Falam de nós
Ver os vídeos e as respetivas transcriçõesVídeos
Kohen Avocats, advogados em cessão de quotas e ações em Paris
Advogado de cessão de quotas em Paris: contrato de cessão, preço, garantia de passivo e litígios após a venda
Cessão de quotas (parts sociales) de SARL ou de SCI, cessão de ações de SAS: o escritório de advogados protege a operação, desde o consentimento dos sócios (agrément) até à garantia de ativo e passivo (garantie d'actif et de passif), e aconselha tanto o cedente como o adquirente quando a cessão é contestada, por dolo (dol), falta de consentimento ou desacordo sobre o preço.
Contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Numa SARL, a sociedade dispõe de três meses a contar da última notificação do projeto de cessão para se pronunciar sobre o consentimento (artigo L. 223-14 do Código Comercial francês, Code de commerce). Uma garantia de passivo fixa, em regra, um prazo para a notificação das reclamações: deve ser verificado logo que o passivo é descoberto.
4,9/5
Classificação média das avaliações Google270 avaliações
Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.
O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.
Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex
Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades
O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.
Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.
O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.
Ordem dos Advogados de Paris
Urgência 24 horas por dia, 7 dias por semana
Estudo prévio do processo
Envie os seus documentos. Receba uma análise.
Dr. Hassan Kohen
Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), assessor de cedentes e adquirentes de quotas e de ações, antes e depois da cessão.
Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)
Página atualizada em 12 de outubro de 2026.
Resposta rápida
A cessão de quotas (cession de parts sociales) deve ser formalizada por escrito e tornada oponível à sociedade e, depois, a terceiros após publicação no Registo Comercial e das Sociedades (registre du commerce et des sociétés). Numa SARL (sociedade por quotas), a cessão a um terceiro exige o consentimento da maioria dos sócios (associés) que representem pelo menos metade das quotas, após notificação do projeto à sociedade e a cada sócio. Numa SAS (sociedade por ações simplificada), o consentimento depende dos estatutos (statuts). Desde 27 de junho de 2026, a cessão de títulos de uma sociedade de preponderância imobiliária (société à prépondérance immobilière) deve, sob pena de nulidade, ser formalizada por escritura pública (acte authentique), por documento contra-assinado por advogado (acte d'avocat) ou, em certos casos, por um contabilista certificado (expert-comptable). Após a venda, os litígios incidem sobretudo sobre o dolo (dol), a garantia de ativo e passivo e o preço. O escritório acompanha cedentes e adquirentes em Paris através do +33 6 89 11 34 45.
Uma cessão a preparar, uma recusa de consentimento, um passivo descoberto após a venda?
Compreender a sua situação
A cessão de quotas em Paris, explicada
A cessão de quotas e de ações rege-se pelo Código Comercial francês (Code de commerce), quanto às sociedades comerciais, e pelo Código Civil francês (Code civil), quanto às sociedades civis e ao direito dos contratos. Uma cessão ganha-se antes da assinatura: consentimento, informação, garantias e preço ficam escritos no contrato. Eis o que deve saber, quer venda, quer compre. Para o conjunto da matéria, consulte a página de direito comercial e empresarial do escritório.
Pontos essenciais
Quotas ou ações: as regras da cessão
O consentimento e a forma dependem do tipo de sociedade.
SARL: a cessão a um terceiro exige o consentimento da maioria dos sócios que representem pelo menos metade das quotas, salvo maioria estatutária mais exigente, após notificação do projeto à sociedade e a cada um dos sócios (artigo L. 223-14 do Código Comercial francês).
SAS: os estatutos podem sujeitar qualquer cessão de ações a consentimento (artigo L. 227-14) e a cessão feita em violação das cláusulas estatutárias é nula (artigo L. 227-15); numa SA (sociedade anónima) não cotada, o consentimento assenta numa cláusula dos estatutos (artigo L. 228-23).
Sociedade civil, incluindo a SCI (sociedade civil imobiliária): as quotas só podem ser cedidas com o consentimento de todos os sócios, salvo cláusula dos estatutos que preveja outra maioria ou um consentimento pelos gerentes (artigo 1861 do Código Civil francês).
A forma: um documento escrito em todos os casos; desde 27 de junho de 2026, para uma sociedade de preponderância imobiliária, uma escritura pública, um documento contra-assinado por advogado ou, em certos casos, um documento de contabilista certificado, sob pena de nulidade (artigo 1865-1 do Código Civil francês).
A cessão torna-se oponível à sociedade por notificação formal por oficial de justiça (signification) ou, numa SARL, pelo depósito de um original do contrato na sede contra declaração do gerente; só é oponível a terceiros após publicação no Registo Comercial e das Sociedades (artigo L. 221-14 do Código Comercial francês, aplicável às SARL por força do artigo L. 223-17).
Em Paris, os litígios entre sócios de uma sociedade comercial são submetidos ao Tribunal das Atividades Económicas (tribunal des activités économiques), nome do tribunal de comércio desde 1 de janeiro de 2025. O escritório, situado na avenue du Colonel Bonnet, no 16.º arrondissement de Paris, redige os contratos de cessão e patrocina os litígios que deles resultam.
Duas situações
Vende ou compra: dois conjuntos de riscos
O que cada parte deve dizer, verificar e escrever.
Vende as suas quotas
- Deve informar o adquirente de qualquer informação determinante cuja existência este legitimamente ignore; este dever não pode ser limitado nem excluído (artigo 1112-1 do Código Civil francês).
- A garantia de ativo e passivo negoceia-se: duração, limite máximo, franquia, prazo de notificação das reclamações.
- O pagamento do preço, o complemento de preço e as respetivas garantias redigem-se antes da assinatura, não depois.
Compra quotas
- Uma auditoria jurídica, contabilística e laboral (due diligence) precede a assinatura; as suas conclusões alimentam as declarações do cedente.
- A dissimulação intencional de uma informação determinante constitui dolo, que permite pedir a anulação (artigo 1137 do Código Civil francês).
- Um passivo constituído antes da cessão e descoberto depois reclama-se segundo as modalidades previstas na garantia.
Uma cessão de títulos não é uma venda comum: o adquirente compra uma sociedade com a sua história, as suas dívidas e os seus contratos. O que protege cada parte é um contrato preciso, anexos completos e um registo escrito do que foi comunicado durante a negociação.
Antes de assinar, cada cláusula merece ser relida:
Processo
Da leitura dos estatutos às formalidades
Quatro etapas, numa ordem que não se altera.
Estatutos, acordo parassocial e auditoria
Leitura dos estatutos e do acordo parassocial (pacte d'associés) (consentimento, direito de preferência, inalienabilidade), auditoria da sociedade e lista das informações a comunicar ao adquirente.
A notificação do projeto
Numa SARL, por ato extrajudicial ou por carta registada com aviso de receção, à sociedade e a cada sócio (artigo R. 223-11 do Código Comercial francês). Sem resposta no prazo de três meses, o consentimento considera-se concedido.
O contrato de cessão e as suas garantias
Preço, modalidades de pagamento, declarações, garantia de ativo e passivo, condições suspensivas. Para uma sociedade de preponderância imobiliária, a forma do contrato é imposta pelo artigo 1865-1 do Código Civil francês.
As formalidades
Oponibilidade à sociedade, atualização dos estatutos, publicação no Registo Comercial e das Sociedades. Enquanto não forem cumpridas, a cessão não é oponível a terceiros.
Em caso de recusa de consentimento numa SARL, os sócios devem, no prazo de três meses, adquirir ou fazer adquirir as quotas por um preço fixado, na falta de acordo, por perito, salvo se o cedente renunciar à cessão; este prazo pode ser prorrogado judicialmente, sem exceder seis meses (artigo L. 223-14).
Cronologia
Os prazos de uma cessão de quotas
Prazos legais de consentimento, prazos contratuais de garantia, prazo para agir em juízo.
Notificação do projeto de cessão
Ponto de partida do prazo de três meses de que dispõe a sociedade de uma SARL para se pronunciar; este prazo de ordem pública (d'ordre public) não é prorrogado pela consulta escrita dos sócios.
Três meses após a última notificação
Sem decisão da sociedade, o consentimento considera-se concedido (artigo L. 223-14). Numa SA, o consentimento resulta também do silêncio mantido durante três meses após o pedido (artigo L. 228-24).
Recusa de consentimento: três meses
Prazo para adquirir ou fazer adquirir as quotas, prorrogável judicialmente até ao limite de seis meses numa SARL; na falta de acordo, o preço é fixado nos termos do artigo 1843-4 do Código Civil francês.
Assinatura e formalidades
Notificação formal ou depósito na sede e, depois, publicação no Registo Comercial e das Sociedades para a oponibilidade a terceiros.
Durante a vigência da garantia
Cada reclamação notifica-se na forma e nos prazos previstos pela garantia de ativo e passivo: é o contrato que fixa o calendário.
Cinco anos após a descoberta do dolo
A ação de anulação por dolo corre a partir do dia em que este foi descoberto (artigo 1144 do Código Civil francês), no prazo de direito comum de cinco anos (artigo 2224).
Preparar o processo
Os documentos úteis, antes e depois da assinatura
O que serve para negociar e o que servirá para provar.
Os estatutos atualizados, o acordo parassocial e o registo de movimentos de títulos ou a lista dos sócios.
As contas anuais dos três últimos exercícios e uma situação intercalar recente.
O protocolo ou o contrato de cessão, a garantia de ativo e passivo e respetivos anexos.
As notificações de pedido de consentimento, os avisos de receção e as atas das deliberações dos sócios.
Os documentos comunicados durante a negociação: dados transmitidos, e-mails, respostas às perguntas do adquirente.
Após a cessão: o aviso de liquidação adicional, a citação judicial ou a fatura que revela o passivo, com a respetiva data de receção.
Estes documentos estabelecem o que cada parte sabia no momento da assinatura. Transmita o que tem, mesmo incompleto, através do +33 6 89 11 34 45 ou do formulário de estudo prévio do processo.
FAQ
Perguntas frequentes
Treze respostas detalhadas, fundadas nos códigos e na jurisprudência do Tribunal de Cassação (Cour de cassation).
É necessário um advogado para ceder quotas?
Para as quotas, a lei exige um documento escrito sem impor quem o redige: a cessão de quotas deve ser formalizada por escrito (artigo L. 221-14 do Código Comercial francês para as sociedades comerciais, artigo 1865 do Código Civil francês para as sociedades civis).
Desde 27 de junho de 2026, é diferente para as sociedades de preponderância imobiliária, na aceção do 2.º do I do artigo 726 do Código Geral dos Impostos francês (Code général des impôts). A cessão das suas quotas ou ações deve, sob pena de nulidade, ser formalizada por escritura pública, por documento contra-assinado por advogado ou, apenas nos casos em que esteja habilitado, por um documento redigido por um contabilista certificado (artigo 1865-1 do Código Civil francês). O documento contra-assinado por advogado faz fé quanto à letra e à assinatura das partes (artigo 1374 do Código Civil francês).
Para além da forma, o advogado serve para redigir o que protege realmente: as declarações do cedente, a garantia de ativo e passivo, as modalidades de pagamento do preço e as condições suspensivas.
O consentimento dos sócios é obrigatório para ceder quotas de SARL?
Para uma cessão a um terceiro estranho à sociedade, sim. As quotas só podem ser cedidas com o consentimento da maioria dos sócios que representem pelo menos metade das quotas, salvo se os estatutos previrem uma maioria mais exigente (artigo L. 223-14 do Código Comercial francês). As cessões entre cônjuges, ascendentes e descendentes são livres, salvo cláusula de consentimento prevista nos estatutos (artigo L. 223-13).
Estas regras são imperativas. O Tribunal de Cassação recordou-o: « Sendo estas disposições de ordem pública, não podem ser derrogadas » (tradução nossa) (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553). Nesse processo, o prazo mínimo de quinze dias concedido aos sócios consultados por escrito não podia prorrogar o prazo legal de três meses: a gerência devia organizar a consulta a tempo.
Uma sociedade que deixa passar o prazo de três meses sem responder considera-se ter consentido na cessão. O calendário da consulta conta tanto quanto o seu resultado.
Como notificar o projeto de cessão aos sócios?
Por ato extrajudicial ou por carta registada com aviso de receção, dirigido à sociedade e a cada um dos sócios quando a SARL tenha vários (artigo R. 223-11 do Código Comercial francês).
O Tribunal de Cassação deduziu daí que as quotas de uma SARL com mais de um sócio « só podem ser cedidas a terceiros estranhos à sociedade se o projeto de cessão tiver sido notificado à sociedade e a cada um dos sócios por ato extrajudicial ou por carta registada com aviso de receção » (tradução nossa) (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 24-10.131).
Nesse processo, a cessão foi anulada por falta de notificação à sociedade, « pouco importando que os cedentes tivessem a qualidade de gerentes e que os sócios tivessem aprovado a cessionária na assembleia geral » (tradução nossa). Um acordo dos sócios em assembleia não substitui, portanto, a notificação prevista no texto.
Pode o cedente invocar ele próprio a falta de consentimento para desfazer a venda?
Não. O Tribunal de Cassação decide que resulta dos artigos L. 223-14 e L. 235-1 do Código Comercial francês que « só a sociedade ou cada um dos sócios, a quem deve ser notificado o projeto de cessão de quotas de uma sociedade de responsabilidade limitada a terceiros estranhos a esta, podem, na falta de notificação, pedir a sua anulação » (tradução nossa) (Cass. com., 12 février 2025, n° 23-13.520).
O tribunal de recurso tinha anulado a cessão a pedido do próprio cedente, com base no caráter de ordem pública do texto. A sua decisão foi cassada: a regra protege a sociedade e os sócios, não o vendedor que se arrepende do preço.
Um cedente que pretenda sair de uma cessão deve, por isso, examinar outros fundamentos: falta de pagamento do preço, vício do consentimento, cláusula resolutiva. Cada um tem as suas condições e os seus prazos.
O que acontece se os sócios recusarem o consentimento?
Numa SARL, os sócios estão obrigados, no prazo de três meses a contar da recusa, a adquirir ou fazer adquirir as quotas por um preço fixado nas condições do artigo 1843-4 do Código Civil francês, salvo se o cedente renunciar à cessão. A sociedade pode também, com o acordo do cedente, readquirir as quotas e reduzir o seu capital (artigo L. 223-14 do Código Comercial francês).
O prazo pode ser prorrogado por decisão judicial, a pedido do gerente, sem que a prorrogação possa exceder seis meses. Os custos da perícia ficam a cargo da sociedade.
A recusa não aprisiona, portanto, o sócio na sociedade. Para as sociedades anónimas, o artigo L. 228-24 prevê um mecanismo comparável: na falta de aquisição no prazo, o consentimento considera-se dado.
Como é fixado o preço em caso de desacordo, e pode contestar-se o perito?
Quando a lei remete para o artigo 1843-4 do Código Civil francês, o valor das participações sociais é determinado, em caso de contestação, por um perito designado pelas partes ou, na falta deste, pelo presidente do tribunal. O perito deve aplicar as regras de avaliação previstas nos estatutos ou em qualquer convenção que vincule as partes.
A margem de contestação é estreita. O Tribunal de Cassação recorda que « a avaliação a que procede o perito vincula as partes e o juiz, e só pode ser anulada em caso de erro grosseiro » (tradução nossa) (Cass. com., 8 novembre 2023, n° 22-11.766).
A fase decisiva é, assim, a missão do perito: os documentos que lhe são entregues, os métodos discutidos perante ele e as observações escritas. Uma vez entregue o relatório, é tarde demais para reconstruir a avaliação.
Ceder ações de SAS: que regras específicas?
A SAS deixa uma grande liberdade aos estatutos. Estes podem sujeitar qualquer cessão de ações ao consentimento prévio da sociedade (artigo L. 227-14 do Código Comercial francês). A sanção é severa: qualquer cessão efetuada em violação das cláusulas estatutárias é nula (artigo L. 227-15).
Numa sociedade anónima não cotada, a cláusula de consentimento só pode abranger títulos nominativos e é afastada nas cessões ao cônjuge, a um ascendente ou a um descendente; a cessão feita em violação é nula (artigo L. 228-23).
O primeiro passo consiste, portanto, em ler os estatutos e o acordo parassocial e, depois, verificar a data de produção de efeitos de uma eventual transformação: uma cessão ocorrida antes da data de produção de efeitos da transformação de uma SARL em SAS continua a ser uma cessão de quotas, sujeita ao artigo L. 223-14 (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 24-10.131).
O vendedor ocultou uma informação importante: pode anular-se a cessão?
Sim, se estiverem reunidas as condições do dolo. Constitui dolo a dissimulação intencional, por um dos contraentes, de uma informação cujo caráter determinante para a outra parte ele conhece (artigo 1137 do Código Civil francês). O erro daí resultante é sempre desculpável (artigo 1139).
O adquirente não fica privado de recurso pelo facto de se dever ter informado. O Tribunal de Cassação censurou uma decisão que tinha afastado o dolo com « fundamentos retirados de que o cessionário se deveria ter informado, antes da cessão, sobre a situação financeira da sociedade, impróprios para excluir a existência de uma reticência dolosa, a qual torna sempre desculpável o erro provocado » (tradução nossa) (Cass. com., 18 septembre 2024, n° 23-10.183).
O cedente mantém o direito de não revelar a sua própria estimativa do valor. O debate incide, assim, sobre factos precisos: dívidas, contratos, litígios ou perdas conhecidos do vendedor e calados ao adquirente.
Anulação ou indemnização: o que pode obter o adquirente enganado?
O adquirente pode pedir a nulidade da cessão, que obriga a restituições, ou conservar os títulos e pedir uma indemnização. A parte lesada pode, com efeito, obter a reparação do seu dano independentemente da anulação (artigo 1178 do Código Civil francês).
Quando o adquirente conserva os títulos, o seu prejuízo é frequentemente a perda de chance de ter negociado um preço melhor. O Tribunal de Cassação precisa que « a reparação de uma perda de chance deve ser medida pela chance perdida e não pode ser igual à vantagem que essa chance teria proporcionado se se tivesse concretizado » (tradução nossa) (Cass. com., 12 mars 2025, n° 23-16.460).
Nesse processo, o cedente tinha distribuído dividendos antes da cessão sem o dizer; o tribunal de recurso devia averiguar se o adquirente, informado, teria podido obter uma redução de preço equivalente. A escolha entre nulidade e indemnização faz-se à luz destes números.
Como funciona uma garantia de ativo e passivo?
A garantia de ativo e passivo é um compromisso contratual do cedente: este garante o adquirente, ou a sociedade, contra um passivo de origem anterior à cessão que se revela depois, ou contra uma diminuição do ativo. O seu conteúdo depende inteiramente da sua redação: duração, limite máximo, franquia, eventos cobertos, procedimento de reclamação.
A forma da reclamação conta. Num acórdão de 8 de novembro de 2023, o contrato previa uma notificação por carta registada e uma escolha de domicílio; o cedente não tinha levantado a carta. O Tribunal de Cassação confirmou o tribunal de recurso, que considerara que esta informação « não tinha natureza contenciosa e que, por conseguinte, a falta de receção efetiva, pelo cedente, da carta registada com aviso de receção não afetava a sua regularidade » (tradução nossa) (Cass. com., 8 novembre 2023, n° 21-25.033).
O escritório relê a garantia logo que surge um passivo, para respeitar os prazos e as formas de notificação. Para uma apresentação dos mecanismos, consulte o nosso artigo sobre a garantia de ativo e passivo.
Uma cessão de quotas por um euro é válida?
Pode sê-lo. O Código Civil francês anula o contrato a título oneroso quando, no momento da sua formação, a contrapartida convencionada a favor de quem se obriga é ilusória ou irrisória (artigo 1169 do Código Civil francês). O preço simbólico não basta, por si só, para caracterizar esta situação.
Uma sociedade fortemente endividada pode valer pouco, ou mesmo nada, e o adquirente assume muitas vezes um passivo, garantias ou uma conta corrente de sócio: estes elementos podem ser discutidos como fazendo parte da contrapartida. O texto situa a apreciação no momento da formação do contrato.
Para proteger uma cessão por preço simbólico, o contrato deve descrever com precisão a situação da sociedade e os compromissos de cada parte. É também uma proteção contra uma eventual acusação de dolo.
Em que prazo agir após uma cessão de quotas?
Para o dolo, a ação de anulação só corre a partir do dia em que este foi descoberto (artigo 1144 do Código Civil francês), no prazo de direito comum de cinco anos previsto para as ações pessoais (artigo 2224).
Para a garantia de ativo e passivo, o prazo é antes de mais contratual: a garantia fixa uma duração e, muitas vezes, um prazo para notificar cada reclamação a contar da descoberta do passivo. Um prazo falhado pode fazer perder a garantia, mesmo que o passivo seja real.
Para o consentimento, o calendário é fixado por lei: três meses para a decisão da sociedade, três meses para a aquisição em caso de recusa. Cada situação exige, por isso, uma verificação imediata das datas.
Que honorários para um advogado de cessão de quotas em Paris?
Os honorários são objeto de uma convenção escrita, nos termos do artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971: antes de se comprometer, sabe o que abrange o mandato e quanto custa. É proibido um honorário fixado apenas em função do resultado.
O escritório privilegia o valor fixo por etapa: auditoria e revisão dos estatutos, redação ou negociação do contrato e da garantia, procedimento de consentimento, formalidades e, em caso de litígio, acionamento da garantia, ação de anulação ou defesa. Qualquer novo mandato dá lugar a uma adenda.
Para uma primeira análise escrita, o estudo prévio do processo é proposto por 80 € com IVA através do formulário desta página. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página e as áreas de prática afins do escritório.
Textos oficiais e decisões
- Artigo L. 223-14 do Código Comercial francês e artigo R. 223-11, consentimento e notificação na SARL
- Artigos L. 227-14 e L. 227-15 do Código Comercial francês, consentimento na SAS
- Artigo L. 221-14 do Código Comercial francês, forma e oponibilidade da cessão
- Artigo 1865-1 do Código Civil francês, sociedades de preponderância imobiliária (desde 27 de junho de 2026)
- Artigo 1843-4 do Código Civil francês, preço fixado por perito
- Artigos 1137, 1139 e 1112-1 do Código Civil francês, dolo e dever de informação
- Cass. com., 18 septembre 2024, n° 23-10.183, reticência dolosa do cedente
- Cass. com., 12 février 2025, n° 23-13.520, quem pode invocar a falta de notificação
- Cass. com., 7 octobre 2026, n° 24-10.131, notificação do projeto de cessão
Uma cessão de quotas em Paris?
O escritório recebe-o na avenue du Colonel Bonnet, no 16.º arrondissement de Paris, e mantém-se contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Projeto de cessão a preparar, consentimento recusado, desacordo sobre o preço, passivo descoberto após a venda, suspeita de dolo: transmita os seus documentos, que são lidos antes de qualquer reunião.