כותבים עלינו
צפו בסרטונים ובתמלילים שלהםסרטונים
משרד Kohen Avocats, לבתי מרקחת, לקבוצות בתי מרקחת ולחברות תרופות
עורך דין דיני רוקחות בפריז לבתי מרקחת ולחברות תרופות
רכישת בית מרקחת, העברה, בדיקת פיקוח של הסוכנות האזורית לבריאות (ARS) או של הסוכנות הלאומית לבטיחות התרופות (ANSM), דרישת השבה של קופת הביטוח הלאומי המקומית (CPAM), קובלנה לפני לשכת הרוקחים (Ordre des pharmaciens) או חוזה הפצה: המשרד, כעורך דין דיני רוקחות בפריז, בוחן את מצבכם המקצועי. רוקחים בעלי בתי מרקחת, קבוצות בתי מרקחת וחברות תרופות מקבלים ליווי המותאם לפרויקט המתוכנן, למסמכים הזמינים ולהליך שהתקבל.
המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. שלחו את ההודעה שקיבלתם בצירוף נספחיה, כדי שנזהה את ההליך הרלוונטי ונבדוק את המועדים החלים בתיק שלכם.
4,9/5
דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות
קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.
עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.
עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שבן זוגי לשעבר ביקש נגדי תוך שימוש לרעה בהליך
מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך
עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.
הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.
עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.
דיני רוקחות
מקרים דחופים 24/7
בחינה מקדימה של התיק
שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.
עו״ד חסן כהן, עורך דין בתחום דיני רוקחות
עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris), המייעץ ומגן על רוקחים בעלי בתי מרקחת, על קבוצות בתי מרקחת ועל חברות תרופות בפרויקטים ובהליכים שלהם.
הכרטיס הרשמי בספריית עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 בגוגל (270 חוות דעת)
בתי מרקחת, קבוצות בתי מרקחת וחברות תרופות
רוקחים בעלי בתי מרקחת וחברות תרופות
בחרו את המצב שלכם
הפעילות התרופתית שלכם
אתם רוקחים בעלי בית מרקחת, מנהלי קבוצת בתי מרקחת או מנהלי חברת תרופות, ועליכם לקבל החלטה המחייבת את הפעילות שלכם. דיני הרוקחות מסדירים את הפעלת בית המרקחת (officine), את תפוצת התרופות ואת היחסים עם רשויות הפיקוח. המשרד בוחן את הרכישה, המכירה, המבנה התאגידי או פרויקט ההעברה שלכם על סמך המסמכים הזמינים. הוא מכין גם את התגובות הנדרשות לבדיקת פיקוח של ה-ARS, לדרישת השבה של ה-CPAM, לקובלנה לפני לשכת הרוקחים או להליך של ה-ANSM. לגבי חברות תרופות, הניתוח עוסק בין היתר ברישיונות, בסיכון להיעדר מלאי, בפרסום ובחוזי הפצה. כל טיפול מבחין בין חובות רגולטוריות, התחייבויות חוזיות וההגנה שיש לארגן כאשר אחריותכם נבחנת. עמוד מקצועי זה משלים את הצגת המשפט הרפואי בצרפת ומפנה, לפי הצורך, אל דיני חברות, אל משפט ציבורי ואל סכסוכים מסחריים. תארו את הפרויקט שלכם או שלחו את ההחלטה שקיבלתם, כדי שנגדיר את המסמכים הנחוצים ואת היקף הליווי.
בית מרקחת לרכישה, בדיקת פיקוח להכנה או פעילות של חברת תרופות שיש להסדיר?
להבין את המצב שלכם
רוקחים בעלי בתי מרקחת, חברות תרופות ומפעילים: הצרכים שלכם
הפעילות שלכם והרשות הנוגעת בדבר קובעות את הבדיקות הראשונות. כאן תמצאו פרויקטים של בתי מרקחת, בדיקות פיקוח, חובות של חברות תרופות והמסמכים הנחוצים להגנתכם.
בית מרקחת
לקנות, למכור או לבנות מבנה תאגידי לבית מרקחת
העסקה המתוכננת צריכה להתיישב עם תנאי ההפעלה ועם המבנה שיישא את הפעילות שלכם.
רכישת בית מרקחת מחייבת קריאה משולבת של הרישיון, תקנון החברה, החוזים ומסמכי ההפעלה. סעיף L. 5125-11 בקוד בריאות הציבור הצרפתי (Code de la santé publique) מסדיר את הבעלות על בית המרקחת ואת החברות המפעילות אותו. סעיף L. 5125-9 בקוד בריאות הציבור עוסק בהצהרת ההפעלה ובשינויים הפוגעים בבעלות.
רכישה או מכירה
אנו בוחנים את היקף הנכסים המועברים, את החוזים שמועברים, את התחייבויות המוכר ואת הסתייגויות העולות מהמסמכים. בדיקה זו מאפשרת להכין את הסוגיות שיש לפתור לפני החתימה ולהגדיר את הערבויות שיש לנהל לגביהן משא ומתן.
ארגון חברת SEL או SPFPL
סעיף R. 5125-18-1 בקוד בריאות הציבור קובע כללים ייחודיים לבעלי בתי מרקחת. חלוקת ההון וזכויות ההצבעה נבדקת בכל דרגת החזקה, לרבות החזקות עקיפות.
העברה או איחוד של בתי מרקחת: הכנת הפרויקט
הפרויקט מחייב לבדוק את הרישיון הקבוע בסעיף L. 5125-18 בקוד בריאות הציבור ואת תנאי מתן השירות לאוכלוסייה לפי סעיף L. 5125-3 בקוד בריאות הציבור. אנו משווים נתוני אוכלוסייה, דרכי גישה, המקום המוצע ומצבם של בתי המרקחת הנוגעים בדבר.
איחוד בתי מרקחת (regroupement) כפוף גם לסעיף L. 5125-5 בקוד בריאות הציבור, ובמצבים מסוימים יש לבחון את הסטייה הקבועה בסעיף L. 5125-3-3 בקוד בריאות הציבור. יש לבדוק את הכללים הטריטוריאליים החלים על המיקום המדויק של הפרויקט.
עסקה בזכויות בחברה ועסקה בעסק עצמו מחייבות בדיקות שונות. את תנאי הפעילות יש לבחון בשני המצבים.
בדיקות פיקוח על בית המרקחת
בדיקת פיקוח של ה-ARS, דרישת השבה של ה-CPAM או הליך לפני לשכת הרוקחים
זיהוי ההליך מאפשר להשיב לטענות מבלי לבלבל בין סמכויותיהן של הרשויות השונות.
בדיקת פיקוח של ה-ARS
סעיף L. 5127-1 בקוד בריאות הציבור מפרט מי הגורמים המבצעים את הביקורת הרוקחית. המשרד מנתח את הדוח, משווה כל ממצא למסמכים השמורים ומכין את התגובות שלכם בצירוף האסמכתאות המתאימות.
דרישת השבה של ה-CPAM
סעיף L. 133-4 בקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי (Code de la sécurité sociale) מסדיר את גביית תשלומי היתר (indus). הבדיקה עוסקת בין היתר במרשמים, במסירת התרופות, בחשבוניות ובפעולות שהקופה קבעה.
הליך משמעתי לפני הלשכה
סעיף L. 4234-1 בקוד בריאות הציבור קובע את הסמכות המשמעתית בהתאם לפעילות הנדונה. סעיף L. 4234-6 בקוד בריאות הציבור מסדיר את העונשים; התגובה צריכה לדון בעובדות ובנתונים הרלוונטיים להערכתן.
קנס כספי נפרד
סעיף L. 114-17-2 בקוד הביטחון הסוציאלי מסדיר את הליך הקנס של ביטוח הבריאות. דרישת השבה אינה זהה להליך זה, גם כאשר נבחנות אותן פעולות.
דוח ביקורת, תלונה והחלטת ענישה אינם מחייבים אותה תגובה. סגירת אתר מכירה מקוון אינה זהה לסגירת המקום הפיזי.
חברות תרופות וקבוצות בתי מרקחת
חברות תרופות ומפעילים: הסדרת מוצרים ובדיקות פיקוח של ה-ANSM
הבחנה בין רישיונות, חובות הנוגעות למוצר והתחייבויות החברה.
סעיף L. 5124-1 בקוד בריאות הציבור תוחם את פעילויותיהם של מוסדות רוקחיים. סעיף L. 5124-2 בקוד בריאות הציבור קובע את הארגון סביב הרוקח האחראי (pharmacien responsable) והרוקח המורשה. אנו בוחנים את מסמכי הרישיון, את דוחות הבדיקה ואת חלוקת האחריות בפועל לאור הפעילות שלכם.
סעיף L. 5313-1 בקוד בריאות הציבור מסדיר את בדיקות הפיקוח של ה-ANSM. בתגובות שמוכנות יש לקשור כל טענה למסמכים הטכניים, להתכתבויות השמורות ולצעדי התיקון שבוצעו בפועל.
רישיון שיווק של התרופה
סעיף L. 5121-8 בקוד בריאות הציבור עוסק ברישיון השיווק (autorisation de mise sur le marché, AMM). שינוי התוויה מחייב ניתוח נפרד של נתוני התיק ושל סוגיות ההחזר.
זמינות המוצר
סעיף L. 5121-32 בקוד בריאות הציבור קובע כי יש ליידע את ה-ANSM מרגע שנודע הסיכון להיעדר מלאי או ההיעדר עצמו. רצף ההתראות וההצהרות הוא מסמך מרכזי בתגובה.
חוזים, הפצה, פרסום ויחסים מסחריים
יש להשוות חוזי הפצה, אספקה וקבוצות בתי מרקחת לפעילויות המורשות ולאחריות שנלקחה בפועל. סעיף L. 5122-1 בקוד בריאות הציבור מבחין בין פרסום תרופות לבין תקשורת שאינה נכללת בהגדרה זו. סעיף L. 5122-9 בקוד בריאות הציבור מסדיר את אישור הפרסום (visa de publicité) בפני אנשי מקצוע בתחום הבריאות.
הסכמים עם אנשי מקצוע מחייבים גם ניתוח של כללי איסור ההטבות (dispositif anti-avantages) ושל השקיפות, בעיקר לפי סעיף L. 1453-8 בקוד בריאות הציבור. פרסום הטבה אינו מספיק כדי לקבוע כי היא חוקית.
הגנה מקצועית
ההגנה שלכם כשאחריותכם המקצועית נבחנת
בניית תגובה המבוססת על הפעולות שבוצעו, על המסמכים שנוצרו בזמן אמת ועל טיבן המדויק של הטענות.
זיהוי מה מיוחס לכם
אנו מבחינים בין דרישה שהופנתה לבית המרקחת או לחברת התרופות, הליך לפני לשכת הרוקחים, בדיקת פיקוח מנהלית ותוצאות פליליות אפשריות.
שמירת המסמכים הרלוונטיים
מרשמים, פנקסים, העברות אלקטרוניות לקופה, עלונים לצרכן עוקבים והתכתבויות מאפשרים לשחזר את העובדות מבלי לשנות את מסמכי המקור.
בחינת עילת הדרישה
לגבי היצרן, סעיף 1245-8 בקוד האזרחי הצרפתי (Code civil) עוסק בהוכחת הנזק, הפגם וקשר הסיבתיות. יש לנתח כל רכיב בנפרד.
הכנת התגובות וההגנה
המשרד מארגן את המסמכים, מזהה את הנקודות הניתנות לתקיפה ובוחן את ההסברים הטכניים הנדרשים עם הגורמים שהתיק שלכם מצריך.
סעיף 1245-9 בקוד האזרחי שולל התייחסות לרישיון מנהלי כהגנה אוטומטית מפני אחריות היצרן. כיסוי הביטוח והתכתבות עם המבטח נבחנים על בסיס המסמכים החוזיים הזמינים.
התיק שלכם
הליווי שלנו: עורך דין מוביל, מסמכים נחוצים ושכר טרחה
הגדרת המשימה על סמך הפרויקט שלכם, המסמכים שלכם וההליך שהתנהל בפועל.
עו״ד חסן כהן בוחן את פנייתכם כדי לפרט את הפעולות המוצעות, את המסמכים הנחוצים ואת תנאי הטיפול. היקף המשימה ושכר הטרחה נדונים לפני תחילת הליווי המתאים.
לרכישה או למכירה: רישיון, תקנון החברה, חלוקת ההון, טיוטת הסכם, חוזים ומסמכי הפעלה הנחוצים להעברה.
להעברה או לאיחוד: הבקשה שהוגשה, החלטות ה-ARS, תוכניות, נתונים טריטוריאליים והתכתבויות הנוגעות למקום המוצע.
לבדיקת פיקוח או לתלונה: הדוח המלא, ההודעה, הנספחים, ההתכתבויות והוכחות לצעדי תיקון שכבר בוצעו.
לחברת תרופות: רישיונות, תיק המוצר, דוחות בדיקה, עלונים לצרכן, חוזים ורצף מתועד של ההתראות שהתקבלו.
לניתוח ראשוני בכתב, ניתן לבקש בחינה מקדימה של התיק בעלות 80 € כולל מע"מ באמצעות הטופס שבעמוד זה.
ניתן להציג את מצבכם בטלפון +33 6 89 11 34 45 ולשלוח את המסמכים הזמינים כבר. בדיקות נוספות, אם יידרשו, מפורטות לאחר עיון בתיק.
השאלות שלכם
שאלות של רוקחים ושל חברות תרופות
תשובות שיסייעו לכם להכין את ההחלטות המקצועיות ולהבין את ההבחנות החשובות לתיק שלכם.
מה יש לבדוק לפני רכישה או מכירה של בית מרקחת?
רכישת בית מרקחת מתחילה בזיהוי מה מועבר: העסק, זכויות בחברה או מבנה מורכב יותר. סעיף L. 5125-11 בקוד בריאות הציבור הצרפתי (Code de la santé publique) מסדיר את הבעלות על בית המרקחת ואת החברות המפעילות אותו. סעיף L. 5125-9 בקוד בריאות הציבור עוסק בהצהרות הפעלה ובשינויים הפוגעים בבעלות. יש לקרוא כללים אלה יחד עם הרישיון ועם הפרויקט המקצועי שלכם.
המשרד בוחן את המסמכים שהעביר המוכר, את טיוטת ההסכם, את החוזים המועברים ואת ההתחייבויות שיישארו בתוקף לאחר החתימה. דוחות בדיקה, התכתבויות עם הרשויות וקשיי חיוב עשויים אף הם לשנות את ניתוח התיק. יש להבחין בין מידע חסר, אי-סדרים שזוהו וחילוקי דעות הנוגעים רק לתנאים המסחריים של העסקה.
הבדיקה מאפשרת להכין את הבקשות למסמכים, את ההסתייגויות שיש להסיר ואת הערבויות שיש לדון בהן בין הצדדים. כשהרכישה נעשית על ידי חברה, אנו בודקים גם את חלוקת ההון וזכויות ההצבעה. ניתוח זה אינו מחליף את בדיקת התנאים הייחודיים לעיסוק המקצועי שלכם.
כיצד לארגן את ההון של חברת SEL או SPFPL של רוקחים?
מבנה המתאים למקצוע בריאות אחר אינו ניתן להעברה לבית מרקחת בלי בדיקה. סעיף R. 5125-18-1 בקוד בריאות הציבור קובע כללים מיוחדים לגבי רוב ההון וזכויות ההצבעה. חברת SPFPL בעלת הרוב צריכה בעצמה לעמוד בתנאים החלים על בעלי בית המרקחת הנוגע בדבר. סעיף L. 5125-12 בקוד בריאות הציבור קובע גם החזקה ישירה של כל שותף העוסק במקצוע.
הבדיקה כוללת את כל שרשרת ההחזקה, תוך הבחנה בין שותפים העוסקים במקצוע, החזקות עקיפות והזכויות הנלוות למניות. סעיף R. 5125-19 בקוד בריאות הציבור אוסר החזקה ישירה או עקיפה על ידי מי שעוסק במקצוע בריאות חופשי אחר. השותפים המותרים בחברת SPFPL כפופים בין היתר לסעיף R. 5125-24-2 בקוד בריאות הציבור.
כדי לבחון את המבנה שלכם, שלחו את תקנון החברה, הסכמי בעלי המניות, תרשימי הבעלות וחלוקת זכויות ההצבעה המפורטת. המשרד משווה מסמכים אלה למצב המקצועי בפועל של השותפים ולעסקאות המתוכננות. יש לבדוק את המבנה המשפטי לפני שמתייחסים למימון או לכניסת משקיע כאל עניינים שהוסדרו סופית.
האם פרויקט העברת בית המרקחת שלי יכול לקבל אישור?
היתכנות ההעברה תלויה במקום המתוכנן, בתנאי מתן השירות לאוכלוסייה ובמאפייני הפרויקט שהוגש ל-ARS. סעיף L. 5125-3 בקוד בריאות הציבור מסדיר את מתן השירות לאוכלוסייה ואת שמירת אספקת התרופות לה. סעיף L. 5125-3-2 בקוד בריאות הציבור מפרט את התנאים הנוגעים לדרכי גישה, למקום ולאוכלוסייה המשורתת. לכן מיקום אטרקטיבי מבחינה מסחרית אינו מספיק להראות שהתנאים החוקיים מתקיימים.
בית המשפט המנהלי לערעורים בבורדו (cour administrative d’appel de Bordeaux) קבע: “יש להבין את האוכלוסייה המתגוררת, מלבד האוכלוסייה העונתית ככל שיש כזו, כאוכלוסייה המתגוררת בשכונות אלה בלבד או בעלת מגורי קבע בהן.” (תרגום שלנו) (CAA de BORDEAUX, 14 novembre 2024, n° 23BX03216). החלטה זו מורה לתעד את האוכלוסייה הנוגעת בדבר ולא להסתמך רק על אנשים הנמצאים באזור באופן מזדמן. היא מאשרת את ביטול אישור ההעברה בנסיבות שנבחנו.
כדי להכין את הבקשה, אנו משווים את התוכניות, דרכי הגישה, נתוני המגורים ופרויקטי הנדל"ן לקריטריונים החלים. התיק צריך גם לאפשר להבין את מצב השכונה שממנה עוברים ואת מצב השכונה המקבלת. הניתוח עוסק בתצורה המדויקת שלכם, גם כאשר הוראות מיוחדות עשויות לשנות את התנאים שיש לבחון.
אילו מסמכים יש להכין לאיחוד של כמה בתי מרקחת?
איחוד מחייב תיק המאפשר להבין את בתי המרקחת הנוגעים בדבר, את המיקום החדש ואת השלכות הפרויקט על מתן השירות לאוכלוסייה. סעיף L. 5125-5 בקוד בריאות הציבור קובע תנאים ייחודיים לאיחוד, ובעיקר לגבי המקום הקודם והרישיונות המאוחדים. סעיף L. 5125-18 בקוד בריאות הציבור מסדיר את הרישיון שמנפיק ה-ARS. את תנאי מתן השירות יש לבחון יחד עם הסטיות האפשריות החלות על התצורה שנבחרה.
אספו את הרישיונות, תוכניות המקום, הנתונים הטריטוריאליים, ההתחייבויות הנוגעות למיקום החדש וההתכתבויות שכבר הוחלפו. המשרד בודק את ההלימה בין הפרויקט המנהלי, ההסכמים שנחתמו בין בעלי בתי המרקחת והמבנה המשפטי שיפעיל את בית המרקחת החדש. המסמכים צריכים לאפשר להבחין בין מה שהושג לבין סתם סיכויים שעדיין לא ודאיים.
בעניין האוכלוסייה המשורתת בסכסוך על העברה, קבע בית המשפט: “יש להבין את האוכלוסייה המתגוררת, מלבד האוכלוסייה העונתית ככל שיש כזו, כאוכלוסייה המתגוררת בשכונות אלה בלבד או בעלת מגורי קבע בהן.” (תרגום שלנו) (CAA de BORDEAUX, 14 novembre 2024, n° 23BX03216). נקודת ייחוס זו מסייעת בהכנת הנתונים הטריטוריאליים, אך אינה פוטרת מבדיקת הכללים הייחודיים לאיחוד. לבסוף, הניתוח צריך לשלב את האישורים הנדרשים עם ההתחייבויות החוזיות שנטל על עצמו כל משתתף.
כיצד להשיב לדוח בדיקה של ה-ARS?
תחילה יש להבחין בין ממצאי הדוח, המסמכים שנתבקשו והצעדים או ההליכים שהסוכנות הודיעה עליהם, אם בכלל. סעיף L. 5127-1 בקוד בריאות הציבור מסדיר את הביקורת הרוקחית ומפרט את מעמדם של הפקידים הנוגעים בדבר. סעיף L. 5472-1 בקוד בריאות הציבור קובע משטר של קנסות כספיים ייחודי להפרות הנוגעות לבית המרקחת ולהפצה קמעונאית. בדיקה בלבד אינה מאפשרת להסיק איזה עונש יוטל.
התגובה צריכה להתייחס לכל ממצא ולהעמידו מול המסמכים שהיו זמינים במועד העובדות. אנו מבחינים בין טעויות עובדתיות שניתן לחלוק עליהן, הסברים מקצועיים שימושיים וצעדי תיקון שבוצעו בפועל. פנקסים, נהלים פנימיים, אסמכתאות שמירה ומסמכים על כוח האדם יכולים לשפוך אור על ניתוח זה.
שמרו את הדוח המלא, את נספחיו ואת ההתכתבויות שנערכו לפני הביקור ואחריו. תגובה כללית על איכות העיסוק הרגילה שלכם אינה מחליפה את האסמכתאות הנדרשות לטענה מסוימת. המשרד מכין תגובות העולות בקנה אחד עם המסמכים ובוחן בנפרד את ההמשכים המנהליים, המשמעתיים או הפליליים שהוגשו, אם הוגשו.
כיצד להכין את ההגנה שלי לפני לשכת הרוקחים?
ההגנה מתחילה בקריאת התלונה, המסמכים שנמסרו וההודעה המפרטת את ההליך שנפתח. סעיף L. 4234-1 בקוד בריאות הציבור קובע את הסמכות המשמעתית לפי הפעילות שבה בוצעו העובדות. סעיף L. 4234-6 בקוד בריאות הציבור מסדיר את העונשים האפשריים. הניתוח צריך לעסוק בשאלה אם הטענות הוכחו, בהגדרתן המשפטית ובנתונים הרלוונטיים להערכת העונש.
בעניין שהגיע בעקבות בדיקת פיקוח, מועצת המדינה (Conseil d’État) קבעה: “הפרות אלה, ללא קשר לדרגת חומרתה של כל אחת מהן, היו מצדיקות, בכללותן, עונש משמעתי.” (תרגום שלנו) (Conseil d'État, 21 juillet 2025, n° 496297). לכן יש לבחון את הטענות כל אחת בנפרד, אך גם בכללותן. החלטה זו אינה מאפשרת לחזות את העונש שיוטל על בית מרקחת אחר.
אנו משחזרים את רצף האירועים, משווים כל טענה למסמכים שנוצרו בזמן אמת ובוחנים את התיקונים שניתן להוכיח. סעיף R. 4235-1 בקוד בריאות הציבור יש לקרוא בנוסחו החל, בהתחשב בשינויים בקוד האתיקה. דרכי ההשגה על החלטה של הלשכה שונות מאלה החלות על החלטה מנהלית של ה-ARS.
האם אוכל להתנגד לדרישת השבה של ה-CPAM אם התרופות אכן נמסרו?
מסירה בפועל של התרופות אינה מספיקה תמיד כדי לדחות דרישת השבה של ביטוח הבריאות. סעיף L. 133-4 בקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי (Code de la sécurité sociale) מסדיר תשלומי יתר הנובעים בין היתר מכללי תמחור, הפצה וחיוב. התנגדות לדרישה מחייבת לבדוק את הפעולות שנקבעו, את הצדקתן ואת הנימוקים המדויקים של ההודעה. ניתוח כולל של הסכום הנדרש לא יספיק כדי להשיב ביעילות.
בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) קבע, בעניין מרשמים לא תקינים, כי “הקופה הייתה רשאית להמשיך בגביית תשלום היתר מבית המרקחת שמילא את המרשמים הללו” (תרגום שלנו) (Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 10 octobre 2019, n° 18-20.866). פסק דין זה מראה מדוע יש לבחון את המרשמים יחד עם החשבוניות ואסמכתאות המסירה. אין פירושו שכל דרישה של הקופה מבוססת בהכרח.
המשרד משווה את השורות השנויות במחלוקת למרשמים, להעברות האלקטרוניות ולהסדרות מתועדות, אם יש כאלה. הוא בודק חוסר עקביות, כפילויות והסברים עובדתיים העשויים לשנות את החישוב או את עצם הדרישה. יש לשלוח את ההודעה ונספחיה במלואם כדי לזהות את התגובות שיש להגיש ואת דרך ההשגה המתאימה.
האם בית המרקחת שלי יכול להמשיך לפעול בזמן איסור עיסוק?
איסור עיסוק מחייב בחינה מדויקת של ההחלטה, של היקפה ושל תנאי המינוי האפשרי של ממלא מקום המאפשר להמשיך את הפעילות. סעיף L. 4234-6 בקוד בריאות הציבור מסדיר עונשים משמעתיים, ואילו סעיף L. 4234-7 בקוד בריאות הציבור עוסק בערעור לפני הלשכה הארצית ובאפקט ההשהיה שלו. הוראות אלה אינן מאפשרות להניח שבעל בית מרקחת רשאי להמשיך לעסוק אישית למרות איסור שנהיה ישים.
בעניין של המשך פעילות ללא ממלא מקום תקין, מועצת המדינה דחתה את הטיעון בדבר הכוונה: “ללא השפעה בעניין זה של הנסיבה הנטענת שההפרות של גב' A... היו חסרות אופי מכוון” (תרגום שלנו) (Conseil d'État, 10 octobre 2023, n° 467215). לכן אין להתייחס לקשיי גיוס כאל היתר משתמע להמשיך לעסוק.
המשרד בוחן את ההחלטה שהתקבלה, את מסמכי ההחלפה ואת חלוקת המשימות בפועל בתוך בית המרקחת. יש להבחין בין הארגון המסחרי של המוסד לבין ביצוע הפעולות הרוקחיות שהאיסור חל עליהן. הנוסחים החלים במועד העובדות ומצבו של ממלא המקום מחייבים בדיקה ייעודית לפני כל החלטה להמשיך את הפעילות.
האם זיכוי פלילי שולל כל דרישה כספית של ה-CPAM?
יש לקרוא את חלק הפסיקה של ההחלטה ולזהות מה הוכרע סופית לגבי כל דרישה שהוגשה. אין להציג זיכוי (relaxe) כמי שמסדיר אוטומטית כל סוגיה כספית שהעלה ביטוח הבריאות. סעיף L. 133-4 בקוד הביטחון הסוציאלי מסדיר את גביית תשלומי היתר, שיש להבחין בינה לבין תביעות אזרחיות הנדונות בהליך פלילי.
בעניין שנדון בלשכה הפלילית, בית המשפט מזכיר כי “קופת הביטוח הסוציאלי, שאינה חייבת לממן שירותים שחויבו שלא כדין, סובלת נזק שיש לפצות עליו במלואו” (תרגום שלנו) (Cour de cassation, Chambre criminelle, 17 février 2026, n° 25-81.335). ביטול פסק הדין נוגע לתביעות האזרחיות של הקופה, ואילו הזיכוי הפלילי סופי. לכן פסק דין זה אינו הרשעה פלילית של הרוקח.
כדי להעריך את מצבכם, אנו בוחנים את ההחלטות שניתנו, את דרישות הקופה ואת הפעולות שהן נוגעות אליהן. יש להשוות את מועדי המרשמים, המסירה וההעברות האלקטרוניות למסמכים הנוגעים לעיסוק המקצועי. קריאה זו מאפשרת להבחין בין סוגיות שעדיין שנויות במחלוקת לבין סוגיות שכבר הוכרעו, מבלי לייחס לפסק הדין היקף רחב מחלק הפסיקה שלו.
אילו אמצעי זהירות יש לנקוט למכירת תרופות באינטרנט?
סעיף L. 5125-33 בקוד בריאות הציבור קושר את המכירה המקוונת של תרופות לבית מרקחת הפתוח לציבור. סעיף L. 5125-34 בקוד בריאות הציבור מגביל אותה לתרופות שאינן טעונות מרשם חובה. ההצהרה המוקדמת כפופה לסעיף L. 5125-36 בקוד בריאות הציבור, והפרטים מצויים בסעיף R. 5125-71 בקוד בריאות הציבור. יש לבחון יחד את הפורמליות ואת תנאי ההפעלה בפועל.
בסכסוך ישן הנוגע למשלוח, בית המשפט המנהלי לערעורים בליון קבע: “תרופה שהוזמנה באופן אלקטרוני ואינה נאספת במקום בבית המרקחת חייבת להימסר ישירות לביתו של המטופל על ידי המוביל, בלי שניתן יהיה לאחסן אותה בשום אופן.” (תרגום שלנו) (CAA de LYON, 9 juillet 2020, n° 18LY04341). קטע זה מתאר את הדרכים שנבחנו לפי הנוסחים שחלו אז. הוא אינו מהווה אישור של דרכי המשלוח הרגולטוריות הנוכחיות.
ההחלטה עסקה בסגירת אתר האינטרנט, ולא בסגירת המקום הפיזי של בית המרקחת. סעיף L. 5472-2 בקוד בריאות הציבור מתייחס דווקא לאכיפה על אתר המסחר האלקטרוני. לגבי הפעילות שלכם, המשרד בוחן את ההצהרה, את מסלולי ההזמנה, את הפיקוח הרוקחי, את האחסון ואת החוזים הלוגיסטיים. הדרישות הטכניות הייחודיות לאתר מחייבות בדיקה מיוחדת לפני שמאמצים הסדר מכירה או משלוח.
כיצד חברת תרופות מכינה את תגובותיה לאחר בדיקת פיקוח של ה-ANSM?
התגובה צריכה לצאת מהדוח שהתקבל ולזהות את הפעילויות, המוצרים וההפרות שהסוכנות בחנה במדויק. סעיף L. 5313-1 בקוד בריאות הציבור הצרפתי (Code de la santé publique) מסדיר את בדיקות הפיקוח של ה-ANSM, ובעיקר את בדיקת הפעילויות ושיטות העבודה התקינות. סעיף L. 5124-3 בקוד בריאות הציבור עוסק באישור פתיחת המוסד ובשינויים מהותיים בו. לכן החובות הנבחנות משתנות לפי הפעילות וההחלטה המתוכננת.
המשרד מארגן תגובה מתועדת על ידי השוואת הערות הבדיקה לנהלים הפנימיים ולמסמכים הטכניים הזמינים. הוא מבחין בין ממצאים שניתן לחלוק עליהם מבחינה עובדתית, חריגות שהוכרו וצעדי תיקון שניתן להוכיח את ביצועם. רצף ההתכתבויות ואיכות האסמכתאות צריכים להישאר עקביים בין מחלקות החברה השונות.
סעיף L. 5471-1 בקוד בריאות הציבור קובע קנסות כספיים שמשטרם תלוי בהפרות שנקבעו. הוא אינו קובע תקרה אחת החלה על כל מצב. שלחו את הדוח, את הרישיונות, את התשובות שכבר נשלחו ואת המסמכים הנוגעים לתיקונים שבוצעו. הניתוח מאפשר אחר כך להכין תגובות המותאמות להליך שנפתח בפועל.
כיצד להכין הרחבת התוויה של תרופה?
הרחבת התוויה מחייבת ניתוח של התיק שהוגש, של הנתונים הזמינים ושל תנאי שינוי רישיון השיווק. סעיף L. 5121-8 בקוד בריאות הציבור מסדיר רישיון זה, ואילו סעיף L. 5121-9 בקוד בריאות הציבור קובע בין היתר את שינוייו ואת ההחלטות העשויות להשפיע עליו. שאלת הרישיון צריכה להישאר נפרדת משאלת ההחזר.
מועצת המדינה מציינת כי “התיק שצורף לבקשה להרחבת ההתוויה הטיפולית שהגישה חברת Zentiva France היה צריך לכלול את הנתונים הרלוונטיים המאפשרים להבטיח את בטיחות התכשיר ואת יעילותו” (תרגום שלנו) (Conseil d'État, 13 juin 2022, n° 456303). באותו עניין נדחתה ההתנגדות לשינוי ה-AMM. הביטול נוגע רק לרישום המחלוקתי לצורכי החזר, מטעם נפרד.
לגבי הפרויקט שלכם, אנו בוחנים את הבקשה המתוכננת, את הנתונים שבהם נעשה שימוש, את ההתכתבויות עם הרשות ואת ההתנגדויות שמתחרה העלה, אם העלה. שאלות הנוגעות להגנה על נתונים של צד שלישי מחייבות ניתוח ייחודי לשימוש בהם ולתיק הנוגע בדבר. ההכנה צריכה לאפשר להבחין בין תנאי הרישיון, הנתונים המדעיים שהוצגו וההשלכות המסחריות הצפויות של ההרחבה, מבלי לבלבל בין הרמות הללו.
האם העדר היעדר מלאי בפועל שולל עונש של ה-ANSM?
יש להבחין בין הסיכון להיעדר מלאי, ההיעדר עצמו והשלכותיהם על האספקה שנקבעה בפועל. סעיף L. 5121-32 בקוד בריאות הציבור קובע כי יש ליידע את ה-ANSM מרגע שנודע הסיכון להיעדר מלאי או ההיעדר עצמו. סעיף L. 5121-31 בקוד בריאות הציבור עוסק בתוכניות לניהול מחסור לגבי התרופות הנוגעות בדבר. מניעה והצהרה הן אפוא חובות שיש לבחון בנפרד מהתוצאה שהושגה.
בית המשפט המנהלי לערעורים בפריז קבע כי “נסיבות אלה אינן משפיעות על קיומה של ההפרה שנקבעה, הנוגעת לאיחור בהצהרה על הסיכון להיעדר מלאי.” (תרגום שלנו) (CAA de PARIS, 7 octobre 2026, n° 24PA05098). באותו עניין, העדר הפרעה באספקה וצעדי התיקון לא מחקו את ההצהרה המאוחרת על הסיכון. אין להעביר את התקרה ההיסטורית שנדונה בהחלטה זו כתקרה נוכחית.
המשרד משחזר את רצף ההתראות, המידע שהתקבל, ההחלטות הפנימיות וההצהרות ששלחו לסוכנות. הוכחות למניעה וצעדי התיקון נשארים רלוונטיים לניתוח, מבלי לבטל אוטומטית איחור שהוכח. יש גם להשוות כל טענה להפרה שהוגדרה במדויק בהליך לפני שמכינים את תגובות החברה.
האם תקשורת המיועדת לאנשי מקצוע יכולה להיחשב פרסום מוסדר?
תקשורת מקצועית אינה חופשית רק מפני שהיא מופנית לרוקחים או למי שרושמים תרופות. סעיף L. 5122-1 בקוד בריאות הציבור מגדיר פרסום של תרופות ואת התקשורת שאינה נכללת בו. סעיף L. 5122-2 בקוד בריאות הציבור מחייב בין היתר הצגה אובייקטיבית, שאינה מטעה ותואמת את רישיון השיווק. הסיווג תלוי בתוכן, במטרתו ובתנאי ההפצה.
סעיף L. 5122-9 בקוד בריאות הציבור מסדיר את אישור הפרסום (visa) בפני אנשי מקצוע בתחום הבריאות. לגבי תקשורת המיועדת לציבור, סעיף L. 5122-6 בקוד בריאות הציבור וסעיף L. 5122-8 בקוד בריאות הציבור מחייבים ניתוח נפרד. לכן אין לבלבל בין חומר מוסדי, מידע רפואי והצגה שיווקית.
אנו בוחנים את החומר המלא, את נמעניו, את הטענות שנבחרו ואת המסמכים שהן מפנות אליהם. לגבי קבוצת בתי מרקחת או בית מרקחת, יש גם להבחין בין תקשורת על הפעילות לבין קידום של תרופה מסוימת. המשרד מזהה את הנקודות שיש לתקן ואת הבדיקות הנחוצות לפני ההפצה, מבלי להניח שפרסום דיגיטלי פטור מהכללים החלים.
האם חברת תרופות יכולה לממן הכשרה או להזמין איש מקצוע בתחום הבריאות?
האפשרות תלויה במי שנהנה מההטבה, בטיב ההטבה, במטרתה ובמשטר החל על ההסכם. סעיף L. 1453-5 בקוד בריאות הציבור מסדיר את האיסור להציע או להבטיח את ההטבות הנוגעות בדבר. סעיף L. 1453-7 בקוד בריאות הציבור קובע חריגים מוסדרים, בעיקר לגבי שירותים, הכשרות או צורות אירוח מסוימים. מטרה מקצועית שנטענה אינה מספיקה כדי לקבוע שכל התנאים מתקיימים.
סעיף L. 1453-8 בקוד בריאות הציבור קובע הסכם מוקדם בצירוף הצהרה או אישור, לפי המשטר החל. יש לבחון גם את החריגים הקבועים בסעיף L. 1453-6 בקוד בריאות הציבור מבלי להפוך אותם לחופש כללי. סעיף L. 1453-1 בקוד בריאות הציבור עוסק בשקיפות: פרסום הטבה אינו שקול לאישור מתן ההטבה.
המשרד בוחן את טיוטת ההסכם, את השירותים הצפויים, את הנהנים, את ההוצאות המכוסות ואת האסמכתאות הזמינות. אין להניח שהספים הרגולטוריים זהים לכל המקצועות או לכל סוגי ההטבות. בדיקתם נעשית במסגרת ניתוח הפרויקט המסוים, לפני שקובעים את הפורמליות הנחוצות ואת תנאי היישום האפשרי.
כיצד לנתח סעיף איסור תחרות בקבוצת בתי מרקחת?
יש לזהות את מי שהסעיף מחייב בפועל, את הפעילויות הנכללות ואת ההחזקות שנוסחו עוסק בהן. את ההסכם יש לקרוא במלואו, עם נספחיו, הגדרותיו והמסמכים המתארים את החברות הנוגעות בדבר. אין להרחיב ללא בדיקה התחייבות שנטל שותף אחד לכל מי שקשור אליו.
בפרשת Pharmabest, בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) מבהיר את היקף הסעיף: “אך אינו אוסר על מנהל של שותף בחברת Pharmabest לנהל חברה שלישית שאינה עוסקת בפעילויות מתחרות בחברת Pharmabest, או להיות שותף בה” (תרגום שלנו) (Cour de cassation, Chambre commerciale financière et économique, 13 novembre 2025, n° 24-20.373). ההחלטה פוסלת עיוות של הסעיף (dénaturation). היא עוסקת בהסכם רשת ואינה קובעת את כללי מכירתו של בית מרקחת.
יש גם להבחין בין שאלה חוזית זו לבין הכללים המקצועיים על ההחזקה, בעיקר אלה שבסעיף R. 5125-18 בקוד בריאות הציבור. המשרד בוחן את התפקידים הנשואים, את ההחזקות הישירות והעקיפות ואת הפעילות הממשית של החברות הנוגעות בדבר. ניתוח זה מאפשר לדון בהיקף הסעיף ובדרישות שהוגשו, מבלי להניח שהחזקה חיצונית מהווה בהכרח פעילות מתחרה אסורה.
כיצד מגינים על חברת תרופות שהואשמה בתרופה פגומה?
ההגנה צריכה להבחין בין הנזק הנטען, הפגם הנטען וקשר הסיבתיות, בהתאם לסעיף 1245-8 בקוד האזרחי הצרפתי (Code civil). סעיף 1245-3 בקוד האזרחי מורה בין היתר לבחון את הצגת המוצר ואת הבטיחות שניתן לצפות לה בצדק. סעיף 1245-9 בקוד האזרחי מונע להסיק העדר אחריות אוטומטי מעצם עמידה בתקנים או מקיומו של רישיון.
בפרשת Dépakine, בית המשפט העליון לערעורים מציין כי “הצגת ה-Dépakine בעלון המיועד למטופלים לא כללה אפוא את המידע שלפיו, בין תופעות הלוואי האפשריות של התרופה, קיים סיכון טרטוגני חמור במיוחד” (תרגום שלנו) (Cour de cassation, Première chambre civile, 27 novembre 2019, n° 18-16.537). הוא מאשר פגם הנובע מהמידע, ובה בעת פוסל את אי-המענה לטיעון בדבר הכללים הקוגנטיים. פסק הדין אינו מעגן פטור אוטומטי.
אנו בוחנים את הנוסחים העוקבים של העלון, את הידע שהיה זמין בעת הוצאת המוצר לשוק ואת הנתונים המדעיים על הסיבתיות. את עילות הפטור הקבועות בסעיף 1245-10 בקוד האזרחי יש להוכיח בתנאים הייחודיים לתיק. ההגנה נבנית על מסמכים שנוצרו בזמן אמת ועל התנגדויות שניתן לזהות, מבלי לבלבל בין רישיון המוצר, המידע שנמסר ואחריותו האזרחית של היצרן.
אילו מסמכים יש לשלוח לשיחה ראשונה עם המשרד?
ציינו את מעמדכם המקצועי, את הפעילות הנוגעת בדבר ואת ההחלטה שברצונכם להכין או לתקוף אותה, ולאחר מכן צרפו את המסמכים הזמינים כבר. לגבי בית מרקחת, הרישיון, תקנון החברה, החוזים וההודעות שהתקבלו מאפשרים למקם את התיק. לגבי חברת תרופות, הרישיונות, דוחות הבדיקה וההתכתבויות עם הרשות הם לרוב המסמכים הראשונים הנחוצים.
ביקורת רוקחית לפי סעיף L. 5127-1 בקוד בריאות הציבור אינה זהה לבדיקת פיקוח של ה-ANSM לפי סעיף L. 5313-1 בקוד בריאות הציבור. דרישת השבה המבוססת על סעיף L. 133-4 בקוד הביטחון הסוציאלי מחייבת בדיקות אחרות נוספות. לכן עדיף לשלוח את ההודעה המלאה ואת נספחיה ולא סיכום של מסקנותיה העיקריות.
הוסיפו רצף של ההתכתבויות וציינו את הפעולות שכבר נעשו, את התגובות שנשלחו ואת צעדי התיקון שבוצעו בפועל. המשרד מזהה לאחר מכן את המסמכים הנוספים הנחוצים, את הסוגיות שיש לפתור ואת היקף המשימה המוצעת. שכר הטרחה ותנאי הליווי נדונים בהתאם למשימה זו, מבלי להניח שבחינה ראשונית מכסה את כל ההליכים האפשריים.
מקורות
מקורות משפטיים רשמיים ועמודים קשורים
מקורות העמוד והעמודים של המשרד המוקדשים לכל מצב.
מקורות משפטיים רשמיים והחלטות
הסעיפים שלהלן מבססים את האמור בעמוד זה. קטעי ההחלטות והקישורים הרשמיים שלהן מופיעים בתשובות המתאימות.
- סעיף L. 5125-3 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5125-3-2 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5125-3-3 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5125-5 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 4234-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 4234-6 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 4234-7 בקוד בריאות הציבור
- סעיף R. 4235-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 133-4 בקוד הביטחון הסוציאלי
- סעיף L. 114-17-2 בקוד הביטחון הסוציאלי
- סעיף L. 5125-33 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5125-34 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5125-36 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5124-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5124-2 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5124-3 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5121-8 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5121-9 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5313-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5122-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5122-2 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5122-6 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5122-8 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5122-9 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 1453-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 1453-5 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 1453-6 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 1453-7 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 1453-8 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5471-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף 1245-3 בקוד האזרחי
- סעיף 1245-8 בקוד האזרחי
- סעיף 1245-9 בקוד האזרחי
- סעיף 1245-10 בקוד האזרחי
- סעיף L. 5121-31 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5121-32 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5125-9 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5125-11 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5125-12 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5125-18 בקוד בריאות הציבור
- סעיף R. 5125-18 בקוד בריאות הציבור
- סעיף R. 5125-24-2 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5127-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5472-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף L. 5472-2 בקוד בריאות הציבור
- סעיף R. 5125-18-1 בקוד בריאות הציבור
- סעיף R. 5125-19 בקוד בריאות הציבור
- סעיף R. 5125-71 בקוד בריאות הציבור
עמודים ופרסומים קשורים
הפרסומים משלימים את הקריאה לפי נושאם. עמוד זה מציג אך ורק את הליווי של אנשי מקצוע בתחום הרוקחות.
פרויקט של בית מרקחת או הליך לבחינה?
תארו את הפרויקט שלכם או שלחו את ההודעה שקיבלתם בצירוף המסמכים הרלוונטיים. המשרד בוחן את המצב, את המסמכים הזמינים ואת הפעולות שיש לשקול. ניתן לפנות אליו 24/7, מסביב לשעון, ואת הבחינה המקדימה של התיק ניתן לבקש באמצעות הטופס שבעמוד זה.



