О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats, IT-право в Париже

Адвокат по IT-праву в Париже: защита ваших программ, данных и проектов

Программное обеспечение и исходный код, базы данных, проект интеграции, вышедший из-под контроля, превышение лицензии, копирование конкурентом или бывшим работником, вторжение в информационную систему: как адвокат по IT-праву в Париже, бюро консультирует и защищает издателей программного обеспечения, IT-подрядчиков и компании-заказчиков по всему спектру IT-права (droit de l'informatique). Всё начинается с простого вопроса: кому принадлежат права и кто кому что должен.

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. После изъятия доказательств контрафакции программного обеспечения (saisie-contrefaçon) заявитель располагает двадцатью рабочими днями или тридцатью одним календарным днём, если этот срок дольше, чтобы предъявить иск по существу или подать заявление о преступлении, иначе изъятие может быть признано недействительным (статьи L. 332-4 и R. 332-4 Кодекса интеллектуальной собственности Франции (Code de la propriété intellectuelle)); оператор персональных данных уведомляет надзорный орган, во Франции это CNIL, об утечке персональных данных по возможности в течение 72 часов (статья 33 Общего регламента по защите данных, RGPD).

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв Google, переведён с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, переведён с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, переведён с французского

Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, переведён с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, переведён с французского
Адвокат Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris): IT-право, программное обеспечение и базы данных, договоры и споры по IT-проектам.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 1 ноября 2026 года.

Коротко

Программное обеспечение является произведением (œuvre de l'esprit) (статья L. 112-2 Кодекса интеллектуальной собственности Франции), охраняемым в силу самого факта его создания (статья L. 111-1), при условии оригинальности: автор должен указать личные творческие решения, выходящие за рамки автоматической и вынужденной логики. Имущественные права на программу, созданную работником при исполнении трудовых обязанностей, если не предусмотрено иное, принадлежат работодателю (статья L. 113-9); права IT-подрядчика переходят к заказчику только по договору уступки, в котором, когда автор сам уступает свои права, упоминается каждое из уступаемых прав (статья L. 131-3). База данных охраняется авторским правом в части её структуры, а в пользу её изготовителя — от извлечения её содержания, если она свидетельствует о существенных инвестициях (статьи L. 112-3, L. 341-1 и L. 342-1). IT-проект подчиняется общим нормам договорного права: обязанность информирования (статья 1112-1 Гражданского кодекса Франции (Code civil)), санкции за неисполнение (статья 1217). Неправомерный доступ к автоматизированной системе обработки данных или неправомерное нахождение в ней является уголовным проступком (délit) (статья 323-1 Уголовного кодекса Франции (Code pénal)). Адвокатское бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет интересы как издателя программного обеспечения и подрядчика, так и компании-заказчика. Связаться с бюро: +33 6 89 11 34 45.

Нужно защитить программу, проект терпит неудачу, требуется прекратить копирование или вторжение?

Понять вашу ситуацию

IT-право в Париже: разъяснения

Программное обеспечение, включая подготовительные проектные материалы, является произведением (статья L. 112-2 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Что охраняется и в чью пользу, какова ценность базы данных, чего можно требовать от подрядчика и как действовать, когда код скопирован или система атакована.

Ориентиры

Четыре свода правил вокруг одних и тех же активов

Код, данные, договор и информационная система подчиняются каждый своим правилам; в одном деле они часто пересекаются.

1

Программное обеспечение. Закон относит к произведениям «программы для ЭВМ, включая подготовительные проектные материалы» (наш перевод) (статья L. 112-2 Кодекса интеллектуальной собственности). Право возникает в силу самого факта создания, без регистрации (статья L. 111-1), но охраняет только оригинальную форму, а не идеи и не функциональные возможности.

2

База данных. Её структура может охраняться авторским правом, если по подбору или расположению материалов она представляет собой результат творческого труда (статья L. 112-3); её содержание охраняется в пользу изготовителя, который взял на себя инициативу и риск существенных инвестиций (статья L. 341-1).

3

Договор. Лицензия, разработка, интеграция, сопровождение или подписка на онлайн-сервис подчиняются общему праву: договоры «должны обсуждаться, заключаться и исполняться добросовестно» (наш перевод) (статья 1104 Гражданского кодекса), а преддоговорная обязанность информирования не может быть ни ограничена, ни исключена (статья 1112-1).

4

Данные и безопасность. Подрядчик, обрабатывающий персональные данные по поручению заказчика, как правило, является обработчиком (статья 4, пункт 8, RGPD), подчиняется статье 28 и обязан принимать меры безопасности, соответствующие риску (статья 32); вторжение и посягательство на данные являются уголовными проступками (статьи 323-1 — 323-3 Уголовного кодекса).

Эта страница описывает область в целом и вопросы правообладания, которые другие страницы не рассматривают подробно. У каждого практического направления есть своя страница. Составление и согласование договоров лицензии, разработки, интеграции, SaaS или аутсорсинга рассматриваются на странице адвокат по IT-договорам. Споры с подрядчиком или издателем программного обеспечения, включая судебную экспертизу, рассматриваются на странице адвокат по IT-спорам. Предотвращение кибератаки и действия при ней рассматриваются на странице адвокат по кибербезопасности. Соответствие обработки персональных данных требованиям закона рассматривается на странице адвокат по RGPD.

IT-право само входит в более широкую область, представленную на странице адвокат по цифровому праву: электронная торговля, платформы, искусственный интеллект, контент. Если спор касается произведения, не являющегося программой, его продолжает страница авторское право.

Одни и те же факты могут подпадать под несколько режимов. Бывший работник, унёсший исходный код, может совершить контрафакцию (contrefaçon), если программа оригинальна и принадлежит работодателю, нарушение коммерческой тайны (secret des affaires), если информация отвечает трём критериям статьи L. 151-1 Коммерческого кодекса Франции (Code de commerce), и уголовный проступок в виде неправомерного извлечения данных, если он получил их из автоматизированной системы обработки данных (статья 323-3 Уголовного кодекса). Бюро выбирает то основание, которое легче доказать, а не то, которое звучит громче.

Программа

Охранять программу, владеть ею и использовать её

Оригинальность, правообладание, уступка, права пользователя, патент: пять вопросов, от которых зависит исход дела.

Оригинальность

Программа охраняется, только если она оригинальна. Бремя доказывания лежит на том, кто заявляет о правах: он должен указать в коде или подготовительных проектных материалах решения, отражающие собственный творческий вклад.

Работники

Если иное не предусмотрено уставными положениями или договором, имущественные права на программы и документацию к ним, созданные работниками при исполнении трудовых обязанностей или по указаниям работодателя, «принадлежат работодателю, который один вправе их осуществлять» (наш перевод) (статья L. 113-9 Кодекса интеллектуальной собственности).

Подрядчики

В пользу заказчика подрядчика или независимого разработчика никакого автоматического перехода прав не происходит. Когда автор сам уступает свои права, передача требует, чтобы «каждое из уступаемых прав было отдельно упомянуто в договоре уступки» (наш перевод), с определением сферы использования по объёму, назначению, территории и сроку (статья L. 131-3).

Исключительные права

Автор или его правопреемник разрешает воспроизведение, перевод, адаптацию, изменение и выпуск программы в оборот, при этом первая продажа экземпляра в Европейском союзе или Европейской экономической зоне автором или с его согласия исчерпывает право на выпуск этого экземпляра в оборот, за исключением права разрешать его прокат (статья L. 122-6). Если договором не предусмотрено более благоприятное условие, автор не может возражать против изменения программы правопреемником, получившим право на её изменение (пункт 2° статьи L. 122-6), если такое изменение не наносит ущерба его чести и репутации (статья L. 121-7).

Правомерный пользователь

Лицо, имеющее право использовать программу, может совершать действия, необходимые для её использования в соответствии с назначением, делать резервную копию, изучать и тестировать её работу, а при строгих условиях — декомпилировать её для обеспечения совместимости; любое условие, противоречащее трём последним правомочиям, ничтожно (статья L. 122-6-1).

Патент

Программы для ЭВМ не являются патентоспособными изобретениями, но это исключение действует «лишь в той мере, в какой заявка на патент или патент касается одного из этих элементов как такового» (наш перевод) (статья L. 611-10).

Оригинальность доказывается файл за файлом. Апелляционный суд Бордо напоминает, что тот, кто на неё ссылается, должен «представить доказательства наличия творческого вклада и индивидуальных усилий разработавшего её лица, указав оригинальные элементы создания заявленного произведения, причём творческий вклад выражается в решениях, принятых автором-разработчиком программы, которые должны выходить за рамки автоматической и вынужденной логики» (наш перевод), и уточняет, что «оригинальность не совпадает с новизной» (наш перевод). На основании экспертизы исходных кодов суд признал контрафакцию, запретил продажу продуктов, использующих контрафактные файлы, и установил требование в размере 80 000 евро, включённое в пассив компании-нарушителя (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592).

Неудача частая, когда доказывание остаётся общим. Судебный трибунал Парижа (tribunal judiciaire) считает, что доказательство оригинальности «не может быть представлено описанием функциональных возможностей программы, которые, будучи идеями, свободны для использования и не подлежат охране» (наш перевод), и упрекнул представленное заключение в том, что оно не показывает, каким образом «принятые решения отражают отпечаток личности автора, то есть индивидуализированное выражение, не продиктованное техническими ограничениями или профессиональными правилами» (наш перевод). Этим решением суда первой инстанции в иске истцу было отказано, и он был обязан выплатить каждому из двух ответчиков по 8 000 евро за злоупотребление правом на иск (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 juin 2026, n° 23/14454). Поэтому перед предъявлением иска бюро организует анализ кода и фиксацию даты заявленной версии.

Заказчик, который заплатил, ещё не становится правообладателем. В споре между агентством и его клиенткой апелляционный суд Кольмара отметил, что «никакой договор уступки не доказан» (наш перевод), «с уточнением, что договор уступки не может быть подразумеваемым» (наш перевод), а оплаты счетов недостаточно, чтобы наделить клиентку правами; суд признал правообладателем подрядчика и обязал вернуть программу (CA Colmar, 1re ch. A, 9 avril 2025, n° 24/01625). Правомерный пользователь, напротив, защищён от издателя: Кассационный суд (Cour de cassation) согласился с апелляционным судом, решившим, что «фермеры, правомерные приобретатели этих программ, могли использовать их для этой цели без разрешения компании Optima concept» (наш перевод), и отклонил обвинение в контрафакции, предъявленное производителям интерфейсов, которые запускали эти программы (Cass. 1re civ., 14 mai 2025, n° 23-20.217).

Патент остаётся возможным для изобретения, реализуемого с помощью компьютера, которое вносит технический вклад. Кассационный суд согласился с отказом в выдаче патента на способ отображения, касавшийся лишь представления информации, поскольку такое притязание не патентоспособно, «за исключением случаев, когда в ней упоминается техническое устройство или средство, которое производит технический эффект, вносящий технический вклад в решение проблемы, изложенной в заявке на патент» (наш перевод) (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). См. наши статьи о защите программ авторским правом, о программе, созданной работником, и о патентоспособности программы.

Данные

Базы данных и персональные данные

Две формы охраны базы данных и два статуса для тех, кто обрабатывает персональные данные.

База данных — это сборник произведений, данных или иных независимых элементов, систематизированных или упорядоченных методическим образом и индивидуально доступных; её структура охраняется, если по подбору или расположению материалов она представляет собой результат творческого труда (статья L. 112-3 Кодекса интеллектуальной собственности).

Изготовитель пользуется охраной содержания базы, если её создание, проверка или представление «свидетельствуют о существенных финансовых, материальных или людских инвестициях» (наш перевод) (статья L. 341-1), независимо от какого-либо авторского права.

Он может запретить извлечение и повторное использование всего содержания или его части, существенной в качественном или количественном отношении (статья L. 342-1), а также повторяющееся и систематическое извлечение или повторное использование несущественных частей, если такие действия явно выходят за пределы обычного использования базы (статья L. 342-2). Однако если база предоставлена в распоряжение публики, он не может запретить извлечение или повторное использование несущественной части лицу, имеющему к ней правомерный доступ (статья L. 342-3).

Право изготовителя прекращается через пятнадцать лет после 1 января года, следующего за завершением создания базы, или, если база была предоставлена публике в течение этого срока, через пятнадцать лет после 1 января года, следующего за этим первым предоставлением; срок начинает течь заново на пятнадцать лет при каждой новой существенной инвестиции (статья L. 342-5).

Заказчик, передающий персональные данные подрядчику, должен выбирать только тех обработчиков, которые «предоставляют достаточные гарантии» (наш перевод), и оформлять обработку договором (статья 28 Регламента (ЕС) 2016/679).

Оператор и обработчик принимают технические и организационные меры, обеспечивающие уровень безопасности, соответствующий риску (статья 32 RGPD); оператор уведомляет надзорный орган об утечке без неоправданной задержки и по возможности «не позднее 72 часов после того, как ему стало о ней известно» (наш перевод), а обработчик сообщает о ней оператору без неоправданной задержки после того, как ему стало о ней известно (статья 33).

Значение имеют инвестиции в сбор, проверку и представление данных, а не в их создание. Кассационный суд воспроизводит определение Суда Европейского союза: это понятие охватывает «средства, направленные на поиск существующих элементов и их сведение в эту базу, за исключением средств, затраченных на создание элементов, составляющих базу данных» (наш перевод). Так, суд сохранил охрану базы объявлений leboncoin.fr, включая кампании по сбору, хранение, фильтрацию и классификацию, и признал, что конкурент, получивший все объявления о недвижимости, «осуществил извлечение и повторное использование качественно существенной части содержания подбазы данных „недвижимость“ компании LBC France» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2022, n° 21-16.307).

Нарушение также предполагает риск для изготовителя. В споре между сайтом автомобильных объявлений и метапоисковиком Кассационный суд постановил, что «для вынесения запрета, предусмотренного этим текстом, судья в случае извлечения и повторного использования содержания существенной части базы данных должен проверить, создаёт ли такое использование риск для окупаемости инвестиций изготовителя базы данных» (наш перевод). Установленных в этом деле потери трафика и снижения выручки оказалось достаточно (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 23-23.167). Поэтому изготовитель должен документировать свои расходы и влияние заимствования на свою аудиторию.

Нарушение прав изготовителя является также уголовным проступком, наказуемым лишением свободы на срок до трёх лет и штрафом до 300 000 евро (статья L. 343-4). См. нашу статью об охране баз данных правом sui generis. Обязанности операторов по соблюдению требований — оценка воздействия, реестр, права субъектов данных и санкции CNIL — подробно описаны на странице адвокат по RGPD.

Обе стороны

Вы заказчик проекта или его исполнитель

Обязанность консультировать с одной стороны, сотрудничество с другой: большинство неудач оцениваются судом именно по этому балансу.

Вы компания-заказчик

  • Зафиксировать потребности в письменной форме, пусть кратко, и сохранять переписку, которая их уточняет.
  • Требовать уступки прав или подходящей лицензии, а также доступа к исходному коду или его депонирования.
  • В случае неудачи зафиксировать отклонения и выбрать между исполнением в натуре, снижением цены, расторжением или признанием договора недействительным.

Вы подрядчик или издатель ПО

  • Документировать рекомендации, данные заказчику, и предупреждения, сделанные до подписания.
  • Предусмотреть сотрудничество заказчика, приёмку и предел ответственности.
  • Сохранять права на неуступленный код и отстаивать их при перепродаже или процедуре несостоятельности заказчика.

Обязанность консультировать лежит на профессионале. Апелляционный суд Лиона считает, что «IT-подрядчик несёт обязанность информировать и консультировать клиента, не обладающего никакой компетенцией в этой области» (наш перевод); суд подтвердил признание недействительным договора на программный пакет управления из-за заблуждения относительно существенных качеств (статья 1132 Гражданского кодекса), поскольку подрядчик нарушил «свою преддоговорную обязанность консультирования, недостаточно выяснив ожидания своей клиентки и предоставив ей продукт, который им не соответствовал» (наш перевод) (CA Lyon, 3e ch. A, 28 mai 2025, n° 21/08394). Тот же суд расторг другой договор по вине издателя ПО, обязанного вернуть 227 914,91 евро, установив вместе с экспертом, что потребности, зафиксированные в техническом задании, пусть и кратком, не ускользнули бы от методичного и опытного исполнителя (CA Lyon, 3e ch. A, 30 janvier 2025, n° 21/00620).

Предел ответственности трудно отвести. Условие, лишающее существа основное обязательство должника, считается ненаписанным (статья 1170 Гражданского кодекса), а должник отвечает только за предвидимые убытки, кроме случаев грубой вины или умысла (статья 1231-3). Однако апелляционный суд Парижа, применяя прежнюю статью 1150 Гражданского кодекса, поскольку договор был заключён в 2009 году, напоминает, что «грубая вина не может вытекать из одного лишь нарушения договорного обязательства, пусть даже основного, а должна выводиться из тяжести поведения должника» (наш перевод). Суд применил условие договора с подрядчиком по аутсорсингу расчёта заработной платы и снизил присуждённую сумму с 95 179,82 евро до 29 783,59 евро (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 27 novembre 2025, n° 24/14708). Это рассуждение применимо и к статье 1231-3, которая теперь прямо упоминает грубую вину.

Составление условий договора (объём работ, приёмка, обратимость, уровни обслуживания, предел ответственности) рассматривается на странице адвокат по IT-договорам; ведение спора, от экспертизы до судебного заседания, — на странице адвокат по IT-спорам. См. также нашу статью о подрядчике, который удерживает исходный код.

Вопросы, которые бюро изучает в каждом проекте:

Формулирование потребностей Обязанность консультировать Сотрудничество заказчика Приёмка и замечания Уступка или лицензия Доступ к исходному коду Предел ответственности Обработка данных по поручению Исковая давность

Судебный спор

Копирование программы, доказательства и вторжение в систему

Что можно зафиксировать, в какие сроки, в каком суде и чем это грозит в уголовном порядке.

Свобода доказывания

«Контрафакция программ и баз данных может быть доказана любыми средствами» (наш перевод) (статья L. 332-4 Кодекса интеллектуальной собственности): протокол осмотра, датированные снимки экрана, экспертиза, свидетельские показания.

Изъятие доказательств контрафакции

На основании определения, вынесенного по ходатайству, судебный исполнитель (commissaire de justice), при необходимости с помощью экспертов, описывает или изымает программу или базу, предположительно являющуюся контрафактной, и может снять с неё копию (статья L. 332-4).

Сроки

Заявитель предъявляет иск по существу или подаёт заявление о преступлении в течение двадцати рабочих дней или тридцати одного календарного дня, если этот срок дольше, после изъятия (статья R. 332-4); лицо, у которого произведено изъятие, может в тот же срок потребовать его отмены у председателя судебного трибунала (статьи L. 332-2 и R. 332-2).

Возмещение

Судья раздельно учитывает экономические последствия, моральный вред и прибыль нарушителя либо, по требованию потерпевшего, присуждает единовременную сумму, превышающую роялти, которые причитались бы (статья L. 331-1-3).

Уголовная

Нарушение любого из прав автора программы является уголовным проступком контрафакции (статья L. 335-3); контрафакция наказывается лишением свободы на срок до трёх лет и штрафом до 300 000 евро (статья L. 335-2). Неправомерный доступ к системе или нахождение в ней наказывается тремя годами и 100 000 евро, а пятью годами и 150 000 евро, если это повлекло удаление или изменение данных (статья 323-1 Уголовного кодекса).

Подсудность

Гражданские иски в области литературной и художественной собственности, включая программы, подсудны исключительно определённым судебным трибуналам (статья L. 331-1 Кодекса интеллектуальной собственности и статья D. 211-6-1 Кодекса о судоустройстве (Code de l'organisation judiciaire)); чисто договорный спор между компаниями, как правило, подсуден коммерческому суду (статья L. 721-3 Коммерческого кодекса).

Доказательства обсуждаются уже на стадии ходатайства. Кассационный суд напоминает, что «контрафакция программы может быть доказана любыми средствами» (наш перевод), в том числе снимками экрана интернет-сайтов, «которые по своей природе не лишены доказательственной силы» (наш перевод); суд отменил постановление, отменившее изъятие доказательств контрафакции без изучения показаний бывших работников и ключевых слов, обнаруженных в системах лица, у которого производилось изъятие (Cass. com., 7 juillet 2021, n° 20-22.048).

Договор не закрывает путь к иску о контрафакции. Когда лицензиат нарушает лицензию на программу, Кассационный суд считает, что «правообладатель, не пользующийся гарантиями, предусмотренными статьями 7 и 13 директивы 2004/48, если он действует на основании договорной ответственности, вправе предъявить иск о контрафакции» (наш перевод). В том же деле суд оставил в силе осуждение за паразитизм оператора, который, «не потратив ни гроша, использовал ноу-хау, труд и инвестиции компании Entr'Ouvert» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2022, n° 21-15.386).

Уголовное право защищает информационную систему даже от её собственных администраторов. Уголовная палата считает, что «виновным в правонарушении, предусмотренном статьёй 323-1 Уголовного кодекса, является тот, кто находится в автоматизированной системе обработки данных, знакомясь с содержанием сообщений, которыми обмениваются в сети, в целях, не связанных с его задачами, и без ведома владельцев сообщений, даже если он как администратор сети в силу своих функций имеет общее право доступа к почтовой системе» (наш перевод) (Cass. crim., 2 septembre 2025, n° 24-83.605). Она также считает, что удаления данных «обязательно являются неправомерными, если они были сознательно скрыты хотя бы от одного другого пользователя такой системы, даже если он не обладает правами на изменение» (наш перевод) (Cass. crim., 8 juin 2021, n° 20-85.853).

У защиты есть свои доводы: отсутствие оригинальности, права правомерного пользователя, оспаривание правообладания, истечение исковой давности, которая, как правило, составляет пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о фактах (статья 2224 Гражданского кодекса). См. страницу адвокат по IT-спорам о ведении процесса, страницу адвокат по кибербезопасности о реагировании на атаку, нашу статью о процедуре изъятия доказательств контрафакции и нашу статью о неправомерном доступе к информационной системе.

FAQ

Частые вопросы

Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.

Чем занимается адвокат по IT-праву?

Он консультирует и защищает тех, кто создаёт, продаёт, покупает или использует программы, базы данных и информационные системы. Его также называют адвокатом по информатике или IT-адвокатом; более широкое цифровое право охватывает, кроме того, электронную торговлю, платформы и контент. Суть области сводится к трём вопросам: кому принадлежат права на код и данные, что каждая сторона должна другой в проекте и как реагировать на копирование или вторжение.

В консультационной работе бюро проверяет принадлежность прав перед привлечением инвестиций, продажей или аудитом, составляет договоры уступки и лицензии и обеспечивает правовую надёжность обработки персональных данных по поручению с учётом статьи 28 RGPD. В судебных спорах оно организует фиксацию нарушения, проводит изъятие доказательств контрафакции, предъявляет или оспаривает иск о контрафакции или о договорной ответственности и подаёт заявление о преступлении в случае посягательства на автоматизированную систему обработки данных (статья 323-1 Уголовного кодекса).

Бюро представляет интересы как издателя ПО, так и его клиента, как подрядчика, так и выбравшей его компании. У наиболее технических направлений есть свои страницы: IT-договоры, IT-споры, кибербезопасность и RGPD.

Охраняется ли наша программа и нужно ли её регистрировать?

Она охраняется авторским правом без каких-либо формальностей: автор произведения обладает на него «в силу самого факта его создания» (наш перевод) исключительным правом нематериальной собственности (статья L. 111-1 Кодекса интеллектуальной собственности), а закон прямо относит к таким произведениям программы, включая подготовительные проектные материалы (статья L. 112-2). Поэтому для возникновения права никакая регистрация не требуется.

Тем не менее исход процесса решают два условия. Первое — оригинальность: судья требует решений, выходящих «за рамки автоматической и вынужденной логики» (наш перевод) (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592). Второе — дата: нужно доказать, какая версия существовала и когда. Судебный трибунал Парижа отказал в иске компании, исследованный исходный код которой нельзя было с уверенностью отнести к заявленному периоду создания, и обязал её возместить ущерб за злоупотребление правом на иск (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 juin 2026, n° 23/14454).

Поэтому полезно датировать последовательные версии кода путём депонирования у третьего лица, временной метки или протокола осмотра и хранить проектную документацию, историю системы контроля версий и договоры с разработчиками. Бюро организует такие доказательства до возникновения спора. См. нашу статью о защите программ авторским правом.

Как доказать оригинальность программы?

Показав в коде или архитектуре личные решения, которые не были продиктованы техникой. По мнению апелляционного суда Бордо, тот, кто заявляет о правах, должен «представить доказательства наличия творческого вклада и индивидуальных усилий разработавшего её лица» (наш перевод), указав оригинальные элементы, причём эти решения должны выходить за рамки автоматической и вынужденной логики. Суд добавляет, что «оригинальность не совпадает с новизной» (наш перевод): программа может опираться на существующие технологии и оставаться оригинальной (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 novembre 2025, n° 22/04592).

Функциональных возможностей недостаточно. Судебный трибунал Парижа считает, что доказательство оригинальности «не может быть представлено описанием функциональных возможностей программы, которые, будучи идеями, свободны для использования и не подлежат охране» (наш перевод). Он отклонил заключение, которое лишь констатировало, что разработчик выбирал между несколькими вариантами, но не показывало, каким образом эти решения отражают индивидуализированное выражение, не продиктованное техническими ограничениями или профессиональными правилами (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 juin 2026, n° 23/14454).

На практике эксперт сравнивает фрагменты кода, структуру модулей, последовательность операций обработки и подготовительные проектные материалы, а затем по каждому элементу объясняет отвергнутые альтернативы и причину выбора. Бюро выстраивает это доказательство вместе с техническим экспертом до направления любой претензии (mise en demeure); в защите оно оспаривает его пункт за пунктом.

Мы оплатили разработку: принадлежит ли нам код?

Не обязательно. Оплата вознаграждает услугу, но не передаёт авторские права. В отношениях между заказчиком и подрядчиком наличие договора подряда или оказания услуг не влечёт никакого отступления от прав автора (статья L. 111-1 Кодекса интеллектуальной собственности), а когда автор сам уступает свои права, передача требует, чтобы «каждое из уступаемых прав было отдельно упомянуто в договоре уступки» (наш перевод), с определением сферы использования по объёму и назначению, территории и сроку (статья L. 131-3).

Судебная практика делает из этого вывод. Апелляционный суд Кольмара установил, что «никакой договор уступки не доказан» (наш перевод), «с уточнением, что договор уступки не может быть подразумеваемым» (наш перевод), и что оплаты счетов за услуги было недостаточно, чтобы наделить клиентку правами на программу. Суд признал правообладателем подрядчика и обязал клиентку вернуть ему программу (CA Colmar, 1re ch. A, 9 avril 2025, n° 24/01625).

Если договор об этом молчит, заказчик сохраняет как минимум права правомерного пользователя (статья L. 122-6-1), но без разрешения он не может ни адаптировать программу сверх того, что допускает этот текст, ни выпускать её в оборот, поскольку эти права остаются за автором (статья L. 122-6). Бюро проверяет договоры на разработку, согласовывает уступку с обратной силой, когда это возможно, а в противном случае — широкую лицензию и доступ к исходному коду. См. нашу статью о подрядчике, который удерживает исходный код.

Программу разработал работник: кому она принадлежит?

Работодателю, в части имущественных прав, если программа и документация к ней созданы при исполнении трудовых обязанностей или по указаниям работодателя. В этом случае они «принадлежат работодателю, который один вправе их осуществлять» (наш перевод), если иное не предусмотрено уставными положениями или договором, и то же правило применяется к служащим государства, публичных территориальных образований и публичных учреждений административного характера (статья L. 113-9 Кодекса интеллектуальной собственности).

У этого правила есть пределы. Оно касается только работников и государственных служащих: для руководителя, не являющегося работником, партнёра или независимого разработчика передача прав требует договора уступки, соответствующего статье L. 131-3. Оно также предполагает связь с трудовыми обязанностями или указаниями: разработка, выполненная вне этих рамок, является предметом спора. Личные неимущественные права автора программы ограничены: если договором не предусмотрено более благоприятное условие, он не может возражать против изменения программы правопреемником, получившим право на её изменение (пункт 2° статьи L. 122-6), если оно не наносит ущерба его чести и репутации, и не может осуществлять право на раскаяние или отзыв (статья L. 121-7).

Любой спор о применении статьи L. 113-9 рассматривает судебный трибунал по месту нахождения работодателя. Бюро обеспечивает правовую надёжность трудовых договоров и договоров подряда с разработчиками и урегулирует смешанные ситуации: партнёр-основатель, ставший работником, или работник, начавший проект до трудоустройства. См. нашу статью о программе, созданной работником.

Что может делать пользователь программы без согласия издателя?

Больше, чем часто указано в лицензиях. Лицо, имеющее право использовать программу, может без разрешения совершать действия по воспроизведению и адаптации, необходимые для её использования в соответствии с назначением, в том числе для исправления ошибок, если издатель не оставил это право за собой по договору. Оно «может сделать резервную копию, если это необходимо для сохранения возможности использования программы» (наш перевод), а также может изучать, исследовать или тестировать работу или безопасность программы, чтобы определить лежащие в её основе идеи и принципы (статья L. 122-6-1 Кодекса интеллектуальной собственности).

Декомпиляция допускается, если она необходима для получения информации, требуемой для обеспечения совместимости независимо созданной программы, если эта информация ещё не доступна, и в пределах необходимых частей; полученная информация не может использоваться для создания существенно схожей программы. Любое условие, противоречащее праву на резервную копию, изучение или декомпиляцию для обеспечения совместимости, ничтожно (та же статья).

Кассационный суд применяет эти правила в пользу приобретателей оборудования со встроенным программным обеспечением. Он согласился с постановлением, признавшим, что «фермеры, правомерные приобретатели этих программ, могли использовать их для этой цели без разрешения компании Optima concept» (наш перевод), и отклонившим обвинение в контрафакции, предъявленное производителям конкурирующих интерфейсов (Cass. 1re civ., 14 mai 2025, n° 23-20.217). Для издателя это решение неблагоприятно: он контролирует использование своей программы только с помощью точных договорных условий.

Можно ли запатентовать программу?

Не как таковую. Программы для ЭВМ не считаются изобретениями, так же как математические методы, методы в области экономической деятельности и представление информации. Однако это исключение действует «лишь в той мере, в какой заявка на патент или патент касается одного из этих элементов как такового» (наш перевод) (статья L. 611-10 Кодекса интеллектуальной собственности). Поэтому новое изобретение, имеющее изобретательский уровень и промышленно применимое, реализуемое с помощью программы, может быть запатентовано, если оно производит технический эффект.

Кассационный суд требует этого конкретно. По поводу способа отображения этапов полёта он согласился с апелляционным судом, который «установил, что это притязание касалось лишь представления информации на временной шкале, без притязания на технические средства, отличные от этого представления информации» (наш перевод), и напомнил, что такое притязание не патентоспособно, «за исключением случаев, когда в ней упоминается техническое устройство или средство, которое производит технический эффект, вносящий технический вклад в решение проблемы, изложенной в заявке на патент» (наш перевод) (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). В выдаче патента было отказано.

Поэтому выбор делается между патентом, авторским правом и коммерческой тайной, часто в их сочетании: авторское право охраняет код, патент — техническое решение, тайна — нераскрытые алгоритмы и данные. Бюро выстраивает эту стратегию до любой публикации. См. нашу статью о патентоспособности программы.

Как защитить базу данных от извлечения?

Доказав инвестиции изготовителя. Содержание базы охраняется, если её создание, проверка или представление «свидетельствуют о существенных финансовых, материальных или людских инвестициях» (наш перевод) (статья L. 341-1 Кодекса интеллектуальной собственности). Тогда изготовитель может запретить извлечение и повторное использование всего содержания или его части, существенной в качественном или количественном отношении (статья L. 342-1), в течение пятнадцати лет, считая с 1 января, следующего за завершением создания базы или, если она была предоставлена публике в течение этого срока, за её первым предоставлением; этот срок начинается заново при каждой новой существенной инвестиции (статья L. 342-5).

Значение имеют только инвестиции в сбор существующих данных, а не в их создание. Кассационный суд сохранил охрану базы объявлений leboncoin.fr с учётом расходов на сбор, хранение, модерацию и классификацию и признал, что конкурирующий сайт, получавший все объявления о недвижимости, «осуществил извлечение и повторное использование качественно существенной части содержания подбазы данных „недвижимость“ компании LBC France» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2022, n° 21-16.307). Он также требует проверить, создаёт ли заимствование риск для окупаемости инвестиций; такой риск был признан в отношении метапоисковика автомобильных объявлений с учётом потери трафика и снижения выручки (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 23-23.167).

Сбор данных небольшими порциями (скрейпинг) тоже не свободен: изготовитель может запретить повторяющееся и систематическое извлечение или повторное использование несущественных частей, если такие действия явно выходят за пределы обычного использования базы (статья L. 342-2). Однако если база предоставлена публике, он не может запретить извлечение или повторное использование несущественной части лицу, имеющему к ней правомерный доступ (статья L. 342-3). Бюро формирует досье инвестиций, организует фиксацию скрейпинга и предъявляет гражданский иск или подаёт заявление о преступлении (статья L. 343-4). См. нашу статью о праве sui generis изготовителя.

Наш клиент превышает лицензию: контрафакция или договорное нарушение?

Оба пути остаются открытыми. Правообладатель программы обладает исключительным правом осуществлять и разрешать её воспроизведение, адаптацию и выпуск в оборот (статья L. 122-6 Кодекса интеллектуальной собственности), а нарушение любого из этих прав является уголовным проступком контрафакции (статья L. 335-3). Когда нарушение вытекает из несоблюдения лицензии, Кассационный суд считает, что «правообладатель, не пользующийся гарантиями, предусмотренными статьями 7 и 13 директивы 2004/48, если он действует на основании договорной ответственности, вправе предъявить иск о контрафакции» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2022, n° 21-15.386).

Выбор имеет конкретные последствия. Иск о контрафакции открывает доступ к изъятию доказательств контрафакции (статья L. 332-4) и к возмещению, учитывающему прибыль нарушителя, или к единовременной сумме, превышающей неуплаченные роялти (статья L. 331-1-3). Договорный иск, напротив, ограничен убытками, предвидимыми при заключении договора, кроме случаев грубой вины или умысла (статья 1231-3 Гражданского кодекса), и согласованными пределами ответственности.

Пользователи сверх лицензии, установка на непредусмотренных серверах, использование после расторжения, интеграция свободного компонента с нарушением его лицензии: бюро организует фиксацию использования, рассчитывает причитающиеся роялти и выбирает наиболее эффективное основание. На стороне лицензиата оно оспаривает заявленный объём и согласовывает урегулирование. См. наши статьи об ответе на аудит издателя ПО и о нарушении свободной лицензии.

IT-проект провалился: какие средства защиты против подрядчика?

Договор предусматривает несколько санкций, которые можно сочетать, если они не противоречат друг другу: приостановить собственное исполнение, требовать исполнения в натуре, добиться снижения цены, расторгнуть договор или потребовать возмещения убытков (статья 1217 Гражданского кодекса). Расторжение вытекает из условия о расторжении либо, при достаточно серьёзном неисполнении, из уведомления кредитора или решения суда (статья 1224). Если заказчик был неверно проинформирован до подписания, нарушение обязанности информирования также может повлечь признание договора недействительным (статья 1112-1).

Суды оценивают обязанность подрядчика консультировать с учётом сотрудничества заказчика. Апелляционный суд Лиона подтвердил признание недействительным договора на программный пакет, указав, что «IT-подрядчик несёт обязанность информировать и консультировать клиента, не обладающего никакой компетенцией в этой области» (наш перевод) (CA Lyon, 3e ch. A, 28 mai 2025, n° 21/08394). В другом деле, рассмотренном по прежней статье 1184 Гражданского кодекса, поскольку договор был заключён в 2012 году, суд установил, что нарушения издателем ПО обязанности информировать и консультировать и соблюдать сроки «тем самым достаточно установлены и достаточно серьёзны, чтобы оправдать расторжение договора» (наш перевод), расторг договор исключительно по его вине и обязал вернуть 227 914,91 евро (CA Lyon, 3e ch. A, 30 janvier 2025, n° 21/00620).

Исход зависит от доказательств: техническое задание, протоколы совещаний, тикеты, акты приёмки, экспертиза. Бюро организует фиксацию состояния проекта до любой смены подрядчика и рассчитывает суммы к возврату и ущерб. Ведение процесса подробно описано на странице адвокат по IT-спорам.

Можно ли нам противопоставить условие подрядчика об ограничении ответственности?

В принципе да, в отношениях между профессионалами. Должник отвечает только за убытки, которые были предусмотрены или предвидимы при заключении договора, кроме случаев, когда неисполнение вызвано грубой виной или умыслом (статья 1231-3 Гражданского кодекса), и согласованный предел ответственности применяется. Основные способы его отвести связаны с самим условием и с поведением подрядчика. Во-первых, «любое условие, лишающее существа основное обязательство должника, считается ненаписанным» (наш перевод) (статья 1170); в договоре присоединения, таком как несогласованные общие условия издателя ПО или поставщика SaaS, таковым считается и не подлежащее обсуждению условие, создающее значительный дисбаланс между правами и обязанностями сторон (статья 1171). Во-вторых, грубая вина или умысел подрядчика.

Эти исключения толкуются ограничительно. Применяя прежнюю статью 1150 Гражданского кодекса, поскольку договор был заключён в 2009 году, апелляционный суд Парижа напоминает, что «грубая вина не может вытекать из одного лишь нарушения договорного обязательства, пусть даже основного, а должна выводиться из тяжести поведения должника» (наш перевод). В споре, возникшем из-за ошибки настройки аутсорсингового решения по расчёту заработной платы, суд счёл, что клиентка «не представила никаких относимых доказательств для того, чтобы это условие об ограничении ответственности было признано, как она требует, ненаписанным» (наш перевод), и снизил присуждённую с подрядчика сумму с 95 179,82 евро до 29 783,59 евро (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 27 novembre 2025, n° 24/14708).

Поэтому борьба часто выигрывается при подписании. Бюро согласовывает предел ответственности, исключения из него (данные, конфиденциальность, контрафакция) и определение основных обязательств; в споре оно ищет признаки особо серьёзной вины. Согласование условий подробно описано на странице адвокат по IT-договорам.

Нашу программу скопировали: как собрать доказательства?

Любыми средствами: «контрафакция программ и баз данных может быть доказана любыми средствами» (наш перевод) (статья L. 332-4 Кодекса интеллектуальной собственности). Правообладатель может также по ходатайству получить определение, разрешающее судебному исполнителю (commissaire de justice) с помощью экспертов подробно описать или изъять программу, предположительно являющуюся контрафактной, снять с неё копию и изъять относящиеся к ней документы. Затем он должен предъявить иск по существу или подать заявление о преступлении в течение двадцати рабочих или тридцати одного календарного дня, если этот срок дольше, со дня изъятия (статья R. 332-4), иначе изъятие может быть признано недействительным.

Кассационный суд уточняет, что «контрафакция программы может быть доказана любыми средствами» (наш перевод), в том числе снимками экрана, «которые по своей природе не лишены доказательственной силы» (наш перевод). Рассматривая требование об отмене изъятия, судья должен учитывать все материалы, включая собранные в ходе изъятия; суд отменил постановление, отменившее изъятие без изучения показаний бывших работников, перешедших к конкуренту (Cass. com., 7 juillet 2021, n° 20-22.048).

Изъятие нужно готовить: датированные материалы, подтверждающие правообладание и оригинальность, серьёзные признаки копирования, точное поручение эксперту, ключевые слова и каталоги для поиска. Возмещение затем учитывает упущенную выгоду, моральный вред и прибыль нарушителя или единовременную сумму (статья L. 331-1-3). См. наши статьи об изъятии доказательств контрафакции и о SaaS-программе, скопированной конкурентом.

Посторонний или работник получил доступ к нашим системам: что делать?

Сохранить следы, оценить масштаб нарушения и подать заявление о преступлении. Неправомерный доступ ко всей автоматизированной системе обработки данных или её части или неправомерное нахождение в ней наказывается лишением свободы на срок до трёх лет и штрафом до 100 000 евро, а если это повлекло удаление или изменение данных либо нарушение работы системы — до пяти лет и 150 000 евро (статья 323-1 Уголовного кодекса). Воспрепятствование работе системы или неправомерные ввод, извлечение, изменение или удаление данных наказываются пятью годами и 150 000 евро (статьи 323-2 и 323-3).

Право доступа не покрывает всё. Уголовная палата считает виновным в неправомерном нахождении в системе администратора, который знакомится с сообщениями сети «в целях, не связанных с его задачами, и без ведома владельцев сообщений» (наш перевод), даже если он имеет общее право доступа к почтовой системе; решение о возмещении морального вреда руководителю компании в размере 10 000 евро вступило в окончательную силу (Cass. crim., 2 septembre 2025, n° 24-83.605). Удаление данных также является неправомерным, если оно было сознательно скрыто от другого пользователя (Cass. crim., 8 juin 2021, n° 20-85.853).

Если затронуты персональные данные, оператор уведомляет надзорный орган, во Франции это CNIL, об утечке без неоправданной задержки и по возможности «не позднее 72 часов после того, как ему стало о ней известно» (наш перевод), если только утечка не создаёт риска для людей (статья 33 RGPD). Бюро координирует заявление о преступлении, уведомление и гражданские иски. Управление кризисом подробно описано на странице адвокат по кибербезопасности; см. также нашу статью о неправомерном доступе к информационной системе.

Каков гонорар адвоката по IT-праву?

Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 Закона от 31 декабря 1971 года: до принятия решения вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит.

Бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за каждый этап: аудит правообладания на программу или базу данных, составление договора уступки или лицензии, претензия или ответ на неё, ходатайство и изъятие доказательств контрафакции, заявление о преступлении, рассмотрение дела по существу, апелляция. Расходы на технического эксперта и судебного исполнителя добавляются к гонорару. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Для первого мнения по документам предварительное изучение дела за 80 € с НДС через форму на этой странице даёт первичный письменный анализ в течение 24 рабочих часов. Первый разговор по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Нужно защитить программу, проект провалился, выявлено копирование или вторжение?

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте договоры, переписку с подрядчиком или клиентом, датированные материалы кода и имеющиеся протоколы осмотра: адвокат Хассан Коэн изучит вопросы правообладания, оригинальности, сроков и доказательств, а затем укажет подходящий путь: уступка или лицензия, претензия, изъятие доказательств контрафакции, заявление о преступлении, иск или защита в суде.

Последние публикации.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
4 недели назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.