Kohen Avocats — İş hukuku

Paris’te iş yerinde psikolojik taciz avukatı: delil, iş mahkemesi ve tazminat

Tekrarlanan aşağılamalar, dışlanma, sağlığın bozulması: büro olguları inceler, delilleri düzenler ve iş mahkemesi (prud’hommes) önünde size eşlik eder.

İncelenmesi gereken bir bildirim, çağrı ya da fesih mi var? Sonraki adımları hazırlamak için belgeleri ve bildiğiniz tarihleri iletin.

İş yerinde taciz · Paris

Durumunuzu inceletin

Devam eden iş sözleşmesi, hastalık izni ya da işten çıkarma: durumunuzu Paris’teki iş hukuku bürosuna aktarın ve ilk belgeleri ekleyin.

Çalışanlar

Delil, koruma
ve iş mahkemesi

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16. bölge

Paris’te iş yerinde psikolojik tacize karşı harekete geçmek

Av. Hassan Kohen, Paris Barosu avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

İş hukuku · Paris 16. bölge

İş yerinde psikolojik tacize karşı harekete geçmek için bir avukat

  • Paris Barosu
  • İş hukuku
  • Çalışanlar
  • Paris ve Île-de-France

Toplantılarda aşağılamalar tekrarlanıyor, görevleriniz elinizden alınıyor, hastalık izninizde mesajlar çoğalıyor. Bu olguları nitelendirmeden önce büro kronolojiyi yeniden kurar ve belgeleri inceler. Psikolojik taciz (harcèlement moral), Fransız İş Kanunu (Code du travail) madde L1152-1’deki koşulları karşılayan tekrarlanan davranışları gerektirir. İş mahkemesi (conseil de prud’hommes) önünde çalışan, tacizin varlığını düşündüren unsurları sunar; işveren ise bunun ardından İş Kanunu madde L1154-1’de öngörülen nesnel gerekçeleri ortaya koymak zorundadır.

Büro, Paris’te ve Île-de-France bölgesinde bir bildirimin hazırlanması, delillerin düzenlenmesi ve taleplerinizin iş mahkemesi önünde savunulması için size eşlik eder. Güncel durumunuzu inceleriz: devam eden sözleşme, iş göremezlik raporu, işten çıkarma usulü ya da bildirilmiş bir fesih. Bu ilk çalışmanın amacı; olgulara, sağlığınıza ve uygulanacak sürelere uygun bir yol seçmektir.

Fransa avukatları ulusal rehberinde (CNB) resmî kayıtBüro: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Olayları nitelendirmek

Tarihler, tekrar, bağlam ve sonuçlar: iş yerindeki zorlukları, tacizi oluşturabilecek olgulardan ayırmak.

Kanıtı hazırlamak

Her olayı bir mesaja, bir belgeye, bir tanığa ya da tıbbi bir unsura bağlamak.

Talebi seçmek

Sözleşme süresince koruma, feshe itiraz ve tazminat: her hedefi ayrı ayrı incelemek.

Durumu tanımak

Olgular ne zaman psikolojik taciz sayılır?

Başlangıç noktası günlük çalışmanızdır. Nitelendirme, belirli olguların bütününe bağlıdır ve İş Kanunu madde L1152-1 ışığında değerlendirilir.

Davranışların

tekrarı

Koşullar

amacı ya da etkisiyle bozulan çalışma koşulları

Zarar

hakları, sağlığı ya da mesleki geleceği etkileyebilecek nitelikte

Olaylar

Nitelendirmeden önce anlatmak

Tekrarlanan aşağılayıcı sözler, dışlanma, dosyaların alınması ya da çelişkili talimatlar: ne olduğunu, ne zaman, kimlerin önünde ve hangi sonuçlarla yaşandığını not edin. Bu durumlar incelenecek noktalardır; otomatik bir nitelendirme değildir. Metin, tekrarlanan davranışları ve çalışma koşullarında; haklara ve insan onuruna zarar verebilecek, bedensel ya da ruhsal sağlığı bozabilecek veya mesleki geleceği tehlikeye atabilecek bir bozulmayı arar (İş Kanunu madde L1152-1).

Bağlam

Çatışma, görüş ayrılığı ya da taciz

Mesleki bir eleştiri ya da görüş ayrılığı, yalnızca adı nedeniyle tacizi oluşturmaya yetmez. Eylemler, tekrarları ve bağlamları incelenmelidir. İşverenin savunması da değerlendirmenin parçasıdır: sunulan unsurlar bir tacizi düşündürüyorsa, kararlarını taciz dışındaki nesnel unsurlarla gerekçelendirmek işverene düşer (İş Kanunu madde L1154-1).

Fiilin faili

Bir iş arkadaşı da sorumlu olabilir

İş Kanunu madde L1152-1’deki yasak, bir üstün davranışlarıyla sınırlı değildir. Olaylar bir iş arkadaşından geliyorsa, işverenin bunlardan neyi bildiğini ve hangi önlemleri aldığını da belgeleyin: önleme yükümlülüğü sürer (İş Kanunu madde L1152-4).

Bu sayfa, çalışanın işverenle ilişkisini konu alır. Cezai boyut Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 222-33-2 kapsamındadır; ceza hukukunda psikolojik taciz sayfamızda ele alınmıştır.

Belgeler ve ispat yükü

Taciz delillerini nasıl hazırlarsınız?

İş Kanunu madde L1154-1 ispatı düzenler: tacizi düşündüren maddi olguları sunmak, ardından işverenin açıklamalarını incelemek.

  • Olguların, faillerinin ve hazır bulunan tanıkların yer aldığı tarihli bir kronoloji.
  • E-postaların ve mesajların bağlamları ve tarihleriyle eksiksiz hâli.
  • Hedefler, değerlendirmeler, çalışma çizelgeleri ve görev değişiklikleri.
  • Yapılan bildirimler ile işverenin ya da sosyal ve ekonomik komitenin (CSE) tüm yanıtları.
  • İlgili tıbbi belgeler ve işyeri hekiminin görüşleri.
  • Sözleşme, maaş bordroları, çağrı yazıları ve fesih mektupları.

Tanık beyanları

Bizzat görülen olgular

Tanık beyanı (attestation), düzenleyenin gördüğü ya da bizzat tespit ettiği şeyi anlatır. Düzenleyenin kimliğini ve taraflarla bağlarını belirtir; el yazısıyla yazılır, tarih atılır ve imzalanır; imzasını taşıyan resmî bir kimlik belgesi eklenir. Mahkemede kullanılmak üzere düzenlendiği ve yalan beyanın yaptırımlarının bilindiği belirtilir (Fransız Medeni Usul Kanunu (Code de procédure civile) madde 202).

Sağlık ve iş

Dosyanın iki boyutunu korumak

Tıbbi belgeler sağlık durumunuza ışık tutar. Bunları, kaydetmedikleri şeyleri söyletmeden mesleki kronolojiye bağlayın. Tartışma, İş Kanunu madde L1154-1 uyarınca işverenin davranışları ve gerekçeleri üzerinedir. Dolayısıyla tıbbi bir dosya, ileri sürülen iş olaylarını açıklama gereğini ortadan kaldırmaz.

“hâkimin, çalışanın ileri sürdüğü tüm unsurları, varsa sunulan tıbbi belgeleri de dikkate alarak incelemesi gerekir” (çevirimiz)

Cass. soc., 14 mai 2025, n° 24-13.314

Maddi olarak sabit olgular, işverenin gerekçeleri incelenmeden önce birlikte değerlendirilir.

Uyarı ve iş mahkemesi

Sözleşme sürerken harekete geçmek

Büro, fesih beklemeden yararlı önlemleri inceler. İş mahkemesi, iş sözleşmesinden doğan uyuşmazlıklara bakar (İş Kanunu madde L1411-1).

  1. Kayıt altına almak

    Kronolojiyi oluşturun, asılları saklayın ve size ulaşmış süreleri belirleyin.

  2. Bildirin

    Olguları işverene anlatın ve koruma önlemleri isteyin. Önleme yükümlülüğü İş Kanunu madde L1152-4’ten doğar.

  3. Muhataplara başvurmak

    Sosyal ve ekonomik komite (CSE), uyarı hakkını İş Kanunu madde L2312-59’daki koşullarda kullanabilir. İş Kanunu madde R4624-34 uyarınca bir işyeri sağlık muayenesi talep edebilirsiniz.

  4. Başvuruyu hazırlamak

    Talepleri, gerekçeleri ve belge listesini hazırlayın. Dilekçeye son maaş bordrosu ya da işverenin faaliyetini belirlemeye elverişli bir belge eklenir (İş Kanunu madde R1452-2).

  5. Talepleri savunmak

    İş mahkemesi, çalışan ile işveren arasındaki uyuşmazlıkları uzlaştırma yoluyla çözer; uzlaşmayla sonuçlanmayanlara hüküm verir (İş Kanunu madde L1411-1).

Önleme

İşverenin yükümlülükleri

İşveren, tacizi önlemek, bedensel ve ruhsal sağlığı korumak, organizasyonu ve araçları uyarlamak zorundadır. Önlemler; önleme, bilgilendirme ve eğitimi kapsar (İş Kanunu madde L1152-4, İş Kanunu madde L4121-1, İş Kanunu madde L4121-2). Dosya, alınan uyarıların ve verilen yanıtların belirlenmesine imkân vermelidir.

CSE’nin uyarısı

Kesin biçimde çerçevelenmiş bir usul

Bir seçilmiş temsilci İş Kanunu madde L2312-59’daki uyarı hakkını kullandığında, işveren gecikmeksizin onunla birlikte soruşturma yapar. İşverenin harekete geçmemesi ya da görüş ayrılığı hâlinde ve çözüm bulunamazsa, çalışan ya da metinde öngörülen koşullarda seçilmiş temsilci, esas hakkında hızlandırılmış usule göre karar veren hüküm kuruluna (bureau de jugement) başvurabilir. Hâkim, ihlale son vermek için önlemlere hükmedebilir.

Önleme yükümlülüğü, “İş Kanunu madde L. 1152-1 ile getirilen psikolojik taciz yasağından ayrıdır ve onunla karıştırılmaz.” (çevirimiz)

Cass. soc., 30 septembre 2026, n° 25-17.805

İyi niyetle taciz davranışlarını bildiren ya da bunlara tanıklık eden kişi, İş Kanunu madde L1152-2’nin korumasından yararlanır; bu madde İş Kanunu madde L1121-2’deki önlemlere atıf yapar. Aksine işlemlerin ya da fesihlerin hükümsüzlüğü İş Kanunu madde L1152-3’te öngörülmüştür.

İş göremezlik, iş göremezlik raporu sonrası uygunsuzluk ve ayrılık

Karar vermeden önce sözleşmenin sona ermesini incelemek

İddia edilen taciz, sağlık durumu ve fesih ayrı ayrı analiz edilmeli, ardından belgelerle birbirine bağlanmalıdır. L. 1152-1 ve L. 1152-2 maddelerine aykırı bir fesih hükümsüzdür (İş Kanunu madde L1152-3).

Sağlık

Muayene talep etmek

İşyeri sağlık hizmeti

Özellikle bir uygunsuzluk riskini önceden görmek için muayene talep edebilirsiniz. Bu talep hiçbir yaptırımın gerekçesi olamaz (İş Kanunu madde R4624-34).

Sözleşme

Seçenekleri incelettirmek

Ayrılığın sonuçları önceden hazırlanır

Hazırladığınız yazı taslaklarını ve size ulaşmış bildirimleri iletin. Büro, fesih talebini ve dayanağını, özellikle İş Kanunu madde L1152-3’te öngörülen hükümsüzlüğü inceler.

İşe elverişsizlik

İşyeri hekiminin görüşü

İş göremezlik raporu sonrası uygunsuzluk (inaptitude) kararını işyeri hekimi verir; bu karar, iş yerinin incelenmesinden ve çalışan ile işverenle görüşülmesinden sonra, hiçbir düzenleme, uyarlama ya da dönüştürme mümkün olmadığında ve sağlık durumu bir görev değişikliğini gerektirdiğinde alınır. Görüş, yazılı sonuçlar ve yeniden görevlendirme önerileri içerir (İş Kanunu madde L4624-4). İş göremezlik raporu bu görüşün yerine geçmez.

Haklı fesih bildirimi

Aykırılığın ağırlığı yine de ispatlanmalıdır

Fesih beyanı (prise d’acte), sözleşmenin sürdürülmesini engelleyecek ağırlıkta bir aykırılığı gerektirir. Bu koşulun gerçekleştiği bir dosyada Yargıtay, “bu taciz olaylarından kaynaklanan fesih beyanının, hükümsüz bir işten çıkarmanın sonuçlarını doğurduğuna” hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. soc., 9 septembre 2026, n° 24-20.780). Haklı gerekçesi bulunmayan bir ayrılık istifa sonuçlarını doğurabilir: bu nedenle karar öncesinde bir analiz gerekir.

Uygunsuzluk ve hükümsüzlük

Uygunsuzluğu davranışlara bağlamak

İş göremezlik raporu sonrası uygunsuzluk, psikolojik tacizin sonucuysa işveren bunu işten çıkarma gerekçesi yapamaz: “Böyle bir uygunsuzluk nedeniyle yapılan işten çıkarma hükümsüzdür.” (çevirimiz) (Cass. soc., 22 janvier 2025, n° 23-20.459). Nedensellik bağı ispatlanmalıdır; dosyada taciz bulunması tek başına yeterli değildir.

Yargısal fesih

Hâkimden sözleşmenin feshini istemek

Yargı yolu, yeterince ağır bir ifa edilmeme nedeniyle feshin istenmesine olanak tanır; bu, 1224 ve 1227. maddelere (Fransız Medeni Kanunu) dayanır. Talep, tüm aykırılıklar ve bunların kanıtlarıyla birlikte hazırlanır.

“İş sözleşmesinin mahkeme kararıyla feshi talebini gören hâkim, bunu desteklemek üzere ileri sürülen tüm şikâyetleri, ne kadar eski olurlarsa olsunlar, incelemek zorundadır.” (çevirimiz)

Cass. soc., 30 juin 2021, n° 19-18.533

Tüm şikâyetlerin bu şekilde incelenmesi, ne bunların ağırlığı ne de talebin başarısı hakkında önceden bir sonuç anlamına gelmez.

Tazminat ve süreler

Hangi tazminatlar istenmeli ve hangi sürelerde?

Hesaplama, tacizden doğan zarar ile bir feshin sonuçları arasındaki ayrımla başlar. Hiçbir tutar yalnızca taciz sözcüğünden çıkarılamaz.

Hükümsüz işten çıkarma

Koşullara bağlı yasal asgari tutar

6 ay

son altı ayın maaşları

Hâkim, tacizle bağlantılı bir hükümsüzlük tespit eder ve çalışan sözleşmenin sürdürülmesini istemezse ya da yeniden işe alınması imkânsızsa, tazminat son altı ayın maaşlarından az olamaz. İş Kanunu madde L1235-3’teki tazminat tablosu bu hükümsüzlüğe uygulanmaz (İş Kanunu madde L1235-3-1). Bu asgari tutar hükümsüz işten çıkarmaya ilişkindir; taciz nedeniyle yapılan her talebe değil.

Zarar

Giderilmesi gerekeni belgelemek

İleri sürülen sonuçları anlatın ve kanıtlarını sunun: sağlık, çalışma koşulları, mesleki seyir. Tacizin yasaklanması İş Kanunu madde L1152-1’den doğar. Bir fesih itiraz konusuysa, feshin davranışlarla bağlantısı ve İş Kanunu madde L1235-3-1’in rejimi tartışılmalıdır. Büro, toplam bir tazminat tutarı öngörmek yerine talepleri birbirinden ayırır.

Zamanaşımı

Tüm dosyaya tek bir süre uygulamamak

İş Kanunu madde L1471-1, L. 1152-1 uyarınca açılan davalarda, sözleşmenin ifası için iki yıllık ve fesih için on iki aylık olağan sürelerini uygulamaz. Fransız Medeni Kanunu madde 2224, dava açmaya imkân veren olguların fiilen ya da bilinmesi gerektiği şekilde öğrenildiği tarihten itibaren genel zamanaşımı süresini beş yıl olarak belirler. Başlangıç noktası talebe göre belirlenmelidir.

Tacizin tazmini bakımından Yargıtay, “psikolojik tacizin tazmini davasının zamanaşımı süresinin başlangıç noktasının iş sözleşmesinin sona erdiği tarihten sonra olamayacağını” belirtir (çevirimiz) (Cass. soc., 19 avril 2023, n° 21-24.051). Bir işten çıkarmaya taciz temelinde itiraz eden dava için işten çıkarma tarihinden itibaren beş yıl uygular ve incelenen davada “bu sürenin, iddia edilen son taciz eylemi olan 11 Ekim 2002 tarihli yazıdan değil, işten çıkarma tarihinden itibaren işlediğine” hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. soc., 9 avril 2026, n° 24-14.539).

Sıkça sorulan sorular

İş yerinde psikolojik taciz hakkındaki sorularınız

İş yerinde psikolojik taciz nasıl tanınır?

İş yerinde psikolojik taciz, amacı ya da etkisi çalışma koşullarında; çalışanın haklarına ve onuruna, sağlığına veya mesleki geleceğine zarar verebilecek bir bozulma olan tekrarlanan davranışları gerektirir (İş Kanunu madde L1152-1). Tekrarlanan aşağılama, dışlanma ya da görevlerin alınması, bağlamları içinde incelenmesi gereken olgulardır. Yalnızca bunlardan söz etmek bir sonuca varmaya yetmez.

Tarihleri, hazır bulunan kişileri ve elinizdeki belgeleri içeren bir kronolojiyle başlayın. Büro, bu unsurları işverenin olası açıklamalarıyla ve İş Kanunu madde L1154-1’deki ispat düzeniyle karşılaştırır. Bu analiz, her mesleki zorluğu tacize dönüştürmeden, olgulara dayanan bir talebin hazırlanmasını sağlar.

İş yerinde taciz için hangi deliller toplanmalı?

E-postaları eksiksiz biçimde, mesajları, çalışma çizelgelerini, değerlendirmeleri, görev değişikliklerini ve bildirimleri saklayın. Her belgeyi bir olaya bağlayan bir kronoloji ekleyin. İş mahkemesi önünde bir tacizin varlığını düşündüren maddi olguları siz sunarsınız; işveren ise bunun ardından davranışların taciz oluşturmadığını ve kararlarının taciz dışındaki nesnel unsurlara dayandığını göstermek zorundadır (İş Kanunu madde L1154-1).

Tanıklar, bizzat gördüklerini anlatmalıdır. Beyanları, özellikle kimlik, taraflarla bağlar, imza ve eklenen kimlik belgesi bakımından Fransız Medeni Usul Kanunu madde 202’nin gereklerine uymalıdır. Sunduğunuz anlatımla çelişebilecek unsurları da iletin: bunlar, tartışmanın doğru biçimde hazırlanmasını sağlar.

Tanık olmadan psikolojik taciz ispatlanabilir mi?

Tanığın bulunmaması, tek başına harekete geçme imkânını ortadan kaldırmaz. İş Kanunu madde L1154-1, tacizi düşündüren maddi olguları arar; bunların yalnızca tanık beyanı biçiminde olmasını şart koşmaz. E-postalar, görevlerinize ilişkin kararlar, art arda gelen değerlendirmeler, uyarılarınız ve aldığınız yanıtlar dosyayı besleyebilir.

Bununla birlikte doğrulanabilir olgular ve bağlamları belirlenmelidir. Sizin yazdığınız bir kronoloji dosyayı düzenlemeye yardımcı olur, ancak mevcut belgelerle karşılaştırılmalıdır. Tıbbi belgeler sağlık üzerindeki sonuçlara ışık tutar; bunlar ileri sürülen mesleki olgularla ilişkilendirilmelidir. Büro, bir yol önermeden önce bu bütünü ve işverenin buna karşı ileri sürebileceği açıklamaları inceler.

İşverenim bir iş arkadaşının tacizine tepki vermiyorsa ne yapmalıyım?

Bildiriminizi, ulaştığı tarihi ve varsa yanıtları saklayın. İşveren, psikolojik tacizi önlemek için gerekli düzenlemeleri yapmak ve çalışanların bedensel ve ruhsal sağlığını korumaya elverişli önlemleri almak zorundadır (İş Kanunu madde L1152-4, İş Kanunu madde L4121-1). Gösterilen failin bir iş arkadaşı olması bu yükümlülükleri ortadan kaldırmaz.

CSE’nin seçilmiş bir temsilcisi, İş Kanunu madde L2312-59’daki uyarı hakkını kullanabilir. İşveren bu durumda gecikmeksizin onunla birlikte soruşturma yapmak zorundadır. İşverenin harekete geçmemesi ya da görüş ayrılığı çözümsüz sürerse metin, koşullarına bağlı olarak esas hakkında hızlandırılmış usule göre hüküm kuruluna (bureau de jugement) başvurulmasına imkân tanır. Büro, daha önce yapılmış uyarıları ve istenen önlemleri inceleyerek yararlı sonraki adımı seçer.

Psikolojik taciz bildirdiğim için işten çıkarılabilir miyim?

İyi niyetle psikolojik taciz davranışlarını bildiren ya da bunlara tanıklık eden kişi, İş Kanunu madde L1152-2’nin korumasından yararlanır. Bu madde özellikle İş Kanunu madde L1121-2’de anılan yaptırımlara ve işten çıkarmalara atıf yapar. İş Kanunu madde L1152-3, bu korumaya aykırı fesihlerin ve işlemlerin hükümsüzlüğünü öngörür.

Bu, bir bildirimden sonraki her işten çıkarmanın otomatik olarak hükümsüz olduğu anlamına gelmez. İtirazın dayanağını belirlemek için bildirimin, işverenin ileri sürdüğü kusurların, işten çıkarma mektubunun ve kronolojinin okunması gerekir. Olguları, bir belgeye içermediği bir içerik yüklemeden, doğru biçimde anlatın. Bir çağrı ya da bildirim aldığınızda, yanıtın ve sürelerin incelenebilmesi için bu belgeleri hemen büroya iletin.

Hastalık izni, iş yerinde psikolojik tacizi ispatlamaya yeter mi?

İş göremezlik raporu sağlık durumunuz hakkında bilgi verir, ancak ileri sürülen mesleki olguların sunulmasının yerini almaz. İş Kanunu madde L1154-1’in düzeni, tacizi düşündüren unsurlara, ardından işverenin nesnel gerekçelerine ilişkindir. Bu nedenle olayları zamana yerleştiren mesajları, görev değişikliklerini, uyarıları ve diğer belgeleri de toplayın.

İş Kanunu madde R4624-34’teki koşullarda işyeri hekiminden ya da yetkili başka bir sağlık çalışanından muayene talep edebilirsiniz. Bu adım özellikle bir uygunsuzluk riskini önceden görmeye ve işte kalmayı değerlendirmeye yarayabilir. Büro dosyanın kronolojisini düzenler; tanı ya da tıbbi öneriler konusunda sağlık çalışanının yerini almaz.

Psikolojik taciz ile uygunsuzluk nedeniyle işten çıkarma arasındaki bağ nedir?

Uygunsuzluk ve taciz farklı sorulara yanıt verir. İşyeri hekimi, iş yerinin incelenmesinden ve çalışan ile işverenle görüşülmesinden sonra, uygunsuzluğu İş Kanunu madde L4624-4’teki koşullarda tespit eder. Hâkim, ileri sürülen davranışları ve bunların kapsamını İş Kanunu madde L1152-1 bakımından inceler. Dolayısıyla tıbbi görüş, taciz uyuşmazlığını tek başına sonuçlandırmaz.

Çalışma koşulları, sağlık durumunuz ve işten çıkarma arasındaki bağa itiraz ediyorsanız, görüşleri, uyarıları, tıbbi kronolojiyi ve fesih mektubunu toplayın. İş Kanunu madde L1152-3’te öngörülen hükümsüzlük, desteklenmiş bir dayanakla talep edilmelidir. Uygunsuzluk tacizden kaynaklanıyorsa, bu uygunsuzluk nedeniyle yapılan işten çıkarma hükümsüzdür (Cass. soc., 22 janvier 2025, n° 23-20.459). Nedensellik bağı ispatlanmalıdır.

Taciz durumunda istifa mı etmeli, yoksa fesih beyanında (prise d’acte) mı bulunmalıyım?

Yalnızca durumun zorlaştığını görerek ayrılma kararı vermeyin. Fesih beyanı (prise d’acte) ve mahkeme kararıyla fesih talebi (résiliation judiciaire), olguların, ağırlıklarının, delillerin ve sözleşmeye ilişkin durumunuzun incelenmesini gerektirir. İş Kanunu madde L1152-3, tacize karşı koruyan kurallara aykırı fesihlerin hükümsüzlüğünü öngörür; ancak bu kural, talebin dayanağını ispatlama gereğini ortadan kaldırmaz.

Bir yazı göndermeden önce sözleşmenizi, uyarılarınızı, aldığınız yanıtları ve yararlı tıbbi belgeleri büroya iletin. Düşünülen fesih biçiminin seçeneklerini ve sonuçlarını inceleriz. Fesih beyanı sayfamız bu konuyu tamamlar. Dosyanın analizi, kararın ve ifadesinin önünde gelmelidir.

İş yerinde psikolojik taciz için hangi tazminatlar istenebilir?

İş Kanunu madde L1152-1 ile yasaklanan tacizle bağlantılı zararın giderilmesi ile hükümsüzlüğü tanınan bir işten çıkarmanın tazmini birbirinden ayrılmalıdır. İkinci durumda, sözleşmenin sürdürülmesini istemezseniz ya da yeniden işe alınma imkânsızsa, İş Kanunu madde L1235-3-1, en az son altı ayın maaşlarına eşit bir tazminat öngörür.

Bu asgari tutar, her taciz dosyasına uygulanan bir tarife değildir. Talepleri hazırlamak için maaş bordrolarınızı, fesih mektubunu, yararlı tıbbi belgeleri ve ileri sürülen sonuçların kanıtlarını toplayın. Büro zararları birbirinden ayırır ve dayanaklarını denetler. Durumunuzun yalnızca adından götürü bir tutar çıkarmaz.

İş mahkemesi tazminat tablosu (barème), tacizle bağlantılı işten çıkarmaya uygulanır mı?

İş Kanunu madde L1235-3’teki tablo, gerçek ve ciddi bir neden olmaksızın işten çıkarma tazminatına ilişkindir. Hâkim, İş Kanunu madde L1235-3-1 kapsamına giren, L. 1152-3 maddesindeki koşullarda psikolojik taciz olgularını da içeren bir hükümsüzlüğü kabul ettiğinde tablo uygulanmaz. Bu nedenle feshin hukuki nitelendirmesi belirleyicidir.

Çalışan sözleşmenin sürdürülmesini istemezse ya da yeniden işe alınması imkânsızsa, son anılan madde son altı ayın maaşlarına karşılık gelen bir asgari tutar belirler. Bu istisnadan yararlanmak için bir dilekçede tacizden söz etmek yeterli değildir. Büro, talepleri hesaplamadan önce olguları, delilleri ve bunların feshe bağlantısını inceler.

Psikolojik tacize karşı harekete geçmek için hangi süreye uyulmalıdır?

L. 1152-1 maddesi uyarınca açılan davalar, İş Kanunu madde L1471-1’de öngörülen iki yıllık ve on iki aylık olağan sürelerin dışındadır. Fransız Medeni Kanunu madde 2224’teki genel zamanaşımı süresi, hak sahibinin dava açmasına imkân veren olguları öğrendiği ya da öğrenmesi gerektiği günden itibaren beş yıldır.

Taciz temelinde bir işten çıkarmaya itiraz için Yargıtay, işten çıkarma tarihinden itibaren beş yıl uygular (Cass. soc., 9 avril 2026, n° 24-14.539). Tacizin tazmini bakımından başlangıç noktası, sözleşmenin sona ermesinden sonra olamaz (Cass. soc., 19 avril 2023, n° 21-24.051). Tüm süreleri tek bir tarihten hesaplamayın. Kronolojiyi, ileri sürülen son olguyu ve her fesih bildirimini büroya iletin. Başlangıç noktası ve süreyi etkileyebilecek olaylar, başvurudan önce incelenmelidir.

Paris’te iş yerinde taciz nedeniyle iş mahkemesine nasıl başvurulur?

İşverene karşı talep, iş sözleşmesinden doğan uyuşmazlıklar bakımından iş mahkemesinin görev alanındadır (İş Kanunu madde L1411-1). Büro, durumunuza göre hangi mahkemeye başvurulacağını önce denetler. Dilekçe gerekçeleri açıklar, her talep kalemini belirtir ve bir belge listesi içerir (İş Kanunu madde R1452-2).

13 Ekim 2026 tarihinde uygulanan sürümünde bu madde ayrıca uyuşmazlıkla ilgili son maaş bordrosunu ya da işverenin faaliyetini belirlemeye elverişli bir belgeyi de ister. Sözleşmenizi, bordrolarınızı, uyarıları ve kronolojiyi hazırlayın. Talepler ve kanıtları tutarlı olmalıdır: avukat, tacizin ispatını İş Kanunu madde L1154-1 uyarınca düzenler ve olası bir feshe ilişkin talepleri ayırır.

Paris’te iş yerinde psikolojik taciz için avukata ne zaman başvurulmalıdır?

Sözleşme sürerken, bir uyarı hazırlarken ya da bir fesih düşünüldüğünde danışabilirsiniz. Avukatın rolü, olguları İş Kanunu madde L1152-1 ışığında incelemek, belgeleri İş Kanunu madde L1154-1 uyarınca düzenlemek ve hedeflerinize uygun adımları belirlemektir. İlk değerlendirme için her belgeyi toplamanızı beklemek gerekmez.

Bir kronoloji, sözleşmenizi, yararlı mesajları ve daha önce size ulaşan çağrıları ya da kararları gönderin. Görevde mi, hastalık izninde mi olduğunuzu ya da önceden işten çıkarılıp çıkarılmadığınızı belirtin. Büro, her talep için delilleri, korumaları ve uygulanacak süreleri inceler. Böylece ayrılma kararı ya da işverene verilecek yanıt, mevcut dosyadan hareketle hazırlanabilir.

Kaynaklar ve ilgili sayfalar

Resmi metinler ve ilgili sayfalar

Başka bir kanun belirtilmedikçe İş Kanunu maddeleri, 13 Ekim 2026 tarihinde uygulanan sürümleriyle verilmiştir.

İlgili konular

13 Ekim 2026 itibarıyla geçerli hukuk. Kaynaklar 14 Ekim 2026 tarihinde kontrol edilmiştir.

İş yerinde taciz mi yaşıyorsunuz?

Olayları, yaptığınız başvuruları ve size ulaşan süreleri anlatın. Büro, bildirimin, delillerin ya da iş mahkemesine başvurunun hazırlanması için belgeleri inceler.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce