía de recurso a partir de los documentos recibidos, sin afirmar una competencia territorial que no estuviera acreditada.
¿Qué es el examen contradictorio de la situación fiscal personal (ESFP)?
El ESFP es un procedimiento que se dirige a la situación fiscal personal de una persona física en relación con el impuesto sobre la renta. Se inicia mediante un aviso previo que precisa los ejercicios controlados y recuerda la facultad de hacerse asistir por un asesor (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales). La Administración puede solicitar aclaraciones o justificaciones sobre los elementos previstos en el artículo L. 16 (artículo L. 16 del Libro de Procedimientos Fiscales).
La duración general es de un año desde la recepción del aviso, con las prórrogas previstas en el artículo L. 12. El tribunal administrativo de apelación de París (CAA de Paris) examinó el cómputo de esta duración teniendo en cuenta los plazos vinculados a los extractos bancarios y a las respuestas del contribuyente (CAA Paris, 28 juin 2018, n° 17PA02042). Por tanto, conviene conservar el aviso, los requerimientos, las respuestas, los extractos entregados y la propuesta de rectificación. El ESFP no se confunde con un control documental: el régimen procesal, los plazos y las garantías que hay que comprobar son distintos.
¿Qué riesgos conlleva una actividad no declarada descubierta durante un control?
El plazo para rectificar puede prorrogarse. Para el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre sociedades, el artículo L. 169 lleva el plazo a diez años cuando el contribuyente ejerce una actividad oculta en las condiciones del texto (artículo L. 169 del Libro de Procedimientos Fiscales). El IVA se rige por el artículo L. 176, que también prevé un régimen de diez años en determinados supuestos (artículo L. 176 del Libro de Procedimientos Fiscales).
En el plano sancionador, el artículo 1728 prevé un recargo del 80 % en caso de descubrirse una actividad oculta (artículo 1728 del Código General de Impuestos). Los hechos también pueden dar lugar a una denuncia obligatoria ante el fiscal si se cumplen las condiciones del artículo L. 228 (artículo L. 228 del Libro de Procedimientos Fiscales). Estos efectos no son automáticos para cualquier error declarativo: hay que calificar la actividad, las declaraciones presentadas, el conocimiento que tenía la Administración y la sanción efectivamente aplicada. Una eventual regularización se contrasta con las condiciones del artículo L. 62 y no debe presentarse sin analizar sus consecuencias (artículo L. 62 del Libro de Procedimientos Fiscales).
¿Para qué sirve la comisión de impuestos directos e impuestos sobre la cifra de negocios?
La comisión interviene cuando se cumplen las condiciones del artículo L. 59, en particular para determinados desacuerdos sobre cuestiones de hecho (artículo L. 59 del Libro de Procedimientos Fiscales). El contribuyente dispone de treinta días desde la recepción de la respuesta de la Administración a sus alegaciones para solicitar su intervención (artículo R*59-1 del Libro de Procedimientos Fiscales). No sustituye ni la respuesta a la propuesta de rectificación ni la reclamación. A partir del 1 de enero de 2027, pasa a denominarse comisión de impuestos directos e impuestos sobre bienes y servicios (artículo L. 59 A en su versión aplicable el 1 de enero de 2027).
El artículo L. 192 fija la carga de la prueba cuando se ha acudido a la comisión o a un comité. En principio, la soporta la Administración en caso de reclamación, con excepciones vinculadas a una contabilidad gravemente irregular, a la ausencia de contabilidad o a una tributación de oficio (artículo L. 192 del Libro de Procedimientos Fiscales). Por tanto, la comisión no resuelve todas las cuestiones de derecho y su dictamen no garantiza una reducción. Antes de acudir a ella, hay que identificar las cuestiones de hecho, reunir los documentos contables y medir el efecto del dictamen sobre la prueba. La elección se hace a partir de la propuesta, de las alegaciones y de la estrategia contenciosa.
¿Puede el inspector utilizar documentos obtenidos de terceros?
Sí, pero la Administración debe respetar el artículo L. 76 B cuando la información o los documentos obtenidos de terceros sirven para fundamentar la liquidación. Debe informar al contribuyente de su contenido y de su origen y comunicarle una copia de los documentos si la solicita antes de la puesta en cobro (artículo L. 76 B del Libro de Procedimientos Fiscales). El derecho de comunicación (droit de communication) no borra las demás garantías del procedimiento.
Al recibir la propuesta de rectificación, localice las facturas, extractos, respuestas de terceros o ficheros que no procedan de su contabilidad. Solicite los documentos designados con precisión y conserve la fecha de la solicitud. En el asunto Partnear Limited, el tribunal administrativo de apelación de Versalles (CAA de Versailles) desestimó este motivo tras constatar que la Administración había enviado, antes de la puesta en cobro, la copia de los documentos solicitados (CAA Versailles, 29 septembre 2022, n° 20VE01861). Una irregularidad se discute a partir de los documentos efectivamente utilizados, de la información dada y de la incidencia en la defensa. No basta con que se mencione a un tercero para obtener automáticamente la anulación del impuesto.
¿Es posible una transacción con la Administración tributaria?
Sí, en un marco legal preciso. La Administración puede conceder, mediante transacción, una atenuación de multas fiscales o de recargos de impuestos y, en su caso, del interés de demora, cuando esas sanciones y los impuestos a los que se suman no son firmes (artículo L. 247 del Libro de Procedimientos Fiscales). La transacción solo se refiere a esas sanciones, no a las cuotas principales. Una vez firme, tras el cumplimiento de sus obligaciones y la aprobación de la autoridad competente, ya no puede iniciarse ni reanudarse ningún procedimiento contencioso para cuestionar las sanciones transigidas ni las cuotas mismas (artículo L. 251 del Libro de Procedimientos Fiscales).
La transacción se distingue de la regularización durante el control del artículo L. 62, que reduce el interés de demora en su ámbito propio (artículo L. 62 del Libro de Procedimientos Fiscales), así como de las alegaciones a la propuesta de rectificación y de la reclamación. Primero hay que comprobar las bases, los documentos, la motivación y los recargos: los artículos 1727 a 1729 del CGI distinguen interés de demora, falta de declaración e incumplimiento deliberado (artículo 1727 del Código General de Impuestos, artículo 1728 del Código General de Impuestos, artículo 1729 del Código General de Impuestos). Toda propuesta de acuerdo debe leerse junto con sus efectos sobre los periodos, las sanciones, los recursos y un eventual riesgo penal.
¿De cuánto tiempo dispongo para impugnar tras la puesta en cobro?
Para los impuestos distintos de los impuestos directos locales, la reclamación debe presentarse en principio, a más tardar, el 31 de diciembre del segundo año siguiente al de la puesta en cobro del rol o de la notificación del aviso de puesta en cobro (artículo R*196-1 del Libro de Procedimientos Fiscales). Tras un procedimiento de rectificación, el contribuyente dispone además de un plazo igual al que tenía la Administración (artículo R*196-3 del Libro de Procedimientos Fiscales). Un envío postal efectuado como máximo en la fecha límite es válido, y da fe el matasellos del operador postal (artículo L. 286 del Libro de Procedimientos Fiscales). Una solicitud expresa de suspensión del pago puede acompañar a la reclamación en las condiciones del artículo L. 277 (artículo L. 277 del Libro de Procedimientos Fiscales).
La suspensión no suspende todas las obligaciones y puede exigir garantías según el importe impugnado. La reclamación debe recoger los impuestos, los motivos, los documentos y la petición precisa. Tras la decisión de la Administración, la vía y el plazo para acudir al juez se calculan a partir de esa decisión y del impuesto de que se trate. La fecha de puesta en cobro y el contenido de la carta determinan el calendario: el despacho comprueba estos elementos en los propios actos.
¿Puede anularse realmente una inspección fiscal por un vicio de procedimiento?
Sí, en las condiciones del artículo L. 80 CA. El juez acuerda la anulación del conjunto cuando el error ha vulnerado los derechos de la defensa o cuando la nulidad está expresamente prevista por la ley, como ocurre con la mención del asesor en el aviso de comprobación o con la duración de determinadas comprobaciones in situ; un error no sustancial solo permite la anulación de los recargos y multas (artículo L. 80 CA del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 52 del Libro de Procedimientos Fiscales). En el asunto Optical Center, el tribunal administrativo de apelación de París (CAA de Paris) juzgó que la retirada de documentos sin solicitud escrita del contribuyente viciaba la comprobación y acordó la anulación de los impuestos (CAA Paris, 9 juin 2020, n° 19PA01516).
La solución depende de los hechos. Para el aviso, el artículo L. 47 exige información previa y la mención del asesor; para la propuesta, los artículos L. 54 B y L. 57 regulan la información y la motivación (artículo L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 54 B del Libro de Procedimientos Fiscales, artículo L. 57 del Libro de Procedimientos Fiscales). El Consejo de Estado recuerda también que el recurso jerárquico y el interlocutor departamental deben seguir siendo efectivos antes del cierre del procedimiento (CE, 26 décembre 2018, n° 421809). Por tanto, conviene conservar las cartas, fechas, recibos, actas y documentos solicitados. El análisis distingue, con los documentos a la vista, las nulidades expresas, las vulneraciones de los derechos de la defensa y las irregularidades sin incidencia en los derechos.
Fuentes y páginas relacionadas
Los textos y las páginas relacionadas
Los artículos citados enlazan con su versión de Légifrance verificada el 26 de octubre de 2026. Las decisiones judiciales citadas pueden consultarse en el desarrollo del texto.
Para profundizar
Página actualizada el 26 de octubre de 2026.
Una inspección fiscal en Francia en curso?
Envíe el aviso, la propuesta de rectificación y los intercambios con la Administración. El despacho examina el procedimiento, los plazos y los recursos.