Despacho de abogados Kohen Avocats — Derecho fiscal
Precios de transferencia en Francia: abogado en París
Su empresa prepara su documentación o impugna una rectificación fiscal: el despacho de abogados examina sus flujos intragrupo y los justificantes de los precios aplicados.
¿Ha recibido un requerimiento de documentación o una propuesta de rectificación (proposition de rectification)? Envíenos los documentos y sus fechas para preparar su respuesta.
Precios de transferencia · París
Haga examinar su expediente
Contratos intragrupo, cuentas, documentación e intercambios con la administración tributaria: envíe al despacho los documentos de que disponga para preparar su examen.
Expediente
Documentación
y flujos intragrupo
En resumen
Su empresa factura servicios, paga cánones o financia a una sociedad del grupo: cada flujo exige justificantes adecuados. El despacho le acompaña según su situación, desde la preparación de las operaciones hasta la respuesta a las rectificaciones de la administración tributaria.
Preparar sus operaciones
Si prevé una nueva organización o desea revisar sus contratos, examinamos las funciones desempeñadas, los riesgos asumidos y los métodos elegidos. Este trabajo forma parte de nuestra actividad como abogado fiscalista en París.
Reunir su documentación
Si debe explicar sus precios, cotejamos los convenios, los servicios efectivamente prestados y los datos contables para preparar un expediente coherente. En una inspección fiscal, examinamos además el requerimiento recibido y los documentos solicitados.
Defender su posición
Si impugna una rectificación, analizamos las comparables, los cálculos y las pruebas propias de cada operación, y preparamos su respuesta. Si la controversia continúa, nuestra intervención en el contencioso fiscal completa este análisis de los flujos intragrupo.
Despacho Kohen Avocats, París
Comprender sus precios de transferencia

Derecho fiscal · distrito 16 de París
El abogado Hassan Kohen, su abogado de precios de transferencia
- Colegio de Abogados de París
- Empresas y grupos
- París e Île-de-France
- Precios de transferencia y flujos intragrupo
El despacho examina los contratos intragrupo, las funciones desempeñadas, las cuentas y los intercambios con la administración tributaria para definir el encargo. Usted dispone de un interlocutor para preparar la documentación, analizar los flujos cuestionados y organizar la respuesta con sus equipos financieros.
Puede enviar sus documentos mediante el formulario o llamar al despacho al +33 6 89 11 34 45. Un estudio previo del expediente por 80 euros IVA incluido puede dar lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Los formatos y las tarifas de consulta figuran en el módulo de reservas al final de la página.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 París
Identificar los flujos
Distinguimos los servicios, los cánones y las financiaciones para vincular cada operación con los documentos y las normas pertinentes.
Cotejar los documentos
Comparamos los contratos y la documentación con los datos contables para detectar las diferencias que requieren explicación.
Preparar las respuestas
Examinamos los requerimientos del inspector y sus comparaciones para presentar los hechos, los justificantes y los argumentos de su empresa.
Precios de transferencia
Asegurar sus precios de transferencia y sus operaciones intragrupo
Una política de precios de transferencia debe corresponderse con las operaciones realmente efectuadas, las funciones de cada empresa y los riesgos efectivamente asumidos.
¿Cuándo recurrir a un abogado de precios de transferencia?
Puede acudir al despacho antes de una nueva facturación, una reorganización, una financiación o la firma de un convenio intragrupo. El análisis parte de los flujos afectados, los países implicados y las responsabilidades efectivamente ejercidas en cada sociedad.
El artículo 57 del Código General de Impuestos francés (Code général des impôts) regula los beneficios transferidos indirectamente a empresas situadas fuera de Francia, en particular mediante los precios aplicados. El despacho examina los vínculos entre las empresas y las contraprestaciones de las operaciones, sin deducir una anomalía por su mera pertenencia al grupo.
Funciones y riesgos
Cotejamos las estipulaciones contractuales con las decisiones adoptadas, los medios disponibles y las funciones desempeñadas por los equipos afectados.
Método y comparables
Examinamos el método elegido, las operaciones de referencia y los ajustes necesarios para valorar la pertinencia de las comparaciones propuestas.
Acuerdo previo
El artículo L. 80 B del Libro de Procedimientos Fiscales francés (Livre des procédures fiscales) prevé una garantía vinculada a un acuerdo previo sobre el método. El despacho valora la conveniencia de esta gestión y prepara el expediente, sin prejuzgar su aceptación.
Un acuerdo unilateral solo vincula a la administración francesa y no protege del mismo modo frente a una rectificación extranjera. La elección del mecanismo depende de los Estados afectados, de las operaciones previstas y de las posibilidades de cooperación entre las administraciones.
Precios de transferencia
Preparar y revisar su documentación de precios de transferencia
La documentación debe explicar sus operaciones y permitir localizar los datos utilizados, sin sustituir los justificantes propios de cada transacción.
El artículo L. 13 AA del Libro de Procedimientos Fiscales prevé un archivo maestro y un archivo local para las empresas que cumplan los criterios fijados por el texto. El despacho examina su situación y la de las entidades vinculadas, porque la cifra de negocios de su sociedad no siempre basta.
Archivo maestro
Presentar la organización del grupo, sus actividades y los elementos necesarios para comprender su política de precios de transferencia.
Archivo local
Describir las transacciones de la empresa, su análisis funcional, los métodos elegidos y la conciliación de los datos financieros con las cuentas.
Justificantes de las operaciones
Reunir los contratos, facturas, pruebas de los servicios y cálculos para que las explicaciones de la documentación puedan verificarse a partir de los documentos disponibles.
El artículo L. 13 AB del Libro de Procedimientos Fiscales prevé una documentación complementaria para determinadas transacciones con empresas asociadas establecidas en un Estado o territorio no cooperativo. Esta exigencia particular debe distinguirse de la documentación general y examinarse según las operaciones y los beneficiarios afectados.
Detectamos las discrepancias entre el método descrito y el efectivamente aplicado, y buscamos su origen en los datos disponibles. El artículo 57 prevé una presunción específica en caso de divergencia con la documentación obligatoria, salvo prueba en contrario.
Nuestro artículo sobre las obligaciones documentales profundiza en este tema; esta página describe los encargos que puede confiar al despacho.
Precios de transferencia
Defenderle en una inspección o una regularización
Una respuesta útil distingue la regularidad del requerimiento, las pruebas de las operaciones y la discusión de cada cálculo propuesto.
Si ha recibido un requerimiento de información o una propuesta de rectificación, el despacho examina su fundamento y los elementos ya comunicados. El artículo L. 13 B del Libro de Procedimientos Fiscales regula ciertos requerimientos cuando la administración ha reunido indicios de transferencia indirecta de beneficios.
Revisar el requerimiento
Identificar las operaciones, las sociedades y los métodos afectados, y comprobar los documentos solicitados y los requisitos del requerimiento.
Discutir la comparación
Examinar la independencia de las empresas comparadas, sus funciones, los riesgos soportados y las diferencias que puedan modificar el análisis de los precios.
Presentar las pruebas
Organizar una respuesta que vincule los contratos, los datos contables y las explicaciones de los equipos con los puntos concretamente cuestionados por la administración.
Las sanciones documentales deben examinarse por separado de la rectificación: el artículo 1735 ter del Código General de Impuestos se refiere a la documentación obligatoria tras requerimiento formal. El artículo 1735 del Código General de Impuestos prevé un régimen distinto para la falta de respuesta a un requerimiento fundado en el artículo L. 13 B.
Las decisiones judiciales presentadas en las preguntas frecuentes ilustran cuestiones de prueba, sin permitir concluir por mera analogía sobre su situación. Algunas se refieren a ejercicios anteriores a la presunción documental actual; su alcance debe valorarse teniendo en cuenta esta diferencia.
Las gestiones generales de defensa durante la inspección fiscal y de contencioso tributario completan esta discusión técnica sobre los precios de transferencia.
Precios de transferencia
Management fees, cánones y financiaciones intragrupo
Los documentos que debe reunir varían según la naturaleza del flujo: los servicios, los activos intangibles y las financiaciones no se justifican de la misma manera.
Servicios y management fees
Identificar los servicios realmente prestados, su utilidad para la sociedad facturada y los elementos que explican la remuneración reclamada.
Cánones
Examinar los derechos cedidos, su utilización y las condiciones de remuneración, documentando las particularidades de las sociedades o mercados afectados.
Financiaciones
Vincular el tipo de interés aplicado con las características del anticipo y con el riesgo de la sociedad prestataria, y examinar por separado los límites de deducción.
Para los servicios, el artículo 39 del Código General de Impuestos lleva a examinar el trabajo efectivo y el carácter no excesivo de las remuneraciones. Un convenio o una factura no sustituye la prueba de los servicios; las resoluciones Collectivision y Alsine ilustran esta dificultad.
Para los intereses, el artículo 212 del Código General de Impuestos permite, dentro de su ámbito, justificar un tipo superior al de referencia mediante condiciones análogas de financiación independiente. El artículo 212 bis del Código General de Impuestos prevé una limitación distinta de los gastos financieros netos: por tanto, un tipo conforme al mercado no basta.
Cuando solo intervienen sociedades francesas, el despacho examina en particular la deducibilidad de los gastos y el interés propio de cada empresa. Las reglas del artículo 57 no se trasladan automáticamente a estas operaciones; su dimensión contractual o societaria exige un análisis distinto.
Precios de transferencia
Nuestro acompañamiento: etapas, documentos y entregables
El encargo parte de su necesidad concreta: preparar una documentación, revisar un flujo o responder a las constataciones de la administración tributaria.
Definir el alcance
Usted nos presenta las empresas afectadas, las operaciones y la dificultad encontrada; nosotros identificamos los documentos disponibles y las cuestiones que deben examinarse.
Analizar los documentos
Cotejamos contratos, cuentas, métodos y servicios, y recabamos las explicaciones necesarias de sus interlocutores financieros y operativos.
Entregar un trabajo aprovechable
Según el encargo convenido, el despacho prepara una nota, una revisión documental, alegaciones o un expediente relativo a un acuerdo previo.
Prepare el organigrama, los convenios, las facturas, la documentación existente, los datos contables y los intercambios mantenidos con el inspector. En el caso de una financiación, añada las características del préstamo y los elementos disponibles sobre la situación financiera de la empresa prestataria.
El artículo 57 del Código General de Impuestos y el artículo L. 13 AA del Libro de Procedimientos Fiscales orientan en particular el examen de los flujos internacionales y de su documentación. Los documentos útiles se seleccionan según las operaciones, sin pedirle que aporte un expediente idéntico para todas las situaciones.
Cuando las rectificaciones exponen a su empresa a una doble imposición, examinamos los Estados afectados y las vías de resolución disponibles. El artículo L. 251 B del Libro de Procedimientos Fiscales se refiere a un mecanismo de resolución de controversias en la Unión Europea, distinto de los demás procedimientos amistosos.
Las condiciones del encargo y sus honorarios se fijan según el alcance acordado, los documentos disponibles y las diligencias necesarias. Los datos de contacto y la oferta de estudio previo del expediente figuran en la pestaña dedicada a su abogado; no puede garantizarse ningún resultado fiscal.
Precios de transferencia
Preguntas frecuentes sobre los precios de transferencia en Francia
Las respuestas siguientes distinguen las situaciones que encuentran las empresas y los documentos útiles para su examen por el despacho.
¿En qué situaciones debo consultar a un abogado de precios de transferencia?
Puede consultar antes de fijar una remuneración intragrupo, al preparar su documentación o tras un requerimiento del inspector. El despacho comienza por identificar las operaciones afectadas, las empresas implicadas y los documentos que explican las condiciones de su remuneración.
El artículo 57 del Código General de Impuestos se refiere a los beneficios transferidos indirectamente a empresas situadas fuera de Francia, en particular mediante una modificación de los precios. Su aplicación exige examinar las relaciones entre las sociedades y las circunstancias de cada operación, sin perjuicio de las excepciones previstas por el texto.
Un encargo preventivo puede referirse a un convenio, a la coherencia del método elegido o a los justificantes necesarios para aplicarlo. Si existe una rectificación, el trabajo abarca también las comparaciones propuestas, los cálculos y los elementos ya comunicados a la administración.
Puede enviar el organigrama, los contratos, la documentación existente y las cartas recibidas para permitir una primera definición del alcance. El despacho precisa después las diligencias útiles con sus interlocutores, sin presumir que todas las operaciones del grupo presenten la misma dificultad.
¿Las operaciones entre dos sociedades francesas se rigen por los precios de transferencia?
Las operaciones realizadas únicamente entre sociedades francesas no se rigen por el artículo 57, que se refiere a una transferencia hacia empresas situadas fuera de Francia. No obstante, deben examinarse desde el punto de vista de la deducibilidad de los gastos, de su contraprestación y del interés propio de cada empresa.
Las disposiciones del artículo 38 del Código General de Impuestos, del artículo 39 del Código General de Impuestos y del artículo 209 del Código General de Impuestos proporcionan los fundamentos útiles para examinar estas operaciones y el beneficio imponible. Por ello, el despacho distingue el marco de los flujos internacionales de las cuestiones que plantea una facturación exclusivamente francesa entre sociedades del grupo.
En el caso de un servicio, el examen se centra en particular en los servicios prestados, su beneficiario, los documentos disponibles y las modalidades de remuneración elegidas. El convenio y las facturas se cotejan con los trabajos efectuados, para comprender qué ha recibido efectivamente la sociedad facturada.
Su pertenencia a un grupo no le exime de esta demostración, y una organización común no basta para explicar cada gasto. El despacho determina los puntos fiscales que deben documentarse y distingue después las eventuales cuestiones contractuales o societarias, que requieren un examen propio.
¿Debe mi empresa preparar una documentación obligatoria?
El artículo L. 13 AA del Libro de Procedimientos Fiscales define el ámbito de la documentación obligatoria en función de criterios propios de la empresa y de sus vínculos. Por tanto, la cifra de negocios de la sociedad afectada, por sí sola, no permite concluir siempre que esté sujeta a la obligación o excluida de ella.
El despacho examina también el activo bruto, las participaciones y la eventual pertenencia a un grupo fiscal contemplado por las disposiciones aplicables. Esta comprobación requiere un organigrama suficientemente preciso y datos que permitan comprender las relaciones entre las distintas sociedades.
Cuando la obligación se aplica, la documentación comprende un archivo maestro y un archivo local, sin sustituir los justificantes de cada transacción. Debe estar disponible desde el inicio de la comprobación; su preparación exige, por tanto, una conciliación previa de la información financiera y operativa.
Incluso fuera de este ámbito, los precios aplicados pueden ser objeto de requerimientos y deben poder explicarse a partir de los documentos. Distinguimos la obligación formal de documentación de la necesidad de conservar los elementos útiles para justificar sus operaciones intragrupo.
¿Qué deben contener el archivo maestro y el archivo local?
El archivo maestro presenta el grupo y la información necesaria para comprender su organización y su política de precios. El archivo local se centra en la empresa afectada, sus transacciones y los elementos que explican el método aplicado a las operaciones examinadas.
El artículo L. 13 AA del Libro de Procedimientos Fiscales es el fundamento de esta documentación, cuyo contenido debe cotejarse con las operaciones realmente efectuadas. El despacho examina el análisis funcional, los contratos, las comparables y la posibilidad de localizar los datos financieros en las cuentas de la empresa.
Una descripción general del grupo no basta para explicar una facturación concreta cuando los cálculos y los servicios siguen sin determinarse. Buscamos los documentos que permitan comprender el paso entre el método anunciado, los datos utilizados y los importes efectivamente contabilizados.
Puede reunir los trabajos existentes, aunque estén incompletos, para identificar la información que falta según su utilidad para las operaciones. El encargo puede centrarse después en una revisión de coherencia, la redacción de apartados específicos o la organización de los justificantes con sus equipos.
¿Puede utilizarse en mi contra una diferencia entre mi documentación y mis facturas?
Una diferencia debe explicarse examinando el método descrito, el efectivamente aplicado y los datos utilizados para calcular los precios. Puede deberse a situaciones diversas, cuyo análisis requiere los contratos, los asientos contables y las explicaciones de las personas responsables de las operaciones.
El artículo 57 del Código General de Impuestos prevé una presunción de transferencia cuando el método aplicado difiere del presentado en la documentación obligatoria. Esta presunción se refiere a la diferencia de resultado correspondiente, salvo prueba en contrario; debe distinguirse de las demás cuestiones probatorias.
El despacho coteja las versiones de la documentación, los cálculos y las facturaciones para identificar con precisión la divergencia y sus posibles justificaciones económicas. El objetivo es presentar una explicación verificable, en lugar de corregir un documento de forma aislada sin comprender las operaciones a las que se refiere.
Las resoluciones relativas a ejercicios anteriores a esta evolución no permiten descartar automáticamente el mecanismo que hoy prevé el texto. Su situación debe valorarse según los ejercicios afectados, el ámbito de la obligación documental y las pruebas que su empresa pueda aportar.
¿Cómo responder a un requerimiento de información sobre mis precios de transferencia?
La respuesta comienza con una lectura precisa del requerimiento, de su fundamento y de las operaciones que la administración desea ver explicadas. El artículo L. 13 B del Libro de Procedimientos Fiscales exige en particular elementos que permitan presumir una transferencia indirecta y regula la información que el servicio puede solicitar.
El despacho organiza los justificantes por operación, cotejando las tablas de cálculo con los contratos y los documentos que explican el método. Una presentación sintética sigue siendo útil, pero no sustituye los elementos que permiten al inspector comprender y comprobar las cifras.
En el asunto ST Dupont, las respuestas siguieron siendo insuficientes tras un requerimiento formal (mise en demeure), lo que permitió aplicar otro método. Esta situación no suprime la posibilidad de discutir el método de la administración; muestra la importancia de una respuesta fundamentada a las peticiones concretas.
Por ello debe conservar las cartas recibidas y las respuestas ya enviadas, para valorar conjuntamente las exigencias procedimentales y las pruebas disponibles. El despacho examina estos elementos antes de preparar las alegaciones oportunas.
« la administración está facultada para descartar el método al que la empresa afirma haber recurrido y para aplicar el que estime más apropiado para determinar los precios de plena competencia. » (traducción propia) (Conseil d'État, 5 juillet 2023, n° 464928).
¿Puede mi empresa ser sancionada por una documentación incompleta?
El riesgo depende del régimen aplicable y de las actuaciones efectivamente realizadas por la administración, en particular de la existencia y del contenido de un requerimiento formal. El artículo 1735 ter del Código General de Impuestos se refiere a la falta o insuficiencia de respuesta en relación con la documentación obligatoria prevista por los textos.
Este régimen debe distinguirse del del artículo 1735 del Código General de Impuestos, relativo a la falta de respuesta a un requerimiento fundado en el artículo L. 13 B. Estos mecanismos no deben confundirse, ya que su ámbito y sus condiciones no son idénticos para todas las empresas inspeccionadas.
La doctrina administrativa publicada (doctrine administrative) precisa que puede existir una sanción documental sin rectificación, mientras que un simple desacuerdo sobre el método no basta. Por ello, el despacho examina lo que se solicitó realmente, los documentos entregados y las insuficiencias que se reprochan concretamente a su empresa.
Puede enviar el requerimiento inicial, el requerimiento formal y la lista de los documentos ya remitidos para permitir este cotejo. El análisis separa después la discusión de la sanción documental de la de los precios aplicados, para no confundir motivos distintos.
¿Puede regularizarse a una filial con pérdidas por el solo hecho de sus pérdidas?
Una pérdida exige analizar las operaciones, pero por sí sola no permite determinar las condiciones de una transferencia de beneficios. El artículo 57 del Código General de Impuestos debe aplicarse teniendo en cuenta las relaciones entre sociedades, los flujos cuestionados y las pruebas propias de los ejercicios afectados.
En el asunto AMDF, el Consejo de Estado (Conseil d'État) anuló un análisis que no precisaba los gastos incurridos exclusivamente en interés de otras sociedades. Esta solución no constituye una prohibición general de rectificar los resultados de un distribuidor con pérdidas, ni una validación de todos sus gastos.
El despacho examina las funciones desempeñadas, los gastos soportados y las circunstancias económicas que permiten explicar el resultado de su empresa inspeccionada. También debe analizarse cada flujo por separado: la misma resolución admite una comparable interna pertinente para otra operación sometida al juez.
« las circunstancias que tuvo en cuenta no bastaban para establecer una presunción de transferencia de beneficios de la sociedad AMDF a la sociedad italiana Menarini IFR, el tribunal incurrió en un error de derecho. » (traducción propia) (Conseil d'État, 7 mai 2025, n° 491058).
¿Puede la administración utilizar operaciones entre sociedades vinculadas como comparables?
Una comparación debe permitir apreciar condiciones de plena competencia, lo que obliga a examinar la independencia y las características de las operaciones elegidas. El artículo 57 del Código General de Impuestos proporciona el marco de la transferencia indirecta de beneficios; la calidad de las referencias utilizadas sigue siendo una cuestión de prueba determinante.
En el asunto Engie, el Consejo de Estado descartó la pertinencia de las transacciones entre sociedades vinculadas para establecer el precio de plena competencia. Por ello, el despacho verifica las relaciones entre las empresas de la muestra, pero también las funciones, los activos y los riesgos asociados a las operaciones.
La resolución se refiere a ejercicios anteriores a la presunción vinculada a una divergencia con la documentación obligatoria que hoy prevé el texto. No dispensa a su empresa de explicar su método; permite discutir la pertinencia de las comparaciones que se le oponen en una situación comparable.
« el precio de las transacciones concluidas por una sociedad con otras sociedades que le están vinculadas, o entre sociedades que mantienen vínculos de dependencia, no puede constituir una comparable pertinente para determinar el precio de plena competencia » (traducción propia) (Conseil d'État, 7 mai 2026, n° 496874).
¿Basta el contrato para probar que mi sociedad soporta un riesgo?
El contrato es un punto de partida, pero su redacción debe corresponderse con las funciones y los medios efectivamente disponibles en su sociedad. El artículo 57 del Código General de Impuestos lleva a examinar las condiciones reales de las operaciones, lo que hace útil un análisis preciso de las responsabilidades asumidas.
En el asunto RKS, el Consejo de Estado precisó los elementos necesarios para atribuir un riesgo a una sociedad de producción francesa. El control del riesgo, los medios para atenuarlo y la capacidad financiera para asumirlo deben examinarse más allá del mero estatus contractual.
El despacho coteja los contratos con las decisiones operativas, los recursos movilizados y la información que explica la materialización del riesgo invocado en su caso. Este enfoque permite documentar su situación propia, sin deducir mecánicamente una remuneración de la denominación atribuida a una entidad del grupo.
La resolución dio lugar a una anulación con devolución del asunto al tribunal inferior y no debe presentarse como una validación definitiva de los precios litigiosos.
« es preciso que esa sociedad disponga de funciones efectivas de control y atenuación de dicho riesgo, así como de la capacidad financiera para asumirlo. » (traducción propia) (Conseil d'État, 4 octobre 2021, n° 443130).
¿Basta el estatus de sociedad holding animadora para justificar los management fees?
La condición de sociedad holding animadora no sustituye la prueba de los servicios facturados ni de su utilidad para la sociedad que los soporta. El artículo 39 del Código General de Impuestos obliga en particular a examinar el trabajo efectivo y el carácter no excesivo de la remuneración contabilizada como gasto.
En el asunto Alsine, el tribunal distinguió los servicios efectivamente prestados a la filial de las reflexiones propias de la posición de accionista. Por ello, el despacho busca documentos fechados y atribuibles al prestador, que permitan comprender los trabajos realizados y su verdadero beneficiario.
Los convenios, las facturas y los documentos operativos deben cotejarse entre sí, en lugar de presentarse como pruebas independientes de todo contenido concreto. Una intervención estratégica general no justifica necesariamente cada servicio administrativo, contable o financiero mencionado en una factura dirigida a su filial.
« el hecho de que una sociedad sea animadora del grupo no basta, por sí mismo, para acreditar la realidad y la efectividad de servicios administrativos, jurídicos, contables, financieros e inmobiliarios facturados a una filial. » (traducción propia) (CAA de LYON, 26 juin 2025, n° 23LY03696).
¿Pueden los management fees remunerar a un administrador común a varias sociedades?
La coincidencia con las funciones del administrador no caracteriza, por sí sola, un acto anormal de gestión (acte anormal de gestion) para la sociedad facturada. Las disposiciones del artículo 38 del Código General de Impuestos y del artículo 209 del Código General de Impuestos exigen, no obstante, examinar su interés y la contraprestación efectivamente recibida.
En Collectivision, el Consejo de Estado exige la prueba de la voluntad de los órganos competentes de remunerar indirectamente al administrador y de una contraprestación. Tras la devolución del asunto, el tribunal consideró que esa voluntad no estaba demostrada; por tanto, la casación inicial no supuso un descargo definitivo.
El despacho examina las decisiones societarias, su contenido, los convenios y los servicios alegados para valorar qué acreditan realmente sus documentos. La simple mención del convenio en un informe de gestión no debe equipararse a una decisión suficientemente explícita.
« la elección de una forma de remuneración indirecta no caracteriza por sí misma un empobrecimiento con fines ajenos a su interés. » (traducción propia) (Conseil d'État, 4 octobre 2023, n° 466887).
« la sociedad Collectivision no acredita que la celebración del convenio de 1 de junio de 2013 manifestara una voluntad de remunerar de forma indirecta las funciones desempeñadas por el Sr. A... como gerente de la sociedad Collectivision » (traducción propia) (CAA de MARSEILLE, 3 avril 2025, n° 23MA02484).
¿Puedo facturar cánones distintos según las filiales extranjeras?
Una diferencia de canon debe explicarse por las condiciones propias de las operaciones y por elementos verificables sobre las filiales beneficiarias. El artículo 57 del Código General de Impuestos lleva a examinar si esa diferencia refleja una transferencia indirecta o responde a circunstancias pertinentes para la comparación.
En Bureau Veritas, el tribunal admitió restricciones regulatorias locales respaldadas por análisis circunstanciados y autorizaciones administrativas pertinentes. La resolución no permite justificar cualquier reducción por la mera existencia de una fiscalidad extranjera que el grupo considere desfavorable.
El despacho examina los derechos cedidos, su utilización, la política de remuneración y las pruebas de las restricciones invocadas para explicar cada diferencia. Las normas extranjeras aplicables a sus operaciones deben comprobarse para el país y el periodo afectados, sin presumir que sigan vigentes.
« el límite máximo de los cánones por marcas o know-how en estos países no procede de su legislación fiscal, sino de medidas de alcance general amplio, principalmente económicas, destinadas a proteger el mercado interior. » (traducción propia) (CAA de VERSAILLES, 18 novembre 2021, n° 19VE01727).
¿Cómo justificar el tipo de interés de un préstamo intragrupo sin oferta bancaria?
El artículo 212 del Código General de Impuestos permite, en las situaciones que contempla, justificar un tipo superior al de referencia mediante condiciones análogas de financiación independiente. La prueba debe vincularse a las características del préstamo y a la situación de la prestataria; una oferta bancaria no es el único medio.
El Consejo de Estado ha admitido que el tamaño de una sociedad no basta para descartar una referencia al mercado de bonos en este análisis. Esta resolución no valida cualquier muestra: las características propias de la prestataria y los ajustes propuestos siguen debiendo examinarse a la luz de los documentos.
El despacho coteja la financiación, los datos financieros y las comparables, y examina por separado las limitaciones del artículo 212 bis del Código General de Impuestos. La resolución citada es anterior a la modificación del artículo 212 relativa a las empresas asociadas; no resuelve esa ampliación del texto.
« el tamaño de una sociedad no es por sí solo de naturaleza tal que impida el acceso a ese mercado » (traducción propia) (Conseil d'État, 5 avril 2024, n° 471139).
¿Debe valorarse el riesgo de una holding por sí sola o junto con sus filiales?
Para justificar un tipo conforme al artículo 212 del Código General de Impuestos, el perímetro del análisis financiero debe corresponderse con el de la empresa prestataria. El Consejo de Estado toma en principio su situación consolidada con sus filiales, y no automáticamente la del conjunto del grupo mundial.
Por ello, el despacho examina las cuentas disponibles, las participaciones y las características de la financiación para comprender los recursos y los riesgos pertinentes. Una comparación debe explicarse a partir de esa situación, con los ajustes necesarios cuando las empresas elegidas presentan características diferentes.
La resolución citada dio lugar a una anulación con devolución del asunto; no debe presentarse como una validación definitiva del tipo litigioso. Es además anterior a la evolución del artículo 212 relativa a las empresas asociadas, cuyo alcance debe distinguirse de esta cuestión probatoria.
« A efectos de la aplicación de estas disposiciones, el perfil de riesgo debe, en principio, valorarse atendiendo a la situación económica y financiera consolidada de la empresa prestataria y de sus filiales. » (traducción propia) (Conseil d'État, 29 décembre 2021, n° 441357).
¿Puede un acuerdo previo asegurar mis operaciones futuras?
El artículo L. 80 B del Libro de Procedimientos Fiscales prevé una garantía vinculada a un acuerdo previo sobre el método de determinación de los precios de transferencia. La gestión exige un expediente que describa los hechos, las funciones y los métodos previstos; su presentación no equivale a la obtención del acuerdo.
Un acuerdo unilateral se concluye con la administración francesa, mientras que un acuerdo bilateral implica también a la autoridad competente del otro Estado afectado. Esta diferencia importa para valorar la protección que se busca frente a una posible doble imposición de los beneficios derivados de las operaciones del grupo.
El despacho examina la conveniencia de la gestión, las transacciones que deben incluirse y los elementos económicos necesarios para presentar el método. Coteja en particular los contratos, las responsabilidades operativas y las comparables, a fin de preparar una solicitud acorde con las operaciones realmente previstas.
La doctrina administrativa publicada precisa que la gestión no suspende una inspección en curso, que debe seguir atendiéndose. No puede deducirse ningún acuerdo tácito del mero silencio de la administración: la garantía contemplada exige un acuerdo efectivamente concluido dentro de su ámbito.
¿Qué hacer si los mismos beneficios tributan en dos países?
Hay que empezar por identificar los Estados, los impuestos y las operaciones afectados, y cotejar después las rectificaciones y sus efectos sobre los beneficios. La vía disponible depende de la controversia: un procedimiento amistoso bilateral no se confunde con los demás mecanismos europeos de resolución.
El artículo L. 251 B del Libro de Procedimientos Fiscales prevé un mecanismo para determinadas controversias entre Francia y otros Estados miembros de la Unión Europea. El artículo L. 251 D del Libro de Procedimientos Fiscales precisa los requisitos para acudir a este mecanismo; sus reglas no deben trasladarse indistintamente a los procedimientos convencionales.
El despacho reúne las notificaciones, los cálculos y las posiciones adoptadas en cada Estado para construir una presentación coherente de la controversia. Comprueba también los recursos internos que deben preservarse, porque un procedimiento amistoso no exime de seguir por separado las impugnaciones nacionales que resulten útiles.
No puede elegirse ningún convenio concreto sin conocer el país socio y la situación de su empresa en el expediente. Por tanto, la posibilidad de un arbitraje y los efectos esperados deben examinarse en el mecanismo aplicable, sin garantía general de eliminación de la doble imposición.
¿Qué documentos debo enviar al despacho para empezar?
Puede enviar el organigrama del grupo, los convenios intragrupo, las facturas y la documentación ya preparada para las operaciones afectadas por su consulta. Añada las cuentas y las tablas de cálculo disponibles, así como las cartas recibidas de la administración y las respuestas enviadas anteriormente.
El artículo L. 13 AA del Libro de Procedimientos Fiscales distingue la documentación de los justificantes propios de las transacciones; estos documentos responden, por tanto, a necesidades complementarias. El despacho busca comprender los flujos reales, las funciones desempeñadas y el paso entre el método descrito y los importes contabilizados.
En el caso de servicios, los elementos útiles comprenden los trabajos realizados y los documentos que permiten identificar a su autor, su fecha y su beneficiario. En el caso de un préstamo, adjunte las características de la financiación y los datos financieros de la prestataria; en el de los cánones, los derechos cedidos y su utilización.
El encargo se define después según su situación, con los documentos que falten, los puntos que deban profundizarse y el entregable que haya de prepararse. Un envío inicial permite delimitar este trabajo, sin presumir que un convenio o una factura baste para demostrar el tratamiento fiscal adoptado.
Precios de transferencia
Los textos y las páginas relacionadas
Las referencias permiten localizar los fundamentos presentados y las páginas del despacho dedicadas a las cuestiones que completan su expediente.
Doctrina administrativa
Para profundizar
Fiscalidad de su empresa
Abogado fiscalista en París: las demás intervenciones fiscales del despacho, según su situación.
Inspección y contencioso
Inspección fiscal y contencioso tributario: las gestiones generales que rodean la discusión de sus precios de transferencia.
Documentación y convenios
Obligaciones documentales, convenios de management fees y convenios de tesorería intragrupo: cuestiones distintas de su encargo fiscal, tratadas con mayor profundidad.
Las resoluciones citadas se enlazan con su texto oficial en las respuestas correspondientes. Su alcance depende de los hechos juzgados y de las disposiciones aplicables a los ejercicios examinados.
¿Quiere que examinemos sus precios de transferencia?
Envíenos sus contratos, su documentación y los intercambios recibidos. El despacho examina los flujos intragrupo, los documentos disponibles y las cuestiones que deben abordarse.