Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho Kohen Avocats, defensa penal de cargos electos en París

Abogado de cargos electos en París: toma ilegal de intereses

Toma ilegal de intereses (prise illégale d'intérêts), favoritismo en la contratación pública, malversación de fondos públicos, corrupción, exacción ilegal (concussion): el despacho defiende a alcaldes, tenientes de alcalde, concejales, presidentes de ejecutivos locales, parlamentarios y empleados públicos investigados, desde la investigación de la fiscalía o de la Fiscalía Nacional Financiera (parquet national financier) hasta el juicio y el recurso de apelación, y asiste a las entidades locales y a los denunciantes. La ley de 22 de diciembre de 2025 ha acotado la definición de la toma ilegal de intereses: cada expediente en curso debe revisarse a su luz.

Despacho localizable 24 horas, 7 días a la semana. El municipio está obligado a conceder su protección al alcalde y al cargo electo que lo sustituye o ha recibido una delegación, incluso después del cese de sus funciones, cuando es perseguido por hechos que no constituyen una falta separable de sus funciones (faute détachable), y también cuando solo está implicado penalmente en un supuesto en que el Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale) le reconoce el derecho a la asistencia de un abogado (artículo L. 2123-34 del Código General de las Entidades Locales, code général des collectivités territoriales).

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París, derecho penal de los negocios, delitos contra la probidad, defensa de cargos electos y de empleados públicos, investigación, instrucción judicial y juicio ante el tribunal correccional.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 1 de noviembre de 2026.

Respuesta rápida

La toma ilegal de intereses (prise illégale d'intérêts) consiste en que un cargo electo o una persona que ejerce una función pública tome, reciba o conserve, a sabiendas, un interés que menoscabe su imparcialidad, su independencia o su objetividad en una operación de la que tiene la supervisión, la administración, la liquidación o el pago; se castiga con cinco años de prisión y 500 000 € de multa (artículo 432-12 del Código Penal francés (Code pénal), en la redacción dada por la ley n.º 2025-1249 de 22 de diciembre de 2025). Un interés público no es un interés a estos efectos, y la infracción no se da cuando el cargo electo no podía actuar de otro modo para responder a un motivo imperioso de interés general. Esta definición más benigna se aplica a los asuntos no juzgados definitivamente: desde 2026, la sala de lo penal del Tribunal de Casación (Cour de cassation) ha anulado varias condenas dictadas bajo el texto anterior para que sean examinadas de nuevo. El favoritismo, la malversación de fondos públicos, la corrupción y la exacción ilegal (concussion) se rigen por sus propios textos (artículos 432-10 a 432-16 y 433-1). La acción pública prescribe a los seis años, con un posible aplazamiento del inicio del plazo en caso de ocultación (artículos 8 y 9-1 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)), y la inelegibilidad es obligatoria salvo decisión especialmente motivada (artículo 131-26-2 del Código Penal). El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, interviene tanto a favor del cargo electo o del empleado público investigado como de la entidad local o del denunciante. Contacto: +33 6 89 11 34 45.

¿Una citación, un registro, una citación ante el tribunal correccional?

Comprender su situación

La defensa penal de los cargos electos, explicada

La probidad de los cargos electos está protegida por una serie de delitos del Código Penal francés (Code pénal), el más frecuente de los cuales, la toma ilegal de intereses, fue redefinido el 22 de diciembre de 2025 (artículo 432-12 del Código Penal). Qué se puede reprochar a un cargo electo, cómo se desarrollan la investigación y el juicio, a qué se expone el cargo electo y qué puede obtener la entidad local.

Puntos clave

Los delitos que se imputan a los cargos electos y a los empleados públicos

Cinco familias de delitos, y otras tantas series de requisitos que hay que verificar uno por uno.

Toma ilegal de intereses

Tomar, recibir o conservar, a sabiendas, un interés que menoscabe la imparcialidad en una operación que se supervisa o administra: cinco años de prisión y 500 000 € de multa (artículo 432-12). El antiguo empleado o titular de una función ejecutiva local que se incorpora, en los tres años siguientes al cese de sus funciones, a una empresa privada que haya supervisado o controlado, con la que haya celebrado contratos o sobre la que haya propuesto decisiones o emitido dictámenes, se expone a tres años y 200 000 € (artículo 432-13).

Favoritismo

Procurar o intentar procurar a otro una ventaja injustificada mediante un acto contrario a las normas que garantizan la libertad de acceso y la igualdad de los candidatos en la contratación pública y en los contratos de concesión: dos años y 200 000 € (artículo 432-14).

Malversación de fondos públicos

Destruir, desviar o sustraer fondos públicos o privados, un documento, un título o cualquier objeto entregado en razón de las funciones: diez años y 1 000 000 € (artículo 432-15). La negligencia que permite la malversación por un tercero se castiga con un año y 15 000 euros (artículo 432-16).

Corrupción y tráfico de influencias

Solicitar o aceptar, sin derecho y en cualquier momento, ofertas, promesas, dádivas o ventajas para realizar o abstenerse de realizar un acto de la propia función, o para abusar de la propia influencia: diez años y 1 000 000 € (artículo 432-11), con las mismas penas para quien ofrece o cede (artículo 433-1). Para el autor o cómplice de la corrupción o del tráfico de influencias pasivos del artículo 432-11 que, tras haber avisado a la autoridad, haya permitido hacer cesar la infracción o identificar a los demás autores, la pena de prisión se reduce en dos tercios (artículo 432-11-1); se reduce a la mitad para las infracciones de los artículos 433-1 y 433-2 (artículo 433-2-1).

Exacción ilegal

Recibir, exigir u ordenar percibir, en concepto de derechos, contribuciones, impuestos o tasas públicos, una cantidad que se sabe que no es debida, o conceder una exención en infracción de los textos: cinco años y 500 000 € (artículo 432-10).

Quién está afectado

Las personas depositarias de la autoridad pública, encargadas de una misión de servicio público o investidas de un mandato electivo público: alcaldes, tenientes de alcalde, concejales, presidentes de ejecutivos locales, parlamentarios, pero también empleados públicos y, según los textos, representantes de los establecimientos públicos y de las sociedades de economía mixta (sociétés d'économie mixte).

Cada calificación tiene sus requisitos, y la defensa empieza por verificarlos uno por uno. El favoritismo no exige que el contrato haya sido adjudicado. A propósito del director general de una cámara de comercio e industria, el Tribunal de Casación considera que «la determinación de los umbrales de una licitación en función de la petición de un candidato constituye una ventaja injustificada procurada a este, sin que importe que dicha licitación, una vez lanzada, no haya llegado a su término», y que la anulación del procedimiento, obtenida después por el propio acusado, no lo exonera (traducción propia; Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 24-87.222).

La malversación de fondos públicos exige, por el contrario, que los fondos hayan sido entregados a la persona perseguida en razón de sus funciones. Las funciones de directora de gabinete de un alcalde «no presuponen, por sí mismas, que se le entreguen fondos en el sentido del artículo 432-15 del Código Penal» (traducción propia): la condena fue anulada porque los jueces no habían comprobado si la interesada disponía de una delegación del alcalde para ordenar el pago de las facturas (Cass. crim., 16 mars 2022, n° 21-82.254). Cuando los fondos están afectados al mandato, basta con emplearlos para otros fines: el Tribunal confirmó la condena de un diputado que había utilizado las cantidades de la cuenta destinada a su asignación para gastos de mandato «con fines ajenos al ejercicio de su mandato» (traducción propia) (Cass. crim., 21 janvier 2026, n° 23-83.646).

La exacción ilegal alcanza también al cargo electo que percibe más de aquello a lo que tiene derecho: en un asunto de acumulación de indemnizaciones y retribuciones por encima del límite legal, el Tribunal de Casación recuerda que el delito se consuma por el hecho «de percibir salarios e indemnizaciones por encima de aquellos a los que sabe tener derecho» (traducción propia), sin que el posterior reembolso del exceso percibido haga desaparecer el elemento moral (Cass. crim., 7 décembre 2022, n° 21-83.354). Véanse nuestros artículos sobre la exacción ilegal (concussion), sobre el favoritismo y la contratación a medida y sobre la malversación de fondos públicos, así como nuestra página sobre corrupción y tráfico de influencias.

La reforma

La toma ilegal de intereses desde la ley de 22 de diciembre de 2025

Cuatro requisitos, una nueva causa de exoneración y condenas que se examinan de nuevo.

1

Una persona depositaria de la autoridad pública, encargada de una misión de servicio público o investida de un mandato electivo público; los magistrados y las personas que ejercen funciones jurisdiccionales se rigen por un texto propio (artículo 432-12-1).

2

Una empresa o una operación de la que, en el momento del acto, tiene a su cargo, total o parcialmente, la supervisión, la administración, la liquidación o el pago (artículo 432-12, párrafo 1).

3

Un interés «que menoscabe su imparcialidad, su independencia o su objetividad» (traducción propia), y ya no solo apto para comprometerlas. «No puede constituir un interés, en el sentido del presente artículo, un interés público ni ningún interés cuya consideración excluya la ley» (traducción propia) (párrafo 2).

4

Un interés tomado, recibido o conservado, directa o indirectamente, «a sabiendas»: la ley lo escribe ahora en la definición del delito.

La ley añade una causa de exoneración: la infracción no se da cuando la persona «no podía actuar de otro modo para responder a un motivo imperioso de interés general» (traducción propia) (párrafo 3). Como las disposiciones nuevas menos severas se aplican a las infracciones cometidas antes de su entrada en vigor y aún no juzgadas definitivamente (artículo 112-1 del Código Penal), la sala de lo penal extrae las consecuencias para los asuntos en curso. Señala que «la ley de 22 de diciembre de 2025, de aplicación inmediata, ha definido el delito de toma ilegal de intereses en un sentido menos severo», anula la condena de un cargo electo dictada bajo el texto anterior y concluye: «Procede, por tanto, un nuevo examen del asunto a la luz de estas disposiciones más favorables» (traducción propia) (Cass. crim., 30 septembre 2026, n° 24-83.895).

El 14 de octubre de 2026 anuló de la misma manera la condena de un alcalde que había participado en la elaboración y aprobación de un plan urbanístico local (plan local d'urbanisme) que clasificaba como suelo edificable las parcelas de un amigo, recordando que la ley ha creado «una causa de exoneración de la responsabilidad penal específica del delito de toma ilegal de intereses» (traducción propia) (Cass. crim., 14 octobre 2026, n° 25-81.302). La anulación no es una absolución: el asunto es juzgado de nuevo por otro tribunal, que debe reexaminar los hechos a la luz de la ley nueva y, en particular, comprobar si el vínculo de amistad menoscabó la imparcialidad del alcalde.

La jurisprudencia anterior debe, pues, leerse con cautela. Bajo el texto anterior, el Tribunal de Casación sostenía, a propósito de un alcalde que había dirigido la contratación de su hermana como directora general de los servicios, que «el abuso de función así caracterizado basta por sí solo para consumar el delito de toma ilegal de intereses» y que la intención resultaba del acto realizado a sabiendas (traducción propia) (Cass. crim., 4 mars 2020, n° 19-83.390). La redacción vigente exige un interés que menoscabe efectivamente la imparcialidad, e inscribe en el texto el conocimiento de causa que la jurisprudencia ya exigía en forma de acto realizado a sabiendas: el menoscabo de la imparcialidad se discute ahora en cada expediente, con los documentos en la mano.

Los municipios de 3 500 habitantes o menos conservan sus excepciones. El alcalde, los tenientes de alcalde y los concejales con delegación o que actúen en sustitución del alcalde pueden contratar con el municipio la transmisión de bienes o la prestación de servicios hasta un límite de 16 000 euros al año, adquirir una parcela de una urbanización municipal para construir en ella su vivienda, celebrar un contrato de arrendamiento para su vivienda, o adquirir un bien municipal para su actividad profesional a un precio al menos igual a la valoración del servicio de patrimonio del Estado (service des domaines). La urbanización y el arrendamiento se autorizan mediante un acuerdo motivado del pleno municipal, previa valoración de los bienes por el servicio de patrimonio del Estado, y la adquisición para uso profesional mediante un acuerdo motivado, cualquiera que sea el valor del bien. En todos los casos, el municipio está representado conforme al artículo L. 2122-26 del Código General de las Entidades Locales (code général des collectivités territoriales), el cargo electo interesado se abstiene de participar en la deliberación y el pleno municipal no puede reunirse a puerta cerrada (artículo 432-12).

El derecho de las entidades locales va en el mismo sentido. Un acuerdo en el que ha participado un concejal interesado sigue siendo ilegal, pero, en la redacción del artículo L. 2131-11 del Código General de las Entidades Locales vigente desde el 24 de diciembre de 2025, «Un miembro del consejo no puede considerarse que haya participado en la deliberación por el solo hecho de su presencia en la reunión del órgano deliberante» (traducción propia). La abstención (déport) se prepara antes de la sesión y se hace constar en el acta. Véanse nuestros artículos sobre la subvención a una asociación y la abstención del cargo electo, sobre las primeras anulaciones basadas en la ley de 22 de diciembre de 2025 y sobre el archivo, el sobreseimiento o la absolución tras la reforma.

El procedimiento

Del aviso al juicio: investigación, instrucción, prescripción

Quién desencadena la investigación, quién la dirige y hasta cuándo pueden perseguirse los hechos.

Alerta

Toda autoridad constituida, todo oficial público o funcionario que adquiera en el ejercicio de sus funciones el conocimiento de un delito debe ponerlo sin demora en conocimiento del fiscal de la República (procureur de la République) (artículo 40 del Código de Procedimiento Penal). Muchos expedientes de cargos electos nacen así, o de una denuncia de la oposición, de un contribuyente o de una asociación.

Fiscalía o PNF

El fiscal de la República financiero ejerce una competencia concurrente para los delitos de los artículos 432-10 a 432-15, 433-1 y 433-2 del Código Penal en los asuntos de gran complejidad, en razón, en particular, del número de autores, cómplices o víctimas o del ámbito geográfico; actúa entonces en todo el territorio, con los jueces de instrucción y el tribunal correccional (tribunal correctionnel) de París (artículo 705).

Investigación

Declaraciones y registros, tanto en el ayuntamiento como en el domicilio. El alcalde o el cargo electo que lo sustituye o ha recibido delegación, oído como sospechoso en un supuesto en que el Código de Procedimiento Penal le reconoce la asistencia de un abogado, se beneficia entonces de la protección del municipio, incluso sin acusación, salvo falta separable (artículo L. 2123-34 del CGCT).

Instrucción

El juez de instrucción (juge d'instruction) solo puede acordar la imputación formal (mise en examen) de la persona contra la que existan indicios graves o concordantes, tras haber oído sus observaciones, y solo si considera que no puede recurrir al estatuto de testigo asistido (témoin assisté) (artículo 80-1); la persona nombradamente señalada en una denuncia con constitución en parte civil es oída como testigo asistido si lo solicita (artículo 113-2).

Denuncia

La persona que se pretende perjudicada puede constituirse en parte civil ante el juez de instrucción, tras una denuncia ante el fiscal de la República seguida de una negativa a perseguir o que haya quedado tres meses sin respuesta (artículo 85).

Prescripción

Seis años completos desde los hechos para un delito menos grave (délit) (artículo 8); para una infracción oculta o disimulada, el plazo corre desde el día en que apareció y pudo ser constatada, sin poder exceder de doce años completos desde los hechos (artículo 9-1).

El aplazamiento del inicio del plazo no se presume. «Se considera disimulada la infracción cuyo autor realiza deliberadamente cualquier maniobra caracterizada tendente a impedir su descubrimiento» (traducción propia) (artículo 9-1). Respecto del favoritismo, el Tribunal de Casación anuló una sentencia que había retrasado la prescripción hasta el día de un registro, con el argumento de que los documentos internos del ayuntamiento no podían ser conocidos por los competidores: «no siendo el delito de favoritismo una infracción oculta, le correspondía, para retrasar el inicio del plazo de prescripción, establecer maniobras caracterizadas, deliberadamente realizadas y tendentes a impedir el descubrimiento del delito» (traducción propia) (Cass. crim., 3 juin 2026, n° 25-82.572). El cálculo de la prescripción, acto por acto, es con frecuencia el primer motivo de defensa.

Ante el juez de instrucción, las observaciones formuladas antes de la imputación formal (mise en examen) cuentan: condicionan su regularidad (artículo 80-1) y abren, en su caso, la vía del testigo asistido. El despacho prepara el interrogatorio, el acceso al expediente, las solicitudes de diligencias y la impugnación de los indicios apreciados. Véanse nuestras páginas sobre instrucción judicial, detención policial y nulidades procesales, y nuestros artículos sobre la citación como testigo asistido y sobre la impugnación de la imputación formal.

El convenio judicial de interés público (convention judiciaire d'intérêt public) solo está abierto a las personas jurídicas, y para una lista de delitos que comprende la corrupción activa y el tráfico de influencias (artículos 433-1 y 433-2 del Código Penal), así como las infracciones conexas; la toma ilegal de intereses, el favoritismo y la malversación de fondos públicos no figuran en esa lista y solo entran en ella si son conexos a alguno de los delitos previstos; incluso cuando se concluye, los representantes legales de la persona jurídica siguen siendo responsables como personas físicas (artículo 41-1-2 del Código de Procedimiento Penal). El cargo electo perseguido no puede, por tanto, negociar su salida de este modo.

Las dos partes

Usted es el cargo electo investigado, o la entidad local y el denunciante

Los mismos textos se leen de manera distinta según el lugar que usted ocupe en el procedimiento.

Usted es el cargo electo o el empleado público investigado

  • Revisar los hechos a la luz de la ley de 22 de diciembre de 2025: interés público o privado, menoscabo real de la imparcialidad, conocimiento de causa, motivo imperioso de interés general.
  • Verificar la prescripción acto por acto y cada requisito de la calificación: entrega de los fondos, ventaja injustificada, cantidad percibida a sabiendas.
  • Solicitar la protección funcional a la entidad local desde que se le investigue, y preparar las declaraciones con el abogado.

Usted es la entidad local, un opositor o una asociación

  • Reunir los acuerdos, los contratos públicos, los correos electrónicos y los informes de control que establecen los hechos.
  • Acudir al fiscal de la República y, en su caso, al juez de instrucción mediante una denuncia con constitución en parte civil.
  • En el caso de la entidad local, cuantificar su perjuicio; en el de una asociación acreditada, comprobar que la infracción figura en la lista legal.

La acción civil corresponde a quienes han sufrido personalmente el daño causado directamente por la infracción (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal). Una asociación acreditada de lucha contra la corrupción, declarada desde hace al menos cinco años, puede ejercer los derechos de la parte civil por los incumplimientos del deber de probidad de los artículos 432-10 a 432-15 del Código Penal, por la corrupción y el tráfico de influencias, su encubrimiento y su blanqueo (artículo 2-23). Fuera de esa lista, debe justificar un perjuicio personal: el Tribunal de Casación declaró inadmisible a una asociación en una instrucción que no versaba sobre ninguna de esas infracciones, recordando que este texto «limita el ejercicio de la acción civil por las asociaciones acreditadas de lucha contra la corrupción a las únicas infracciones previstas en este texto» (traducción propia) (Cass. crim., 31 janvier 2018, n° 17-80.659).

La entidad local, por su parte, obtiene reparación. Un cargo electo que había seguido la instrucción de las solicitudes y luego votado subvenciones en favor de asociaciones que presidía de hecho vio rechazado su recurso de casación, al considerar el Tribunal que «los hechos cometidos por el acusado, en su propio interés, presentan el carácter de una falta personal separable de la función» (traducción propia), lo que justificaba la reparación concedida al consejo departamental (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 23-83.644). Esta calificación de falta personal repercute también en la protección funcional, que la entidad local puede denegar.

Los motivos que el despacho examina en cada expediente:

Condición del autor Supervisión de la operación Interés público o privado Menoscabo de la imparcialidad Conocimiento de causa Motivo imperioso de interés general Entrega de los fondos Prescripción Admisibilidad de las partes civiles Proporcionalidad de las penas

Lo que está en juego

Penas, inelegibilidad y protección funcional

A qué se expone el cargo electo condenado y qué debe asumir la entidad local durante el procedimiento.

Penas principales de dos años (favoritismo) a diez años de prisión (malversación de fondos públicos, corrupción), con multas cuyo importe puede elevarse al doble del producto de la infracción (artículos 432-10 a 432-15 del Código Penal).

Penas complementarias: privación de los derechos civiles, cívicos y de familia, prohibición de ejercer una función pública o la actividad de que se trate, decomiso de las cantidades recibidas irregularmente, publicación o difusión de la resolución (artículo 432-17).

Inelegibilidad obligatoria para los delitos de los artículos 432-10 a 432-15, 433-1 y 433-2, su encubrimiento y su blanqueo, salvo decisión especialmente motivada en consideración a las circunstancias de la infracción y a la personalidad de su autor (artículo 131-26-2). La negligencia del artículo 432-16 no figura en ella.

Para un delito menos grave, la privación de los derechos cívicos, entre ellos la elegibilidad, no puede exceder de cinco años, y la inelegibilidad conlleva la prohibición o incapacidad de ejercer una función pública (artículo 131-26). Por excepción, la inelegibilidad puede imponerse por diez años como máximo a la persona que ejercía un mandato electivo público o una función de miembro del Gobierno en el momento de los hechos (artículo 131-26-1), lo que el artículo 432-17, 1.º, hace aplicable a los delitos de los artículos 432-10 a 432-16.

Toda pena se individualiza en función de las circunstancias de la infracción, de la personalidad de su autor y de su situación material, familiar y social (artículo 132-1).

Las penas complementarias, entre ellas la inelegibilidad, pueden declararse ejecutivas con carácter provisional (artículo 471 del Código de Procedimiento Penal, párrafo 4; Cass. crim., 28 mai 2025, n° 24-83.556): la inelegibilidad se aplica entonces a pesar del recurso de apelación.

La ejecución provisional de la inelegibilidad está sujeta a control. El juez que la ordena debe, según el Consejo Constitucional (Conseil constitutionnel) (decisión n.º 2025-1129 QPC de 28 de marzo de 2025), cuya solución aplica el Tribunal de Casación, apreciar en su resolución la proporcionalidad del menoscabo «que puede causar al ejercicio de un mandato en curso y a la preservación de la libertad del elector» (traducción propia); al faltar esa apreciación, anuló la ejecución provisional de una inelegibilidad de cinco años, pero la inelegibilidad en sí quedó firme (Cass. crim., 28 mai 2025, n° 24-83.556). La motivación de la pena es un terreno de defensa constante: «En materia correccional, toda pena debe motivarse teniendo en cuenta la gravedad de los hechos, la personalidad de su autor y su situación personal» (traducción propia) (Cass. crim., 4 mars 2020, n° 19-83.390); el Tribunal anuló asimismo las penas de un cargo electo condenado por exacción ilegal, por falta de explicación sobre su situación personal y sus cargas (Cass. crim., 7 décembre 2022, n° 21-83.354).

La protección funcional cubre los gastos de defensa del cargo electo perseguido. El municipio está obligado a concederla al alcalde, al cargo electo que lo sustituye o que ha recibido una delegación, incluso después del cese de sus funciones, cuando es perseguido por «hechos que no tienen el carácter de falta separable del ejercicio de sus funciones» (traducción propia); la debe también a quien solo está investigado, sin acusación o con una medida alternativa, siempre que el Código de Procedimiento Penal le reconozca el derecho a la asistencia de un abogado, y debe suscribir un seguro que cubra el asesoramiento jurídico (artículo L. 2123-34). El departamento y la región tienen la misma obligación respecto de su presidente y de sus cargos electos delegatarios (artículo L. 3123-28 y artículo L. 4135-28).

La falta separable la aprecia el juez administrativo, caso por caso. Para el tribunal administrativo de apelación de Douai, «ni la calificación adoptada por el juez penal ni el carácter intencional de los hechos imputados al interesado bastan por sí mismos para considerar que una falta es separable de las funciones» (traducción propia); confirmó, sin embargo, la denegación opuesta a un antiguo alcalde condenado a la vez por toma ilegal de intereses, por haber contratado a su esposa, y por acoso moral a su secretaria, siendo esos comportamientos, tomados en conjunto, de gravedad suficiente para caracterizar una falta personal separable (CAA Douai, 4e ch., 6 novembre 2025, n° 24DA00806).

La solicitud de protección se formula desde la citación, antes de que se generen los gastos. Véanse nuestros artículos sobre la protección funcional de los cargos electos en 2026, sobre la inelegibilidad con ejecución provisional y el recurso de apelación, sobre la suspensión de la pena, la dispensa y el registro de antecedentes y sobre los efectos de la inelegibilidad sobre el mandato.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Catorce respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en resoluciones verificadas.

¿Qué hace un abogado por un cargo electo perseguido por toma ilegal de intereses?

Interviene desde el primer indicio de investigación: un aviso al fiscal, una citación por los investigadores, un registro, una denuncia de la oposición. La declaración se prepara documento por documento, porque lo que el cargo electo diga sobre los acuerdos, los contratos o las contrataciones en cuestión servirá durante todo el procedimiento. La protección funcional se solicita a la entidad local al mismo tiempo: se debe al alcalde y a los cargos electos que lo sustituyen o han recibido delegación cuando los hechos no constituyen una falta separable de sus funciones, incluso si solo están investigados en un supuesto en que el Código de Procedimiento Penal les reconoce el derecho a la asistencia de un abogado (artículo L. 2123-34 del Código General de las Entidades Locales).

En cuanto al fondo, el abogado contrasta cada hecho con los requisitos del artículo 432-12 del Código Penal en su redacción dada por la ley de 22 de diciembre de 2025: la supervisión o administración de la operación en el momento del acto, un interés que no sea público y que menoscabe realmente la imparcialidad, una toma de interés a sabiendas, el eventual motivo imperioso de interés general. Verifica la prescripción, la regularidad de los actos de investigación y de instrucción, y la admisibilidad de las partes civiles.

Ante el tribunal correccional y en apelación, plantea la absolución (relaxe) o, en su defecto, la proporcionalidad de las penas, en particular de la inelegibilidad y de su ejecución provisional. El despacho asiste al cargo electo en cada una de estas etapas. Véanse nuestra página sobre el tribunal correccional y nuestro artículo sobre la investigación por toma ilegal de intereses, favoritismo o malversación.

¿Qué ha cambiado la ley de 22 de diciembre de 2025 y se aplica a los asuntos en curso?

La ley n.º 2025-1249 de 22 de diciembre de 2025 reescribió el artículo 432-12 del Código Penal, en vigor en su nueva redacción desde el 24 de diciembre de 2025. El delito presupone ahora un interés «que menoscabe su imparcialidad, su independencia o su objetividad» (traducción propia), tomado, recibido o conservado «a sabiendas». El texto excluye el interés público y todo interés cuya consideración excluya la ley, y crea una causa de exoneración cuando la persona no podía actuar de otro modo para responder a un motivo imperioso de interés general.

Estas disposiciones son menos severas que las anteriores. Pues bien, las disposiciones nuevas se aplican a las infracciones cometidas antes de su entrada en vigor y que no hayan dado lugar a una condena firme, cuando son menos severas (artículo 112-1 del Código Penal). La sala de lo penal lo aplica de oficio: considera que la ley definió el delito en un sentido menos severo, al exigir un interés que menoscabe la imparcialidad y «no, como antes, un interés apto para comprometerla» (traducción propia), y ha anulado varias condenas recurridas en casación para un nuevo examen (Cass. crim., 30 septembre 2026, n° 24-83.895; Cass. crim., 14 octobre 2026, n° 25-81.302).

En concreto, todo procedimiento no juzgado definitivamente debe revisarse a la luz del nuevo texto, en cada fase: investigación, instrucción, juicio, apelación, casación. En cambio, una condena que haya devenido firme no se ve afectada. Véase nuestro artículo sobre las anulaciones basadas en la ley de 22 de diciembre de 2025.

¿Puede un cargo electo votar una subvención a una asociación que preside?

No debe participar en la deliberación. La asociación que preside, incluso de hecho, puede procurarle un interés, en particular político, en la operación que supervisa como miembro de la asamblea que concede la subvención (artículo 432-12 del Código Penal). Desde la ley de 22 de diciembre de 2025, es preciso además que ese interés no sea un interés público y que menoscabe su imparcialidad, lo que se discute caso por caso.

Una condena dictada bajo el texto anterior, cuyo recurso de casación fue rechazado el 7 de enero de 2026, muestra el riesgo. Un cargo electo departamental había seguido la instrucción de las solicitudes de subvención de asociaciones que presidía de hecho y luego participó a sabiendas en las votaciones de las comisiones permanentes; su recurso fue rechazado, al considerar el Tribunal que «los hechos cometidos por el acusado, en su propio interés, presentan el carácter de una falta personal separable de la función» (traducción propia) (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 23-83.644). El cargo electo tuvo, por tanto, que reparar el perjuicio del departamento.

El derecho de las entidades locales indica la conducta que debe seguirse. Es ilegal el acuerdo en el que ha participado un concejal interesado en el asunto, pero su sola presencia en la reunión no equivale a participación (artículo L. 2131-11 del Código General de las Entidades Locales). La abstención (déport) se declara antes del debate, el cargo electo no participa ni en la instrucción del expediente ni en la votación, y el acta lo hace constar. El despacho ayuda a los cargos electos a organizar estas abstenciones y los defiende cuando son investigados. Véase nuestro artículo sobre la subvención a una asociación y la abstención.

¿Puede un alcalde contratar a un familiar?

Para sus allegados más directos, y en el gabinete del alcalde, la respuesta es no: se prohíbe a la autoridad territorial contar entre los miembros de su gabinete a su cónyuge, pareja vinculada por un pacto civil de solidaridad (PACS) o conviviente, a sus padres o hijos, así como a los padres o hijos de su cónyuge, pareja o conviviente; la infracción de esta prohibición conlleva de pleno derecho el cese del contrato (artículo L. 333-2 del Código General de la Función Pública) y se castiga con tres años de prisión y 45 000 € de multa (artículo L. 333-4).

En los servicios del municipio, este texto no se aplica, pero el alcalde que dirige personalmente la contratación de un allegado se expone a una acusación por toma ilegal de intereses (artículo 432-12 del Código Penal). El vínculo familiar puede constituir el interés, y la contratación es una operación que el alcalde supervisa.

Bajo el texto anterior, el Tribunal de Casación confirmó la condena de un alcalde que había intervenido en todas las fases de la contratación de su hermana como directora general de los servicios, al considerar que «el abuso de función así caracterizado basta por sí solo para consumar el delito de toma ilegal de intereses» y que el respeto de las normas de contratación de la función pública territorial era irrelevante (traducción propia). Anuló, no obstante, las penas, entre ellas un año de inelegibilidad, por motivación insuficiente (Cass. crim., 4 mars 2020, n° 19-83.390). Desde la ley de 22 de diciembre de 2025, la acusación debe establecer que el interés familiar menoscabó la imparcialidad del alcalde y que este actuó a sabiendas: las competencias de la persona contratada y la regularidad del procedimiento recuperan peso en la discusión.

La prudencia sigue siendo la regla: el alcalde se hace sustituir para el procedimiento y la firma. La contratación de un allegado repercute también en la protección funcional: a un antiguo alcalde condenado por haber contratado a su esposa y por acoso moral a su secretaria se le denegó esa protección, al considerarse el conjunto de esos comportamientos constitutivo de una falta personal separable (CAA Douai, 4e ch., 6 novembre 2025, n° 24DA00806).

¿Puede el alcalde de un municipio pequeño comprar un terreno o contratar con su municipio?

Sí, en los municipios de 3 500 habitantes o menos y dentro de límites precisos fijados por el artículo 432-12 del Código Penal. El alcalde, los tenientes de alcalde y los concejales con delegación o que actúen en sustitución del alcalde pueden cada uno contratar con el municipio la transmisión de bienes muebles o inmuebles o la prestación de servicios, dentro de un límite de importe anual de 16 000 euros.

Pueden también adquirir una parcela de una urbanización municipal para edificar en ella su vivienda personal, o celebrar con el municipio un contrato de arrendamiento de vivienda para su propio alojamiento, previa valoración de los bienes por el servicio de patrimonio del Estado (service des domaines) y acuerdo motivado del pleno municipal. Pueden, por último, adquirir un bien municipal para crear o desarrollar su actividad profesional, a un precio que no puede ser inferior a la valoración del servicio de patrimonio del Estado, mediante acuerdo motivado, cualquiera que sea el valor del bien.

En todos estos supuestos, el municipio está representado en las condiciones del artículo L. 2122-26 del Código General de las Entidades Locales (code général des collectivités territoriales), el cargo electo interesado se abstiene de participar en la deliberación relativa al contrato, y el pleno municipal no puede reunirse a puerta cerrada. Fuera de estas excepciones, o si falta alguno de estos requisitos, la operación vuelve al régimen general de la toma ilegal de intereses. El despacho verifica estos requisitos antes de la firma y defiende al cargo electo cuando la operación se impugna.

¿Qué es el delito de favoritismo en la contratación pública?

Es el hecho de procurar o intentar procurar a otro una ventaja injustificada mediante un acto contrario a las disposiciones legales o reglamentarias que garantizan la libertad de acceso y la igualdad de los candidatos en la contratación pública y en los contratos de concesión. Se dirige contra los cargos electos, las personas depositarias de la autoridad pública o encargadas de una misión de servicio público, los representantes y agentes del Estado, de las entidades locales, de los establecimientos públicos y de las sociedades de economía mixta, y toda persona que actúe por cuenta de ellos. La pena es de dos años de prisión y 200 000 € de multa, importe que puede elevarse al doble del producto obtenido de la infracción (artículo 432-14 del Código Penal).

La ventaja no tiene que materializarse. A propósito del director general de una cámara de comercio e industria que había fijado los umbrales de una licitación a petición de un candidato, el Tribunal de Casación considera que esa determinación constituye una ventaja injustificada «sin que importe que dicha licitación, una vez lanzada, no haya llegado a su término», y que «el arrepentimiento activo posterior a la constatación del hecho constitutivo de una infracción no exonera, en todo caso, a su autor de su responsabilidad» (traducción propia) (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 24-87.222). El elemento intencional resulta de la realización, a sabiendas, del acto irregular.

La defensa versa sobre la norma de contratación pública realmente vulnerada, sobre el conocimiento que de ella tenía la persona perseguida y sobre la prescripción, con frecuencia consumada por falta de ocultación caracterizada. Véase nuestro artículo sobre la contratación a medida.

Malversación de fondos públicos: ¿cuándo se consuma el delito?

Cuando una persona depositaria de la autoridad pública o encargada de una misión de servicio público, un contable público, un depositario público o uno de sus subordinados destruye, desvía o sustrae fondos públicos o privados, un documento, un título o cualquier objeto «que le haya sido entregado en razón de sus funciones o de su misión» (traducción propia). El delito se castiga con diez años de prisión y 1 000 000 € de multa, elevada a 2 000 000 € en caso de banda organizada, y la tentativa se castiga con las mismas penas (artículo 432-15 del Código Penal).

La entrega de los fondos en razón de las funciones es un requisito por sí mismo. El Tribunal de Casación anuló la condena de la directora de gabinete de un alcalde, cuyas funciones «no presuponen, por sí mismas, que se le entreguen fondos en el sentido del artículo 432-15 del Código Penal» (traducción propia), al no haber comprobado el tribunal de apelación si disponía de una delegación para ordenar el pago de las facturas (Cass. crim., 16 mars 2022, n° 21-82.254). A la inversa, el cargo electo que emplea para fines ajenos a su mandato fondos destinados a su ejercicio comete el delito, sin que importe que la cuenta haya recibido también fondos de otro origen (Cass. crim., 21 janvier 2026, n° 23-83.646).

Cuando la malversación la comete un tercero gracias a la negligencia del cargo electo o del empleado público, este se expone a un año de prisión y 15 000 euros de multa (artículo 432-16), y este delito no figura entre los que imponen la inelegibilidad. El reembolso no borra la infracción, pero cuenta en la discusión de la pena. Véase nuestro artículo sobre la malversación por negligencia.

¿Qué diferencia hay entre corrupción, tráfico de influencias y toma ilegal de intereses?

La corrupción presupone un intercambio. El cargo electo o el empleado público que solicita o acepta, sin derecho, en cualquier momento, directa o indirectamente, ofertas, promesas, dádivas, regalos o ventajas para realizar o abstenerse de realizar un acto de su función se expone a diez años de prisión y 1 000 000 € de multa (artículo 432-11 del Código Penal). Quien ofrece esas ventajas, o cede a la solicitud, se expone a las mismas penas (artículo 433-1). Para el autor o cómplice de la infracción del artículo 432-11 que, tras haber avisado a la autoridad administrativa o judicial, haya permitido hacer cesar la infracción o identificar a sus demás autores, la pena de prisión se reduce en dos tercios (artículo 432-11-1); se reduce a la mitad para las infracciones de los artículos 433-1 y 433-2 (artículo 433-2-1).

El tráfico de influencias consiste en abusar de una influencia real o supuesta para obtener de una autoridad o de una administración distinciones, empleos, contratos o cualquier otra decisión favorable: cometido por un cargo electo, se rige por el mismo artículo 432-11; cometido por cualquier persona, se castiga con cinco años y 500 000 € (artículo 433-2).

La toma ilegal de intereses no presupone ni contrapartida ni pacto: sanciona la confusión de papeles, al tomar el cargo electo un interés en una operación que supervisa o administra (artículo 432-12). Los mismos hechos pueden así recibir varias calificaciones, y la defensa discute primero cuál se da realmente. Véanse nuestra página sobre corrupción y tráfico de influencias y nuestro artículo sobre la citación por corrupción o tráfico de influencias.

¿Comete exacción ilegal un cargo electo que percibe demasiadas indemnizaciones?

Puede cometerla. La exacción ilegal (concussion) es el hecho de que una persona depositaria de la autoridad pública o encargada de una misión de servicio público reciba, exija u ordene percibir, en concepto de derechos o contribuciones, impuestos o tasas públicos, una cantidad «que sabe que no es debida o que excede de lo debido» (traducción propia); conceder una exención de estos derechos en infracción de los textos se castiga de la misma manera, es decir, con cinco años de prisión y 500 000 € de multa (artículo 432-10 del Código Penal).

El Tribunal de Casación aplica este texto a las indemnizaciones de los cargos electos. Un consejero regional, también alcalde, vicepresidente de una comunidad de aglomeración (communauté d'agglomération) y presidente-director general de una sociedad de economía mixta local, había percibido cantidades por encima del límite de acumulación fijado por el Código General de las Entidades Locales. El Tribunal considera que «el delito de exacción ilegal se consuma, en particular, por el hecho de que una persona depositaria de la autoridad pública perciba salarios e indemnizaciones por encima de aquellos a los que sabe tener derecho», y que el elemento moral «no puede ponerse en entredicho por un acto posterior como el reembolso de las cantidades consideradas un exceso percibido» (traducción propia) (Cass. crim., 7 décembre 2022, n° 21-83.354).

Se mantuvo la culpabilidad, pero se anularon las penas por falta de motivación sobre la situación personal y las cargas del cargo electo. La defensa discute el conocimiento del exceso, el modo de cálculo del límite y la proporcionalidad de la pena. Véase nuestro artículo sobre la exacción ilegal del cargo electo y del empleado público.

¿Cuál es el plazo de prescripción para un cargo electo?

Para los delitos menos graves, entre ellos la toma ilegal de intereses, el favoritismo, la malversación de fondos públicos, la corrupción y la exacción ilegal, la acción pública prescribe a los seis años completos desde el día en que se cometió la infracción (artículo 8 del Código de Procedimiento Penal). El favoritismo es una infracción instantánea, que prescribe desde los hechos que la consuman.

El inicio del plazo se aplaza para la infracción oculta o disimulada: el plazo corre entonces desde el día en que la infracción apareció y pudo ser constatada en condiciones que permitían iniciar o ejercer la acción pública, sin poder exceder de doce años completos desde los hechos para un delito menos grave. Es oculta la infracción que, por sus elementos constitutivos, no puede ser conocida ni por la víctima ni por la autoridad judicial; es disimulada aquella cuyo autor realiza deliberadamente una maniobra caracterizada tendente a impedir su descubrimiento (artículo 9-1).

Este aplazamiento debe demostrarse. El Tribunal de Casación anuló una sentencia que había retrasado la prescripción de un favoritismo hasta el día de un registro, por el solo motivo de que los documentos internos del ayuntamiento no podían ser conocidos por los competidores: «no siendo el delito de favoritismo una infracción oculta, le correspondía, para retrasar el inicio del plazo de prescripción, establecer maniobras caracterizadas, deliberadamente realizadas y tendentes a impedir el descubrimiento del delito» (traducción propia) (Cass. crim., 3 juin 2026, n° 25-82.572). El despacho reconstruye la cronología acto por acto y plantea la prescripción desde el inicio del procedimiento.

¿Cuándo se hace cargo la Fiscalía Nacional Financiera de un asunto de un cargo electo?

El fiscal de la República financiero, el juez de instrucción y el tribunal correccional de París ejercen una competencia concurrente con la de los órganos jurisdiccionales locales para los delitos de los artículos 432-10 a 432-15, 433-1 y 433-2 del Código Penal, en los asuntos que son o parecen ser de gran complejidad, en razón, en particular, del gran número de autores, cómplices o víctimas o del ámbito geográfico al que se extienden (artículo 705 del Código de Procedimiento Penal). El blanqueo de estos delitos y las infracciones conexas siguen la misma suerte. Cuando son competentes, el fiscal financiero y el juez de instrucción de París actúan en todo el territorio.

Los demás asuntos quedan en manos de los órganos jurisdiccionales territorialmente competentes. La intervención de la Fiscalía Nacional Financiera cambia el calendario, los interlocutores y a menudo el alcance de las investigaciones, pero no las normas de fondo. Cuando se abre una instrucción, el juez de instrucción solo puede acordar la imputación formal de la persona contra la que existan indicios graves o concordantes, tras haberla oído o puesto en condiciones de presentar sus observaciones con su abogado, y solo si considera que no puede recurrir al estatuto de testigo asistido (artículo 80-1). La persona nombradamente señalada en una denuncia con constitución en parte civil puede solicitar ser oída como testigo asistido (artículo 113-2).

El despacho, establecido en París, asiste a los cargos electos ante la Fiscalía Nacional Financiera, los jueces de instrucción y el tribunal correccional de París, así como ante los órganos jurisdiccionales de provincias. Véase nuestra página sobre instrucción judicial.

¿Es automática la inelegibilidad y se aplica a pesar del recurso de apelación?

Es obligatoria, pero no automática. La imposición de la inelegibilidad es obligatoria respecto de toda persona culpable de los delitos de los artículos 432-10 a 432-15, 433-1 y 433-2 del Código Penal, de su encubrimiento o de su blanqueo. El órgano jurisdiccional puede, no obstante, descartar esta pena «mediante una decisión especialmente motivada», en consideración a las circunstancias de la infracción y a la personalidad de su autor (artículo 131-26-2 del Código Penal). Su duración no puede exceder de cinco años para un delito menos grave, ni de diez años para la persona que ejercía un mandato electivo público en el momento de los hechos (artículos 131-26 y 131-26-1 del Código Penal).

Puede aplicarse a pesar del recurso de apelación cuando se acompaña de la ejecución provisional (artículo 471 del Código de Procedimiento Penal). El juez debe entonces apreciar la proporcionalidad del menoscabo «que puede causar al ejercicio de un mandato en curso y a la preservación de la libertad del elector» (traducción propia); al no haberlo hecho, el Tribunal de Casación anuló la ejecución provisional de una inelegibilidad de cinco años, quedando firme la inelegibilidad en sí y manteniéndose las demás disposiciones de la sentencia (Cass. crim., 28 mai 2025, n° 24-83.556).

La motivación de toda pena sigue siendo exigida: el Tribunal anuló una inelegibilidad de un año impuesta a un alcalde sin explicación suficiente sobre la gravedad de los hechos, su personalidad y su situación personal (Cass. crim., 4 mars 2020, n° 19-83.390). El despacho alega sobre estos tres terrenos, tanto en primera instancia como en apelación. Véanse nuestros artículos sobre la inelegibilidad con ejecución provisional y sobre sus efectos sobre el mandato, y nuestra página sobre apelación penal.

¿Debe el municipio pagar el abogado del cargo electo perseguido?

Sí, en virtud de la protección funcional, salvo falta separable. El municipio está obligado a conceder su protección al alcalde, al concejal que lo sustituye o ha recibido una delegación, o a uno de estos cargos electos que haya cesado en sus funciones, cuando es objeto de acciones penales con ocasión de «hechos que no tienen el carácter de falta separable del ejercicio de sus funciones» (traducción propia). La debe también cuando solo está investigado por tales hechos, sin acusación o con una medida alternativa, en todos los casos en que el Código de Procedimiento Penal le reconoce el derecho a la asistencia de un abogado, y suscribe un seguro que cubra el asesoramiento jurídico (artículo L. 2123-34 del Código General de las Entidades Locales). El departamento y la región están obligados del mismo modo (artículo L. 3123-28, artículo L. 4135-28).

La entidad local puede denegar la protección en caso de falta personal separable, es decir, según el tribunal administrativo de apelación de Douai, cuando los hechos «revelan preocupaciones de orden privado» (traducción propia), proceden de un comportamiento incompatible con las obligaciones de las funciones públicas o revisten una especial gravedad. El mismo tribunal precisa que la calificación penal y el carácter intencional de los hechos no bastan, por sí mismos, para hacer separable la falta. Confirmó, no obstante, la denegación opuesta a un antiguo alcalde condenado por haber contratado a su esposa y por acoso moral a su secretaria, basándose en el conjunto de esos comportamientos (CAA Douai, 4e ch., 6 novembre 2025, n° 24DA00806). El juez penal puede también apreciar una falta personal separable y condenar al cargo electo a reparar el perjuicio de la entidad local (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 23-83.644).

El despacho redacta la solicitud de protección, impugna una denegación ante el tribunal administrativo y defiende al cargo electo en el ámbito penal. Véanse nuestro artículo sobre la protección funcional de los cargos electos en 2026 y nuestra página sobre derecho público.

¿Qué honorarios cobra un abogado en la defensa penal de cargos electos?

Salvo urgencia, fuerza mayor o cobertura total por la ayuda jurisdiccional (aide juridictionnelle), los honorarios se fijan en un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971: usted sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta. El convenio precisa, en particular, el importe o el modo de determinación de los honorarios que cubren las gestiones previsibles, así como los gastos y suplidos previstos.

El despacho prefiere la tarifa fija por etapa: preparación de una declaración o asistencia en la detención policial, interrogatorio ante el juez de instrucción, solicitudes de diligencias y recursos de nulidad, defensa ante el tribunal correccional, recurso de apelación, solicitud de protección funcional y recurso contra una denegación, denuncia y constitución en parte civil para la entidad local o el denunciante. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.

Para una primera opinión sobre documentos, el estudio previo del expediente por 80 € IVA incluido, a través del formulario de esta página, da lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página, verificadas el 1 de noviembre de 2026, y las áreas de práctica afines del despacho.

Textos oficiales

Resoluciones citadas

¿Una citación, una imputación formal, una denuncia que presentar?

El despacho está localizable 24 horas, 7 días a la semana. Transmita la citación, el acuerdo, el contrato o el escrito de que se trate y los documentos de que disponga: el abogado Hassan Kohen examina la calificación, la prescripción y la protección funcional, y le indica después la vía adecuada: preparación de una declaración, asistencia en la detención policial o ante el juez de instrucción, solicitud de diligencias o de nulidad, defensa ante el tribunal correccional, recurso de apelación, o denuncia y constitución en parte civil.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 4 semanas
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.