Kohen Avocats — Defesa penal

Advogado de homicídio rodoviário em Paris: acidente mortal e defesa

Após um acidente mortal, o escritório de advogados examina a culpa imputada, as circunstâncias consideradas e as provas técnicas. Defesa do condutor visado e acompanhamento dos familiares da vítima em Paris e na região de Île-de-France.

Recebeu uma convocatória ou uma notificação? Envie ao escritório o documento, a data do acidente e o próximo prazo.

Acidente mortal · Paris

Submeter a sua situação a análise

Quer seja o condutor visado ou um familiar da vítima, exponha os factos ao nosso escritório de advogados penalistas em Paris e envie os documentos de que dispõe.

Paris

e Île-de-France
defesa penal

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, 16.º arrondissement de Paris

Compreender o processo após um acidente mortal

Dr. Hassan Kohen, advogado penalista inscrito na Ordem dos Advogados de Paris
Dr. Hassan KohenAdvogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris

Acidente mortal · Defesa e vítimas · 16.º arrondissement de Paris

O seu advogado de homicídio rodoviário em Paris

  • Ordem dos Advogados de Paris
  • Direito penal rodoviário
  • Paris e Île-de-France
  • Condutores e vítimas

Após um acidente mortal, a análise do processo incide sobre a morte, a culpa imputada ao condutor e o nexo entre ambas. O regime legal distingue o homicídio por negligência cometido por condutor (homicide involontaire par conducteur) e o homicídio rodoviário (homicide routier), que pressupõe uma circunstância prevista na lei (artigo 221-6-1 do Código Penal francês (Code pénal), artigo 221-18 do Código Penal). O escritório analisa as constatações, a cronologia, as inquirições e os relatórios técnicos para preparar a defesa.

Foi convocado, colocado em detenção policial (garde à vue) ou é familiar de uma pessoa falecida: envie os documentos recebidos e a data do próximo prazo. O escritório intervém em Paris e na região de Île-de-France, na defesa do condutor ou no acompanhamento dos familiares nos seus pedidos civis. Prepara os pedidos de perícia e a discussão dos danos de acordo com o quadro do processo (artigo 156 do Código de Processo Penal francês (Code de procédure pénale), artigo 2 do Código de Processo Penal, artigo 3 do Código de Processo Penal). Contacte o escritório através do número +33 6 89 11 34 45.

Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB)Escritório no 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Qualificação

Data do acidente, culpa imputada e circunstâncias consideradas: os pontos a confrontar com os textos aplicáveis.

Provas técnicas

Cronologia, visibilidade, trajetórias e relatórios: distinguir as constatações das hipóteses.

O seu processo

Preparação das inquirições, da audiência e, para os familiares, dos comprovativos dos seus danos.

Duas qualificações · Uma data a verificar

Homicídio por negligência ou homicídio rodoviário?

Um acidente mortal não basta para estabelecer a culpabilidade. A culpa e o seu papel na morte têm de ser demonstrados (artigo 121-3 do Código Penal, artigo 221-6-1 do Código Penal, artigo 470 do Código de Processo Penal).

Artigo 221-6-1 do Código Penal

Homicídio por negligência cometido por condutor

5 anos e 75 000 € no máximo

  • Condutor de um veículo terrestre a motor.
  • Imperícia, imprudência, desatenção, negligência ou violação de uma obrigação legal ou regulamentar de prudência ou de segurança.
  • Morte causada sem intenção de a provocar, fora das circunstâncias do homicídio rodoviário (artigo 221-6-1 do Código Penal).

Artigo 221-18 do Código Penal

Homicídio rodoviário

7 anos e 100 000 € a partir de uma circunstância

  • Uma morte causada por um condutor, sem intenção de a provocar.
  • Uma culpa apreciada segundo as distinções do artigo 121-3.
  • Pelo menos uma circunstância do artigo 221-18; duas ou mais elevam os máximos para dez anos e 150 000 € (artigo 221-18 do Código Penal).

O regime apresentado é o que vigora em 13 de outubro de 2026. Para um acidente anterior à reforma que entrou em vigor em 11 de julho de 2025, é necessário comparar as versões aplicáveis. Uma lei penal mais severa não se aplica retroativamente; uma lei menos severa beneficia os factos ainda não definitivamente julgados (artigo 112-1 do Código Penal).

Intenção

Uma condução perigosa não basta para provar um homicídio voluntário

O homicídio rodoviário continua a ser uma infração sem intenção de matar. O homicídio voluntário (meurtre) pressupõe essa intenção (artigo 221-1 do Código Penal). As ofensas à integridade física voluntárias que causaram a morte sem intenção de a provocar constituem ainda outra qualificação (artigo 222-7 do Código Penal). O escritório confronta os atos imputados, o seu contexto e as declarações com cada um destes elementos.

Artigo 121-3 do Código Penal

A culpa e o nexo com a morte

A culpa qualificada (faute caractérisée) não é exigida em todos os acidentes mortais. O grau de culpa exigido depende, nomeadamente, do caráter direto ou indireto da causalidade (artigo 121-3 do Código Penal).

Causalidade direta

Uma culpa simples pode bastar

Uma desatenção ou uma imprudência pode gerar responsabilidade quando o condutor causou diretamente o dano e não cumpriu as diligências normais esperadas nas condições previstas na lei. É necessário identificar essa culpa e provar que causou a morte: o simples envolvimento do veículo não dispensa essa demonstração (artigo 121-3 do Código Penal, artigo 221-6-1 do Código Penal).

Causalidade indireta · pessoa singular

É necessária uma culpa qualificada

Quando a pessoa criou ou contribuiu para criar a situação que permitiu o dano, ou não tomou as medidas que permitiriam evitá-lo, o artigo 121-3 exige ou a violação manifestamente deliberada de uma obrigação especial, legal ou regulamentar, de prudência ou de segurança, ou uma culpa qualificada que exponha outrem a um risco de particular gravidade que essa pessoa não podia ignorar (artigo 121-3 do Código Penal).

A prova

Reconstituir os factos sem preencher as lacunas

O escritório examina os levantamentos do local, as velocidades estimadas, as trajetórias, a visibilidade, os testemunhos e as constatações médicas. Uma hipótese técnica deve ser confrontada com os elementos que a sustentam e com os que a contradizem. O tribunal só pode fundamentar a sua decisão em provas apresentadas nos debates e discutidas em contraditório (artigo 427 do Código de Processo Penal).

A defesa

A culpa de outro utente da via não resolve tudo

O comportamento da vítima ou de um terceiro deve ser examinado sem presumir que exonera o condutor. É ainda necessário apreciar a culpa pessoalmente imputada a este último e o seu papel causal (artigo 121-3 do Código Penal). Se o facto imputado não estiver provado, não for imputável ao arguido ou não constituir infração, o tribunal profere a absolvição (relaxe) (artigo 470 do Código de Processo Penal).

Penas principais e carta de condução

As penas aplicáveis

Estes montantes e durações são os máximos previstos pelos textos de incriminação, excluindo as regras da reincidência legal (récidive légale). A pena aplicada é individualizada dentro dos limites legais (artigo 132-1 do Código Penal).

5 anos

e 75 000 € — homicídio por negligência cometido por condutor

7 anos

e 100 000 € — homicídio rodoviário, uma circunstância

10 anos

e 150 000 € — homicídio rodoviário, pelo menos duas circunstâncias

Fundamentos: artigo 221-6-1 do Código Penal e artigo 221-18 do Código Penal.

Artigo 221-18

As dez circunstâncias previstas no texto

  1. Violação manifestamente deliberada de uma obrigação especial, legal ou regulamentar, de prudência ou de segurança, distinta das circunstâncias seguintes.
  2. Embriaguez manifesta, estado alcoólico na aceção do Código da Estrada francês (Code de la route) ou recusa das verificações destinadas a comprová-lo.
  3. Consumo de estupefacientes comprovado por análise ao sangue ou à saliva, ou recusa das verificações previstas no Código da Estrada.
  4. Consumo voluntário, de forma desviada ou manifestamente excessiva, de substâncias psicoativas constantes de uma lista estabelecida nas condições previstas por decreto aprovado após parecer do Conselho de Estado (Conseil d’État). A aplicação deste caso exige verificar a lista regulamentar pertinente.
  5. Falta de carta de condução ou carta anulada, invalidada, suspensa ou retida.
  6. Excesso da velocidade máxima autorizada igual ou superior a 30 km/h.
  7. Fuga com conhecimento do acidente para se eximir à sua responsabilidade, ou omissão de socorro ou de assistência a uma pessoa em perigo.
  8. Infração às regras relativas ao telemóvel segurado na mão ou ao uso junto ao ouvido de um dispositivo suscetível de emitir som.
  9. Desobediência à ordem de paragem (refus d’obtempérer) emanada de um funcionário ou agente competente que ostente os sinais visíveis da sua qualidade.
  10. Comportamento punido pelo artigo L. 236-1 do Código da Estrada, para o qual remete o ponto 10.º do artigo 221-18 (artigo L236-1 do Código da Estrada).

Cada circunstância considerada deve corresponder aos factos provados e às condições do artigo 221-18 do Código Penal.

Anulação da carta de condução

Dois regimes distintos

Para o homicídio por negligência do artigo 221-6-1, o tribunal pode, nomeadamente, aplicar uma suspensão da carta de condução até cinco anos, sem pena suspensa (sursis) nem limitação à condução fora da atividade profissional, ou uma anulação com proibição de requerer uma nova carta até cinco anos (artigo 221-8 do Código Penal).

Para o homicídio rodoviário, qualquer condenação implica de pleno direito a anulação da carta de condução, com proibição de requerer uma nova durante cinco a dez anos. Em caso de reincidência legal, a proibição é de dez anos de pleno direito e pode ser definitiva por decisão especialmente fundamentada. A dispensa especialmente fundamentada prevista no n.º III do texto para certas outras penas acessórias não abrange esta anulação (artigo 221-21 do Código Penal, II e III).

« qualquer pena aplicada por uma infração punida pela lei ou pelo regulamento deve ser fundamentada à luz da gravidade dos factos, da personalidade do seu autor e da sua situação pessoal » (tradução nossa)

Cass. crim., 18 mars 2025, n° 24-80.661, § 7

Este acórdão dizia respeito à fundamentação de uma suspensão da carta de condução após uma infração de semáforo vermelho. Não permite afastar uma anulação imposta pelo artigo 221-21. Os documentos relativos ao trabalho, à família e à situação material servem para discutir a pena dentro das margens que a lei deixa ao juiz (artigo 132-1 do Código Penal).

Da inquirição ao julgamento

Os direitos e os atos em cada fase

O trabalho do advogado depende da fase do processo. O acesso aos documentos durante a detenção policial está limitado aos documentos previstos na lei; o acesso ao processo de instrução obedece a outro regime (artigo 63-4-1 do Código de Processo Penal, artigo 114 do Código de Processo Penal).

  1. Inquirição

    Na inquirição livre (audition libre), o suspeito dispõe, nomeadamente, do direito ao silêncio e, tratando-se deste delito penal punido com prisão, da assistência de um advogado (artigo 61-1 do Código de Processo Penal).

  2. Detenção policial

    Os direitos devem ser notificados nos termos do artigo 63-1. A pessoa pode pedir um advogado desde o início da medida (artigo 63-1 do Código de Processo Penal, artigo 63-3-1 do Código de Processo Penal).

  3. Inquérito e decisão sobre o seguimento

    A instrução judicial (information judiciaire) não é sistemática para um delito penal (délit): a instrução é, em princípio, facultativa em matéria correcional (artigo 79 do Código de Processo Penal).

  4. Eventual instrução

    O juiz de instrução (juge d’instruction) investiga tanto o que incrimina como o que iliba. As partes podem requerer atos precisos e fundamentados, segundo as formas legais (artigo 81 do Código de Processo Penal, artigo 82-1 do Código de Processo Penal).

  5. Perícias e audiência

    Pode ser ordenada uma perícia sobre uma questão técnica. No julgamento, as provas devem ser debatidas em contraditório (artigo 156 do Código de Processo Penal, artigo 427 do Código de Processo Penal).

  6. Pedidos civis

    O pedido de indemnização pode ser apresentado perante a jurisdição penal nas condições dos artigos 2 e 3. Uma absolvição não exclui qualquer reparação civil (artigo 2 do Código de Processo Penal, artigo 3 do Código de Processo Penal, artigo 470-1 do Código de Processo Penal).

Álcool e estupefacientes

Controlar as verificações efetivamente realizadas

O advogado examina os autos de despistagem, as verificações, as colheitas e as análises. O estado alcoólico pode ser comprovado pelos meios previstos no Código da Estrada; o consumo de estupefacientes obedece a um procedimento distinto (artigo L234-3 do Código da Estrada, artigo L234-4 do Código da Estrada, artigo L235-2 do Código da Estrada). Quanto aos estupefacientes, o artigo 221-18 visa o consumo comprovado por análise, sem exigir a prova de uma alteração das capacidades de condução.

Um prazo a respeitar

A verificação da análise de estupefacientes

Após uma colheita de saliva, a possibilidade de uma perícia de controlo deve ser reservada nos termos do artigo R. 235-6, com colheita de sangue. O pedido previsto no artigo R. 235-11 deve ser apresentado no prazo de cinco dias a contar da notificação dos resultados, nas condições que este fixa (artigo R235-6 do Código da Estrada, artigo R235-11 do Código da Estrada). Envie sem demora essa notificação ao escritório.

Nulidades

Uma contestação precisa, não uma anulação anunciada

Uma irregularidade alegada não apaga automaticamente uma circunstância nem todo o processo. É necessário examinar o ato, a regra violada, o prejuízo para os interesses da pessoa em causa e as condições para invocar a nulidade (nullité de procédure) (artigo 802 do Código de Processo Penal, artigo 385 do Código de Processo Penal). O escritório distingue esta contestação da discussão sobre o valor das provas.

Defesa · Vítimas · Documentos

Preparar o seu processo

Condutor visado

Verificar antes de concluir

O escritório distingue o que viu, o que os investigadores lhe relatam e o que permanece uma hipótese. Prepara a inquirição, examina a culpa e as circunstâncias e, depois, os pedidos de atos úteis. A pessoa acusada presume-se inocente enquanto a sua culpabilidade não for provada (artigo preliminar do Código de Processo Penal).

Familiares da vítima

Documentar cada dano

O pedido civil pressupõe um dano pessoal diretamente causado pela infração. Os danos materiais, corporais ou morais podem ser apresentados perante a jurisdição penal nas condições legais (artigo 2 do Código de Processo Penal, artigo 3 do Código de Processo Penal). O acesso ao processo e os pedidos de atos durante a instrução regem-se pelos artigos 114 e 82-1.

« reconhecendo o direito da criança, desde o seu nascimento, a pedir a reparação do dano resultante da morte acidental do seu pai, ocorrida quando já tinha sido concebida » (tradução nossa)

Cass. crim., 10 novembre 2020, n° 19-87.136, § 11

O acórdão diz respeito à criança concebida antes da morte do pai e nascida depois. Não dispensa os outros familiares de provarem o seu próprio dano e o nexo com os factos. Os documentos e o pedido de indemnização devem ser preparados para cada pessoa em causa (artigo 2 do Código de Processo Penal, artigo 3 do Código de Processo Penal).

  • Convocatória, notificação, referência do processo e data do próximo prazo.
  • Fotografias e vídeos originais, planta do local e contactos das testemunhas.
  • Relatórios periciais recebidos, análises e respetivas notificações datadas.
  • Carta de condução, decisões administrativas recebidas e documentos do veículo.
  • Seguro e correspondência com a seguradora.
  • Para os familiares: registo civil, comprovativos do laço afetivo, despesas e perdas de rendimentos alegadas.
  • Para o condutor: emprego, rendimentos, encargos, família e documentos médicos pertinentes.

Para pedir uma contraperícia (contre-expertise) durante a instrução, verifique a notificação do relatório: o juiz fixa um prazo para observações que não pode ser inferior a quinze dias para uma perícia técnica deste tipo. Decorrido esse prazo, um novo pedido sobre o mesmo objeto pressupõe um elemento novo (artigo 167 do Código de Processo Penal).

Perguntas frequentes

As suas perguntas após um acidente mortal

Qual a diferença entre homicídio por negligência rodoviário e homicídio rodoviário?

O homicídio por negligência cometido pelo condutor de um veículo terrestre a motor é punido com cinco anos de prisão e 75 000 euros de multa (artigo 221-6-1 do Código Penal). O homicídio rodoviário pressupõe, além de uma morte causada sem intenção de a provocar e de uma culpa apreciada segundo o artigo 121-3, pelo menos uma circunstância enumerada no artigo 221-18: álcool, consumo de estupefacientes comprovado por análise, falta de carta de condução ou excesso de velocidade de pelo menos 30 km/h, nomeadamente.

Uma circunstância eleva os máximos para sete anos e 100 000 euros; duas ou mais, para dez anos e 150 000 euros (artigo 221-18 do Código Penal). A designação de homicídio rodoviário não significa, portanto, homicídio voluntário. Para um acidente antigo, a data dos factos e a comparação das versões legais continuam a ser indispensáveis (artigo 112-1 do Código Penal).

O que fazer logo após uma convocatória por acidente mortal?

Envie a convocatória ao escritório, com a respetiva data, o serviço em causa e os documentos já recebidos. Conserve as fotografias e vídeos originais, os contactos das testemunhas e as trocas de correspondência com a seguradora. Prepare uma cronologia separando as suas recordações pessoais das informações que soube depois.

Se for ouvido como suspeito em inquirição livre por este delito penal, deve, nomeadamente, ser informado da qualificação imputada, do direito de abandonar as instalações, de guardar silêncio e de ser assistido por um advogado (artigo 61-1 do Código de Processo Penal). Na detenção policial, a notificação dos direitos e o pedido de advogado obedecem aos artigos 63-1 e 63-3-1 (artigo 63-1 do Código de Processo Penal, artigo 63-3-1 do Código de Processo Penal). A primeira inquirição é importante, mas não fixa juridicamente os factos: as provas continuam a ser discutidas no processo (artigo 427 do Código de Processo Penal).

É possível ser absolvido após um acidente mortal de viação?

Sim. O tribunal deve absolver o arguido se o facto imputado não constituir infração, não estiver provado ou não lhe for imputável (artigo 470 do Código de Processo Penal). A morte não basta para demonstrar a culpa do condutor. A defesa examina a condução imputada, o nexo com a morte e, no caso de um homicídio rodoviário, cada circunstância invocada (artigo 121-3 do Código Penal, artigo 221-18 do Código Penal). Uma culpa da vítima ou de um terceiro deve ser analisada sem presumir que apaga a do condutor.

A absolvição não elimina necessariamente qualquer questão de indemnização. Nas condições do artigo 470-1, o tribunal a que o processo foi submetido pelo Ministério Público ou por remessa de uma jurisdição de instrução continua competente para reparar os danos segundo o direito civil, mediante pedido apresentado antes do encerramento dos debates (artigo 470-1 do Código de Processo Penal).

Uma simples desatenção basta para caracterizar a infração?

Pode bastar quando o condutor causou diretamente a morte e estão reunidas as condições da culpa por imprudência. A desatenção consta expressamente do artigo 221-6-1; seria, portanto, inexato exigir sistematicamente uma culpa qualificada (artigo 221-6-1 do Código Penal). A análise incide também sobre as diligências normais esperadas do autor nas circunstâncias em causa.

Para uma pessoa singular que apenas causou o dano indiretamente, o artigo 121-3 exige uma culpa qualificada: violação manifestamente deliberada de uma obrigação especial, legal ou regulamentar, de prudência ou de segurança, ou culpa qualificada que exponha outrem a um risco de particular gravidade que essa pessoa não podia ignorar (artigo 121-3 do Código Penal). O escritório começa, portanto, por analisar o papel causal imputado à pessoa, antes de discutir o grau de culpa necessário.

Que controlos são verificados em caso de álcool ou de estupefacientes?

Os autos devem ser examinados em função do controlo efetuado: despistagem, verificação do estado alcoólico, colheita de saliva ou de sangue, análise e notificação. Os textos distinguem a prova do álcool e a do consumo de estupefacientes (artigo L234-4 do Código da Estrada, artigo L235-2 do Código da Estrada). Quanto a estes últimos, o artigo 221-18 visa um consumo comprovado por análise, e não necessariamente uma alteração demonstrada das capacidades de condução.

Após uma colheita de saliva, a reserva do direito a uma perícia de controlo implica uma colheita de sangue nos termos do artigo R. 235-6. O pedido deve, em seguida, respeitar o prazo de cinco dias a contar da notificação dos resultados, nas condições do artigo R. 235-11 (artigo R235-6 do Código da Estrada, artigo R235-11 do Código da Estrada). Uma irregularidade não provoca automaticamente a anulação: o seu alcance e o prejuízo para os interesses em causa devem ser examinados (artigo 802 do Código de Processo Penal).

A carta de condução pode ser anulada?

Sim, mas o regime depende da qualificação. Para o homicídio por negligência do artigo 221-6-1, a anulação constitui uma pena acessória aplicável, com proibição de requerer uma nova carta de condução durante cinco anos, no máximo (artigo 221-8 do Código Penal).

Para o homicídio rodoviário, a condenação implica de pleno direito a anulação, com uma proibição de cinco a dez anos. Em caso de reincidência, essa proibição é de dez anos e o tribunal pode torná-la definitiva por decisão especialmente fundamentada (artigo 221-21 do Código Penal, II). A possibilidade de não aplicar certas outras penas acessórias, prevista no n.º III, não constitui uma dispensa desta anulação. O processo profissional e familiar continua a ser útil para discutir a duração dentro dos limites legais (artigo 132-1 do Código Penal). Os factos antigos exigem, no entanto, uma comparação dos textos aplicáveis à data em que ocorreram (artigo 112-1 do Código Penal).

Os familiares da vítima devem constituir advogado?

O advogado ajuda os familiares a identificar os seus pedidos, a reunir os comprovativos e a acompanhar o processo. A ação civil pertence às pessoas que sofreram pessoalmente um dano diretamente causado pela infração; os danos materiais, corporais e morais podem ser apresentados nas condições legais (artigo 2 do Código de Processo Penal, artigo 3 do Código de Processo Penal). O simples laço familiar não dispensa, portanto, de documentar o dano invocado.

Durante uma instrução, o acesso aos documentos e os pedidos de atos obedecem a regras específicas (artigo 114 do Código de Processo Penal, artigo 82-1 do Código de Processo Penal). A falta de advogado não significa, por si só, a perda do direito de pedir uma perícia: o artigo 156 visa os pedidos das partes (artigo 156 do Código de Processo Penal). O escritório examina separadamente as despesas, as perdas de rendimentos e o dano moral alegados por cada familiar, bem como as trocas de correspondência com a seguradora.

Que documentos enviar ao escritório?

Envie primeiro a convocatória, as notificações recebidas, a referência do processo e os prazos conhecidos. Junte as fotografias e vídeos originais, os contactos das testemunhas, os relatórios periciais disponíveis, os resultados das análises com a respetiva data de notificação, os documentos do veículo e o seguro. Para os familiares, reúna as certidões do registo civil e os comprovativos das despesas ou perdas invocadas.

O condutor pode também enviar os seus documentos profissionais, familiares e financeiros: esclarecem a individualização da pena (artigo 132-1 do Código Penal). O acesso ao processo não é idêntico em cada fase. Na detenção policial, o advogado consulta os documentos taxativamente previstos no artigo 63-4-1; durante a instrução, o artigo 114 organiza a consulta e as cópias (artigo 63-4-1 do Código de Processo Penal, artigo 114 do Código de Processo Penal). Envie o que já tem em seu poder, indicando o que falta.

Quanto tempo dura o processo?

Não existe uma duração única que se possa anunciar para um acidente mortal. Os atos a praticar, as questões técnicas e a forma de exercício da ação penal determinam o andamento do processo. Uma instrução judicial não é aberta automaticamente: salvo disposição especial, a instrução é facultativa para um delito penal (artigo 79 do Código de Processo Penal). O Código de Processo Penal exige que a acusação seja definitivamente decidida num prazo razoável (artigo preliminar do Código de Processo Penal).

Durante a instrução, pode ser apresentado um pedido de encerramento da instrução nas condições do artigo 175-1, nomeadamente quando nenhum ato de instrução tenha sido praticado durante quatro meses. Isso não impõe um encerramento automático: o juiz pode decidir prosseguir a instrução por despacho fundamentado (artigo 175-1 do Código de Processo Penal). O escritório acompanha os atos esperados e os prazos notificados, sem prometer uma data de julgamento.

Deve pedir-se uma contraperícia?

O pedido deve responder a uma dificuldade técnica identificável: método de cálculo da velocidade, visibilidade, trajetória, estado mecânico ou explicação médica da morte. É necessário indicar os dados contestados e as questões a que um novo exame deveria responder. O artigo 156 permite a uma jurisdição de instrução ou de julgamento ordenar uma perícia quando se coloque uma questão técnica (artigo 156 do Código de Processo Penal).

Durante a instrução, o artigo 167 enquadra de forma mais precisa o complemento de perícia e a contraperícia após a notificação das conclusões. O juiz fixa um prazo para observações, de pelo menos quinze dias para uma perícia técnica deste tipo. Decorrido esse prazo, um novo pedido sobre o mesmo objeto pressupõe um elemento novo (artigo 167 do Código de Processo Penal). O advogado prepara o pedido; não decide nem do seu deferimento nem das conclusões do perito. Na audiência, o relatório continua sujeito à discussão em contraditório (artigo 427 do Código de Processo Penal).

O seguro suporta as indemnizações?

O seguro obrigatório garante a responsabilidade civil nas condições do Código dos Seguros francês (Code des assurances) (artigo L211-1 do Código dos Seguros). É necessário distinguir os direitos das vítimas das relações entre a seguradora e o seu segurado. Certas exclusões e caducidades não são oponíveis às vítimas nem aos seus sucessores; nos casos previstos, a seguradora paga pelo responsável e pode depois exercer o direito de regresso (artigo R211-13 do Código dos Seguros).

Uma condenação por álcool ou consumo de estupefacientes não permite, por si só, estipular a caducidade da garantia do segurado: tal cláusula considera-se não escrita (artigo L211-6 do Código dos Seguros). O artigo L. 211-9 organiza a proposta de indemnização e prevê, em caso de morte, que esta é feita aos herdeiros e, se for caso disso, ao cônjuge (artigo L211-9 do Código dos Seguros). O escritório examina as garantias e os danos antes de qualquer resposta a uma proposta.

O processo pode ser requalificado como homicídio voluntário?

Tal qualificação exige elementos que provem a intenção de matar: é a definição do homicídio voluntário (artigo 221-1 do Código Penal). A simples gravidade de uma condução, o álcool ou a presença de outras circunstâncias do homicídio rodoviário não substituem essa intenção. O artigo 221-18 visa expressamente uma morte causada sem intenção de a provocar (artigo 221-18 do Código Penal).

É também necessário distinguir o homicídio voluntário das ofensas à integridade física voluntárias que causaram a morte sem intenção de a provocar, previstas no artigo 222-7 (artigo 222-7 do Código Penal). Um gesto voluntário de condução não é necessariamente uma ofensa voluntária: a análise incide sobre o comportamento e a intenção provados. O escritório confronta as declarações com as constatações, as imagens e os testemunhos. Uma formulação infeliz não transforma, por si só, um acidente em homicídio voluntário; a qualificação deve continuar fundada nos factos provados.

Fontes e páginas relacionadas

Textos oficiais e páginas relacionadas

Artigos do Código Penal, do Código de Processo Penal, do Código da Estrada e do Código dos Seguros, verificados na versão aplicável em 13 de outubro de 2026. Para factos anteriores, a versão aplicável deve ser reexaminada.

Art. 121-3culpa e causalidadeArt. 221-6homicídio por negligênciaArt. 221-6-1homicídio por negligência cometido por condutorArt. 221-18homicídio rodoviário e circunstânciasArt. 221-8penas acessórias do homicídio por negligênciaArt. 221-21penas acessórias do homicídio rodoviárioArt. 112-1aplicação da lei penal no tempoArt. 132-1individualização das penasArt. 221-1homicídio voluntárioArt. 222-7ofensas mortais sem intenção de matarArt. preliminardireitos e prazo razoávelArt. 61-1inquirição livreArt. 63-1notificação dos direitosArt. 63-3-1advogado na detenção policialArt. 63-4-1documentos consultáveis na detenção policialArt. 79instrução facultativa para os delitosArt. 81instrução que incrimina e ilibaArt. 82-1pedidos de atosArt. 114processo de instruçãoArt. 156períciaArt. 167contraperíciaArt. 175-1pedido de encerramento da instruçãoArt. 427prova em contraditórioArt. 470absolviçãoArt. 470-1reparação civil após absolviçãoArt. 385exceções de nulidadeArt. 802prejuízo para os interesses da parteArt. 2ação civilArt. 3danos indemnizáveisArt. L234-3controlos de álcoolArt. L234-4prova do estado alcoólicoArt. L235-2controlos de estupefacientesArt. R235-6colheitasArt. R235-11perícia de controloArt. L236-1manobras rodoviárias intencionalmente repetidasArt. L211-1seguro obrigatórioArt. L211-6álcool e estupefacientes, garantiaArt. R211-13exceções inoponíveis às vítimasArt. L211-9proposta de indemnização

O ponto 4.º do artigo 221-18 remete para uma lista regulamentar de substâncias psicoativas: esta página não dá por adquirida a inscrição de uma substância determinada nessa lista.

Para aprofundar

Página atualizada em 13 de outubro de 2026.

Um processo de acidente mortal?

Envie a convocatória, as notificações e os relatórios recebidos. Indique o seu papel no processo e os prazos conhecidos para preparar uma conversa com o escritório.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses