Falam de nós
Ver os vídeos e as respetivas transcriçõesVídeos
Kohen Avocats, advogados na secção social do tribunal judicial em Paris
Advogado na secção social do tribunal judicial em Paris
Recusa de prestações, pagamentos indevidos, grau de incapacidade, invalidez, acidente de trabalho, contribuições, título executivo de cobrança (contrainte), determinadas decisões do centro departamental para pessoas com deficiência (maison départementale des personnes handicapées, MDPH) ou litígios de assistência social. Após o indeferimento da impugnação prévia (recours préalable), o litígio é submetido à secção social (pôle social) do tribunal judicial (tribunal judiciaire). O advogado na secção social prepara a petição, acompanha os prazos, intervém na audiência e acompanha o recurso de apelação, em representação do segurado, beneficiário, empregador, trabalhador independente ou profissional de saúde.
Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Salvo disposição em contrário, o tribunal deve ser chamado a pronunciar-se nos dois meses seguintes à notificação da decisão sobre a impugnação prévia. Este prazo só é oponível se tiver sido indicado juntamente com as vias de impugnação (artigo R. 142-1-A do Código da Segurança Social francês (Code de la sécurité sociale)). O recurso de apelação da sentença é interposto no prazo de um mês a contar da sua notificação.
4,9/5
Classificação média das avaliações Google270 avaliações
Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.
O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.
Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex
Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades
O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.
Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.
O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.
Ordem dos Advogados de Paris
Urgência 24 horas por dia, 7 dias por semana
Estudo prévio do processo
Envie os seus documentos. Receba uma análise.
Dr. Hassan Kohen
Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), contencioso da segurança social perante a secção social do tribunal judicial e o tribunal de recurso (cour d’appel).
Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)
Página atualizada em 1 de novembro de 2026.
Resposta rápida
A secção social é a formação dos tribunais judiciais especialmente designados que julga o contencioso da segurança social definido no artigo L. 142-1 do Código da Segurança Social francês, com exceção da fixação das taxas de contribuição por acidentes de trabalho, e determinados litígios de assistência social enumerados no artigo L. 134-3 do Código da Ação Social e das Famílias francês (Code de l’action sociale et des familles) (artigo L. 211-16 do Código da Organização Judiciária francês (Code de l’organisation judiciaire)). Julga em formação colegial, composta por um magistrado e dois assessores, um em representação dos trabalhadores por conta de outrem e outro dos empregadores e trabalhadores independentes (artigo L. 218-1 do mesmo código). Em princípio, é competente o tribunal do domicílio do requerente (artigo R. 142-10 do Código da Segurança Social francês). Salvo exceção, só pode ser chamado a pronunciar-se após uma impugnação prévia (artigo L. 142-4), mediante petição entregue na secretaria ou enviada por carta registada com aviso de receção (artigo R. 142-10-1), em princípio no prazo de dois meses após a notificação (artigo R. 142-1-A). O processo é oral e a constituição de advogado é facultativa (artigos R. 142-10-4 e L. 142-9). A sentença admite recurso de apelação no prazo de um mês perante um tribunal de recurso especialmente designado, salvo se o pedido for de valor igual ou inferior a 5 000 euros. O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, representa todas as partes. Contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Uma impugnação indeferida, uma petição a apresentar, uma audiência a preparar?
Compreender a sua situação
A secção social do tribunal judicial explicada
Tribunais judiciais especialmente designados julgam o contencioso da segurança social (artigo L. 211-16 do Código da Organização Judiciária francês). O que julga a secção social, como recorrer a este tribunal e em que prazo, como decorre o processo e quais as opções após a sentença.
Pontos essenciais
Uma formação específica do tribunal judicial
Quatro pontos de referência para saber se o seu litígio é da competência da secção social e qual a formação que o julgará.
Um litígio de segurança social. Aplicação da legislação de segurança social e do regime de proteção social agrícola (mutualité sociale agricole), cobrança de contribuições, invalidez e inaptidão para o trabalho, incapacidade permanente e respetivo grau em caso de acidente de trabalho ou doença profissional, decisões da comissão dos direitos e da autonomia das pessoas com deficiência (commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées) referidas no primeiro parágrafo do artigo L. 241-9 do Código da Ação Social e das Famílias francês, decisões do presidente do conselho departamental relativas às menções de invalidez e de prioridade (artigo L. 142-1 do Código da Segurança Social francês).
Ou um dos litígios de assistência social taxativamente enumerados no artigo L. 134-3 do Código da Ação Social e das Famílias francês. Litígios decorrentes dos artigos L. 132-6 e L. 132-8 deste código, subsídio diferencial para adultos com deficiência, prestação de compensação atribuída às pessoas com deficiência e subsídio compensatório. Acrescem as decisões tomadas ao abrigo do capítulo I do título VI do livro VIII do Código da Segurança Social francês (artigo L. 142-3 deste código). As restantes decisões de assistência social ficam fora destas listas (artigo L. 211-16 do Código da Organização Judiciária francês, artigo L. 134-3 do Código da Ação Social e das Famílias francês).
Um tribunal especialmente designado, em cuja área de competência territorial reside o requerente. Para determinadas contestações do empregador previstas no texto, o da sede do organismo de cobrança ao qual paga as contribuições. Para o requerente residente no estrangeiro, o da sede do organismo, da autoridade ou do centro departamental para pessoas com deficiência que tomou a decisão (artigo R. 142-10).
Uma formação colegial. O presidente do tribunal judicial ou um magistrado judicial por ele designado, e dois assessores, um em representação dos trabalhadores por conta de outrem e outro dos empregadores e trabalhadores independentes (artigo L. 218-1 do Código da Organização Judiciária francês). Os assessores pertencem às profissões agrícolas quando o litígio diz respeito a um membro dessas profissões (artigo L. 218-2).
A composição obedece a uma regra precisa. Se a formação estiver incompleta, a audiência é adiada, salvo acordo das partes para que o presidente decida sozinho após recolher, se for caso disso, o parecer do assessor presente. A audiência só pode ser adiada uma vez e, na segunda audiência, o presidente decide sozinho se a formação voltar a não poder reunir com todos os seus membros (artigo L. 218-1). Uma irregularidade na composição deve ser suscitada sem demora. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) recorda que «as contestações relativas à regularidade da composição do tribunal devem ser apresentadas, sob pena de inadmissibilidade, logo na abertura dos debates» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-13.906), ou logo que a irregularidade seja revelada, se surgir posteriormente, nos termos do artigo 430 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile). Os assessores são escolhidos por três anos pelo primeiro presidente do tribunal de recurso, exercem as suas funções com total independência e imparcialidade e estão sujeitos ao segredo das deliberações (artigos L. 218-3 e L. 218-5).
Uma matéria do contencioso da segurança social fica fora da competência da secção social. A fixação da taxa de contribuição por acidentes de trabalho, os descontos e as contribuições adicionais decididos pelas caixas de seguro de reforma e de saúde no trabalho (caisses d’assurance retraite et de la santé au travail), excluídos da sua competência pelo artigo L. 211-16, 1°, do Código da Organização Judiciária francês, competem a um tribunal de recurso especialmente designado (artigo L. 311-16 do mesmo código). Também nem todas as decisões da comissão dos direitos e da autonomia são submetidas à secção social. As que dizem respeito a um adulto com deficiência em matéria de reabilitação profissional, trabalho adaptado ou protegido e reconhecimento do estatuto de trabalhador com deficiência podem ser impugnadas perante a jurisdição administrativa (artigo L. 241-9 do Código da Ação Social e das Famílias francês, artigo L. 241-6). A culpa indesculpável do empregador (faute inexcusable de l’employeur) é da competência da secção social. Na falta de acordo amigável entre a caixa, a vítima ou os seus titulares de direitos e o empregador, o tribunal competente em matéria de segurança social, a pedido da vítima, dos seus titulares de direitos ou da caixa primária, decide sobre a existência da culpa, o montante da majoração e as indemnizações (artigo L. 452-4 do Código da Segurança Social francês).
A redação do n.º 5° do artigo L. 142-1 muda em 1 de novembro de 2026. O texto passa a referir-se ao estado de incapacidade permanente e aos respetivos graus, em vez do estado de incapacidade permanente para o trabalho. O âmbito da secção social não depende desta alteração. Sobre a culpa indesculpável, consulte a nossa página sobre a culpa indesculpável do empregador. Para uma visão geral do contencioso e dos organismos, consulte a página sobre direito da segurança social.
Recurso ao tribunal
Da impugnação prévia à petição, os prazos de admissibilidade
O recurso ao tribunal exige uma etapa prévia. É necessário contestar primeiro perante o organismo e depois apresentar uma petição completa dentro do prazo.
Notificação
A decisão do organismo é notificada por qualquer meio que confira data certa. Salvo disposição em contrário, a impugnação prévia e a impugnação judicial são apresentadas no prazo de dois meses após a notificação. Estes prazos só são oponíveis se tiverem sido indicados, juntamente com as vias de impugnação, na notificação ou, tratando-se de uma decisão tácita, no aviso de receção do pedido (artigo R. 142-1-A).
Recurso prévio
É obrigatória, salvo em matéria de fixação das taxas de contribuição por acidentes de trabalho e para determinadas decisões, incluindo sanções financeiras (artigo L. 142-4). É apresentada à comissão de impugnação administrativa do organismo (commission de recours amiable) (artigo R. 142-1) ou, tratando-se de uma contestação de natureza médica, invalidez ou incapacidade permanente, à comissão médica de impugnação administrativa (commission médicale de recours amiable) (artigo R. 142-8).
Silêncio
Na falta de resposta nos dois meses seguintes à receção da reclamação, o pedido pode ser considerado indeferido (artigo R. 142-6). O prazo é de quatro meses perante a comissão médica (artigo R. 142-8-5) e de seis meses quando a impugnação é da competência de ambas as comissões (artigo R. 142-9-1).
Petição
O processo é instaurado mediante petição entregue na secretaria do tribunal ou enviada por carta registada com aviso de receção. Inclui uma exposição sumária dos fundamentos, os documentos enumerados numa relação, a cópia da decisão impugnada ou, em caso de decisão tácita, da decisão inicial e da impugnação prévia, e, se for caso disso, o nome do médico designado para receber os documentos médicos (artigo R. 142-10-1).
Indeferimento durante o processo
Ao requerente que tenha impugnado uma decisão tácita de indeferimento não pode ser oposta a caducidade apenas por não ter submetido ao tribunal a decisão expressa proferida durante o processo (artigo R. 142-10-1).
Apreciação liminar
O presidente da formação de julgamento pode indeferir, por despacho fundamentado, as petições manifestamente inadmissíveis (artigo R. 142-10-2).
A indicação do prazo na notificação condiciona tudo o resto. Num processo parcialmente regido pelos textos anteriores, em que a comissão dispunha de um mês para decidir, o Tribunal de Cassação anulou o acórdão que declarou extemporânea a impugnação de um segurado. A notificação da decisão inicial indicava o prazo para recorrer à comissão e o prazo de indeferimento tácito, mas «não especificava o prazo aplicável à impugnação judicial após o termo do referido prazo de um mês, pelo que não tinha feito começar a correr o prazo de impugnação judicial» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186). Quando a decisão da comissão indica o prazo de dois meses e o endereço da secretaria, a data de expedição da petição deve ser provada. O tribunal de recurso de Paris confirmou a inadmissibilidade da impugnação de um segurado que não comprovava um envio anterior, considerando que «o segurado, a quem era oponível o prazo de dois meses, não apresentou a sua impugnação no prazo que lhe fora concedido» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 23 janvier 2026, n° 24/00993). Uma decisão desfavorável que mostra o valor de conservar o comprovativo do envio registado.
A omissão da impugnação prévia nem sempre é definitiva. Ao abrigo dos textos anteriores, o Tribunal de Cassação considerou que a inadmissibilidade da impugnação apresentada diretamente ao juiz «não impede a apresentação, após o recurso à comissão de impugnação administrativa do organismo, de uma nova impugnação judicial, desde que seja apresentada antes do termo do prazo de caducidade» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 22 octobre 2020, n° 19-18.175). Determinadas decisões são impugnadas diretamente perante o tribunal. O artigo L. 142-4 dispensa a impugnação prévia para as sanções dos artigos L. 114-17 e L. 114-17-1. O Tribunal de Cassação já o tinha decidido, ao abrigo dos textos anteriores, para a sanção financeira notificada a um estabelecimento de saúde, impugnada «sem que seja necessário recorrer previamente à comissão de impugnação administrativa» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 10 novembre 2022, n° 21-12.759).
A impugnação prévia tem uma página própria. Consulte advogado perante a comissão de impugnação administrativa e o nosso artigo sobre o silêncio da comissão médica durante quatro meses. O escritório calcula cada prazo a partir do aviso de receção e da indicação constante da notificação, antes de redigir a petição.
Os dois lados
Segurados e beneficiários, empregadores e contribuintes
A secção social julga as impugnações dos segurados e das empresas. Os fundamentos pertinentes variam consoante a posição de cada parte.
É segurado ou beneficiário
- Impugnar uma recusa de prestação, um pagamento indevido, um grau de incapacidade, uma decisão de invalidez, determinadas decisões da MDPH ou uma recusa de reconhecimento de acidente de trabalho ou doença profissional.
- Verificar as indicações da notificação e a data da impugnação prévia, depois apresentar os documentos médicos, administrativos e de rendimentos.
- Pedir uma consulta ou perícia médica e designar um médico para receber os documentos médicos.
É empregador, contribuinte ou profissional
- Impugnar uma liquidação adicional (redressement), uma interpelação formal (mise en demeure) ou um título executivo de cobrança, uma sanção, o reconhecimento de um acidente ou de uma doença, ou o grau de incapacidade fixado para um trabalhador.
- Deduzir oposição ao título executivo de cobrança nos quinze dias seguintes à sua notificação ou citação, mediante oposição fundamentada acompanhada de uma cópia do título.
- Obter a comunicação do relatório médico a um médico mandatado, no âmbito de uma diligência de instrução.
O título executivo de cobrança não contestado produz todos os efeitos de uma sentença (artigo L. 244-9). A oposição é apresentada na secretaria do tribunal competente da área do domicílio do devedor, no prazo de quinze dias. A decisão do tribunal sobre a oposição substitui o título executivo de cobrança e é provisoriamente executória por força da lei (artigo R. 133-3). Consulte as nossas páginas sobre oposição a título executivo de cobrança da URSSAF e contencioso URSSAF.
O acesso do empregador ao processo médico do trabalhador é regulamentado. O relatório do médico consultor do organismo (praticien-conseil) é transmitido ao perito ou ao médico consultor designado pelo tribunal e notificado ao médico mandatado pelo empregador, a pedido deste (artigo L. 142-10). O juiz não é obrigado a ordenar uma diligência de instrução. «Não está de modo algum obrigado a recorrer a ela quando se considere suficientemente informado», e «nenhuma disposição autoriza o empregador a obter essa comunicação diretamente do médico consultor do serviço de controlo médico» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 22-15.939). As irregularidades da fase administrativa também não bastam. «As eventuais irregularidades que afetem o parecer da comissão médica de impugnação administrativa não tornam inoponível ao empregador a decisão que fixa o grau de incapacidade permanente» (tradução nossa), uma vez que pode recorrer ao juiz (Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 23-19.638). Duas decisões desfavoráveis ao empregador, que deslocam o debate para o mérito médico.
Os fundamentos que o escritório examina em cada processo:
O processo
A audiência e a instrução perante a secção social
Um processo oral com regras definidas. Convocação, troca de articulados, diligências médicas e atos a praticar.
A secretaria informa o requerente da audiência e convoca o requerido com pelo menos quinze dias de antecedência, juntando a petição. Os organismos podem ser convocados por qualquer meio (artigo R. 142-10-3).
Nos litígios de natureza médica, a secretaria envia a petição à caixa ou ao autor da decisão, que apresenta as suas observações escritas e as comunica às outras partes no prazo de vinte dias. O requerente é convidado a comparecer pessoalmente para uma eventual consulta clínica na audiência (artigo R. 142-10-3).
O processo é oral. Uma parte pode expor os seus fundamentos por carta dirigida ao juiz e não comparecer, desde que comprove que a parte contrária deles tomou conhecimento antes da audiência, por carta registada com aviso de receção (artigo R. 142-10-4).
O presidente exerce os poderes do juiz responsável pela preparação do processo (juge de la mise en état) (artigo R. 142-10-5). O juiz pode organizar a troca de articulados, fixar prazos e excluir pedidos, fundamentos e documentos comunicados após a data fixada sem motivo legítimo, quando o atraso prejudique os direitos de defesa (artigo 446-2 do Código de Processo Civil francês).
O tribunal pode ordenar qualquer diligência de instrução, nomeadamente uma consulta clínica ou documental realizada na audiência (artigo R. 142-16), por um perito ou consultor inscrito numa lista de peritos ou, na sua falta, por um médico especialista ou com competência na patologia em causa (artigo R. 142-16-1).
Os debates podem decorrer à porta fechada (chambre du conseil) se a sua publicidade afetar a intimidade da vida privada (artigo R. 142-10-9).
A apresentação de escritos não dispensa o contraditório. O Tribunal de Cassação anulou uma sentença do tribunal judicial de Paris que tinha considerado os articulados enviados por um beneficiário dispensado de comparecer, «sem, contudo, verificar que esses articulados tinham igualmente sido levados ao conhecimento da caixa antes da audiência» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 6 juin 2024, n° 22-17.675). Salvo quando a parte exerce regularmente a faculdade de escrever ao juiz prevista no artigo R. 142-10-4, o tribunal de recurso de Paris recorda que, no processo oral, «as alegações escritas de uma parte só submetem validamente a questão ao juiz quando são reiteradas oralmente na audiência» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 24/00688). O requerente que não comparece sem motivo legítimo arrisca-se à declaração de caducidade da petição (caducité), que pode ser revogada se comunicar esse motivo à secretaria no prazo de quinze dias (artigo 468 do Código de Processo Civil francês).
As diligências médicas seguem regras próprias. O relatório médico do médico consultor do organismo é transmitido ao perito ou ao médico consultor sem que lhe possa ser oposto o segredo médico (artigo L. 142-10), e o seu conteúdo é fixado pelo artigo R. 142-1-A, V. A sua ausência não resolve, por si só, o litígio. A falta de transmissão «não é, por si só, sancionada pela inoponibilidade da decisão de cobertura dos cuidados e dos períodos de baixa médica prescritos», mas «cabe ao tribunal de julgamento retirar todas as consequências jurídicas da falta de comunicação desse relatório ao perito» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 6 juin 2024, n° 22-15.932). Quando o litígio incide sobre a origem profissional de uma doença que a caixa submeteu a uma comissão regional de reconhecimento das doenças profissionais (comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles), por não estar preenchida uma condição da tabela ou por a doença não constar de nenhuma tabela, o tribunal recolhe o parecer de outra comissão regional (artigo R. 142-17-2). O requerente que tenha de sair do município de residência ou de trabalho para responder à convocação de um médico perito ou consultor é reembolsado das despesas de deslocação e estadia (artigo R. 142-18).
O processo pode extinguir-se por falta de impulso processual. A instância fica deserta (péremption) quando, durante dois anos, as partes não praticam os atos que o tribunal expressamente lhes impôs (artigo R. 142-10-10). Quando não foi fixado prazo para a prática desses atos, «o prazo de deserção começa a correr na data em que as partes tiveram conhecimento efetivo desses atos» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 22-23.185). Nesse processo de oposição a título executivo de cobrança deduzida pelo contribuinte, o arquivamento administrativo do processo (radiation), determinado na audiência na presença das partes, impunha atos à URSSAF. Esta nada fez durante dois anos e foi declarada a deserção da instância. Consulte também o nosso artigo sobre a convocação e a audiência perante a secção social.
Após a audiência
A sentença, o recurso de apelação e o custo do processo
O que pode fazer após a sentença, perante que tribunal, em que prazo e quais os custos a suportar.
Notificação
A secretaria notifica a sentença a cada uma das partes (artigo R. 142-10-7). O prazo de recurso começa a correr a partir desta notificação (artigo 528 do Código de Processo Civil francês), que deve indicar de forma bem visível o prazo e as modalidades do recurso admissível (artigo 680).
Recurso de apelação
O prazo é de um mês em matéria contenciosa (artigo 538 do Código de Processo Civil francês). O recurso de apelação é da competência de um tribunal de recurso especialmente designado (artigo L. 311-15 do Código da Organização Judiciária francês). É interposto por declaração apresentada na secretaria desse tribunal ou enviada por correio registado (artigo 932 do Código de Processo Civil francês).
Representação
No processo de recurso de apelação, a representação é facultativa (artigo R. 142-11) e o processo mantém a forma oral (artigo 946 do Código de Processo Civil francês). O representante que não seja advogado deve apresentar procuração com poderes especiais (artigo 931).
Decisão sem recurso de apelação
O tribunal judicial decide sem possibilidade de recurso de apelação nas ações pessoais ou mobiliárias de valor igual ou inferior a 5 000 euros (artigo R. 211-3-24 do Código da Organização Judiciária francês). Apenas permanece aberto o recurso de cassação.
Cassação
O recurso de cassação é interposto por intermédio de um advogado habilitado junto do Conselho de Estado (Conseil d’État) e do Tribunal de Cassação, no prazo de dois meses após a notificação da decisão (artigo R. 142-15).
Execução
O tribunal pode ordenar a execução provisória das suas decisões. As decisões relativas ao subsídio diário são provisoriamente executórias, apesar do recurso de apelação, quanto ao subsídio vencido desde o acidente até ao trigésimo dia seguinte ao recurso e, depois, mês a mês, mediante requerimento ao presidente (artigo R. 142-10-6).
A alçada é determinada pelo valor do pedido. O tribunal de recurso de Paris declarou inadmissível o recurso de uma sociedade contra uma sentença da secção social de Paris proferida numa oposição a título executivo de cobrança de 1 718 euros, considerando que «a alçada é determinada pelo montante do pedido tal como resulta das últimas pretensões sustentadas perante os juízes de primeira instância» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 17 janvier 2025, n° 21/03649). O mesmo acórdão ressalva o caso das contribuições CSG e CRDS, relativamente às quais «a decisão do tribunal é sempre suscetível de recurso de apelação, independentemente do valor do litígio» (tradução nossa). Para a CSG, a regra consta atualmente do n.º IV do artigo L. 136-5 do Código da Segurança Social francês. Uma decisão desfavorável ao contribuinte, que exige quantificar o pedido logo na primeira instância.
A via de recurso depende também do que o tribunal decidiu. Se declarou a caducidade da petição, a decisão é primeiro contestada perante o próprio tribunal, comunicando à secretaria o motivo legítimo no prazo de quinze dias (artigo 468 do Código de Processo Civil francês). Apenas a recusa de revogar a caducidade admite recurso de apelação, pois «só pode ser interposto recurso da decisão do juiz que recusa revogar a sua primeira decisão» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 20 avril 2017, n° 16-15.934). O tribunal de recurso de Paris declarou assim inadmissível o recurso interposto diretamente contra uma decisão de caducidade. A indicação errada da possibilidade de recurso de apelação na notificação «apenas tem por efeito impedir o início do prazo de recurso, sem permitir tornar admissível o recurso de apelação» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 24/00688). Os ministros responsáveis pela segurança social podem ainda intervir em qualquer processo que envolva a legislação social e interpor recurso de apelação ou de cassação nos prazos concedidos às partes (artigo R. 142-14).
O custo é limitado, mas existem despesas. Os custos das consultas e perícias ordenadas nos litígios de natureza médica são suportados pela Caixa Nacional do Seguro de Saúde (Caisse nationale de l’assurance maladie) (artigo L. 142-11). A parte que instaura um processo civil perante um tribunal judicial deve pagar uma contribuição de 50 euros para o apoio jurídico, salvo as exceções enumeradas no texto, que incluem os beneficiários de apoio judiciário (aide juridictionnelle). O contencioso da segurança social não consta dessas exceções e nenhuma inadmissibilidade pode ser declarada sem convite prévio à regularização no prazo de um mês (artigo 1635 bis Q do Código Geral dos Impostos francês (Code général des impôts)). Consulte o nosso artigo sobre a contribuição de 50 euros perante a secção social. A parte vencida pode ser condenada a pagar à outra uma quantia a título de despesas não incluídas nas custas processuais (artigo 700 do Código de Processo Civil francês). Quanto ao recurso de apelação, consulte a nossa página advogado no tribunal de recurso e os artigos sobre a representação no recurso de uma sentença da secção social e o recurso após uma sentença de improcedência.
FAQ
Perguntas frequentes
Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.
O que é a secção social do tribunal judicial?
É a formação de determinados tribunais judiciais, especialmente designados, que julga o contencioso da segurança social e determinados litígios de assistência social enumerados no artigo L. 134-3 do Código da Ação Social e das Famílias francês (artigo L. 211-16 do Código da Organização Judiciária francês). O juiz judicial conhece do contencioso da segurança social (artigo L. 142-8 do Código da Segurança Social francês). Este contencioso abrange, nomeadamente, os litígios relativos à aplicação da legislação de segurança social e do regime de proteção social agrícola, à cobrança de contribuições, à invalidez e à inaptidão para o trabalho, à incapacidade permanente em caso de acidente de trabalho ou doença profissional e a determinadas decisões da comissão dos direitos e da autonomia das pessoas com deficiência (artigo L. 142-1), previstas no primeiro parágrafo do artigo L. 241-9 do Código da Ação Social e das Famílias francês. As decisões relativas à reabilitação profissional, ao trabalho adaptado ou protegido de um adulto e ao estatuto de trabalhador com deficiência são da competência da jurisdição administrativa.
O tribunal reúne em formação colegial, composta pelo presidente do tribunal judicial ou por um magistrado por ele designado e por dois assessores, um em representação dos trabalhadores por conta de outrem e outro dos empregadores e trabalhadores independentes (artigo L. 218-1 do Código da Organização Judiciária francês). Se a formação estiver incompleta, a audiência é adiada uma vez, salvo acordo das partes para que o presidente decida sozinho. A contestação da composição deve ser apresentada logo na abertura dos debates ou, se a irregularidade surgir posteriormente, logo que seja revelada, sob pena de inadmissibilidade (artigo 430 do Código de Processo Civil francês). Por esse motivo, o Tribunal de Cassação rejeitou o fundamento de uma caixa que não tinha suscitado a questão perante o tribunal (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-13.906).
O processo segue o Código de Processo Civil francês, sem prejuízo das regras próprias deste contencioso (artigo R. 142-1-A, II, do Código da Segurança Social francês). O escritório verifica primeiro se o litígio é efetivamente da competência deste juiz e não do tribunal paritário do trabalho (conseil de prud’hommes), do tribunal administrativo ou do tribunal de recurso especialmente designado para a fixação das taxas de contribuição por acidentes de trabalho.
É necessário recorrer à comissão de impugnação administrativa antes da secção social?
Sim, na maioria dos casos. O processo perante a própria comissão é tratado na nossa página comissão de impugnação administrativa. As impugnações judiciais são precedidas de uma impugnação prévia, salvo em matéria de fixação das taxas de contribuição por acidentes de trabalho e para determinadas decisões enumeradas, incluindo as sanções aplicadas ao abrigo dos artigos L. 114-17 e L. 114-17-1 (artigo L. 142-4 do Código da Segurança Social francês). Deve recorrer-se à comissão de impugnação administrativa do organismo no prazo de dois meses após a notificação da decisão (artigo R. 142-1). Para uma contestação de natureza médica, de invalidez, inaptidão ou incapacidade permanente, a impugnação é apresentada à comissão médica de impugnação administrativa, mediante pedido escrito acompanhado de cópia da decisão e enviado por qualquer meio que confira data certa à sua receção (artigo R. 142-8).
Uma impugnação apresentada diretamente ao juiz é inadmissível, mas o erro pode ser corrigido dentro do prazo. Ao abrigo dos textos anteriores, o Tribunal de Cassação considerou que esta inadmissibilidade «não impede a apresentação, após o recurso à comissão de impugnação administrativa do organismo, de uma nova impugnação judicial, desde que seja apresentada antes do termo do prazo de caducidade» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 22 octobre 2020, n° 19-18.175). Uma carta que a própria caixa tenha tratado como impugnação administrativa vale como impugnação prévia. O Tribunal de Cassação confirmou a decisão do tribunal que concluiu que, «tendo o segurado apresentado uma impugnação administrativa prévia em 10 de abril de 2020, antes de recorrer ao tribunal, a sua impugnação era admissível» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-13.906).
Relativamente a uma sanção financeira, o Tribunal de Cassação tinha decidido, ao abrigo dos textos anteriores, que a contestação é submetida ao juiz «sem que seja necessário recorrer previamente à comissão de impugnação administrativa» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 10 novembre 2022, n° 21-12.759). O escritório identifica a via adequada antes de agir.
Qual é o prazo para recorrer à secção social do tribunal judicial?
Dois meses, salvo disposição em contrário, a contar da notificação da decisão proferida sobre a impugnação prévia. Este prazo só é oponível se tiver sido indicado, juntamente com as vias de impugnação, na notificação da decisão contestada ou, em caso de decisão tácita, no aviso de receção do pedido (artigo R. 142-1-A, III, do Código da Segurança Social francês).
Uma notificação incompleta não faz começar a correr o prazo. Num processo parcialmente regido pelos textos anteriores, em que a comissão dispunha de um mês para decidir, o Tribunal de Cassação anulou o acórdão que considerava extemporânea a impugnação de um segurado, por a notificação da decisão inicial «não especificar o prazo aplicável à impugnação judicial após o termo do referido prazo de um mês, pelo que não tinha feito começar a correr o prazo de impugnação judicial» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186). O processo foi remetido ao tribunal de recurso de Montpellier.
Quando a indicação consta da notificação, o prazo é aplicado com rigor. O tribunal de recurso de Paris confirmou a inadmissibilidade da impugnação de um segurado cuja petição, enviada por correio registado eletrónico, era posterior ao prazo e que não provava um primeiro envio. «O segurado, a quem era oponível o prazo de dois meses, não apresentou a sua impugnação no prazo que lhe fora concedido» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 23 janvier 2026, n° 24/00993). Foi ainda condenado nas custas e no pagamento de 750 euros a título de despesas da caixa.
O escritório reconstitui a cronologia a partir dos avisos de receção e apresenta depois a petição por um meio que deixe prova datada.
A caixa não respondeu à minha impugnação administrativa. Posso recorrer ao tribunal?
Sim, após o decurso do prazo de silêncio. Quando a decisão da comissão de impugnação administrativa não é comunicada ao requerente no prazo de dois meses, este pode considerar o pedido indeferido. O prazo começa a correr com a receção da reclamação pelo organismo ou dos documentos apresentados posteriormente (artigo R. 142-6 do Código da Segurança Social francês). Perante a comissão médica de impugnação administrativa, a ausência de decisão do organismo no prazo de quatro meses após a apresentação da impugnação vale como indeferimento (artigo R. 142-8-5). Quando a impugnação é da competência de ambas as comissões, o prazo é de seis meses (artigo R. 142-9-1).
A petição dirigida contra uma decisão tácita é acompanhada de cópia da decisão inicial e da impugnação prévia (artigo R. 142-10-1). Se a comissão decidir expressamente mais tarde, não pode ser oposta ao requerente a caducidade apenas por não ter submetido ao tribunal essa decisão expressa proferida durante o processo (mesmo artigo).
O prazo de impugnação de uma decisão tácita só é oponível se constar, juntamente com as vias de impugnação, do aviso de receção do pedido (artigo R. 142-1-A). A mesma exigência de informação aplica-se à notificação da decisão inicial. Num processo parcialmente regido pelos textos anteriores, em que a comissão dispunha de um mês para decidir, o Tribunal de Cassação considerou que a notificação que anunciava esse prazo de indeferimento tácito, sem indicar o prazo da impugnação judicial, «não tinha feito começar a correr o prazo de impugnação judicial» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186). O escritório verifica estas indicações antes de concluir se uma impugnação é extemporânea ou se ainda pode ser apresentada.
Como redigir e apresentar a petição perante a secção social?
O processo é instaurado mediante petição entregue na secretaria do tribunal ou enviada por carta registada com aviso de receção (artigo R. 142-10-1 do Código da Segurança Social francês). Além das indicações exigidas pelo Código de Processo Civil francês para qualquer petição, inclui uma exposição sumária dos fundamentos do pedido. É acompanhada dos documentos invocados, enumerados numa relação anexa, e de cópia da decisão impugnada ou, em caso de decisão tácita, da decisão inicial do organismo e da impugnação prévia. Indica, se for caso disso, o nome e o endereço do médico designado para receber os documentos médicos.
Se o requerente pretender o reembolso do transporte para comparecer à convocação do médico perito ou consultor, deve pedi-lo na petição. O reembolso está sujeito ao parecer favorável vinculativo desse médico (artigo R. 142-18). A secretaria junta a petição à convocação enviada ao requerido (artigo R. 142-10-3), e o presidente pode indeferir, por despacho fundamentado, uma petição manifestamente inadmissível (artigo R. 142-10-2).
A petição define o âmbito do debate. Um pedido que não tenha sido objeto de impugnação prévia arrisca-se à inadmissibilidade, restando apenas a possibilidade de uma nova impugnação dentro do prazo (Cass. 2e civ., 22 octobre 2020, n° 19-18.175). O escritório redige por isso a petição a partir da impugnação prévia e da decisão que a indeferiu, sem alargar o pedido para além do que o organismo examinou, e reúne os documentos desde esta fase.
Qual é a secção social competente, a de Paris ou outra?
Em princípio, o tribunal judicial especialmente designado da área onde reside o requerente (artigo R. 142-10 do Código da Segurança Social francês). Uma pessoa domiciliada em Paris recorre, portanto, à secção social do tribunal judicial de Paris, independentemente da sede da caixa que tomou a decisão.
O texto prevê duas exceções. Em determinados casos próprios dos empregadores, identificados por remissão para disposições do mesmo código e do Código Rural francês (Code rural), é competente o tribunal da sede do organismo de cobrança ao qual o empregador paga as suas contribuições sociais. Quando o requerente reside no estrangeiro, é competente o tribunal da sede do organismo de segurança social, da autoridade administrativa ou do centro departamental para pessoas com deficiência que tomou a decisão. Para a oposição a título executivo de cobrança, o devedor dirige-se à secretaria do tribunal competente da área do seu domicílio (artigo R. 133-3).
Sendo o processo regido pelo Código de Processo Civil francês, salvo disposições especiais (artigo R. 142-1-A), a incompetência é suscitada segundo as regras desse código. As decisões citadas nesta página mostram que o tribunal judicial de Paris julga este contencioso (Cass. 2e civ., 6 juin 2024, n° 22-17.675, CA Paris, pôle 6, ch. 13, 17 janvier 2025, n° 21/03649) e que os recursos das suas sentenças são submetidos ao tribunal de recurso de Paris. O escritório intervém perante a secção social de Paris e os outros tribunais designados.
É obrigatório ter advogado perante a secção social?
Não. As partes podem defender-se pessoalmente (artigo L. 142-9 do Código da Segurança Social francês). Além dos advogados, podem assisti-las ou representá-las o cônjuge, um ascendente ou descendente em linha reta, o unido de facto ou parceiro de pacto civil de solidariedade (pacte civil de solidarité), um trabalhador ou empregador da mesma profissão ou um representante qualificado de uma organização sindical ou profissional, um administrador ou trabalhador do organismo que é parte no processo ou de outro organismo de segurança social, ou um delegado de uma associação habilitada pelo texto. O representante que não seja advogado deve apresentar procuração com poderes especiais.
A mesma regra aplica-se em recurso de apelação, em que a representação é facultativa (artigo R. 142-11). A ausência de obrigação não elimina as exigências formais. O Tribunal de Cassação anulou uma sentença que tinha considerado os escritos de um beneficiário dispensado de comparecer «sem, contudo, verificar que esses articulados tinham igualmente sido levados ao conhecimento da caixa antes da audiência» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 6 juin 2024, n° 22-17.675). O beneficiário foi condenado nas custas e no pagamento de 3 000 euros à caixa.
O advogado intervém sobretudo para cumprir os prazos, formular pedidos admissíveis, preparar a discussão médica e quantificar o pedido, que determina a possibilidade de recurso de apelação. O escritório pode assistir o requerente na audiência ou representá-lo. Consulte o nosso artigo sobre a representação perante o tribunal de recurso.
Como decorre uma audiência na secção social?
A secretaria informa o requerente do local, dia e hora da audiência e convoca o requerido com pelo menos quinze dias de antecedência. Se uma parte convocada por carta simples não comparecer, volta a convocá-la por carta registada com aviso de receção (artigo R. 142-10-3 do Código da Segurança Social francês). Nos litígios de natureza médica, a caixa apresenta as suas observações escritas no prazo de vinte dias e a convocação convida o requerente a comparecer pessoalmente para uma eventual consulta clínica.
O processo é oral (artigo R. 142-10-4). Cada parte expõe os seus pedidos e fundamentos na audiência e pode remeter para os seus escritos (artigo 446-1 do Código de Processo Civil francês). Pode também enviar os seus fundamentos por carta ao juiz e não comparecer, desde que comprove que a parte contrária deles tomou conhecimento antes da audiência por carta registada com aviso de receção. Fora deste caso, o tribunal de recurso de Paris recorda que «as alegações escritas de uma parte só submetem validamente a questão ao juiz quando são reiteradas oralmente na audiência» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 24/00688).
O requerente ausente sem motivo legítimo arrisca-se à declaração de caducidade da sua petição, que pode fazer revogar comunicando esse motivo à secretaria no prazo de quinze dias (artigo 468 do Código de Processo Civil francês). Os debates podem decorrer à porta fechada se a publicidade afetar a intimidade da vida privada (artigo R. 142-10-9). O escritório prepara o processo para as alegações orais, transmite os documentos ao organismo em tempo útil e responde às observações da caixa. Consulte o nosso artigo sobre a convocação e a comparência na audiência.
O tribunal pode ordenar uma perícia médica?
Sim. O tribunal pode ordenar qualquer diligência de instrução, incluindo uma consulta clínica ou documental realizada na audiência por um consultor, em condições que assegurem a confidencialidade em caso de exame da pessoa (artigo R. 142-16 do Código da Segurança Social francês). O perito ou consultor é escolhido numa lista de peritos ou, na sua falta, entre os médicos especialistas ou com competência na patologia em causa (artigo R. 142-16-1). O relatório médico em que se baseou a decisão é-lhe transmitido na íntegra, sem que lhe possa ser oposto o segredo médico (artigo L. 142-10). Os custos destas diligências são suportados pela Caixa Nacional do Seguro de Saúde nos litígios de natureza médica (artigo L. 142-11).
O juiz não é obrigado a ordená-la. Segundo o Tribunal de Cassação, o juiz do contencioso da segurança social tem a faculdade de ordenar uma diligência de instrução, mas «não está de modo algum obrigado a recorrer a ela quando se considere suficientemente informado» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 22-15.939). O pedido de perícia deve, por isso, ser fundamentado com documentos médicos precisos, datados e submetidos ao contraditório.
Se a diligência for ordenada e o relatório não for transmitido ao perito, a decisão da caixa não se torna, por esse motivo, inoponível. O Tribunal de Cassação considera que «cabe ao tribunal de julgamento retirar todas as consequências jurídicas da falta de comunicação desse relatório ao perito» (tradução nossa), quanto ao fundamento da cobertura (Cass. 2e civ., 6 juin 2024, n° 22-15.932). O escritório prepara com o médico do seu cliente as observações e a proposta de objeto da perícia. Consulte os nossos artigos sobre a perícia médica e a consulta clínica perante a secção social e a contestação do grau de incapacidade permanente parcial (IPP).
Sou empregador. Como contestar um grau de incapacidade ou uma decisão de cobertura?
Mediante impugnação prévia perante a comissão médica de impugnação administrativa, para a contestação médica (artigo R. 142-8 do Código da Segurança Social francês), e depois perante a secção social. Nessa fase, o relatório médico do médico consultor do organismo é transmitido à comissão e, a pedido do empregador, notificado ao médico por este mandatado (artigo L. 142-6). Perante o tribunal, é transmitido ao perito ou ao médico consultor e notificado ao médico mandatado pelo empregador, parte no processo (artigo L. 142-10).
As irregularidades da fase administrativa não bastam. O Tribunal de Cassação considera que «as eventuais irregularidades que afetem o parecer da comissão médica de impugnação administrativa não tornam inoponível ao empregador a decisão que fixa o grau de incapacidade permanente» (tradução nossa), uma vez que o empregador pode submeter a impugnação ao juiz (Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 23-19.638). Acrescenta que «nenhuma disposição autoriza o empregador a obter essa comunicação diretamente do médico consultor do serviço de controlo médico» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 22-15.939). Estas duas decisões, proferidas contra empregadores, mostram a importância da discussão médica para a apreciação do pedido.
O escritório designa com o empregador o médico mandatado, requer a diligência de instrução quando pertinente e discute a imputabilidade dos cuidados e das baixas médicas à luz do relatório. Sobre o reconhecimento do próprio acidente ou doença, consulte a nossa página acidente de trabalho.
O que acontece se o processo ficar parado?
Pode extinguir-se. A instância fica deserta quando nenhuma das partes pratica atos processuais durante dois anos (artigo 386 do Código de Processo Civil francês). Perante a secção social, a deserção pressupõe que as partes se tenham abstido de praticar, durante esse prazo, os atos expressamente impostos pelo tribunal. O juiz pode declará-la oficiosamente após convidar as partes a apresentar as suas observações (artigo R. 142-10-10 do Código da Segurança Social francês).
O início do prazo pode ser discutido. Quando não foi fixado prazo para praticar os atos, o Tribunal de Cassação considera que «o prazo de deserção começa a correr na data em que as partes tiveram conhecimento efetivo desses atos» (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 22-23.185). Nesse processo de oposição a título executivo de cobrança deduzida pelo contribuinte, o arquivamento administrativo determinado na audiência na presença das partes impunha atos à URSSAF. O prazo começou a correr nesse dia e não na notificação posterior. A deserção foi declarada por a URSSAF não ter praticado esses atos durante dois anos.
A falta de comparência produz um efeito ainda mais rápido. O juiz pode declarar a caducidade da petição. Esta é contestada primeiro perante o tribunal, comunicando à secretaria o motivo legítimo no prazo de quinze dias (artigo 468 do Código de Processo Civil francês). Apenas a recusa de a revogar admite recurso de apelação (Cass. 2e civ., 20 avril 2017, n° 16-15.934), e o tribunal de recurso de Paris declarou inadmissível o recurso interposto diretamente contra a caducidade (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 24/00688). O escritório mantém um calendário dos atos exigidos pelo tribunal, nomeadamente após um arquivamento administrativo ou uma diligência de instrução.
Como recorrer de uma sentença da secção social?
No prazo de um mês a contar da notificação da sentença pela secretaria (artigos 538 e 528 do Código de Processo Civil francês, artigo R. 142-10-7 do Código da Segurança Social francês), por declaração apresentada na secretaria do tribunal de recurso ou enviada por correio registado (artigo 932 do Código de Processo Civil francês). O recurso é da competência de um tribunal de recurso especialmente designado (artigo L. 311-15 do Código da Organização Judiciária francês). O processo é oral e a representação é facultativa (artigo 946, artigo R. 142-11).
O recurso de apelação nem sempre é admissível. O tribunal judicial decide sem possibilidade de apelação quando o pedido tem valor igual ou inferior a 5 000 euros (artigo R. 211-3-24 do Código da Organização Judiciária francês). O tribunal de recurso de Paris declarou inadmissível o recurso de uma sociedade contra uma sentença proferida numa oposição a título executivo de cobrança de 1 718 euros, considerando que «a alçada é determinada pelo montante do pedido tal como resulta das últimas pretensões sustentadas perante os juízes de primeira instância» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 17 janvier 2025, n° 21/03649). Apenas permanece então possível o recurso de cassação, no prazo de dois meses, por intermédio de um advogado habilitado junto do Conselho de Estado e do Tribunal de Cassação (artigo R. 142-15).
O recurso de apelação exige também uma decisão que o admita. Uma decisão de caducidade é contestada primeiro perante o tribunal, e apenas a recusa de a revogar abre a via de apelação (Cass. 2e civ., 20 avril 2017, n° 16-15.934). O tribunal de recurso de Paris considerou inadmissível a apelação contra a própria decisão de caducidade, pois a indicação errada da possibilidade de apelação na notificação «apenas tem por efeito impedir o início do prazo de recurso, sem permitir tornar admissível o recurso de apelação» (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 24/00688). Consulte a nossa página advogado no tribunal de recurso.
Quanto custa um processo perante a secção social?
As despesas judiciais deste contencioso mantêm-se reduzidas, mas existem custos. É cobrada uma contribuição de 50 euros para o apoio jurídico por cada processo civil instaurado perante um tribunal judicial. É devida pela parte que instaura o processo, salvo as exceções enumeradas no texto, que incluem os beneficiários de apoio judiciário e o Estado (artigo 1635 bis Q do Código Geral dos Impostos francês). O contencioso da segurança social não consta dessas exceções. Nenhuma inadmissibilidade pode ser declarada sem convite prévio à regularização da contribuição no prazo de um mês.
Os custos das consultas e perícias ordenadas pelo juiz nos litígios enumerados no texto, incluindo contestações médicas e em matéria de invalidez, incapacidade e deficiência, são suportados pela Caixa Nacional do Seguro de Saúde (artigo L. 142-11 do Código da Segurança Social francês). O requerente que tenha de sair do município de residência ou de trabalho para responder à convocação do médico perito ou consultor é reembolsado das despesas de deslocação e estadia (artigo R. 142-18).
A parte vencida pode ser condenada a pagar à outra uma quantia a título de despesas não incluídas nas custas processuais, tendo o juiz em conta a equidade ou a situação económica da parte condenada (artigo 700 do Código de Processo Civil francês). As decisões citadas nesta página mostram ambas as situações. Uma caixa condenada a pagar 3 000 euros ao segurado perante o Tribunal de Cassação (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186) e um segurado condenado a pagar 750 euros perante o tribunal de recurso de Paris (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 23 janvier 2026, n° 24/00993).
Quais são os honorários de um advogado perante a secção social?
Os honorários são objeto de uma convenção escrita, nos termos do artigo 10 da Lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que abrange o mandato e quanto custa.
O escritório privilegia os honorários fixos por etapa. Análise da decisão e da sua notificação, impugnação perante a comissão de impugnação administrativa ou a comissão médica, petição e conjunto de documentos, audiência perante a secção social, diligência de instrução médica, oposição a título executivo de cobrança e recurso de apelação. Os custos das consultas e perícias ordenadas pelo juiz nos litígios de natureza médica são suportados pelo seguro de saúde (artigo L. 142-11 do Código da Segurança Social francês). Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.
Os honorários fixos são definidos após a leitura da decisão impugnada, da sua notificação e dos avisos de receção, pois o número de etapas depende dos prazos ainda em curso e do valor do pedido, que determina a possibilidade de recurso de apelação.
Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as áreas de prática afins do escritório.
Textos oficiais
- Artigos L. 211-16, L. 218-1, L. 218-2, L. 218-3 e L. 218-5 do Código da Organização Judiciária francês. Tribunais especialmente designados, formação colegial e assessores
- Artigos L. 311-15, L. 311-16 e R. 211-3-24 do Código da Organização Judiciária francês. Tribunais de recurso especialmente designados e alçada
- Artigos L. 142-1, L. 142-3 e L. 142-8 do Código da Segurança Social francês. Contencioso da segurança social e da admissão à assistência social na aceção de L. 142-3 (L. 142-1 na redação de 1 de novembro de 2026)
- Artigos L. 142-4, R. 142-1, R. 142-6, R. 142-8, R. 142-8-5 e R. 142-9-1. Impugnação prévia, comissões e prazos de indeferimento tácito
- Artigos R. 142-1-A, R. 142-10, R. 142-10-1 e R. 142-10-2. Notificação, prazos, competência territorial e petição
- Artigos R. 142-10-3, R. 142-10-4, R. 142-10-5, R. 142-10-9 e R. 142-10-10. Convocação, oralidade, preparação do processo, publicidade dos debates e deserção
- Artigos L. 142-6, L. 142-10, L. 142-11, R. 142-16, R. 142-16-1, R. 142-17-2 e R. 142-18. Relatório médico, diligências de instrução e despesas
- Artigos L. 142-9, R. 142-10-6, R. 142-10-7, R. 142-11, R. 142-14 e R. 142-15. Representação, execução provisória, notificação, recurso de apelação e de cassação
- Artigos L. 244-9, R. 133-3, L. 452-4 e L. 136-5. Título executivo de cobrança e oposição, culpa indesculpável e recurso em matéria de CSG
- Artigos 386, 430, 446-1, 446-2 e 468 do Código de Processo Civil francês. Deserção, composição, processo oral e caducidade
- Artigos 528, 538, 680, 700, 931, 932 e 946 do Código de Processo Civil francês. Início e duração do prazo, notificação, despesas não incluídas nas custas e processo de recurso de apelação
- Artigos L. 134-3, L. 241-6 e L. 241-9 do Código da Ação Social e das Famílias francês. Litígios de assistência social da competência do juiz judicial e impugnação das decisões da comissão dos direitos e da autonomia
- Artigo 1635 bis Q do Código Geral dos Impostos francês. Contribuição para o apoio jurídico
- Artigo 10 da lei n.º 71-1130 de 31 de dezembro de 1971: convenção de honorários
Decisões citadas
- Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186. Prazo não iniciado por falta de indicação do prazo de impugnação judicial
- Cass. 2e civ., 22 octobre 2020, n° 19-18.175: novo recurso após recurso à comissão
- Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-13.906. Composição contestada logo na abertura dos debates e reconhecimento da impugnação administrativa
- Cass. 2e civ., 10 novembre 2022, n° 21-12.759. Sanção financeira contestada sem impugnação administrativa
- Cass. 2e civ., 6 juin 2024, n° 22-17.675. Articulados não comunicados à caixa antes da audiência
- Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 22-15.939. Diligência de instrução facultativa e relatório médico
- Cass. 2e civ., 6 juin 2024, n° 22-15.932. Falta de transmissão do relatório médico ao perito
- Cass. 2e civ., 29 janvier 2026, n° 23-19.638. Irregularidades da comissão médica sem inoponibilidade
- Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 22-23.185. Início do prazo de deserção
- CA Paris, pôle 6, ch. 13, 23 janvier 2026, n° 24/00993. Impugnação extemporânea inadmissível, com indicação do prazo
- CA Paris, pôle 6, ch. 13, 17 janvier 2025, n° 21/03649. Alçada e oposição a título executivo de cobrança
- CA Paris, pôle 6, ch. 12, 18 septembre 2026, n° 24/00688. Processo oral, caducidade e recurso de apelação inadmissível
- Cass. 2e civ., 20 avril 2017, n° 16-15.934. Caducidade do artigo 468, recurso de apelação apenas contra a recusa de revogação
Para aprofundar
Uma impugnação indeferida, uma petição a apresentar, uma sentença a contestar?
O escritório está contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Envie a decisão impugnada, a sua notificação, a impugnação prévia e os avisos de receção. O Dr. Hassan Kohen verifica os prazos ainda em curso, a admissibilidade dos pedidos e a alçada, indicando depois a via adequada, petição perante a secção social, diligência de instrução médica, oposição a título executivo de cobrança, recurso de apelação ou de cassação.