Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris’te iş hukuku bürosu

Paris haksız işten çıkarma avukatı: feshe itiraz ve tazminat

Paris haksız işten çıkarma avukatı arıyorsanız: sözlü bildirilen fesih, belirsiz iddialar, hastalık izninde ileri sürülen mesleki yetersizlik, gebelik veya ihbar sonrasında fesih gibi durumlarda büro gerekçeyi, usulü ve süreleri inceler; ardından müzakereyi veya iş mahkemesine (conseil de prud’hommes) başvuruyu yürütür. Öncelikle çalışanlara, ayrıca işverenlere hizmet verir.

Önemli süre: on iki ay. İşten çıkarmaya itiraz davası, kural olarak feshin bildiriminden itibaren on iki ayda zamanaşımına uğrar (Fransız İş Kanunu (Code du travail) madde L. 1471-1). Büroya 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz.

4,9/5

Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum

Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle vurgulanmayı hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.

Razari A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.

Valérie A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı

MRK · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim

Mohammed Y. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahip. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.

Mohamed Karim C. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, özenli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ederim.

Adel H. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.

Ridwan B. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir
Av. Hassan Kohen, Paris Barosu avukatı

Dosyanın ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Av. Hassan Kohen

Paris Barosuna (Barreau de Paris) kayıtlı avukat — iş hukuku, işten çıkarmaya itiraz ve ayrılık koşullarının müzakeresi.

Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)

Sayfa 10 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Kısa yanıt

İşten çıkarma, gerçek ve ciddi bir nedene (cause réelle et sérieuse) dayanmadığında haksızdır (licenciement abusif): gerçeğe aykırı olgular, aşırı belirsiz iddialar, kanıtlanmamış yetersizlik veya herhangi bir yazıdan önce sözlü bildirilen fesih. İşe iade gerçekleşmezse hâkim, feshe bağlı ödemelere ek olarak, Fransız İş Kanunu madde L. 1235-3’teki cetvel kapsamında tazminata hükmeder. İşten çıkarma özellikle ayrımcılık, taciz, gebelik veya temel bir özgürlüğün ihlali nedeniyle hükümsüzse (licenciement nul) cetvel uygulanmaz: asgari tazminat altı aylık ücrettir. Dava kural olarak bildirimden itibaren on iki ayda zamanaşımına uğrar. Paris 16. bölgede, avenue du Colonel Bonnet’de bulunan Kohen Avocats dosyanızı inceler, müzakere eder veya iş mahkemesine başvurur. İletişim: +33 6 89 11 34 45.

İşten çıkarma yazısı mı aldınız, fesih size sözlü mü bildirildi, göndereceğiniz belgeler mi var?

Durumunuzu anlamak

Paris’te haksız işten çıkarma: açıklamalar

İş Paris’te yapılıyorsa veya işveren burada yerleşikse, feshe itiraz kural olarak Paris iş mahkemesinin yetkisindedir. Kurallar Fransız İş Kanunu’nda yer alır. Çalışan iş mahkemesinde kendisini savunabilir; ancak gerçek ve ciddi nedenden yoksun fesih ile hükümsüz fesih arasındaki hukuki nitelendirme baştan belirlenir: toplanacak delilleri ve söz konusu tutarı bu belirler. Bilmeniz gerekenleri adım adım açıklıyoruz.

Temel noktalar

İşten çıkarmayı haksız kılan durumlar

Gerekçe, fesih yazısı ve usul: itirazın üç dayanağı.

1

Kişisel nedenlerle yapılan her işten çıkarma gerekçelendirilmeli, gerçek ve ciddi bir nedene dayanmalıdır (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-1). Gerçeğe aykırı, doğrulanamayan veya yeterince önemli olmayan olgular yeterli değildir.

2

Karar, gerekçeleri içeren iadeli taahhütlü mektupla bildirilir (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-6). Gerektiğinde açıklığa kavuşturulan bu yazı, uyuşmazlığın sınırlarını belirler (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-2).

3

Hâkim, her iki tarafın sunduğu unsurlara göre usule uygunluğu ve gerekçelerin gerçek ve ciddi niteliğini değerlendirir. Şüphe devam ederse çalışanın lehine yorumlanır (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-1).

4

Bazı işten çıkarmalar haksız olmanın ötesinde hükümsüzdür: ayrımcılık, psikolojik taciz (harcèlement moral) veya cinsel taciz, gebelik, iş kazası, temel bir özgürlüğün ihlali (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-3-1).

Dolayısıyla işten çıkarmaya esas, şekil veya her ikisi yönünden itiraz edilebilir. İlk iş, fesih yazısını hâkimin okuyacağı gibi iddia iddia incelemek, ardından her iddiayı çalışanın belgeleriyle karşılaştırmaktır. Basit kusur, ağır kusur veya zarar verme kastıyla işlenen kusura dayalı disiplin feshi için kusur nedeniyle işten çıkarma sayfamıza da başvurabilirsiniz.

Haklarınız

Gerçek ve ciddi nedenden yoksun fesih veya hükümsüz fesih: iki rejim

Benimsenen hukuki nitelendirme, olası tutarı ve giderimin türünü değiştirir.

Gerçek ve ciddi nedenden yoksun fesih

  • Hâkim işe iadeyi önerebilir; taraflardan biri reddederse kıdeme bağlı alt ve üst sınırlar arasında tazminat belirler (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-3).
  • Üst sınır, bir yıldan az kıdem için bir aylık brüt ücretten, yirmi dokuz yıldan itibaren yirmi aylık ücrete kadar uzanır; on birden az çalışanı olan işletmelerde daha düşük alt sınırlar uygulanır.
  • Çalışanın en az on bir çalışanı olan işletmede en az iki yıl kıdemi varsa hâkim ayrıca işvereni, ödenmiş işsizlik ödeneklerinin tamamını veya bir kısmını, altı ayla sınırlı olmak üzere kamu istihdam kurumu France Travail’e iade etmeye mahkûm eder (madde L. 1235-4 ve Fransız İş Kanunu madde L. 1235-5).

Hükümsüz işten çıkarma

  • Cetvel uygulanmaz: çalışan işe iade talep etmezse veya iade imkânsızsa tazminat, son altı aylık ücretinden az olamaz (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-3-1).
  • Çalışan sözleşmesinin devamını, yani işletmede işe iadesini de talep edebilir.
  • Hükümsüzlük nedenleri kanunda sayılmıştır: ayrımcılık, taciz, temel özgürlük, gebelik ve analık, iş kazası, ihbar ve çalışan temsilciliği görevi.

Her iki durumda da feshe bağlı ödemeler eklenir: ağır kusur veya daha elverişli hükümler dışında, altı ay ile iki yıl arasındaki kıdem için bir aylık, bunun üzerinde iki aylık bildirim süresi (Fransız İş Kanunu madde L. 1234-1); ayrıca sekiz aylık kıdemden itibaren, on yıla kadar her yıl için en az aylık ücretin dörtte biri, sonraki yıllar için üçte biri tutarında yasal işten çıkarma tazminatı (indemnité légale de licenciement) (Fransız İş Kanunu madde L. 1234-9 ve madde R. 1234-2).

İşten çıkarma şu nedenlerden birine dayanıyorsa haksız olmanın ötesinde hükümsüzdür:

Ayrımcılık Psikolojik veya cinsel taciz Gebelik ve analık İş kazası İhbarda bulunan kişi İfade özgürlüğü Dava açma

Yöntem

İşten çıkarmaya adım adım itiraz

Yazının okunmasından duruşmaya kadar her aşamanın bir amacı vardır.

Analiz

Yazıyı hâkim gibi okumak

Gerekçeler, tarihler, mevcut deliller, izlenen usul, kıdem ve esas alınacak ücret. Çalışan, bildirimden itibaren on beş gün içinde gerekçelerin açıklığa kavuşturulmasını isteyebilir (madde R. 1232-13).

Müzakere

Yazılı görüşmeleri başlatmak

Gerekçeli bir yazı çoğu zaman sulh sözleşmesine (transaction) ulaşmayı sağlar: tarafların karşılıklı tavizlerle uyuşmazlığı sona erdirdiği yazılı sözleşme (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 2044).

İş mahkemesi

Yetkili mahkemeye başvurmak

Çalışan, çalıştığı işyerinin bulunduğu yer, işe alındığı yer veya işverenin merkezinin bulunduğu yer mahkemesine başvurur (madde R. 1412-1). Dosya önce uzlaştırma ve yönlendirme kuruluna (bureau de conciliation et d’orientation) gider.

Hüküm

Davayı savunmak, ardından icra veya istinaf

Yargılama kurulu (bureau de jugement), işten çıkarmanın nedeni ve ödenecek tutarlar hakkında karar verir. İstinaf süresi bir aydır; istinafta taraflar avukat veya sendikal savunucu (défenseur syndical) tarafından temsil edilir (Fransız İş Kanunu madde R. 1461-1).

Uzlaştırma (conciliation), düzenleyici işlemle belirlenmiş götürü tazminat cetveline dayanan bir anlaşmayla sonuçlanabilir (madde D. 1235-21): imzalamadan önce bu tutar, dosyanın mahkemede sağlayabileceği sonuçla karşılaştırılmalıdır. Yargılamanın devamı için iş mahkemesi davaları sayfamıza başvurabilirsiniz.

Kronoloji

İşten çıkarma usulü ve başvuru süreleri

İşverenin uyması gereken aşamalar, ardından çalışan için geçerli süreler.

Fesih öncesi görüşmeye çağrı

Görüşmenin konusunu belirten taahhütlü veya elden teslim edilen yazıyla yapılır; görüşme, yazının teslim için sunulmasından veya elden tesliminden itibaren en az beş iş günü geçmeden yapılamaz (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-2).

Fesih öncesi görüşme

Fesih öncesi görüşmede (entretien préalable) çalışan, bir personel üyesinin veya çalışan temsilcileri yoksa idari listede yer alan bir çalışan danışmanının (conseiller du salarié) yardımından yararlanabilir (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-4).

İşten çıkarmanın bildirimi

Gerekçeleri belirten iadeli taahhütlü yazı, görüşme için öngörülen tarihten en az iki iş günü sonra gönderilir (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-6).

Açıklama talebi

İşverenden açıklama istemek için bildirimden itibaren on beş gün vardır. İşverenin de isterse yanıt vermek için ardından on beş günü bulunur (madde R. 1232-13).

İş mahkemesinde itiraz

Kural olarak feshin bildiriminden itibaren on iki ay (Fransız İş Kanunu madde L. 1471-1). Süre, çalışanın taahhütlü yazıyı almasıyla başlar.

Hüküm ve istinaf

Hüküm tazminatları belirler; her tarafın kural olarak istinafa başvurmak için bir ayı vardır. İş mahkemesi kararlarına karşı istinaf sayfamıza başvurabilirsiniz.

Dosyayı hazırlamak

İşten çıkarmaya itiraz için toplanacak belgeler

Ön incelemede dosyayı değerlendirmeyi, ardından hâkimi ikna etmeyi sağlayan belgeler.

İş sözleşmesi, ekleri, görev tanımı ve toplu iş sözleşmesinin tam adı.

Primler ve fazla mesai dâhil son on iki aya ait ücret bordroları.

Görüşme çağrısı, fesih yazısı ve zarfı veya alındı belgesi: teslim tarihi süreyi başlatır.

İddialarla çelişen e-postalar, mesajlar ve tutanaklar: belirlenen hedefler, yıllık değerlendirmeler, takdir yazıları, iş yükü.

Fesih hastalık veya tükenmişlik sonrasında gerçekleşmişse istirahat raporları, işyeri hekiminin görüşleri ve sağlığınız hakkında işverenle yazışmalar.

Sözlü işten çıkarmanın delilleri: işverenin mesajları, giriş kartı, anahtar veya aracın iadesi, erişimlerin kesilmesi, iş arkadaşlarının tanıklık beyanları.

Sözleşme sonu belgeleri: çalışma belgesi, France Travail’e sunulacak belge, tüm son ödemelere ilişkin makbuz (reçu pour solde de tout compte).

Eksik olsa bile elinizdekileri gönderin: büro, dosyanın ön incelemesinde veya +33 6 89 11 34 45 üzerinden belgeleri önem sırasına koyar ve eksikleri bildirir.

SSS

Sıkça sorulan sorular

İşten çıkarılan çalışanların soruları; yanıt veren mevzuat ve kararlarla birlikte.

Haksız işten çıkarma nedir?

İş hukukunda “haksız işten çıkarma” ifadesi çoğunlukla gerçek ve ciddi nedenden yoksun feshi ifade eder. Kişisel nedenlerle her işten çıkarma gerekçelendirilmeli, gerçek ve ciddi bir nedene dayanmalıdır (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-1). Olgular mevcut ve doğruysa neden gerçektir; feshi haklı kılacak kadar önemliyse ciddidir.

Uyuşmazlıkta hâkim, usule uygunluğu ve işverenin ileri sürdüğü gerekçelerin gerçek ve ciddi niteliğini değerlendirir. Kanaatini her iki tarafın sunduğu unsurlara göre oluşturur; şüphe devam ederse çalışan lehine yorumlanır (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-1).

Bunu iki farklı durumdan ayırmak gerekir. Usulsüz fesih (licenciement irrégulier) gerçek ve ciddi bir nedene dayanır, ancak usule aykırıdır: tazminat bu durumda bir aylık ücretle sınırlıdır (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-2). Hükümsüz fesih ise ayrımcılık veya taciz yasağı gibi korunan bir hakkı ihlal eder ve daha geniş giderim sağlar. Durumu doğru nitelendirmek avukatın ilk görevidir.

İşverenim görüşme yapmadan ve yazı göndermeden beni sözlü olarak işten çıkardı: ne yapmalıyım?

Fransız İş Kanunu yazılı bildirim zorunluluğu getirir: işveren işten çıkarmaya karar verdiğinde kararını, gerekçeleri belirten iadeli taahhütlü yazıyla bildirir (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-6). Sözlü bildirilen fesih bu şartı karşılamaz.

Yargıtay (Cour de cassation) bundan açık bir sonuç çıkarır: “İşveren, fesih yazısı gönderilmeden önce çalışanın iş sözleşmesini sona erdirme yönündeki geri dönülemez kararını ortaya koyduğunda, işten çıkarma zorunlu olarak gerçek ve ciddi nedenden yoksundur” (çevirimiz) (Cass. soc., 11 juin 2025, n° 23-21.819). Bu olayda çalışan şirket aracını, anahtarlarını ve giriş kartlarını teslim etmek zorunda kalmış, dosyaları kendisinden alınmıştı.

Bu nedenle belirleyici olan, kararın tarihini ve kesin niteliğini kanıtlamaktır: mesajlar, e-postalar, ekipmanın iadesi, erişimlerin kesilmesi, olay yerindeki iş arkadaşlarının tanıklık beyanları. Kaybolmadan önce bu unsurları saklayın. Birkaç gün sonra gönderilen yazı, zaten gerçekleşmiş feshi usule uygun hâle getirmez. Sözlü işten çıkarma hakkındaki yazımıza da başvurabilirsiniz.

İşten çıkarılmama itiraz etmek için ne kadar sürem var?

İş sözleşmesinin feshine ilişkin davalar, feshin bildiriminden itibaren on iki ayda zamanaşımına uğrar (Fransız İş Kanunu madde L. 1471-1). Bu süre kısadır: düşünme, belgeleri toplama, müzakere girişimi ve iş mahkemesine başvuru bu süreye sığmalıdır.

Yargıtay başlangıcı şöyle açıklar: “İş sözleşmesinin feshine itiraz davasının zamanaşımı süresi, feshi bildiren iadeli taahhütlü yazının çalışan tarafından alındığı tarihten itibaren işlemeye başlar” (çevirimiz) (Cass. soc., 17 sept. 2025, n° 23-22.408). Teslim günü hesaba katılmaz; sürenin son günü tamamlandığında zamanaşımı gerçekleşir.

Aynı madde istisnalar öngörür: ayrımcılık, psikolojik veya cinsel tacize dayanan davalar bu on iki aylık süreye tabi değildir. Ayrımcılığın giderimine ilişkin dava, ayrımcılığın açığa çıkmasından itibaren beş yılda zamanaşımına uğrar (Fransız İş Kanunu madde L. 1134-5); Yargıtay da “iş sözleşmesinin feshine ilişkin dava, psikolojik tacize dayanıyorsa beş yılda zamanaşımına uğrar” (çevirimiz) demektedir (Cass. soc., 9 oct. 2024, n° 23-11.360). Ücret taleplerinin ise kendi süresi vardır. Tereddüt hâlinde yazıyı alır almaz ilgili tarihi kontrol ettirin: güçlü bir dosya birkaç gün nedeniyle kaybedilebilir.

Gerçek ve ciddi nedenden yoksun fesihte ne kadar tazminat alınabilir?

Hâkim gerçek ve ciddi neden bulunmadığına karar verir ve işe iade gerçekleşmezse, tamamlanmış kıdem yıllarına göre aylık brüt ücret üzerinden alt ve üst sınırlar arasında tazminat belirler (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-3). Örneğin cetvel iki yıllık kıdem için üç ila üç buçuk ay, beş yıl için üç ila altı ay, on yıl için üç ila on ay ve yirmi dokuz yıldan itibaren yirmi aya kadar ücret öngörür. On birden az çalışanı olan işletmelerde ilk on yıl için daha düşük alt sınırlar uygulanır.

Yargıtay, 158 sayılı Uluslararası Çalışma Örgütü Sözleşmesi (Convention n° 158 de l’OIT) bakımından “İş Kanunu madde L. 1235-3 hükümlerinin, anılan Sözleşme’nin 10. maddesiyle uyumlu olduğuna” ve hâkimin görevinin “yalnızca çalışanın somut durumunu değerlendirerek alt ve üst sınırlar arasında ödenecek tazminatı belirlemek olduğuna” hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. soc., 11 mai 2022, n° 21-14.490).

Bu tazminat işten çıkarma tazminatına, bildirim süresine ilişkin ödemeye ve ücretli izin alacaklarına eklenir. Avukatın çalışması dosya için aralığın üst sınırından tazminat talep etmeye yöneliktir: yaş, yeniden iş bulma güçlüğü, fesih koşulları, ayrı zarar. Macron cetveli hesaplama aracımızla ilk tahmin yapabilirsiniz.

Macron cetveli uygulanmayabilir mi?

Evet, işten çıkarma hükümsüz olduğunda. Hâkim kanunda öngörülen hükümsüzlük nedenlerinden birini tespit ederse madde L. 1235-3 uygulanmaz; çalışan sözleşmesinin devamını istemezse veya işe iade imkânsızsa tazminat son altı aylık ücretinden az olamaz (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-3-1).

Bu hükümsüzlük nedenleri; temel bir özgürlüğün ihlali, psikolojik veya cinsel taciz, ayrımcılık, işte kadın erkek eşitliği konusunda dava açılması veya ağır suç ve suçların ihbarı, çalışan temsilcisinin görevi nedeniyle işten çıkarılması, analık ve iş kazalarına ilişkin korumalara uyulmamasıdır.

Alt sınır fiilî ücrete göre hesaplanır: “Bu tazminatın tutarı, iş sözleşmesinin feshinden önceki altı ay içinde çalışanın aldığı, gerektiğinde süreyle orantılı hesaplanan primler ve yaptığı fazla mesai dikkate alınarak hesaplanmalıdır” (çevirimiz) (Cass. soc., 2 avr. 2025, n° 23-20.987). Bu asgari tutardır: zarar kanıtlanırsa hâkim daha fazlasına hükmedebilir. Ancak hükümsüzlüğü savunmak somut olgular gerektirir; yetersiz desteklenmiş hükümsüzlük iddiası dosyayı güçlendirmek yerine zayıflatır.

Tükenmişlik nedeniyle hastalık iznindeyken işten çıkarıldım: fesih geçerli mi?

İşle bağlantılı olmayan hastalık izni, tek başına her türlü işten çıkarmayı yasaklamaz. Ancak hiçbir çalışan sağlık durumu nedeniyle işten çıkarılamaz (Fransız İş Kanunu madde L. 1132-1); böyle bir fesih hükümsüzdür (Fransız İş Kanunu madde L. 1132-4). Önceden herhangi bir kayıt yokken yetersizlik iddiaları hastalık izni sırasında ortaya çıkarsa kronoloji dikkatle incelenmesi gereken bir emareye dönüşür.

İzin bir iş kazasına veya meslek hastalığına bağlıysa koruma daha güçlüdür: sözleşmenin askıda olduğu sürede işveren ancak ağır kusur veya kaza ya da hastalıkla ilgisiz bir nedenle sözleşmeyi sürdürmenin imkânsızlığı hâlinde feshedebilir (Fransız İş Kanunu madde L. 1226-9); aksi hâlde fesih hükümsüzdür (Fransız İş Kanunu madde L. 1226-13). Yine de iznin işle bağlantısının tanınmış veya kanıtlanmış olması gerekir: mesleki tükenmişlik, sırf bu nedenle iş kazası veya meslek hastalığı sayılmaz.

Tükenmişlik psikolojik taciz eylemlerinden kaynaklanıyorsa taciz yasağına aykırı her fesih hükümsüzdür (Fransız İş Kanunu madde L. 1152-3). Dosya bu durumda yazışmalar, iş yükü, yapılan bildirimler ve tıbbi belgeler üzerine kurulur. Ayrıntılar için hastalık izninde işten çıkarma yazımızı okuyabilirsiniz.

Mesleki yetersizlik nedeniyle işten çıkarıldım: nasıl itiraz edebilirim?

Mesleki yetersizlik (insuffisance professionnelle) kusur değildir: çalışanın görevlerini tatmin edici biçimde yerine getirememesidir. Her kişisel neden gibi gerçek ve ciddi bir neden oluşturmalıdır (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-1); fesih yazısı tartışmanın sınırlarını belirler (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-2): işveren belirtmediği iddiaları mahkemede ekleyemez.

Hâkim kanaatini her iki tarafın sunduğu unsurlara göre oluşturur; şüphe çalışan lehine yorumlanır (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-1). İtiraz bu nedenle isnat edilen olguların gerçekliğine ve bağlamına yönelir: belirlenen hedefler ve bunlara ulaşmak için sağlanan imkânlar, eğitim ve destek, iş yükü, önceki değerlendirmeler, organizasyon veya yönetici değişiklikleri.

Yönetici veya mühendis için belirleyici belgeler çoğu zaman yıllık değerlendirmeler, teslim edilen işleri onaylayan e-postalar, proje yol haritaları ve süreler hakkındaki yazışmalardır. Yıllarca olumlu değerlendirmelerden sonra veya iş yüküne ilişkin bir bildirimin hemen ardından aniden ortaya çıkan yetersizlik dikkatli inceleme gerektirir. İddialar yasak bir nedeni gizliyorsa tartışma hükümsüzlük alanına kayar.

Gebelikte veya analık izni dönüşünde işten çıkarıldım: kanun ne diyor?

İşveren, gebeliği tıbben saptanmış çalışanın sözleşmesini; analık izni boyunca bu hakkı kullansın veya kullanmasın, hemen ardından kullanılan ücretli izin boyunca ve sonraki on hafta içinde feshedemez. Ancak gebelikle ilgisiz ağır kusuru veya gebelik ya da doğumla ilgisiz bir nedenle sözleşmeyi sürdürmenin imkânsızlığını kanıtlarsa feshedebilir (Fransız İş Kanunu madde L. 1225-4).

Bu dönemler dışında da gebelik yasak bir gerekçedir: “Bir çalışanın gebeliği nedeniyle işten çıkarılması hükümsüzdür” (çevirimiz) (Cass. soc., 29 janv. 2020, n° 18-21.862). İşe iade isteyen çalışan, uzaklaştırıldığı dönemin ücretlerine, aldığı ikame gelirler düşülmeden hak kazanır.

İşten çıkarma koruma dönemi içinde gerçekleşirse Yargıtay şöyle hükmeder: “İşe iadesini istemek zorunda olmayan çalışan, feshe bağlı ödemeler ve feshin hukuka aykırılığından kaynaklanan zararı tamamen gideren en az altı aylık ücret tutarında tazminat yanında, hükümsüzlüğün kapsadığı dönemde alacağı ücretlere hak kazanır” (çevirimiz) (Cass. soc., 6 nov. 2024, n° 23-14.706). İşyerinde ayrımcılık sayfamıza da başvurabilirsiniz.

Taciz veya hukuka aykırı fiilleri bildirdikten sonra işten çıkarıldım: fesih hükümsüz mü?

Kanun, psikolojik tacize uğrayan veya uğramayı reddeden ya da bu eylemleri iyi niyetle bildiren veya bunlara tanıklık eden kişiyi korur (Fransız İş Kanunu madde L. 1152-2). Bu korumaya aykırı her fesih hükümsüzdür (Fransız İş Kanunu madde L. 1152-3). Aynı koruma, görevini yerine getirirken öğrendiği suç (délit) veya ağır suç (crime) oluşturan olguları iyi niyetle bildiren veya bunlara tanıklık eden kişiyi de kapsar (Fransız İş Kanunu madde L. 1132-3-3).

Yargıtay şöyle hükmeder: “Psikolojik taciz olgularını bildiren çalışan, bildirirken bunları psikolojik taciz olarak nitelendirmiş olup olmadığına bakılmaksızın bu nedenle işten çıkarılamaz; yalnızca çalışanın bildirdiği olguların yanlış olduğunu bilmesinden kaynaklanabilecek kötü niyet hâli bunun dışındadır” (çevirimiz) (Cass. soc., 19 avr. 2023, n° 21-21.053).

Yargıtay bunu yakın zamanda dışlanma, baskı ve aşırı iş yükünden yakınan bir çalışan için doğrulamıştır: “İlgilinin psikolojik taciz eylemlerini bildirmesine dayanan isnat, tek başına feshin hükümsüzlüğünü doğuruyordu” (çevirimiz) (Cass. soc., 10 juin 2026, n° 24-22.457). Dolayısıyla kötü niyet dışında, yazıda başka iddialar olsa bile bu tür tek bir isnat feshin hükümsüzlüğüne yeter.

Fesih yazısı belirsiz: davayı kazanmak için yeterli mi?

Yazı, açık ve maddi olarak doğrulanabilir gerekçeler içermelidir. Bildirimden sonra işveren, kendi girişimiyle veya çalışanın talebi üzerine, on beş günlük süre içinde bunları açıklığa kavuşturabilir (Fransız İş Kanunu madde R. 1232-13). Çalışan bu açıklamaları istememişse gerekçenin yetersizliği, tek başına feshi gerçek ve ciddi nedenden yoksun kılmaz ve en çok bir aylık ücret tutarında tazminat hakkı doğurur (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-2).

Ancak Yargıtay bu şartı ölçülü değerlendirir: “Fesih yazısı açık ve maddi olarak doğrulanabilir gerekçeler içermek zorundaysa da ileri sürülen olguların tarihlendirilmesi gerekli değildir ve işveren itiraz hâlinde bu gerekçeleri haklı kılan tüm maddi koşulları ileri sürebilir” (çevirimiz) (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-19.214).

Dolayısıyla yeterince ayrıntılı olmayan bir yazı, davanın kazanıldığı anlamına gelmez. Açıklama istememek, çalışanı yalnızca gerekçe yetersizliğine dayanarak feshin dayanaksızlığını savunma imkânından yoksun bırakır; bu durumda en çok bir aylık ücret hakkı doğar. Açıklama istemek ise işverene gerekçelerini tamamlama fırsatı verir. Bildirimden itibaren on beş gün içinde avukatla alınacak ilk kararlardan biri budur.

Fesih öncesi görüşmenin aceleye getirilmesi veya sürelere uyulmaması ne sonuç doğurur?

İşten çıkarmayı düşünen işveren, çalışanı görüşmenin konusunu belirten taahhütlü veya elden teslim edilen yazıyla, en az beş iş günü önceden fesih öncesi görüşmeye çağırmalıdır (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-2). Yazı, özellikle çalışan temsilcileri yoksa bir çalışan danışmanından yardım alma imkânını belirtir (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-4). Ardından fesih yazısı, görüşme için öngörülen tarihten en az iki iş günü geçmeden gönderilemez (Fransız İş Kanunu madde L. 1232-6).

Usule uyulmamış ancak işten çıkarma gerçek ve ciddi bir nedene dayanıyorsa hâkim bir aylık ücreti aşamayacak tazminata hükmeder (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-2). İşten çıkarma ayrıca gerçek ve ciddi nedenden yoksunsa madde L. 1235-3 cetveli uygulanır.

Dolayısıyla usulsüzlük nadiren ana argümandır, ancak çoğu zaman dosyaya ışık tutar: geç çağrı, aceleye getirilen görüşme veya önceden alınmış karar, herhangi bir tartışmadan önce kararlaştırılmış feshi ortaya koyar. Görüşmeye hazırlanmak için fesih öncesi görüşmede söylenmesi ve söylenmemesi gerekenler yazımızı okuyabilirsiniz.

İş mahkemesine gitmek yerine sulh sözleşmesi müzakere etmek daha mı iyi?

Sulh sözleşmesi, tarafların karşılıklı tavizlerle mevcut uyuşmazlığı sona erdirdiği veya ileride doğabilecek uyuşmazlığı önlediği yazılı sözleşmedir (Fransız Medeni Kanunu madde 2044). İşten çıkarmadan sonra, dava açma hakkından feragat karşılığında tazminat alınmasını sağlar.

İş mahkemesinde uzlaştırma başka bir yol sunar: işveren ve çalışan, yasal, toplu iş sözleşmesine veya bireysel sözleşmeye dayalı tazminatlara halel gelmeden, düzenleyici cetvele göre belirlenen götürü tazminatı içeren anlaşmaya varabilir (Fransız İş Kanunu madde L. 1235-1 ve madde D. 1235-21). Tutanak, İş Kanunu’nun bu bölümünde öngörülen feshe ilişkin talep ve tazminatlardan feragat anlamına gelir.

Müzakere ancak dosyanın yargılamadaki değerini biliyorsanız anlamlıdır: cetvel aralığı veya hükümsüzlükteki alt sınır, delillerin gücü, yargılamanın tahmini süresi. Görüşmelerden önce her senaryo hesaplanır; teklif ancak koşulları bunu haklı kılıyorsa imzalanır. Sulh sözleşmesi ve ayrılık tazminatları sayfamıza başvurabilirsiniz.

Paris iş mahkemesinde avukat gerekli mi?

İlk derecede zorunlu değildir: taraflar kendilerini savunur, yardım alma veya temsil edilme imkânına sahiptir (Fransız İş Kanunu madde R. 1453-1). Aynı sektörden çalışan veya işveren, sendikal savunucu, eş, medeni dayanışma sözleşmesi (PACS) partneri, birlikte yaşanan partner veya avukat yardım ya da temsil sağlayabilir (madde R. 1453-2). Buna karşılık istinafta taraflar avukat veya sendikal savunucu tarafından temsil edilmelidir (madde R. 1461-1).

Yetkili mahkeme, işin yapıldığı işyerinin bulunduğu yer mahkemesidir; çalışan ayrıca sözleşmenin kurulduğu veya işverenin yerleşik olduğu yer mahkemesine başvurabilir (madde R. 1412-1). Paris’teki bir işletmenin çalışanı için bu genellikle Paris iş mahkemesidir.

Avukatın yararı zorunluluktan çok stratejidedir: feshi nitelendirmek, gerçek ve ciddi neden yokluğu ile hükümsüzlük arasında hukuki dayanağı belirlemek, talepleri hesaplamak, delilleri düzenlemek ve işverenin dilekçelerine yanıt veren yazılı beyanlar hazırlamak.

İşten çıkarmaya itiraz için avukatlık ücreti nedir?

Ücretler müvekkille kararlaştırılır ve tutarı veya hesaplama yöntemini ve öngörülen giderleri belirten yazılı avukatlık ücret sözleşmesine bağlanır (31 Aralık 1971 tarihli Kanun (loi du 31 décembre 1971) madde 10). Yalnızca yargılama sonucuna göre ücret belirlenmesi yasaktır; hizmetlerin ücretine, elde edilen sonuca bağlı ek ücret eklenebilir.

Herhangi bir taahhütten önce, bu sayfadaki form üzerinden KDV dâhil 80 € karşılığında dosyanın ön incelemesi, durumunuza ilişkin yazılı analiz almanızı sağlar: muhtemel hukuki nitelendirme, süreler, eksik belgeler ve olası adımlar. Büro ardından her aşama için götürü ücreti tercih eder: müzakere, iş mahkemesine başvuru, duruşma, istinaf. Her yeni görev için sözleşme eki düzenlenir.

Adli yardım (aide juridictionnelle) gelir koşullarına bağlıdır; büro uygun olup olmadığınızı bildirir. Sigorta sözleşmelerinizi de kontrol edin: hukuksal koruma sigortası giderlerin bir bölümünü karşılayabilir. İlk görüşme için +33 6 89 11 34 45.

Kaynaklar

Resmî metinler ve ilgili sayfalar

Bu sayfanın 10 Ekim 2026 tarihinde yürürlükteki sürümleriyle doğrulanmış kaynakları ve büronun ilgili sayfaları.

Resmî metinler

Atıf yapılan Yargıtay kararları

İşten çıkarmaya itiraz mı edeceksiniz?

Fesih yazınızı ve son ücret bordrolarınızı gönderin. Büro kalan sürenizi kontrol eder, feshi nitelendirir ve en uygun yolu belirtir: müzakere, sulh sözleşmesi veya Paris iş mahkemesine başvuru. 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
1 ay önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce
Dosya ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Bir analiz alın.

Dosyanızın belgelerini bize iletin. Av. Hassan KOHEN bunları bizzat inceler ve durumunuzla ilgili ilk yazılı analizi 24 iş saati içinde size iletir.

  • Avukatın yazılı analizi, 80 € KDV dahil
  • Kişisel yanıt süresi 24 iş saati
  • %100 gizli, mesleki sır güvencesi ile
  • Toplamda 1 GB’a kadar belge, klasör ve alt klasörler kabul edilir
80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.