Hablan de nosotros
Ver los vídeos y sus transcripcionesVídeos
Despacho Kohen Avocats, fondo de comercio en París
Abogado de fondo de comercio en París: compra, venta y litigios de cesión
Promesa, contrato de cesión, publicación, depósito del precio en garantía, oposición de los acreedores, garantías y nulidad: el despacho asiste tanto al comprador como al vendedor de un fondo de comercio (fonds de commerce) en París, desde la carta de intenciones hasta el litigio ante la jurisdicción mercantil.
Despacho disponible 24 horas, 7 días a la semana. Algunos plazos son breves: diez días desde la última publicación de la venta para las oposiciones de los acreedores del vendedor, y un año a partir de la toma de posesión para la acción de garantía del comprador sobre las declaraciones del contrato.
4,9/5
Valoración media de las reseñas de Google270 reseñas
Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.
El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.
Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex
Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor
El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.
Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.
El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.
Colegio de Abogados de París
Urgencias 24 horas, 7 días a la semana
Estudio previo del expediente
Envíe sus documentos. Reciba un análisis.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París — compra, venta y litigios relativos a la cesión de fondos de comercio.
Ficha oficial en el directorio nacional de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 reseñas)
Página actualizada el 12 de octubre de 2026.
Respuesta rápida
Un abogado en fondos de comercio asegura una operación cuyas normas se reparten entre el Código de Comercio francés (Code de commerce), el Código Civil francés (Code civil) y el Código General Tributario francés (Code général des impôts). Antes de la firma, examina el contrato de arrendamiento, las cifras, los contratos en curso y la situación de los trabajadores, y después redacta la promesa y el contrato de cesión. Tras la venta, el comprador publica la operación en el plazo de quince días; los acreedores del vendedor disponen entonces de diez días para oponerse al pago del precio (artículos L. 141-12 y L. 141-14 del Código de Comercio). Pagar al vendedor antes de que venza ese plazo no libera al comprador frente a dichos acreedores: esa es la razón de ser del depósito del precio en garantía (séquestre). En caso de litigio, cifras inexactas, dolo o competencia del vendedor, el despacho acude al tribunal competente en París. Contacto en el +33 6 89 11 34 45.
¿Una promesa por firmar, un precio bloqueado, un vendedor que vuelve a instalarse al lado?
Comprender su situación
La cesión de un fondo de comercio en París, explicada
La venta de un fondo de comercio se rige por los artículos L. 141-1 y siguientes del Código de Comercio francés (Code de commerce), completados por el derecho común de los contratos. El antiguo artículo L. 141-1, que imponía menciones obligatorias en el contrato, fue derogado en julio de 2019; sin embargo, el vendedor sigue respondiendo de la exactitud de lo que declara, y la publicación de la venta sigue condicionando el pago del precio. Lo que conviene saber, paso a paso, tanto si compra como si vende.
Puntos clave
Las reglas que rigen la venta de un fondo de comercio
Lo que dice el Código de Comercio y qué juez resuelve los litigios en París.
El privilegio del vendedor (privilège du vendeur) requiere un documento público notarial o un documento privado debidamente registrado, con precios distintos para los elementos inmateriales, el material y las mercancías (artículo L. 141-5).
El día de la cesión, vendedor y comprador visan un documento con la cifra de negocios mensual desde el cierre del último ejercicio; los libros de los tres ejercicios anteriores permanecen a disposición durante tres años (artículo L. 141-2).
La venta se publica en el plazo de quince días, a instancia del comprador, en un medio de anuncios legales y en el BODACC, el boletín oficial de anuncios civiles y mercantiles (artículo L. 141-12), tras el registro del contrato (artículo L. 141-13).
Los acreedores del vendedor disponen de diez días desde la última publicación para oponerse al pago del precio; el arrendador no puede hacerlo por las rentas en curso o futuras (artículo L. 141-14).
Toda cláusula del contrato de arrendamiento que prohíba al arrendatario ceder su arrendamiento al comprador de su fondo de comercio se tiene por no puesta (artículo L. 145-16).
Los trabajadores deben ser informados a más tardar un mes antes de la venta en las empresas que no cuentan con un comité social y económico (comité social et économique) competente; en caso contrario, se consulta a dicho comité (artículos L. 141-23 y L. 141-28).
Los litigios entre comerciantes relativos a la cesión corresponden en principio a la jurisdicción mercantil. En París, el tribunal de comercio (tribunal de commerce) figura entre los tribunales seleccionados para la experiencia piloto del tribunal de actividades económicas (tribunal des activités économiques), iniciada el 1 de enero de 2025 por cuatro años (orden ministerial de 5 de julio de 2024). Ante este tribunal, el artículo 853 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile) exige en principio la representación por abogado, salvo excepciones, en particular para una demanda que no exceda de 10 000 euros. Cuando una de las partes no es comerciante, el tribunal judicial (tribunal judiciaire) puede ser competente: el despacho comprueba este punto antes de interponer cualquier demanda.
Sus intereses
Comprador o vendedor: lo que le importa
Las dos partes no corren los mismos riesgos; el contrato debe proteger a cada una en sus puntos débiles.
Usted compra un fondo de comercio
- Revisar el contrato de arrendamiento: duración restante, uso permitido, renta, cláusulas de cesión, procedimientos iniciados por el arrendador.
- Contrastar las cifras declaradas con la contabilidad, y no con un simple certificado del vendedor.
- Pagar el precio únicamente al depositario, y solo una vez vencido el plazo de oposición.
- Prever una cláusula de no restablecimiento (clause de non-rétablissement) precisa, limitada en el tiempo y en el espacio.
Usted vende su fondo de comercio
- Describir con exactitud el fondo de comercio y sus resultados: cualquier inexactitud compromete su garantía (artículo L. 141-3).
- Informar a los trabajadores o al comité social y económico en la forma prevista antes de firmar.
- Preparar el levantamiento de las oposiciones y el reparto del precio entre sus acreedores.
- Delimitar la promesa: plazo de opción, condiciones suspensivas, indemnización de inmovilización (indemnité d'immobilisation).
El punto común de ambas situaciones: lo escrito. Lo que no se declaró, comprobó o estipuló antes de la firma resulta después difícil de defender. El despacho revisa o redacta la promesa y el contrato teniendo presente el litigio que podría surgir.
Los puntos de atención más frecuentes:
Método
La cesión paso a paso, de la oferta al pago
Cada etapa tiene su función jurídica; ninguna se salta sin riesgo.
La auditoría del fondo de comercio
Arrendamiento, contabilidad, contratos de trabajo, proveedores, autorizaciones administrativas, inscripciones que gravan el fondo de comercio: la auditoría fija el precio real y las garantías que deben exigirse.
La promesa
Unilateral (artículo 1124 del Código Civil francés) o sinalagmática (artículo 1589), fija el precio, las condiciones suspensivas, en particular el préstamo y la autorización del arrendador, y la fecha de formalización definitiva.
El contrato de cesión
Describe los elementos cedidos y desglosa el precio, se registra y después se publica en el plazo de quince días en un medio de anuncios legales y en el BODACC (artículos L. 141-12 y L. 141-13).
El depósito en garantía
El precio se confía a un depositario (séquestre) hasta que vence el plazo de oposición, y después se reparte entre el vendedor y sus acreedores oponentes, bajo el control del juez si es necesario.
Una cesión bien preparada termina sin pleito. Cuando surge el litigio, son la promesa, el contrato y los intercambios escritos los que permiten ganarlo o transigirlo en buenas condiciones.
Cronología
Los plazos que vigilar antes y después de la venta
Los vencimientos fijados por los textos, desde el día de la firma hasta las acciones del comprador.
A más tardar un mes antes de la venta
Información a los trabajadores en las empresas sin comité social y económico competente, para permitirles presentar una oferta (artículo L. 141-23).
En los quince días siguientes al contrato
Publicación de la venta por el comprador, en un medio de anuncios legales del departamento y en el BODACC (artículo L. 141-12).
Diez días después de la última publicación
Fin del plazo de oposición de los acreedores del vendedor; antes de esa fecha, el pago hecho al vendedor no libera al comprador frente a ellos (artículos L. 141-14 y L. 141-17).
Noventa días
Periodo durante el cual el cesionario puede ser declarado responsable solidario de determinados impuestos del cedente, dentro del límite del precio, en las condiciones del artículo 1684 del Código General Tributario francés.
Un año después de la toma de posesión
Fin del plazo de la acción de garantía por inexactitud de las declaraciones del vendedor (artículo L. 141-4). El Tribunal de Casación (Cour de cassation) lo considera un plazo de caducidad (délai préfix).
Desde el descubrimiento del dolo
Punto de partida del plazo de la acción de nulidad por dolo (artículo 1144 del Código Civil francés), distinta de la garantía del artículo L. 141-3.
Preparar el expediente
Los documentos que debe reunir
Tanto para una auditoría antes de la firma como para un litigio después de la venta.
El contrato de arrendamiento comercial, sus anexos modificativos, los últimos avisos de vencimiento y toda la correspondencia con el arrendador.
Los balances y cuentas de resultados de los tres últimos ejercicios y la situación contable del ejercicio en curso.
El documento de la cifra de negocios mensual visado por las partes el día de la cesión.
La carta de intenciones, la promesa, el contrato de cesión y sus anexos, entre ellos el inventario del material.
Los anuncios legales, el aviso del BODACC, las oposiciones recibidas y el convenio de depósito en garantía.
La lista del personal, los contratos de trabajo y la prueba de la información a los trabajadores.
Las autorizaciones administrativas vinculadas a la actividad: licencia, terraza, conformidad del local.
Para un litigio: mensajes, publicidad, fotografías y cualquier elemento que demuestre la actividad competidora del vendedor.
Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho ordena los documentos por prioridad y le indica lo que falta, en el +33 6 89 11 34 45 o mediante el formulario de estudio previo del expediente.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Doce respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en la jurisprudencia del Tribunal de Casación.
¿Por qué recurrir a un abogado para comprar o vender un fondo de comercio en París?
Porque la cesión de un fondo de comercio combina varios regímenes que no se solapan: el Código de Comercio para la publicación, las oposiciones y la garantía del vendedor; el régimen de los arrendamientos comerciales para el derecho al arrendamiento; el Código Civil para la formación del contrato y sus vicios; y el Código General Tributario para la solidaridad fiscal del cesionario. El contrato puede otorgarse en documento público notarial o en documento privado; si es privado, debe estar debidamente registrado para que el vendedor goce de su privilegio (artículo L. 141-5 del Código de Comercio).
El abogado interviene en tres momentos. Antes de la firma, audita el fondo de comercio y negocia las garantías. En el momento del contrato, redacta cláusulas que tienen en cuenta los riesgos propios de la operación: arrendamiento frágil, cifra de negocios estacional, trabajadores, material en alquiler. Después de la venta, sigue la publicación, el depósito en garantía y las oposiciones, y defiende a su cliente si surge un litigio.
Véase también nuestra página dedicada al derecho mercantil.
¿Qué debe contener el contrato de cesión desde la supresión de las menciones obligatorias?
El antiguo artículo L. 141-1 del Código de Comercio, que obligaba al vendedor a indicar en el contrato el precio de adquisición, el estado de las inscripciones, la cifra de negocios y los resultados de los tres últimos ejercicios y el arrendamiento, fue derogado en julio de 2019. Esta derogación no suprimió la garantía del vendedor: sigue obligado, no obstante cualquier estipulación en contrario, a la garantía por la inexactitud de sus declaraciones (artículo L. 141-3).
El texto vigente sigue imponiendo dos cosas. El día de la cesión, vendedor y comprador visan un documento que presenta la cifra de negocios mensual obtenida entre el cierre del último ejercicio y el mes anterior a la venta; durante tres años, el vendedor pone a disposición del comprador, a petición de este, los libros de contabilidad de los tres ejercicios anteriores, y cualquier cláusula en contrario se tiene por no puesta (artículo L. 141-2). Para que el privilegio del vendedor pueda ejercerse, deben fijarse precios distintos para los elementos inmateriales, el material y las mercancías (artículo L. 141-5).
En la práctica, un contrato completo describe cada elemento cedido, recoge las cifras certificadas por la contabilidad, detalla el arrendamiento y sus posibles litigios, y organiza el depósito en garantía y la cláusula de no restablecimiento. La ausencia de una lista legal no reduce el trabajo de redacción: lo traslada a la calidad de las declaraciones del vendedor.
¿Qué es el depósito del precio en garantía y por qué es indispensable?
El depositario (séquestre) es el tercero, a menudo el abogado redactor a través de la caja de pagos de los abogados (CARPA, caisse des règlements pécuniaires des avocats), o un notario, que conserva el precio durante el periodo en que los acreedores del vendedor pueden manifestarse. En los diez días siguientes a la última publicación de la venta, cualquier acreedor del vendedor, sea o no exigible su crédito, puede oponerse al pago del precio (artículo L. 141-14 del Código de Comercio). El comprador que paga antes de que venza ese plazo no queda liberado frente a terceros (artículo L. 141-17).
El Tribunal de Casación extrae de ello una consecuencia rigurosa: «Siendo los acreedores del vendedor de un fondo de comercio terceros, en el sentido del citado artículo L. 141-17, hayan formulado o no oposición al pago del precio, el pago hecho al vendedor del fondo antes de que venza el plazo de oposición les es inoponible» (traducción propia) (Cass. com., 8 mars 2023, n° 21-18.677, resolución). En ese asunto, el comprador que había pagado directamente al vendedor se exponía a tener que pagar por segunda vez al liquidador del vendedor.
El depósito en garantía protege, por tanto, ante todo al comprador. También protege al vendedor, que sabe que el precio existe y que se repartirá según reglas conocidas. La duración del depósito depende de las oposiciones recibidas: sin oposición, el precio puede liberarse una vez transcurrido el plazo; si hay oposiciones, hay que resolverlas o acudir al juez.
Un acreedor del vendedor ha formulado oposición: ¿cómo desbloquear el precio?
La oposición congela el precio en manos del depositario, pero no lo confisca. Una vez vencido el plazo de diez días, el vendedor puede acudir al presidente del tribunal en procedimiento de urgencia (référé) para que le autorice a cobrar su precio pese a la oposición, siempre que consigne una suma suficiente, fijada por el juez, para responder de las causas de la oposición (artículo L. 141-15 del Código de Comercio). El juez solo concede esta autorización previa declaración formal del comprador que certifique que no existen otros acreedores oponentes distintos de aquellos frente a los que se dirige la solicitud.
Si la oposición se formuló sin título y sin causa, o si es nula en cuanto a la forma, y no hay ningún procedimiento entablado sobre el fondo, el vendedor puede obtener en procedimiento de urgencia la autorización para cobrar su precio (artículo L. 141-16). La forma importa: so pena de nulidad, la oposición indica el importe y las causas del crédito y contiene una designación de domicilio en el partido judicial donde se encuentra el fondo de comercio (artículo L. 141-14).
El despacho examina cada oposición, comprueba su regularidad y la realidad del crédito, y después elige entre la negociación, la limitación de la cantidad retenida (cantonnement) y la vía judicial. Cuando el vendedor está sometido a un procedimiento concursal, las reglas cambian: véase nuestra página sobre la liquidación judicial.
¿Puede el comprador responder de las deudas fiscales del vendedor?
Sí, en una medida limitada. En caso de cesión de una empresa mercantil, el cesionario puede ser declarado responsable solidario con el cedente del pago del impuesto sobre la renta correspondiente a los beneficios obtenidos por este durante el año o el ejercicio de la cesión, hasta el día de esta, y, en algunos casos, a los beneficios del ejercicio anterior no declarados antes de la cesión (artículo 1684 del Código General Tributario francés).
Esta solidaridad tiene dos límites fijados por el mismo texto. El cesionario solo responde hasta el importe del precio del fondo de comercio, si la cesión fue a título oneroso. Solo puede ser reclamado durante un plazo de noventa días, que corre desde la declaración de cesión prevista en el artículo 201 del mismo código cuando se presenta dentro del plazo establecido.
Es una de las razones por las que el precio debe permanecer depositado más allá del mero plazo de oposición civil, y por las que el contrato suele prever una garantía del vendedor sobre este punto. Nuestro artículo dedicado a la solidaridad fiscal del cesionario detalla el mecanismo.
La cifra de negocios anunciada por el vendedor era falsa: ¿qué acciones caben?
Coexisten dos fundamentos. El primero es especial: el vendedor responde de la garantía por la inexactitud de sus declaraciones, en las condiciones de los artículos 1644 y 1645 del Código Civil francés, lo que permite al comprador elegir entre la resolución y la reducción del precio, con daños y perjuicios si el vendedor conocía la inexactitud (artículo L. 141-3 del Código de Comercio). Esta acción debe ejercitarse en el año siguiente a la toma de posesión (artículo L. 141-4).
Este plazo es estricto. El Tribunal de Casación confirmó la decisión de un tribunal de apelación que había declarado que «el plazo de un año dentro del cual debe ejercitarse la acción fundada en los artículos 12 y 13 de la ley de 29 de junio de 1935 constituye un plazo de caducidad» (traducción propia), textos hoy codificados en los artículos L. 141-3 y L. 141-4 (Cass. com., 31 mars 2004, n° 01-13.089, resolución).
El segundo fundamento es el derecho común. El Tribunal de Casación considera que «las disposiciones especiales del artículo 13 de la ley de 29 de junio de 1935, convertido en el artículo L. 141-3 del Código de Comercio, no impiden al comprador de un fondo de comercio exigir la responsabilidad del vendedor conforme al derecho común, en particular por dolo» (traducción propia) (Cass. com., 15 janvier 2002, n° 99-18.774, resolución). Si ha transcurrido el año, la acción por dolo sigue siendo posible, siempre que se pruebe el engaño.
¿Se puede anular la venta de un fondo de comercio por dolo?
Sí. El dolo consiste en que un contratante obtenga el consentimiento del otro mediante maniobras o mentiras; también constituye dolo la ocultación intencionada de una información cuyo carácter determinante para la otra parte conoce (artículo 1137 del Código Civil francés). El vicio debe ser determinante: sin él, el comprador no habría contratado o lo habría hecho en condiciones sustancialmente diferentes (artículo 1130).
El vendedor no puede escudarse en la negligencia del comprador. En una cesión de participaciones sociales, el Tribunal de Casación anuló la sentencia de un tribunal de apelación que había descartado el dolo por «motivos basados en que el cesionario debería haberse informado, antes de la cesión, sobre la situación financiera de la sociedad, inadecuados para excluir la existencia de una reticencia dolosa, la cual hace siempre excusable el error provocado» (traducción propia) (Cass. com., 18 septembre 2024, n° 23-10.183, resolución). El razonamiento, basado en los artículos 1137 y 1139 del Código Civil francés, vale para cualquier cesión.
El plazo de la acción solo corre desde el día en que se descubrió el dolo (artículo 1144). La anulación conlleva restituciones; el comprador también puede, o únicamente, reclamar daños y perjuicios. Nuestro artículo sobre la nulidad de la cesión por error o dolo desarrolla estos puntos.
El vendedor abre un comercio competidor cerca: ¿qué hacer?
El vendedor está obligado por ley a garantizar al comprador frente a la evicción que sufra en la totalidad o en parte del objeto vendido, aunque el contrato no diga nada al respecto (artículo 1626 del Código Civil francés). Aplicada al fondo de comercio, esta garantía prohíbe al vendedor recuperar la clientela que ha cedido. La mayoría de los contratos añaden una cláusula de no restablecimiento, que fija una duración y un ámbito precisos.
Esta cláusula debe ser proporcionada a los intereses legítimos del comprador: una prohibición demasiado amplia, sin límite de tiempo o de espacio, se expone a ser impugnada. A la inversa, una cláusula bien redactada contempla también el restablecimiento indirecto, a través de una sociedad, un allegado o un testaferro, lo que evita una discusión difícil sobre la persona realmente implicada.
Ante una reinstalación, hay que reunir pruebas con rapidez: acta de un agente judicial (commissaire de justice), publicidad, inscripciones en el registro, testimonios de clientes. Según la urgencia, el despacho envía un requerimiento formal, acude al juez de urgencia para que cese la actividad y después reclama la reparación en el procedimiento sobre el fondo. Si el precio no se ha pagado en su totalidad, el crédito por daños y perjuicios también puede oponerse al vendedor en compensación.
¿Puede el arrendador impedir la cesión del arrendamiento junto con el fondo de comercio?
No puede prohibirla. Se tienen por no puestos, cualquiera que sea su forma, los pactos que tiendan a impedir al arrendatario ceder su arrendamiento o los derechos que le confiere el régimen de los arrendamientos comerciales al comprador de su fondo de comercio (artículo L. 145-16 del Código de Comercio). El derecho al arrendamiento sigue, por tanto, al fondo de comercio.
En cambio, el contrato de arrendamiento puede regular la cesión: formalidades, intervención del arrendador en el contrato, garantía del cedente. Estas cláusulas deben identificarse desde la auditoría y respetarse al pie de la letra, porque su incumplimiento puede fundar una demanda de resolución del arrendamiento, que privaría al comprador de lo esencial de lo que ha pagado. Tampoco puede el arrendador oponerse al pago del precio por las rentas en curso o futuras (artículo L. 141-14).
El comprador también debe comprobar la situación del propio arrendamiento: requerimiento que invoque la cláusula resolutoria, notificación de desistimiento, procedimiento de renovación, obras exigidas. Un fondo de comercio cuyo arrendamiento está amenazado no vale el precio de uno cuyo arrendamiento está saneado. Sobre estas cuestiones, véase nuestro artículo sobre la denegación de la renovación del arrendamiento comercial.
El comprador no obtiene su préstamo: ¿decae la promesa de venta?
Depende de la redacción de la promesa. Cuando la venta está supeditada a la obtención de un préstamo, se trata de una condición suspensiva: la obligación depende de un acontecimiento futuro e incierto (artículo 1304 del Código Civil francés). Si se deniega el préstamo pese a que el comprador ha realizado las gestiones previstas, la promesa caduca y la indemnización de inmovilización, en principio, no se debe.
La situación cambia si el comprador ha impedido el cumplimiento de la condición, por ejemplo al no presentar una solicitud conforme a las características estipuladas. La condición suspensiva se considera entonces cumplida si quien tenía interés en ella impidió su cumplimiento (artículo 1304-3). El vendedor puede entonces reclamar la indemnización prevista, o incluso la ejecución de la venta cuando la promesa equivale a venta (artículo 1589).
Todo se decide, por tanto, en la cláusula: importe, duración y tipo de interés del préstamo solicitado, plazo para acreditar las solicitudes, destino de la indemnización. El despacho redacta estas estipulaciones de modo que cada parte sepa, antes de firmar, qué ocurrirá si el banco deniega el préstamo.
¿Hay que informar a los trabajadores antes de vender un fondo de comercio?
Sí, en una forma que depende de la empresa. En las empresas que no están obligadas a constituir un comité social y económico que ejerza las atribuciones previstas en el párrafo segundo del artículo L. 2312-1 del Código de Trabajo francés (Code du travail), los trabajadores son informados a más tardar un mes antes de la venta, para que puedan presentar una oferta de adquisición (artículo L. 141-23 del Código de Comercio, en su versión vigente desde el 28 de mayo de 2026). La venta puede realizarse antes si cada trabajador ha comunicado su decisión de no presentar oferta.
En las empresas sujetas a esta obligación, se informa y consulta al comité social y económico sobre el proyecto de venta (artículo L. 141-28). El texto actual no prevé la nulidad de la venta; cuando se ejercita una acción de responsabilidad, el tribunal puede, a instancia del ministerio fiscal, imponer una multa civil que no puede exceder del 0,5 % del importe de la venta (artículo L. 141-23).
Al comprador también le interesa comprobar este punto, así como la lista del personal transferido con el fondo de comercio. Nuestro artículo sobre el arrendamiento de gerencia (location-gérance) y la transmisión de los contratos de trabajo aborda una cuestión cercana.
¿Qué honorarios para una cesión o un litigio de fondo de comercio?
Los honorarios se fijan en un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley n° 71-1130 de 31 de diciembre de 1971, salvo urgencia o fuerza mayor: usted sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta. El convenio precisa el importe o el modo de cálculo de los honorarios que cubren las actuaciones previsibles, así como los gastos previstos.
El despacho da preferencia al precio cerrado por etapa: auditoría y negociación, redacción de la promesa, redacción del contrato y seguimiento de las formalidades, gestión del depósito en garantía y de las oposiciones y, en caso de litigio, requerimiento formal, procedimiento de urgencia y procedimiento sobre el fondo. Todo encargo nuevo da lugar a un anexo al convenio, sin facturación imprevista.
Para un primer análisis de los documentos, el estudio previo del expediente mediante el formulario de esta página cuesta 80 € IVA incluido. El despacho le indica después, por escrito, la estrategia prevista y el coste de cada etapa. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página y las áreas de práctica afines del despacho.
Textos oficiales
- Artículo L. 141-2 del Código de Comercio: cifra de negocios mensual y acceso a los libros contables
- Artículo L. 141-3 del Código de Comercio: garantía de exactitud de las declaraciones
- Artículo L. 141-4 del Código de Comercio: plazo de un año de la acción de garantía
- Artículo L. 141-5 del Código de Comercio: privilegio del vendedor y desglose del precio
- Artículo L. 141-12 del Código de Comercio: publicación de la venta
- Artículo L. 141-14 del Código de Comercio: oposición de los acreedores
- Artículo L. 141-15 del Código de Comercio: procedimiento de urgencia para cobrar el precio pese a la oposición
- Artículo L. 141-17 del Código de Comercio: el pago prematuro no es liberatorio
- Artículo L. 141-23 del Código de Comercio: información a los trabajadores
- Artículo L. 145-16 del Código de Comercio: cesión del arrendamiento junto con el fondo de comercio
- Artículo 1684 del Código General Tributario francés: solidaridad fiscal del cesionario
- Artículo 1137 del Código Civil francés: el dolo
- Artículo 1626 del Código Civil francés: garantía de evicción
- Artículo 853 del Código de Procedimiento Civil francés: representación ante la jurisdicción mercantil
- Cass. com., 8 mars 2023, n° 21-18.677: pago del precio antes de que venza el plazo de oposición
- Cass. com., 18 septembre 2024, n° 23-10.183: reticencia dolosa y deber de informarse
- Cass. com., 15 janvier 2002, n° 99-18.774: garantía especial y acción por dolo
- Cass. com., 31 mars 2004, n° 01-13.089: plazo de caducidad de un año
¿Una cesión de fondo de comercio que asegurar?
Póngase en contacto con el despacho antes de firmar la promesa, o en cuanto surja un litigio: cifras impugnadas, precio bloqueado por una oposición, vendedor reinstalado cerca. El despacho está disponible 24 horas, 7 días a la semana, e interviene en París y en Île-de-France tanto para el comprador como para el vendedor.