כותבים עלינו

  • Lexbase

משרד Kohen Avocats, הגנה פלילית על נבחרי ציבור בפריז

עורך דין לנבחרי ציבור בפריז: ניגוד עניינים פלילי

ניגוד עניינים פלילי (prise illégale d'intérêts), העדפה פסולה במכרזים ציבוריים (favoritisme), מעילה בכספי ציבור, שוחד וגביית יתר בידי איש ציבור (concussion): כעורכי דין לנבחרי ציבור בפריז, אנו מגנים על ראשי ערים, סגני ראשי ערים, חברי מועצה, ראשי רשויות מבצעות מקומיות, חברי פרלמנט ועובדי ציבור שנחקרים, משלב החקירה של התביעה הכללית או של התביעה הכללית הלאומית לפשיעה כלכלית (parquet national financier) ועד למשפט ולערעור, ומסייעים לרשויות מקומיות ולמתלוננים. החוק מיום 22 בדצמבר 2025 צמצם את ההגדרה של ניגוד העניינים הפלילי: יש לבחון מחדש כל תיק תלוי ועומד לאור החוק החדש.

המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. העירייה מחויבת להעניק את הגנתה לראש העיר ולנבחר שממלא את מקומו או שקיבל ממנו האצלת סמכויות, גם לאחר סיום כהונתו, כאשר הוא מואשם במעשים שאינם מעשה העומד בנפרד מתפקידו (faute détachable), וכן כאשר הוא נחקר בהליך פלילי בלבד, במקרה שחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale) מקנה לו זכות לסיוע של עורך דין (סעיף L. 2123-34 של הקוד הכללי של הרשויות המקומיות, code général des collectivités territoriales).

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהתבקש נגדי על ידי בן/בת זוגי לשעבר תוך שימוש לרעה בהליך

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris), משפט פלילי עסקי, עבירות פגיעה בטוהר המידות, הגנה על נבחרי ציבור ועל עובדי ציבור, חקירה, חקירה שיפוטית ומשפט בבית משפט פלילי.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)

הדף עודכן ב-1 בנובמבר 2026.

תשובה קצרה

ניגוד עניינים פלילי הוא מצב שבו נבחר ציבור או מי שממלא תפקיד ציבורי לוקח, מקבל או שומר, ביודעין, אינטרס הפוגע בהגינותו, בעצמאותו או באובייקטיביות שלו בעסקה שהוא מופקד על הפיקוח עליה, ניהולה, סילוקה או תשלומה; העונש הוא חמש שנות מאסר וקנס של 500 000 € (סעיף 432-12 של חוק העונשין הצרפתי (Code pénal), בנוסח שנקבע בחוק מס' 2025-1249 מיום 22 בדצמבר 2025). אינטרס ציבורי אינו נחשב אינטרס לעניין זה, והעבירה אינה מתקיימת כאשר הנבחר לא יכול היה לפעול אחרת כדי להיענות לטעם ממשי וכבד משקל של אינטרס כללי. ההגדרה המקלה הזו חלה על תיקים שטרם נסתיימו בפסק דין סופי: מאז 2026 ביטלה המחלקה הפלילית של בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) כמה הרשעות שניתנו לפי הנוסח הקודם, כדי שייבחנו מחדש. העדפה פסולה במכרזים, מעילה בכספי ציבור, שוחד וגביית יתר כפופים להוראות משלהם (סעיפים 432-10 עד 432-16 ו-433-1). ההתיישנות של הליך התביעה היא שש שנים, עם אפשרות לדחיית מועד תחילתה במקרה של הסתרה (סעיפים 8 ו-9-1 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי), ופסילה מלהיבחר היא חובה, אלא אם בית המשפט קבע אחרת בהחלטה מנומקת במיוחד (סעיף 131-26-2 של חוק העונשין הצרפתי). משרד Kohen Avocats, בהרובע ה-16 של פריז, פועל למען הנבחר או עובד הציבור הנחקר, וכן למען הרשות המקומית או המתלונן. ליצירת קשר: +33 6 89 11 34 45.

זימון, חיפוש, הזמנה להתייצב בבית המשפט הפלילי?

להבין את המצב שלכם

ניגוד עניינים פלילי והגנה פלילית על נבחרי ציבור, בהסבר מפורט

טוהר המידות של נבחרי ציבור מוגן באמצעות שורה של עבירות בחוק העונשין הצרפתי, שהנפוצה שבהן, ניגוד עניינים פלילי, הוגדרה מחדש ב-22 בדצמבר 2025 (סעיף 432-12 של חוק העונשין הצרפתי). מה אפשר לייחס לנבחר ציבור, כיצד מתנהלים החקירה והמשפט, מה מסתכן בו הנבחר ומה יכולה הרשות המקומית להשיג.

נקודות מפתח

העבירות המיוחסות לנבחרי ציבור ולעובדי ציבור

חמש משפחות של עבירות, ולכל אחת מהן תנאים משלה שיש לבדוק אחד לאחד.

ניגוד עניינים פלילי

לקחת, לקבל או לשמור, ביודעין, אינטרס הפוגע בהגינות בעסקה שהאדם מפקח עליה או מנהל אותה: חמש שנות מאסר וקנס של 500 000 € (סעיף 432-12). עובד ציבור לשעבר או מי שכיהן בתפקיד מבצע מקומי, שמצטרף בתוך שלוש שנים מסיום תפקידו לחברה פרטית שעליה פיקח או שבקרה עליה, שעמה התקשר בחוזים או שבעניינה הציע החלטות או נתן חוות דעת, צפוי לשלוש שנות מאסר וקנס של 200 000 € (סעיף 432-13).

העדפה פסולה במכרזים

להקנות לאחר, או לנסות להקנות לו, יתרון בלתי מוצדק באמצעות מעשה המנוגד לכללים המבטיחים חופש גישה ושוויון בין המציעים בהסכמי רכש ציבורי ובחוזי זיכיון: שנתיים מאסר וקנס של 200 000 € (סעיף 432-14).

מעילה בכספי ציבור

להשמיד, לסלף את ייעודם או לגנוב כספים ציבוריים או פרטיים, מסמך, נייר ערך או כל חפץ שנמסר בשל התפקיד: עשר שנות מאסר וקנס של 1 000 000 € (סעיף 432-15). רשלנות המאפשרת לצד שלישי לבצע את המעילה גוררת שנת מאסר וקנס של 15 000 אירו (סעיף 432-16).

שוחד וסחר בהשפעה

לבקש או לקבל, שלא כדין ובכל עת, הצעות, הבטחות, מתנות או טובות הנאה כדי לבצע פעולה במסגרת התפקיד או להימנע מביצועה, או כדי לנצל לרעה את השפעתו: עשר שנות מאסר וקנס של 1 000 000 € (סעיף 432-11), ואותם עונשים חלים על מי שמציע או מי שנענה ללחץ (סעיף 433-1). לגבי המבצע או המסייע של עבירת השוחד הפסיבי או הסחר בהשפעה הפסיבי לפי סעיף 432-11, שהתריע בפני הרשות ובכך אפשר להפסיק את העבירה או לזהות את שאר המבצעים, עונש המאסר מופחת בשני שלישים (סעיף 432-11-1); הוא מופחת בחצי לגבי העבירות לפי סעיפים 433-1 ו-433-2 (סעיף 433-2-1).

גביית יתר בידי איש ציבור

לקבל, לדרוש או להורות לגבות, כתשלומי חובה, היטלים, מסים או אגרות ציבוריים, סכום שהאדם יודע שאינו חוב, או להעניק פטור בניגוד להוראות הדין: חמש שנות מאסר וקנס של 500 000 € (סעיף 432-10).

מי נכלל

מי שמחזיקים בסמכות ציבורית, שהוטלה עליהם משימה של שירות ציבורי או שמכהנים במנדט ציבורי נבחר: ראשי ערים, סגנים, חברי מועצה, ראשי רשויות מבצעות מקומיות, חברי פרלמנט, אך גם עובדי ציבור, ובהתאם להוראות הדין גם נציגי גופים ציבוריים וחברות בבעלות מעורבת ציבורית-פרטית (sociétés d'économie mixte).

לכל עבירה תנאים משלה, וההגנה מתחילה בבדיקתם אחד לאחד. העדפה פסולה במכרזים אינה מחייבת שהחוזה אכן הוענק. בעניינו של מנהל כללי של לשכת מסחר ותעשייה קבע בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) כי “קביעת ספי המכרז בהתאם לבקשת מציע אחד מהווה יתרון בלתי מוצדק שהוקנה לו, ואין נפקא מינה שהמכרז, לאחר שהופץ, לא הגיע עד סופו”, וכי ביטול ההליך, שהנאשם עצמו השיג לאחר מכן, אינו פוטר אותו מאחריות (תרגום שלנו) (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 24-87.222).

מעילה בכספי ציבור מחייבת, להפך, שהכספים נמסרו לנאשם בשל תפקידיו. תפקידה של מנהלת לשכת ראש עיר “אינו מניח, כשלעצמו, שכספים נמסרו לה כמשמעותם בסעיף 432-15 של חוק העונשין הצרפתי” (תרגום שלנו): ההרשעה בוטלה משום שהשופטים לא בדקו אם הייתה בידיה האצלת סמכות מראש העיר להעביר חשבוניות לתשלום (Cass. crim., 16 mars 2022, n° 21-82.254). כאשר הכספים מיועדים למנדט, די בכך שנעשה בהם שימוש למטרות אחרות: בית המשפט אישר את הרשעתו של חבר פרלמנט שהשתמש בסכומים שבחשבון המיועד להחזר הוצאות המנדט שלו “למטרות זרות לביצוע מנדטו” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 21 janvier 2026, n° 23-83.646).

גביית יתר חלה גם על נבחר שמקבל יותר ממה שמגיע לו: בפרשה של צבירת תגמולים ושכר מעבר לתקרה הקבועה בחוק, בית המשפט העליון לערעורים מזכיר שהעבירה מתגבשת במעשה “של קבלת משכורות ותגמולים מעבר לאלה שהיא יודעת שמגיעים לה” (תרגום שלנו), וכי החזרת היתר בדיעבד אינה מבטלת את היסוד הנפשי (Cass. crim., 7 décembre 2022, n° 21-83.354). ראו את המאמרים שלנו על גביית יתר בידי איש ציבור, על העדפה פסולה במכרזים ומכרז המותאם מראש למציע ועל מעילה בכספי ציבור, וכן את העמוד שלנו על שוחד וסחר בהשפעה.

הרפורמה

ניגוד עניינים פלילי מאז החוק מיום 22 בדצמבר 2025

ארבעה תנאים, עילת פטור חדשה והרשעות שנבחנות מחדש.

1

מי שמחזיק בסמכות ציבורית, שהוטלה עליו משימה של שירות ציבורי או שמכהן במנדט ציבורי נבחר; שופטים ומי שממלאים תפקידים שיפוטיים כפופים להוראה נפרדת (סעיף 432-12-1).

2

חברה או עסקה שהאדם מופקד, בעת ביצוע המעשה, כולה או חלקה, על הפיקוח עליה, ניהולה, סילוקה או תשלומה (סעיף 432-12, פסקה ראשונה).

3

אינטרס “הפוגע בהגינותו, בעצמאותו או באובייקטיביות שלו”, ולא עוד רק כזה העלול לסכן אותן. “אינטרס ציבורי או כל אינטרס שהחוק שולל את התחשבות בו אינו יכול להיחשב אינטרס כמשמעותו בסעיף זה” (תרגום שלנו) (פסקה שנייה).

4

אינטרס שנלקח, התקבל או נשמר, במישרין או בעקיפין, “ביודעין”: החוק קובע זאת כעת במפורש בהגדרת העבירה.

החוק מוסיף עילת פטור: העבירה אינה מתקיימת כאשר האדם “לא יכול היה לפעול אחרת כדי להיענות לטעם ממשי וכבד משקל של אינטרס כללי” (תרגום שלנו) (פסקה שלישית). מאחר שהוראות חדשות מקלות יותר חלות על עבירות שבוצעו לפני כניסתן לתוקף וטרם נסתיימו בפסק דין סופי (סעיף 112-1 של חוק העונשין הצרפתי), המחלקה הפלילית מסיקה מכך את המסקנות לגבי תיקים תלויים ועומדים. היא קובעת ש“החוק מיום 22 בדצמבר 2025, החל באופן מיידי, הגדיר את עבירת ניגוד העניינים הפלילי בצורה פחות חמורה”, מבטלת הרשעה של נבחר שניתנה לפי הנוסח הקודם ומסיקה: “יש אפוא מקום לבחון את התיק מחדש לאור ההוראות המיטיבות יותר” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 30 septembre 2026, n° 24-83.895).

ב-14 באוקטובר 2026 ביטלה המחלקה הפלילית באותו אופן את הרשעתו של ראש עיר שהשתתף בהכנתה ובאישורה של תוכנית מתאר מקומית (plan local d'urbanisme) שהגדירה את חלקות חברו כאדמת בנייה, תוך שהיא מזכירה שהחוק יצר “עילת פטור מאחריות פלילית הייחודית לעבירת ניגוד העניינים הפלילי” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 14 octobre 2026, n° 25-81.302). ביטול הרשעה אינו זיכוי: התיק נדון מחדש בפני בית משפט אחר, שעליו לבחון מחדש את העובדות לאור החוק החדש, ובפרט לבדוק אם קשר החברות פגע בהגינותו של ראש העיר.

לפיכך יש לקרוא את הפסיקה הקודמת בזהירות. לפי הנוסח הקודם קבע בית המשפט העליון לערעורים, בעניינו של ראש עיר שהוביל את גיוס אחותו לתפקיד מנהלת כללית של השירותים העירוניים, ש“ניצול התפקיד שהוכח כך מספיק כשלעצמו כדי להשלים את עבירת ניגוד העניינים הפלילי”, ושהכוונה נלמדה מהמעשה שבוצע ביודעין (Cass. crim., 4 mars 2020, n° 19-83.390). הנוסח התקף דורש אינטרס שפוגע בפועל בהגינות, וקובע בנוסח החוק את הידיעה שהפסיקה כבר דרשה בדמות מעשה שבוצע ביודעין: הפגיעה בהגינות נדונה מעתה בכל תיק, על סמך המסמכים.

ביישובים של עד 3 500 תושבים נשמרות החריגות הקיימות. ראש העיר, הסגנים וחברי המועצה שקיבלו האצלת סמכויות או שפועלים במקומו של ראש העיר רשאים להתקשר עם העירייה להעברת נכסים או לאספקת שירותים עד לסכום של 16 000 אירו בשנה, לרכוש חלקה בשכונה שהעירייה מפתחת כדי לבנות עליה את ביתם, להתקשר בחוזה שכירות לדירת מגוריהם, או לרכוש נכס עירוני לצורך עיסוקם המקצועי במחיר השווה לפחות להערכת שירות רשות הנכסים של המדינה (service des domaines). הרכישה בשכונה והשכירות מאושרות בהחלטה מנומקת של מועצת העיר לאחר שהנכסים הוערכו בידי שירות רשות הנכסים, והרכישה לשימוש מקצועי בהחלטה מנומקת, יהא ערך הנכס אשר יהא. בכל המקרים העירייה מיוצגת לפי סעיף L. 2122-26 של הקוד הכללי של הרשויות המקומיות, הנבחר המעוניין נמנע מהשתתפות בדיון, ומועצת העיר אינה רשאית להתכנס בדלתיים סגורות (סעיף 432-12).

גם דיני הרשויות המקומיות הולכים באותו כיוון. החלטה שחבר מועצה בעל עניין השתתף בה נשארת בלתי חוקית, אך לפי נוסחו של סעיף L. 2131-11 של הקוד הכללי של הרשויות המקומיות התקף מאז 24 בדצמבר 2025, “לא ניתן לראות בחבר המועצה מי שהשתתף בדיון רק בשל נוכחותו בישיבת הגוף המחליט” (תרגום שלנו). ההימנעות מהשתתפות (déport) מתוכננת לפני הישיבה ונרשמת בפרוטוקול. ראו את המאמרים שלנו על תמיכה בעמותה והימנעות הנבחר מהשתתפות בדיון, על ביטולי ההרשעות הראשונים מכוח החוק מיום 22 בדצמבר 2025 ועל סגירת תיק על ידי התביעה, צו סגירת תיק שיפוטי או זיכוי לאחר הרפורמה.

ההליך

מהדיווח ועד המשפט: חקירה, חקירה שיפוטית, התיישנות

מי מפעיל את החקירה, מי מנהל אותה, ועד מתי אפשר להעמיד לדין בגין העובדות.

דיווח

כל רשות מוסמכת, כל נושא משרה ציבורית או עובד ציבור שנודע לו במסגרת תפקידו על עבירה פלילית בינונית (délit) חייב להודיע על כך מיד לתובע הרפובליקה (procureur de la République) (סעיף 40 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). תיקים רבים של נבחרי ציבור נולדים כך, או מתלונה של האופוזיציה, של משלם מסים או של עמותה.

התביעה הכללית או התביעה הלאומית לפשיעה כלכלית

התובע הכללי הכלכלי הארצי (procureur de la République financier) מחזיק בסמכות מקבילה לגבי העבירות שבסעיפים 432-10 עד 432-15, 433-1 ו-433-2 של חוק העונשין הצרפתי בתיקים מורכבים ביותר, בשל מספר המבצעים, המסייעים או הקורבנות, או בשל התחום הגאוגרפי; הוא פועל אז בכל שטח המדינה, יחד עם השופטים החוקרים ובית המשפט הפלילי של פריז (סעיף 705).

חקירה

חקירות וחיפושים, בבניין העירייה וגם בבית. ראש העיר או הנבחר שממלא את מקומו או שקיבל האצלת סמכויות, שנחקר כחשוד במקרה שבו חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מקנה לו סיוע של עורך דין, נהנה אז מהגנת העירייה, גם בלי העמדה לדין, אלא אם מדובר במעשה העומד בנפרד מתפקידו (סעיף L. 2123-34 של הקוד הכללי של הרשויות המקומיות).

חקירה שיפוטית

השופט החוקר רשאי להעמיד בסטטוס נחקר רשמי (mise en examen) רק מי שקיימים נגדו אינדיקציות חמורות או עקביות, לאחר ששמע את טענותיו, ורק אם סבר שאין אפשרות להסתפק במעמד של עד המיוצג על ידי עורך דין (témoin assisté) (סעיף 80-1); מי שמוזכר בשמו בתלונה בצירוף תביעה אזרחית (plainte avec constitution de partie civile) נחקר כעד המיוצג על ידי עורך דין אם ביקש זאת (סעיף 113-2).

תלונה

מי שטוען שנפגע רשאי להצטרף להליך כתובע אזרחי (partie civile) בפני השופט החוקר, לאחר תלונה לתובע הרפובליקה שבעקבותיה סירב התובע להעמיד לדין או שלא נענתה במשך שלושה חודשים (סעיף 85).

התיישנות

שש שנים מלאות ממועד העובדות לגבי עבירה פלילית בינונית (סעיף 8); לגבי עבירה נסתרת או מוסתרת, התקופה מתחילה ביום שבו התגלתה ויכלה להיקבע, ללא חריגה משתים עשרה שנים מלאות ממועד העובדות (סעיף 9-1).

דחיית מועד תחילת ההתיישנות אינה בגדר חזקה. “עבירה מוסתרת היא עבירה שמבצעה נוקט במכוון כל תחבולה מוגדרת שנועדה למנוע את גילויה” (תרגום שלנו) (סעיף 9-1). לגבי העדפה פסולה במכרזים, בית המשפט העליון לערעורים ביטל פסק דין שדחה את ההתיישנות ליום החיפוש, בטענה שמסמכים פנימיים של בניין העירייה לא יכלו להיות ידועים למתחרים: “הואיל והעבירה של העדפה פסולה במכרזים אינה עבירה נסתרת, היה על בית המשפט, כדי לדחות את מועד תחילת ההתיישנות, להוכיח תחבולות מוגדרות, שבוצעו במכוון ונועדו למנוע את גילוי העבירה” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 3 juin 2026, n° 25-82.572). חישוב ההתיישנות, מעשה אחר מעשה, הוא לעיתים קרובות טענת ההגנה הראשונה.

בפני השופט החוקר, ההערות שנמסרו לפני ההעמדה בסטטוס נחקר רשמי חשובות: הן תנאי לחוקיותה (סעיף 80-1) ופותחות, במקרה המתאים, את הדרך למעמד של עד המיוצג על ידי עורך דין. המשרד מכין את החקירה, את העיון בתיק, את הבקשות לפעולות חקירה ואת ההתנגדות לאינדיקציות שעליהן מסתמכים. ראו את העמודים שלנו על חקירה שיפוטית, מעצר משטרתי לחקירה ובטלות הליכים בשל פגמים פרוצדורליים, ואת המאמרים שלנו על זימון כעד המיוצג על ידי עורך דין ועל ההתנגדות להעמדה בסטטוס נחקר רשמי.

הסדר שיפוטי בעניין האינטרס הציבורי (convention judiciaire d'intérêt public) פתוח רק לתאגידים, ולרשימת עבירות הכוללת שוחד אקטיבי וסחר בהשפעה (סעיפים 433-1 ו-433-2 של חוק העונשין הצרפתי), וכן עבירות קשורות; ניגוד עניינים פלילי, העדפה פסולה במכרזים ומעילה בכספי ציבור אינם ברשימה הזו ונכללים בה רק אם הם קשורים לאחת העבירות המנויות; גם כאשר ההסדר נחתם, נציגיו החוקיים של התאגיד נותרים אחראים כבני אדם פרטיים (סעיף 41-1-2 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לפיכך נבחר שמועמד לדין אינו יכול לנהל משא ומתן על יציאה מההליך בדרך זו.

שני הצדדים

אתם הנבחר הנחקר, או הרשות המקומית והמתלונן

אותם הסעיפים נקראים אחרת בהתאם למקומכם בהליך.

אתם הנבחר או עובד הציבור הנחקר

  • לבחון מחדש את העובדות לאור החוק מיום 22 בדצמבר 2025: אינטרס ציבורי או פרטי, פגיעה ממשית בהגינות, ידיעה, טעם ממשי וכבד משקל של אינטרס כללי.
  • לבדוק את ההתיישנות מעשה אחר מעשה ואת כל אחד מתנאי העבירה: מסירת הכספים, יתרון בלתי מוצדק, סכום שהתקבל ביודעין.
  • לבקש מהרשות המקומית הגנה תפקודית (protection fonctionnelle) מרגע שנפתחה החקירה נגדכם, ולהכין את החקירות יחד עם עורך הדין.

אתם הרשות המקומית, מתנגד פוליטי או עמותה

  • לאסוף את ההחלטות, המכרזים, הודעות הדוא״ל ודוחות הביקורת שמבססים את העובדות.
  • לפנות לתובע הרפובליקה ולאחר מכן, במקרה המתאים, לשופט החוקר באמצעות תלונה בצירוף תביעה אזרחית.
  • ברשות המקומית: לכמת את הנזק; בעמותה מוכרת: לוודא שהעבירה נמצאת ברשימה הקבועה בחוק.

הזכות לתביעה אזרחית שמורה למי שסבל באופן אישי מהנזק שנגרם ישירות מהעבירה (סעיף 2 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). עמותה מוכרת למאבק בשחיתות, שהוצהרה לפחות חמש שנים, רשאית לממש את זכויות התובע האזרחי בגין הפרות חובת טוהר המידות לפי סעיפים 432-10 עד 432-15 של חוק העונשין הצרפתי, בגין שוחד וסחר בהשפעה, וכן בגין קבלת רכוש שמקורו בהם והלבנתו (סעיף 2-23). מחוץ לרשימה זו עליה להוכיח נזק אישי: בית המשפט העליון לערעורים קבע שעמותה אינה יכולה להצטרף כתובעת אזרחית בחקירה שיפוטית שלא עסקה באף אחת מהעבירות הללו, והזכיר שהסעיף הזה “מגביל את הפעלת התביעה האזרחית בידי עמותות מוכרות למאבק בשחיתות לעבירות המנויות בו בלבד” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 31 janvier 2018, n° 17-80.659).

הרשות המקומית, מצדה, מקבלת פיצוי. נבחר שפיקח על בחינת הבקשות ולאחר מכן הצביע בעד תמיכות לעמותות שעמד בראשן למעשה, ראה את ערעורו לבית המשפט העליון לערעורים (pourvoi) נדחה, כאשר בית המשפט קבע ש“המעשים שביצע הנאשם, לטובתו שלו, מהווים מעשה אישי העומד בנפרד מהתפקיד” (תרגום שלנו), וזה הצדיק את הפיצוי שנפסק למועצת המחוז (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 23-83.644). הגדרה זו כמעשה אישי משפיעה גם על ההגנה התפקודית, שהרשות המקומית רשאית לסרב להעניק.

הטענות שהמשרד בוחן בכל תיק:

מעמד המבצע פיקוח על העסקה אינטרס ציבורי או פרטי פגיעה בהגינות ידיעה טעם ממשי וכבד משקל של אינטרס כללי מסירת הכספים התיישנות קבילות התובעים האזרחיים מידתיות העונשים

מה על הכף

עונשים, פסילה מלהיבחר והגנה תפקודית

מה מסתכן בו נבחר שהורשע, ומה על הרשות המקומית לשאת בו במהלך ההליך.

עונשים עיקריים משנתיים מאסר (העדפה פסולה במכרזים) ועד עשר שנות מאסר (מעילה בכספי ציבור, שוחד), עם קנסות שסכומם יכול להגיע לכפל התמורה שהפיקה העבירה (סעיפים 432-10 עד 432-15 של חוק העונשין הצרפתי).

עונשים נלווים: שלילת זכויות אזרחיות, פוליטיות ומשפחתיות, איסור לכהן בתפקיד ציבורי או לעסוק בפעילות הרלוונטית, החרמת סכומים שהתקבלו שלא כדין, פרסום ההחלטה או הצגתה בפומבי (סעיף 432-17).

פסילה מלהיבחר היא חובה בעבירות לפי סעיפים 432-10 עד 432-15, 433-1 ו-433-2, בקבלת רכוש שמקורו בהן ובהלבנתו, אלא אם ניתנה החלטה מנומקת במיוחד בהתחשב בנסיבות העבירה ובאישיותו של מבצעה (סעיף 131-26-2). הרשלנות שבסעיף 432-16 אינה ברשימה.

בעבירה פלילית בינונית, שלילת הזכויות הפוליטיות, ובכללן הזכות להיבחר, אינה יכולה לעלות על חמש שנים, והפסילה מלהיבחר גוררת איסור או חוסר כשירות לכהן בתפקיד ציבורי (סעיף 131-26). לגבי מי שכיהן במנדט ציבורי נבחר או כחבר הממשלה בעת ביצוע העובדות, ניתן לפסול מלהיבחר לעשר שנים לכל היותר (סעיף 131-26-1), וזאת סעיף 432-17, פסקה 1°, מחיל על העבירות לפי סעיפים 432-10 עד 432-16.

כל עונש מותאם אישית בהתאם לנסיבות העבירה, לאישיותו של מבצעה ולמצבו החומרי, המשפחתי והחברתי (סעיף 132-1).

ניתן להכריז על העונשים הנלווים, ובהם הפסילה מלהיבחר, כברי אכיפה מיידית (סעיף 471 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, פסקה 4; Cass. crim., 28 mai 2025, n° 24-83.556): הפסילה מלהיבחר חלה אז חרף הערעור.

האכיפה המיידית של הפסילה מלהיבחר נתונה לביקורת. לפי המועצה החוקתית (Conseil constitutionnel; החלטה מס' 2025-1129 QPC מיום 28 במרץ 2025), שפתרונה מיושם בידי בית המשפט העליון לערעורים, על השופט שמורה על כך להעריך בהחלטתו את מידתיות הפגיעה “שהיא עלולה לגרום לביצוע מנדט מכהן ולשמירה על חופש הבוחר” (תרגום שלנו); בהיעדר בדיקה זו ביטל בית המשפט את האכיפה המיידית של פסילה לחמש שנים, אך הפסילה עצמה הפכה לסופית (Cass. crim., 28 mai 2025, n° 24-83.556). נימוק העונש הוא קרקע הגנה קבועה: “בעניינים פליליים, כל עונש חייב להיות מנומק תוך התחשבות בחומרת העובדות, באישיותו של מבצען ובמצבו האישי” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 4 mars 2020, n° 19-83.390); כמו כן ביטל בית המשפט את עונשיו של נבחר שהורשע בגביית יתר, בשל היעדר הסבר על מצבו האישי ועל התחייבויותיו (Cass. crim., 7 décembre 2022, n° 21-83.354).

ההגנה התפקודית מכסה את הוצאות ההגנה של הנבחר שמועמד לדין. העירייה מחויבת להעניק אותה לראש העיר ולנבחר שממלא את מקומו או שקיבל האצלת סמכויות, גם לאחר סיום כהונתו, כאשר הוא מועמד לדין בגין “מעשים שאינם מעשה העומד בנפרד מביצוע תפקידיו” (תרגום שלנו); היא חייבת אותה גם למי שנחקר בלבד, ללא העמדה לדין או עם אמצעי חלופי, ובלבד שחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מקנה לו זכות לסיוע של עורך דין, וחובה עליה לרכוש ביטוח המכסה ייעוץ משפטי (סעיף L. 2123-34). המחוז והאזור חבים באותה חובה כלפי נשיאם וכלפי הנבחרים שקיבלו מהם האצלת סמכויות (סעיף L. 3123-28 וסעיף L. 4135-28).

קיומו של מעשה העומד בנפרד מהתפקיד נבחן בידי בית המשפט המנהלי, כל מקרה לגופו. לדברי בית המשפט המנהלי לערעורים בדואה (Douai), “לא ההגדרה שנקבעה בידי בית המשפט הפלילי ולא אופיים המכוון של המעשים שיוחסו לנאשם מספיקים כשלעצמם כדי לראות במעשה פסול מעשה העומד בנפרד מהתפקיד” (תרגום שלנו); עם זאת אישר בית המשפט את הסירוב להעניק הגנה לראש עיר לשעבר שהורשע הן בניגוד עניינים פלילי, בשל גיוס אשתו, והן בהתעמרות נפשית במזכירתו, כאשר מעשים אלה יחד חמורים דיים כדי להקים מעשה אישי העומד בנפרד מהתפקיד (CAA Douai, 4e ch., 6 novembre 2025, n° 24DA00806).

את בקשת ההגנה יש להגיש מרגע קבלת הזימון, לפני שהוצאות נצברות. ראו את המאמרים שלנו על ההגנה התפקודית על נבחרי ציבור ב-2026, על פסילה מלהיבחר עם אכיפה מיידית וערעור, על מאסר על-תנאי, הסרת פסילה והמרשם הפלילי ועל השפעות הפסילה מלהיבחר על המנדט.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

ארבע-עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הוראות החוק התקפות ועל החלטות שנבדקו.

מה עושה עורך דין עבור נבחר ציבור המועמד לדין בגין ניגוד עניינים פלילי?

הוא נכנס לתמונה כבר בסימן הראשון לכך שהנבחר נחקר: דיווח לתובע, זימון על ידי החוקרים, חיפוש, תלונה של האופוזיציה. את החקירה מכינים מסמך אחר מסמך, משום שמה שהנבחר אומר על ההחלטות, המכרזים או הגיוסים נשוא החקירה ישמש לאורך כל ההליך. ההגנה התפקודית נדרשת מהרשות המקומית באותו זמן: היא מגיעה לראש העיר ולנבחרים שממלאים את מקומו או שקיבלו האצלת סמכויות כאשר המעשים אינם מעשה העומד בנפרד מתפקידיהם, גם אם הם נחקרים בלבד במקרה שחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מקנה להם זכות לסיוע של עורך דין (סעיף L. 2123-34 של הקוד הכללי של הרשויות המקומיות).

לגופו של עניין, עורך הדין בוחן כל עובדה אל מול תנאי סעיף 432-12 של חוק העונשין הצרפתי בנוסחו לפי החוק מיום 22 בדצמבר 2025: הפיקוח על העסקה או ניהולה בעת ביצוע המעשה, אינטרס שאינו ציבורי ופוגע בפועל בהגינות, נטילת אינטרס ביודעין, והטעם הממשי וכבד המשקל של אינטרס כללי, אם קיים. הוא בודק את ההתיישנות, את חוקיות פעולות החקירה והחקירה השיפוטית ואת קבילות התובעים האזרחיים.

בפני בית המשפט הפלילי ובערעור הוא טוען לזיכוי או, לחלופין, למידתיות העונשים, ובמיוחד של הפסילה מלהיבחר ושל אכיפתה המיידית. המשרד מלווה את הנבחר בכל אחד מהשלבים. ראו את העמוד שלנו על בית משפט פלילי לעבירות בינוניות ואת המאמר שלנו על חקירה בגין ניגוד עניינים פלילי, העדפה פסולה במכרזים או מעילה.

מה שינה החוק מיום 22 בדצמבר 2025, והאם הוא חל על תיקים תלויים ועומדים?

חוק מס' 2025-1249 מיום 22 בדצמבר 2025 כתב מחדש את סעיף 432-12 של חוק העונשין הצרפתי, שנוסחו החדש בתוקף מאז 24 בדצמבר 2025. העבירה מחייבת עתה אינטרס “הפוגע בהגינותו, בעצמאותו או באובייקטיביות שלו”, שנלקח, התקבל או נשמר “ביודעין”. הסעיף שולל אינטרס ציבורי וכל אינטרס שהחוק שולל את התחשבות בו, ויוצר עילת פטור כאשר האדם לא יכול היה לפעול אחרת כדי להיענות לטעם ממשי וכבד משקל של אינטרס כללי.

הוראות אלה מקלות יותר מהקודמות. והוראות חדשות חלות על עבירות שבוצעו לפני כניסתן לתוקף ושלא הובילו להרשעה שהפכה לחלוטה, כאשר הן מקלות יותר (סעיף 112-1 של חוק העונשין הצרפתי). המחלקה הפלילית מיישמת זאת מיוזמתה: היא קובעת שהחוק הגדיר את העבירה בצורה פחות חמורה, בכך שהוא דורש אינטרס הפוגע בהגינות “ולא, כמקודם, אינטרס העלול לסכן אותה” (תרגום שלנו), והיא ביטלה כמה הרשעות שהוגש עליהן ערעור לבית המשפט העליון לערעורים (pourvoi), לבחינה מחדש (Cass. crim., 30 septembre 2026, n° 24-83.895; Cass. crim., 14 octobre 2026, n° 25-81.302).

הלכה למעשה, יש לבחון מחדש כל הליך שטרם נסתיים בפסק דין סופי לאור הנוסח החדש, בכל שלב: חקירה, חקירה שיפוטית, משפט, ערעור, ערעור לבית המשפט העליון לערעורים. הרשעה שהפכה לחלוטה אינה מושפעת מכך. ראו את המאמר שלנו על ביטולי הרשעות מכוח החוק מיום 22 בדצמבר 2025.

האם נבחר רשאי להצביע בעד תמיכה בעמותה שהוא עומד בראשה?

הוא אינו רשאי להשתתף בדיון. העמותה שהוא עומד בראשה, גם למעשה בלבד, עשויה להקנות לו אינטרס, ובעיקר אינטרס פוליטי, בעסקה שהוא מפקח עליה כחבר הגוף שמעניק את התמיכה (סעיף 432-12 של חוק העונשין הצרפתי). מאז החוק מיום 22 בדצמבר 2025 נדרש גם שאותו אינטרס אינו אינטרס ציבורי ושהוא פוגע בהגינותו, ודבר זה נדון כל מקרה לגופו.

הרשעה שניתנה לפי הנוסח הקודם, שהערעור עליה לבית המשפט העליון לערעורים (pourvoi) נדחה ב-7 בינואר 2026, ממחישה את הסיכון. נבחר במועצת מחוז פיקח על בחינת בקשות תמיכה של עמותות שעמד בראשן למעשה, ולאחר מכן השתתף ביודעין בהצבעות של הוועדות הקבועות; ערעורו לבית המשפט העליון לערעורים נדחה, כאשר בית המשפט קבע ש“המעשים שביצע הנאשם, לטובתו שלו, מהווים מעשה אישי העומד בנפרד מהתפקיד” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 23-83.644). הנבחר נאלץ אפוא לפצות על נזקו של המחוז.

דיני הרשויות המקומיות מורים כיצד לנהוג. החלטה שחבר מועצה בעל עניין בנושא השתתף בה אינה חוקית, אך עצם נוכחותו בישיבה אינה נחשבת להשתתפות (סעיף L. 2131-11 של הקוד הכללי של הרשויות המקומיות). ההימנעות מהשתתפות (déport) מוצהרת לפני הדיון, הנבחר אינו משתתף לא בבחינת התיק ולא בהצבעה, והפרוטוקול מתעד זאת. המשרד עוזר לנבחרים לארגן את ההימנעויות הללו ומגן עליהם כשהם נחקרים. ראו את המאמר שלנו על תמיכה בעמותה והימנעות מהשתתפות בדיון.

האם ראש עיר רשאי לגייס בן משפחה?

לגבי קרוביו הקרובים ביותר, ובלשכת ראש העיר, התשובה שלילית: אסור לראש הרשות המקומית לצרף לחברי לשכתו את בן זוגו, את בן זוגו בברית אזרחית (PACS) או את ידועו בציבור, את הוריו או ילדיו, וכן את הורי בן זוגו או ילדיו; הפרת האיסור מביאה מכוח החוק להפסקת החוזה (סעיף L. 333-2 של הקוד הכללי של השירות הציבורי) והיא נענשת בשלוש שנות מאסר וקנס של 45 000 € (סעיף L. 333-4).

במחלקות העירייה הוראה זו אינה חלה, אך ראש עיר שמוביל בעצמו את גיוסו של קרוב משפחה חשוף להעמדה לדין בגין ניגוד עניינים פלילי (סעיף 432-12 של חוק העונשין הצרפתי). הקשר המשפחתי יכול להוות את האינטרס, והגיוס הוא עסקה שראש העיר מפקח עליה.

לפי הנוסח הקודם אישר בית המשפט העליון לערעורים את הרשעתו של ראש עיר שהיה מעורב בכל שלבי גיוס אחותו לתפקיד מנהלת כללית של השירותים העירוניים, וקבע ש“ניצול התפקיד שהוכח כך מספיק כשלעצמו כדי להשלים את עבירת ניגוד העניינים הפלילי” ושעמידה בכללי הגיוס של השירות הציבורי המקומי אינה רלוונטית. עם זאת ביטל את העונשים, ובהם שנת פסילה מלהיבחר, בשל נימוק בלתי מספיק (Cass. crim., 4 mars 2020, n° 19-83.390). מאז החוק מיום 22 בדצמבר 2025 על התביעה להוכיח שהאינטרס המשפחתי פגע בהגינותו של ראש העיר ושהוא פעל ביודעין: כישוריו של המגויס ותקינות ההליך חוזרים לקבל משקל בדיון.

הזהירות נותרה הכלל: ראש העיר מוצא מחליף לצורך ההליך והחתימה. גיוס קרוב משפיע גם על ההגנה התפקודית: ראש עיר לשעבר שהורשע בגיוס אשתו ובהתעמרות נפשית במזכירתו נדחה בבקשתו להגנה זו, כאשר מכלול המעשים הוגדר כמעשה אישי העומד בנפרד מהתפקיד (CAA Douai, 4e ch., 6 novembre 2025, n° 24DA00806).

האם ראש עיר של יישוב קטן רשאי לרכוש קרקע או להתקשר בחוזה עם העירייה שלו?

כן, ביישובים של עד 3 500 תושבים ובמסגרת גבולות מדויקים שקובע סעיף 432-12 של חוק העונשין הצרפתי. ראש העיר, הסגנים וחברי המועצה שקיבלו האצלת סמכויות או שפועלים במקומו של ראש העיר רשאים כל אחד להתקשר עם העירייה להעברת נכסים מיטלטלין או מקרקעין או לאספקת שירותים, עד לסכום שנתי של 16 000 אירו.

הם רשאים גם לרכוש חלקה בשכונה שהעירייה מפתחת כדי לבנות עליה את ביתם הפרטי, או להתקשר עם העירייה בחוזה שכירות למגורים לדירתם שלהם, לאחר שהנכסים הוערכו בידי שירות רשות הנכסים של המדינה (service des domaines) ולאחר החלטה מנומקת של מועצת העיר. לבסוף הם רשאים לרכוש נכס עירוני כדי להקים או לפתח את עיסוקם המקצועי, במחיר שאינו יכול להיות נמוך מהערכת שירות רשות הנכסים, בהחלטה מנומקת, יהא ערך הנכס אשר יהא.

בכל המקרים הללו העירייה מיוצגת בהתאם לתנאי סעיף L. 2122-26 של הקוד הכללי של הרשויות המקומיות, הנבחר המעוניין נמנע מהשתתפות בדיון בנוגע לחוזה, ומועצת העיר אינה רשאית להתכנס בדלתיים סגורות. מחוץ לחריגות הללו, או אם אחד התנאים חסר, העסקה חוזרת לכללים הרגילים של ניגוד עניינים פלילי. המשרד בודק את התנאים הללו לפני החתימה, ומגן על הנבחר כאשר העסקה מוטלת בספק.

מהי עבירת העדפה פסולה במכרזים ציבוריים?

זהו מעשה של הקנאת יתרון בלתי מוצדק לאחר, או ניסיון להקנותו, באמצעות מעשה המנוגד להוראות חוק או תקנות המבטיחות חופש גישה ושוויון בין המציעים בהסכמי רכש ציבורי ובחוזי זיכיון. העבירה חלה על נבחרים, על מי שמחזיקים בסמכות ציבורית או שהוטלה עליהם משימה של שירות ציבורי, על נציגים ועובדים של המדינה, של הרשויות המקומיות, של גופים ציבוריים ושל חברות בבעלות מעורבת ציבורית-פרטית, ועל כל אדם הפועל מטעמם. העונש הוא שנתיים מאסר וקנס של 200 000 €, סכום שניתן להגיע בו לכפל התמורה שהפיקה העבירה (סעיף 432-14 של חוק העונשין הצרפתי).

היתרון אינו חייב להתממש. בעניינו של מנהל כללי של לשכת מסחר ותעשייה שקבע את ספי המכרז לפי בקשת מציע, קבע בית המשפט העליון לערעורים שקביעה זו מהווה יתרון בלתי מוצדק “ואין נפקא מינה שהמכרז, לאחר שהופץ, לא הגיע עד סופו”, וש“חרטה פעילה המתרחשת לאחר שנקבעה העובדה המהווה עבירה אינה פוטרת, בכל מקרה, את מבצעה מאחריותו” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 24-87.222). היסוד הנפשי נלמד מביצוע המעשה הבלתי תקין ביודעין.

ההגנה מתמקדת בכלל הרכש הציבורי שהופר בפועל, בידיעתו של הנאשם אותו, ובהתיישנות, שלעיתים קרובות חלה בהיעדר הסתרה מוגדרת. ראו את המאמר שלנו על מכרז המותאם מראש למציע.

מעילה בכספי ציבור: מתי העבירה מתקיימת?

כאשר מי שמחזיק בסמכות ציבורית או שהוטלה עליו משימה של שירות ציבורי, חשב ציבורי, מפקיד ציבורי או אחד מכפופיו משמיד, מסלף את ייעודם או גונב כספים ציבוריים או פרטיים, מסמך, נייר ערך או כל חפץ “שנמסר לו בשל תפקידו או משימתו” (תרגום שלנו). העבירה נענשת בעשר שנות מאסר וקנס של 1 000 000 €, המוגדל ל-2 000 000 € כשהיא בוצעה בידי כנופיה מאורגנת, והניסיון נענש באותם עונשים (סעיף 432-15 של חוק העונשין הצרפתי).

מסירת הכספים בשל התפקיד היא תנאי העומד בפני עצמו. בית המשפט העליון לערעורים ביטל את הרשעתה של מנהלת לשכת ראש עיר, שתפקידה “אינו מניח, כשלעצמו, שכספים נמסרו לה כמשמעותם בסעיף 432-15 של חוק העונשין הצרפתי” (תרגום שלנו), מאחר שבית המשפט לערעורים לא בדק אם הייתה בידיה האצלת סמכות להעביר חשבוניות לתשלום (Cass. crim., 16 mars 2022, n° 21-82.254). לעומת זאת, נבחר שמשתמש בכספים המיועדים לביצוע מנדטו למטרות זרות לו מבצע את העבירה, גם אם הוכנסו לחשבון גם כספים ממקור אחר (Cass. crim., 21 janvier 2026, n° 23-83.646).

כאשר המעילה מבוצעת בידי צד שלישי בשל רשלנותו של הנבחר או של עובד הציבור, הוא צפוי לשנת מאסר וקנס של 15 000 אירו (סעיף 432-16), ועבירה זו אינה בין העבירות המחייבות פסילה מלהיבחר. החזר הכספים אינו מוחק את העבירה, אך הוא נלקח בחשבון בדיון על העונש. ראו את המאמר שלנו על מעילה מחמת רשלנות.

מה ההבדל בין שוחד, סחר בהשפעה וניגוד עניינים פלילי?

שוחד מניח חילופין. נבחר או עובד ציבור שמבקש או מקבל, שלא כדין, בכל עת, במישרין או בעקיפין, הצעות, הבטחות, מתנות או טובות הנאה כדי לבצע פעולה במסגרת תפקידו או להימנע מביצועה, צפוי לעשר שנות מאסר וקנס של 1 000 000 € (סעיף 432-11 של חוק העונשין הצרפתי). מי שמציע את טובות ההנאה הללו, או נענה לבקשה, צפוי לאותם עונשים (סעיף 433-1). לגבי המבצע או המסייע של העבירה לפי סעיף 432-11 שהתריע בפני הרשות המנהלית או השיפוטית ובכך אפשר להפסיק את העבירה או לזהות את שאר המבצעים, עונש המאסר מופחת בשני שלישים (סעיף 432-11-1); הוא מופחת בחצי לגבי העבירות לפי סעיפים 433-1 ו-433-2 (סעיף 433-2-1).

סחר בהשפעה חל על ניצול לרעה של השפעה ממשית או מדומה כדי להשיג מרשות או ממינהל ציבורי אותות הוקרה, משרות, חוזים או כל החלטה מיטיבה אחרת: כשהוא מבוצע בידי נבחר הוא כפוף לאותו סעיף 432-11; כשהוא מבוצע בידי כל אדם אחר הוא נענש בחמש שנים וקנס של 500 000 € (סעיף 433-2).

ניגוד עניינים פלילי אינו מחייב לא תמורה ולא הסכם: הוא מעניש את ערבוב התפקידים, כאשר הנבחר לוקח אינטרס בעסקה שהוא מפקח עליה או מנהל אותה (סעיף 432-12). כך אותן עובדות יכולות לקבל כמה הגדרות משפטיות, וההגנה בוחנת תחילה איזו מהן מתקיימת בפועל. ראו את העמוד שלנו על שוחד וסחר בהשפעה ואת המאמר שלנו על זימון בגין שוחד או סחר בהשפעה.

האם נבחר שמקבל תגמולים מופרזים מבצע גביית יתר?

הוא עשוי לבצע אותה. גביית יתר היא מעשה של מי שמחזיק בסמכות ציבורית או שהוטלה עליו משימה של שירות ציבורי, המקבל, דורש או מורה לגבות, כתשלומי חובה, היטלים, מסים או אגרות ציבוריים, סכום “שהוא יודע שאינו חוב, או שהוא חורג ממה שחייבים” (תרגום שלנו); מתן פטור מתשלומים אלה בניגוד להוראות הדין נענש באותו אופן, כלומר חמש שנות מאסר וקנס של 500 000 € (סעיף 432-10 של חוק העונשין הצרפתי).

בית המשפט העליון לערעורים מחיל סעיף זה על תגמולי נבחרים. חבר מועצת אזור שהיה גם ראש עיר, סגן נשיא איגוד ערים (communauté d'agglomération) ויושב ראש ומנכ״ל חברה מקומית בבעלות מעורבת ציבורית-פרטית, קיבל סכומים מעבר לתקרת הצבירה הקבועה בקוד הכללי של הרשויות המקומיות. בית המשפט קובע ש“עבירת גביית היתר מתגבשת, בין היתר, במעשה של מי שמחזיק בסמכות ציבורית, שמקבל משכורות ותגמולים מעבר לאלה שהוא יודע שמגיעים לו”, ושהיסוד הנפשי “אינו יכול להיות מוטל בספק בשל מעשה מאוחר לו כגון החזר הסכומים שנחשבו לתשלום יתר” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 7 décembre 2022, n° 21-83.354).

ההרשעה נותרה בעינה, אך העונשים בוטלו בשל היעדר נימוק לגבי מצבו האישי והתחייבויותיו של הנבחר. ההגנה דנה בידיעה על החריגה, בדרך חישוב התקרה ובמידתיות העונש. ראו את המאמר שלנו על גביית יתר בידי נבחר ובידי עובד ציבור.

מהו מועד ההתיישנות לגבי נבחר ציבור?

לגבי עבירות פליליות בינוניות, ובהן ניגוד עניינים פלילי, העדפה פסולה במכרזים, מעילה בכספי ציבור, שוחד וגביית יתר, ההליך הפלילי מתיישן בתום שש שנים מלאות מהיום שבו בוצעה העבירה (סעיף 8 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). העדפה פסולה במכרזים היא עבירה מיידית, המתיישנת מהמעשים המשלימים אותה.

מועד תחילת ההתיישנות נדחה לגבי עבירה נסתרת או מוסתרת: התקופה מתחילה אז ביום שבו העבירה התגלתה ויכלה להיקבע בתנאים המאפשרים להפעיל את ההליך הפלילי או לנהלו, ללא חריגה משתים עשרה שנים מלאות ממועד העובדות לגבי עבירה פלילית בינונית. עבירה נסתרת היא עבירה שבשל יסודותיה אינה יכולה להיות ידועה לא לקורבן ולא לרשות השיפוטית; עבירה מוסתרת היא עבירה שמבצעה נוקט במכוון תחבולה מוגדרת שנועדה למנוע את גילויה (סעיף 9-1).

את הדחייה הזו יש להוכיח. בית המשפט העליון לערעורים ביטל פסק דין שדחה את התיישנות העדפה פסולה במכרזים ליום חיפוש, רק משום שמסמכים פנימיים של בניין העירייה לא יכלו להיות ידועים למתחרים: “הואיל והעבירה של העדפה פסולה במכרזים אינה עבירה נסתרת, היה על בית המשפט, כדי לדחות את מועד תחילת ההתיישנות, להוכיח תחבולות מוגדרות, שבוצעו במכוון ונועדו למנוע את גילוי העבירה” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 3 juin 2026, n° 25-82.572). המשרד משחזר את סדר האירועים מעשה אחר מעשה ומעלה את טענת ההתיישנות כבר בתחילת ההליך.

מתי התביעה הכללית הלאומית לפשיעה כלכלית מטפלת בתיק של נבחר?

התובע הכללי הכלכלי הארצי, השופט החוקר ובית המשפט הפלילי של פריז מחזיקים בסמכות מקבילה לזו של בתי המשפט המקומיים לגבי העבירות לפי סעיפים 432-10 עד 432-15, 433-1 ו-433-2 של חוק העונשין הצרפתי, בתיקים שהם או שנראים כמורכבים ביותר, בשל מספר רב של מבצעים, מסייעים או קורבנות או בשל התחום הגאוגרפי שבו הם משתרעים (סעיף 705 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). הלבנת הון הנובעת מעבירות אלה ועבירות קשורות הולכות אחריהן. כשהם מוסמכים, התובע הכלכלי והשופט החוקר של פריז פועלים בכל שטח המדינה.

שאר התיקים נשארים בידי בתי המשפט המוסמכים מבחינה טריטוריאלית. העברת התיק לתביעה הכללית הלאומית לפשיעה כלכלית משנה את לוח הזמנים, את הגורמים שמולם עובדים ולעיתים קרובות את היקף החקירות, אך לא את כללי המהות. משנפתחת חקירה שיפוטית, השופט החוקר רשאי להעמיד בסטטוס נחקר רשמי רק מי שקיימות נגדו אינדיקציות חמורות או עקביות, לאחר ששמע אותו או איפשר לו להציג את טענותיו עם עורך דינו, ורק אם סבר שאין אפשרות להסתפק במעמד של עד המיוצג על ידי עורך דין (סעיף 80-1). מי שמוזכר בשמו בתלונה בצירוף תביעה אזרחית רשאי לבקש להישמע כעד המיוצג על ידי עורך דין (סעיף 113-2).

המשרד, הממוקם בפריז, מלווה נבחרים בפני התביעה הכללית הלאומית לפשיעה כלכלית, השופטים החוקרים ובית המשפט הפלילי של פריז, וכן בפני בתי משפט מחוץ לבירה. ראו את העמוד שלנו על חקירה שיפוטית.

האם הפסילה מלהיבחר אוטומטית, והאם היא חלה חרף הערעור?

היא חובה, אך לא אוטומטית. הטלת הפסילה מלהיבחר היא חובה כלפי כל מי שאשם בעבירות לפי סעיפים 432-10 עד 432-15, 433-1 ו-433-2 של חוק העונשין הצרפתי, בקבלת רכוש שמקורו בהן או בהלבנתו. עם זאת רשאי בית המשפט להימנע מעונש זה “בהחלטה מנומקת במיוחד”, בהתחשב בנסיבות העבירה ובאישיותו של מבצעה (סעיף 131-26-2 של חוק העונשין הצרפתי). משכה אינו יכול לעלות על חמש שנים בעבירה פלילית בינונית, ועל עשר שנים לגבי מי שכיהן במנדט ציבורי נבחר בעת ביצוע העובדות (סעיפים 131-26 ו131-26-1 של חוק העונשין הצרפתי).

היא יכולה לחול חרף הערעור כאשר מצורפת אליה אכיפה מיידית (סעיף 471 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). על השופט להעריך אז את מידתיות הפגיעה “שהיא עלולה לגרום לביצוע מנדט מכהן ולשמירה על חופש הבוחר” (תרגום שלנו); מאחר שלא עשה כן, בית המשפט העליון לערעורים ביטל את האכיפה המיידית של פסילה לחמש שנים, והפסילה עצמה הפכה לסופית, ויתר הוראות פסק הדין נותרו בעינן (Cass. crim., 28 mai 2025, n° 24-83.556).

החובה לנמק כל עונש נשמרת: בית המשפט ביטל פסילה לשנה שהוטלה על ראש עיר ללא הסבר מספיק על חומרת העובדות, על אישיותו ועל מצבו האישי (Cass. crim., 4 mars 2020, n° 19-83.390). המשרד טוען בשלושת התחומים הללו, בערכאה הראשונה ובערעור. ראו את המאמרים שלנו על פסילה מלהיבחר עם אכיפה מיידית ועל השפעותיה על המנדט, ואת העמוד שלנו על ערעור פלילי.

האם העירייה חייבת לשלם לעורך הדין של נבחר המועמד לדין?

כן, במסגרת ההגנה התפקודית, אלא אם מדובר במעשה העומד בנפרד מהתפקיד. העירייה מחויבת להעניק את הגנתה לראש העיר, לחבר המועצה העירונית שממלא את מקומו או שקיבל האצלת סמכויות, או לאחד מהם שסיים את תפקידו, כאשר הוא מועמד לדין פלילי בשל “מעשים שאינם מעשה העומד בנפרד מביצוע תפקידיו” (תרגום שלנו). היא חייבת אותה גם כאשר הוא נחקר בלבד בשל מעשים כאלה, ללא העמדה לדין או עם אמצעי חלופי, בכל המקרים שחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מקנה לו בהם זכות לסיוע של עורך דין, והיא רוכשת ביטוח המכסה ייעוץ משפטי (סעיף L. 2123-34 של הקוד הכללי של הרשויות המקומיות). המחוז והאזור מחויבים באותו אופן (סעיף L. 3123-28, סעיף L. 4135-28).

הרשות המקומית רשאית לסרב להעניק הגנה במקרה של מעשה אישי העומד בנפרד מהתפקיד, כלומר, לפי בית המשפט המנהלי לערעורים בדואה, כאשר המעשים “מגלים עניינים בעלי אופי פרטי” (תרגום שלנו), נובעים מהתנהגות שאינה מתיישבת עם חובות התפקיד הציבורי או חמורים במיוחד. אותו בית משפט מבהיר שההגדרה הפלילית והאופי המכוון של המעשים אינם מספיקים כשלעצמם כדי להפוך את המעשה לעומד בנפרד מהתפקיד. עם זאת אישר את הסירוב להעניק הגנה לראש עיר לשעבר שהורשע בגיוס אשתו ובהתעמרות נפשית במזכירתו, בהתבסס על מכלול המעשים הללו (CAA Douai, 4e ch., 6 novembre 2025, n° 24DA00806). גם בית המשפט הפלילי רשאי לקבוע מעשה אישי העומד בנפרד מהתפקיד ולחייב את הנבחר לפצות על נזק הרשות המקומית (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 23-83.644).

המשרד מנסח את בקשת ההגנה, מתנגד לסירוב בפני בית המשפט המנהלי ומגן על הנבחר בהליך הפלילי. ראו את המאמר שלנו על ההגנה התפקודית על נבחרי ציבור ב-2026, ואת העמוד שלנו על משפט ציבורי.

מה שכר הטרחה של עורך דין להגנה פלילית על נבחרי ציבור?

למעט מצב חירום, כוח עליון או סיוע משפטי מלא, שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב, בהתאם לסעיף 10 של החוק מיום 31 בדצמבר 1971: עוד לפני שאתם מתחייבים, אתם יודעים מה כוללת המשימה וכמה היא עולה. ההסכם מפרט בין היתר את הסכום או את דרך קביעת שכר הטרחה בגין הפעולות הצפויות, וכן את ההוצאות וההוצאות החיצוניות המתוכננות.

המשרד מעדיף תעריף קבוע לכל שלב: הכנה לחקירה או סיוע במעצר משטרתי לחקירה (garde à vue), חקירה בפני השופט החוקר, בקשות לפעולות חקירה ובקשות לבטלות הליכים, הגנה בבית המשפט הפלילי, ערעור, בקשה להגנה תפקודית והליך משפטי נגד סירוב, תלונה והצטרפות כתובע אזרחי עבור הרשות המקומית או המתלונן. כל משימה חדשה מעוגנת בתוספת להסכם, ללא חיוב בלתי צפוי.

לחוות דעת ראשונה על סמך המסמכים, הבחינה המקדימה של התיק בעלות 80 € כולל מע״מ, באמצעות הטופס שבדף זה, מובילה לניתוח בכתב בתוך 24 שעות עבודה. קשר ראשון בטלפון +33 6 89 11 34 45.

מקורות

מקורות רשמיים ודפים קשורים

המקורות של דף זה, שנבדקו ב-1 בנובמבר 2026, ותחומי הפעילות הקרובים של המשרד.

מקורות רשמיים

החלטות שהובאו

זימון, העמדה בסטטוס נחקר רשמי, תלונה להגשה?

המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. שלחו את הזימון, ההחלטה, המכרז או המכתב הרלוונטיים ואת המסמכים שברשותכם: עו״ד חסן כהן בוחן את ההגדרה המשפטית של העבירה, את ההתיישנות ואת ההגנה התפקודית, ולאחר מכן מציג בפניכם את הדרך המתאימה: הכנה לחקירה, סיוע במעצר משטרתי לחקירה או בפני השופט החוקר, בקשה לפעולת חקירה או לבטלות, הגנה בבית המשפט הפלילי, ערעור, או תלונה והצטרפות כתובע אזרחי.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.