مكتب Kohen Avocats — القانون العقاري

احتلال المنزل في فرنسا: محامٍ في باريس لاسترجاع عقارك

مسكن محتل، أو مستأجر سابق يرفض المغادرة، أو شاغل متسامَح معه: يشرح المكتب قواعد احتلال المنزل في فرنسا ويختار الطريق الأسرع، المحافظ (préfet) أو القاضي، في باريس ومنطقة إيل دو فرانس (Île-de-France).

هل احتُلّ مسكنك؟ قدّم شكوى واطلب معاينة الاحتلال رسميًا: فطلب الإخلاء الموجَّه إلى المحافظ يفترض هاتين الخطوتين، مع إثبات حقك على المسكن.

الشغل دون سند · باريس

اختيار الطريق الصحيح

أرسل سند الملكية والشكوى ومحاضر المعاينة إلى مكتبنا للقانون العقاري في باريس لإجراء تحليل أولي.

48 h

لصدور قرار
المحافظ

80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

يتحدثون عنا

  • Lexbase

مكتب Kohen Avocats، باريس 16

ملفك المتعلق بالشغل دون سند

الأستاذ حسن كوهن، محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس
الأستاذ حسن كوهنمحامٍ لدى هيئة المحامين في باريس

احتلال المنازل والشغل دون سند · الدائرة السادسة عشرة بباريس

احتلال المنزل في فرنسا: استرجاع عقارك بأسرع طريق

  • هيئة المحامين في باريس
  • القانون العقاري
  • باريس ومنطقة إيل دو فرانس
  • الملاك والمؤجرون

مسكن محتل، أو مستأجر سابق يبقى بعد انتهاء عقد الإيجار، أو قريب استضفته ويرفض المغادرة: لكل وضع طريق مختلف. وخارج الإجراء الإداري المنصوص عليه في المادة 38 من قانون 5 مارس 2007 (loi du 5 mars 2007)، لا يجوز تنفيذ الإخلاء من مكان مسكون إلا بموجب حكم قضائي أو محضر صلح قابل للتنفيذ، وبعد تبليغ الإنذار بمغادرة الأماكن (commandement de quitter les lieux) (المادة L. 411-1 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية الفرنسي (Code des procédures civiles d'exécution)). وإجبار الشاغل على المغادرة بنفسك فعلٌ يعاقب عليه القانون الجنائي (المادة 226-4-2 من القانون الجنائي الفرنسي (Code pénal)).

يساعد المكتب الملاك والمؤجرين على اختيار الإجراء المناسب: طلب الإخلاء الموجَّه إلى المحافظ، أو الدعوى المستعجلة (référé) أمام القاضي، أو الشكوى الجزائية، أو تحديد تعويض الشغل (indemnité d'occupation). كما يدافع عن الشاغلين الذين ينازعون في التكييف القانوني لوضعهم أو يطلبون مهلًا للمغادرة. اتصل بالمكتب على الرقم +33 6 89 11 34 45 أو أرسل سند الملكية ومحاضر المعاينة عبر النموذج للحصول على تحليل أولي مكتوب.

الصفحة الرسمية في دليل المحامين في فرنسا (CNB)المكتب: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

اللجوء إلى المحافظ

الشكوى، وإثبات الحق، والمعاينة: تحضير طلب الإخلاء الإداري في الحالات التي ينص عليها القانون.

اللجوء إلى قاضي الأمور المستعجلة

الحصول على الإخلاء بسبب اضطراب غير مشروع بشكل واضح، وإلغاء المهل، وتعويض عن الشغل.

الدفاع عن الشاغل

مناقشة الاعتداء المادي المزعوم، وصفة الشاغل، والمهل الممنوحة لمغادرة الأماكن.

احتلال المنزل: الطريق الإداري

مطالبة المحافظ بالإخلاء

في حالة الدخول إلى منزل الغير أو إلى محل سكني أو تجاري أو زراعي أو مهني باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء المادي أو الإكراه، يجوز للشخص الذي احتُلّ منزله أو لمن يمثله أو لمالك المحل أن يطلب من المحافظ توجيه إعذار إلى الشاغل بمغادرة الأماكن (المادة 38 من قانون 5 مارس 2007). وبالنسبة إلى المحل التجاري أو الزراعي أو المهني، لا يطبق هذا الإجراء إلا إذا لم يتخذ الشاغل منه مسكنًا له، وفقًا للتحفظ التفسيري الذي أبداه المجلس الدستوري (Conseil constitutionnel) (القرار رقم 2026-915 DC الصادر في 14 أغسطس 2026، الفقرة 173). ومنذ 20 أغسطس 2026، يشمل الإجراء أيضًا البقاء في الأماكن بعد انتهاء عقد إيجار مسكن مفروش سياحي (meublé de tourisme).

48 h

لصدور قرار المحافظ، ابتداءً من تسلّم الطلب

24 h

على الأقل للمغادرة، إذا تعلق الأمر بمسكن الطالب

7 أيام

على الأقل إذا لم يكن المحل مسكن الطالب

  1. الشكوى

    يقدّم الطالب شكوى بسبب الدخول إلى الأماكن أو البقاء فيها.

  2. إثبات الحق

    يُثبت الطالب أن المسكن هو منزله أو ملكه؛ وإذا حال الاحتلال دون إثبات المالك لحقه، يطلب المحافظ من الإدارة الضريبية، في أجل اثنتين وسبعين ساعة، إثبات هذا الحق.

  3. المعاينة

    يعاين الاحتلالَ غيرَ المشروع ضابطُ الشرطة القضائية (OPJ) أو رئيسُ البلدية أو المفوضُ القضائي (commissaire de justice).

  4. الإعذار

    يبتّ المحافظ في الطلب خلال ثمانٍ وأربعين ساعة من تسلّمه، بعد دراسة الوضع الشخصي والعائلي للشاغل. ولا يجوز له الرفض إلا إذا لم تتوافر الشروط القانونية أو لسبب قاهر يتعلق بالمصلحة العامة؛ وفي هذه الحالة تُبلَّغ أسباب الرفض.

  5. الإخلاء

    يُبلَّغ الإعذار إلى الشاغلين ويُعلَّق. وإذا لم يُنفَّذ في الأجل المحدد، يباشر المحافظ دون تأخير الإخلاء القسري، ما لم يعترض الطالب خلال هذا الأجل. وإذا لم يكن المحل مسكن الطالب، فإن تقديم طلب استعجالي (référé) استنادًا إلى المواد L. 521-1 إلى L. 521-3 من قانون القضاء الإداري الفرنسي (Code de justice administrative) يوقف التنفيذ.

يشمل الإجراء الدخول باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء المادي أو الإكراه والبقاء الذي يليه، وكذلك البقاء بعد انتهاء عقد إيجار مسكن مفروش سياحي (المادة 38 من قانون 5 مارس 2007). أما البقاء بعد عقد إيجار سكني عادي أو بعد استضافة تمت بالموافقة، فيخضع مبدئيًا للطريق القضائي. وقد ألغى المجلس الدستوري توسيع جنحتي المادتين 226-4 و315-1 من القانون الجنائي لتشملا مجرد البقاء بعد إيجار سياحي (القرار رقم 2026-915 DC، الفقرة 181).

الطريق القضائي

الحصول على الإخلاء أمام القاضي

يجوز لقاضي الأمور المستعجلة (juge des référés) دائمًا أن يأمر بالتدابير اللازمة لوقف اضطراب غير مشروع بشكل واضح (trouble manifestement illicite) (المادة 835 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي (Code de procédure civile)). وتقضي محكمة النقض (Cour de cassation) بأن شغل ملك الغير دون حق ولا سند يشكّل اضطرابًا من هذا النوع. وبالنسبة إلى الشاغلين دون سند لعقارات مبنية مخصصة للسكن، يكون القاضي المختص هو قاضي منازعات الحماية (juge des contentieux de la protection)؛ ويجوز الحكم بتعويض الشغل في إطار القضاء المستعجل على سبيل التسبيق (provision)، ما دام غير قابل للمنازعة الجدية.

« كل شغل لملك الغير دون حق ولا سند يشكّل اضطرابًا غير مشروع بشكل واضح يتيح للملاك الحصول على إخلاء الشاغلين عن طريق القضاء المستعجل » (ترجمتنا)

Cass. 3e civ., 4 juillet 2019, n° 18-17.119

« لما كان الإخلاء هو التدبير الوحيد الكفيل بتمكين المالك من استرداد كامل حقه على الملك المشغول بصورة غير مشروعة، فإن التدخل الناتج عنه في حق الشاغل في احترام مسكنه لا يمكن أن يكون غير متناسب بالنظر إلى جسامة المساس بحق الملكية » (ترجمتنا)

Cass. 3e civ., 28 novembre 2019, n° 17-22.810

الآجال

إلغاء مهلة الشهرين والهدنة الشتوية

بعد تبليغ الإنذار بمغادرة الأماكن، يُنتظر مبدئيًا شهران قبل الإخلاء من مكان مسكون؛ ولا تطبق هذه المهلة إذا ثبت للقاضي سوء النية أو الدخول باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء المادي أو الإكراه (المادة L. 412-1 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية). ولا تحمي الهدنة الشتوية (trêve hivernale) من دخل بهذه الطريقة إلى منزل الغير، ويجوز للقاضي تقليصها أو إلغاؤها بالنسبة إلى أماكن أخرى (المادة L. 412-6 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية). وهذان نظامان متمايزان: فسوء النية وحده لا يكفي لاستبعاد الهدنة الشتوية.

إثبات الاعتداء المادي

تحديد تاريخ الكسر ونسبته إلى فاعليه

يجب إثبات ظروف الدخول وربط الأضرار بهذا الدخول وبالشاغلين المعنيين. ففي قرار صادر في 10 نوفمبر 2022، أبقت محكمة الاستئناف في فرساي على مهلة الشهرين والهدنة الشتوية، لعدم كفاية الدليل على تاريخ الكسر المزعوم وفاعله (CA Versailles, 14e ch., 10 novembre 2022, n° 22/05639): فانعدام الإذن لا يثبت وحده دخولًا بالاعتداء المادي.

المثال الباريسي

أمر استعجالي

في نوفمبر 2025، أمر قاضي منازعات الحماية في باريس بإخلاء شاغل موجود دون سند منذ 2021، بعد معاينة أجراها مفوض قضائي، معتبرًا أن هناك اضطرابًا غير مشروع بشكل واضح؛ ولمّا لم تثبت ظروف الدخول، أبقى على مهلة الشهرين والهدنة الشتوية، ورفض الحكم بالغرامة التهديدية (astreinte) (TJ Paris, JCP référé, 4 novembre 2025, n° 25/07786).

المستأجر السابق أو الشاغل المتسامَح معه

من يبقى دون حق ولا سند

المستأجر السابق بعد إشعار بإنهاء الإيجار (congé) صادق عليه القضاء أو بعد فسخ العقد، وشاغل مسكن مُعار، والمستضاف الذي يرفض المغادرة: هذه الحالات لا تخضع لإجراء المحافظ. ويجب أولًا التحقق من أن الحق في الشغل قد انتهى بصورة صحيحة، وفي أي تاريخ، وبالنسبة إلى الإعارة دون أجل محدد (prêt à usage)، من أنه قد مُنح إخطار معقول. ثم يمر الإخلاء عبر سند تنفيذي وإنذار بمغادرة الأماكن (المادة L. 411-1 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية)؛ وقد يكفي حكم سبق أن أمر بالإخلاء. ويجوز للشاغل أن يطلب مهلًا للمغادرة.

مهل الشاغل

من شهر إلى سنة

يجوز للقاضي منح مهل إذا تعذّر إعادة إسكان الشاغل في ظروف عادية، إلا في حالات منها الدخول باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء المادي أو الإكراه، أو سوء النية (المادة L. 412-3 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية). وتتراوح مدتها بين شهر وسنة، بالنظر إلى أوضاع كل طرف وإلى مساعي إعادة الإسكان (المادة L. 412-4 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية).

تعويض الشغل

التعويض عن الحرمان من العقار

يلتزم الشاغل دون حق ولا سند بدفع تعويض عن الشغل. وبحسب محكمة الاستئناف في باريس، « إذا كان مبلغه يمكن أن يوافق مبلغ الإيجار المدفوع سابقًا، فإنه يجب مبدئيًا أن يُحدَّد بقدر القيمة الإيجارية للعقار كما كانت ستنتج عن استمرار عقد الإيجار، بما في ذلك آليات المراجعة والتكاليف المرتبطة به » (ترجمتنا) (CA Paris, pôle 4, ch. 4, 12 mai 2026, n° 24/09183). وكان الأمر يتعلق بمسكن اجتماعي خاضع لاتفاقية مع الدولة (logement conventionné): ويجب تبرير المبلغ المطلوب في أي وضع آخر.

الشق الجنائي

انتهاك حرمة المسكن والشغل الاحتيالي

يعاقَب على الدخول إلى منزل الغير باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء المادي أو الإكراه، وعلى البقاء الذي يليه، بالحبس ثلاث سنوات وغرامة قدرها 45 000 €؛ ويُعدّ منزلًا على وجه الخصوص كل محل سكني يحتوي على منقولات الشخص، سواء أكان يسكنه أم لا (المادة 226-4 من القانون الجنائي). ويعاقَب على الدخول إلى محل سكني أو تجاري أو زراعي أو مهني بالوسائل نفسها، وعلى البقاء الذي يليه، بالحبس سنتين وغرامة قدرها 30 000 € (المادة 315-1 من القانون الجنائي). وهذه هي العقوبات القصوى المقررة؛ وتُثبت أركان كل جريمة على حدة.

مفهوم المسكن

مسألة محل نقاش

بالنسبة إلى وقائع تعود إلى 2018، قبل إصلاح 2023، قضت الغرفة الجنائية بأن المسكن هو فقط « المكان الذي يحق للشخص، سواء أكان يسكنه أم لا، أن يقول إنه في بيته » (ترجمتنا)، ونقضت إدانة بانتهاك حرمة المسكن تتعلق بمسكن لم يشغله قط من رسا عليه المزاد (Cass. crim., 3 juin 2025, n° 23-81.916). ويُتحقق من التكييف وفقًا لتاريخ الوقائع.

المستندات التي ترسل إلى المكتب

  • سند الملكية أو عقد الإيجار، وإثبات أن المسكن هو منزلك عند الاقتضاء.
  • وصل إيداع الشكوى ومحضر معاينة الاحتلال.
  • الصور الفوتوغرافية ومحاضر معاينة الكسر.
  • عقد الإيجار المفسوخ أو الإشعار بالإنهاء أو الحكم إذا كان الشاغل مستأجرًا سابقًا.
  • المراسلات مع الشاغل أو الشرطة أو المحافظة.
  • الفواتير والتكاليف التي تحمّلتها خلال فترة الاحتلال.

الأسئلة الشائعة

أسئلتكم حول احتلال المنزل في فرنسا

ماذا أفعل إذا احتُلّ مسكني في فرنسا؟

قدّم شكوى، واجمع ما يثبت أن المسكن هو منزلك أو ملكك، واطلب معاينة الاحتلال من ضابط الشرطة القضائية أو رئيس البلدية أو المفوض القضائي. ويمكنك عندئذ أن تطلب من المحافظ توجيه إعذار إلى الشاغلين بمغادرة الأماكن (المادة 38 من قانون 5 مارس 2007).

يبتّ المحافظ في الطلب خلال ثمانٍ وأربعين ساعة من تسلّمه. ويمنح الإعذارُ الشاغلين أربعًا وعشرين ساعة على الأقل، وسبعة أيام على الأقل إذا لم يكن المحل منزلك. لا تُخرج الشاغلين بنفسك: فإجبار الغير على مغادرة المكان الذي يسكنه، دون مساعدة الدولة، باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء المادي أو الإكراه، يعاقَب عليه بالحبس ثلاث سنوات وغرامة قدرها 30 000 € (المادة 226-4-2 من القانون الجنائي).

ما هو «قانون 48 ساعة» المتعلق باحتلال المنازل في فرنسا؟

يشير هذا التعبير إلى الإجراء الإداري المنصوص عليه في المادة 38 من قانون 5 مارس 2007: إذ يجب على المحافظ أن يبتّ في الطلب خلال ثمانٍ وأربعين ساعة من تقديمه (المادة 38 من قانون 5 مارس 2007). ولا يعني هذا الأجل الإخلاء خلال ثمانٍ وأربعين ساعة: فالإعذار يمنح بعد ذلك أجلًا لا يقل عن أربع وعشرين ساعة، أو سبعة أيام إذا لم يكن المحل مسكن الطالب.

يشمل الإجراء الدخول باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء المادي أو الإكراه والبقاء الذي يليه، وكذلك، منذ 20 أغسطس 2026، البقاء بعد انتهاء عقد إيجار مسكن مفروش سياحي. أما بالنسبة إلى المستأجر السابق أو الشاغل المستضاف بموافقة، فيجب مبدئيًا اللجوء إلى القاضي.

كيف يُخلى شاغل دون حق ولا سند في فرنسا؟

بموجب حكم قضائي أو محضر صلح قابل للتنفيذ، ثم إنذار بمغادرة الأماكن (المادة L. 411-1 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية). ويجوز لقاضي الأمور المستعجلة أن يأمر بالإخلاء بسبب اضطراب غير مشروع بشكل واضح: إذ تقضي محكمة النقض بأن كل شغل لملك الغير دون حق ولا سند يشكّل اضطرابًا من هذا النوع (Cass. 3e civ., 4 juillet 2019, n° 18-17.119).

بحسب ظروف الدخول وطبيعة الأماكن، يجوز للقاضي استبعاد مهلة الشهرين والاستفادة من الهدنة الشتوية؛ وفي القضاء المستعجل، يُحكم بتعويض الشغل على سبيل التسبيق. ويتولى التنفيذَ مفوضٌ قضائي، بمساعدة القوة العمومية عند الاقتضاء.

هل تحمي الهدنة الشتوية محتلي المنازل في فرنسا؟

لا، إذا دخلوا منزل الغير باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء المادي أو الإكراه: فالهدنة لا تطبق في هذه الحالة (المادة L. 412-6 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية). وبالنسبة إلى مكان آخر، يجوز للقاضي تقليص وقف تنفيذ الإخلاء أو إلغاؤه إذا تم الدخول بهذه الوسائل.

كما لا تطبق مهلة الشهرين بعد الإنذار بمغادرة الأماكن في حالة الدخول بالاعتداء المادي أو سوء النية الذي يثبته القاضي (المادة L. 412-1 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية).

هل يجوز للقاضي رفض الإخلاء باسم الحق في السكن؟

تقضي محكمة النقض بأن الإخلاء هو التدبير الوحيد الذي يمكّن المالك من استرداد كامل حقه، وبأن التدخل في مسكن الشاغل لا يمكن أن يكون غير متناسب بالنظر إلى جسامة المساس بحق الملكية (Cass. 3e civ., 28 novembre 2019, n° 17-22.810).

ولا تُغني هذه الحلول عن التحقق من زوال سند الشاغل ولا عن احترام ضمانات الإجراء المتبع ومهله. وقد يبرر وضع الشاغل منحه مهلًا لمغادرة الأماكن، إلا في حالة الدخول بالاعتداء المادي أو سوء النية (المادة L. 412-3 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية).

مستأجري السابق لا يغادر بعد الإشعار بإنهاء الإيجار: ماذا أفعل؟

يصبح شاغلًا دون حق ولا سند من التاريخ الذي ينتهي فيه فعليًا حقه في الشغل. ولا يطبق إجراء المحافظ: إذ يلزم سند تنفيذي يسمح بالإخلاء، وقد يكفي الحكم الذي سبق الحصول عليه إذا كان يأمر به، ثم إنذار بمغادرة الأماكن (المادة L. 411-1 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية).

ويلتزم بدفع تعويض عن الشغل، حدّدته محكمة الاستئناف في باريس، بالنسبة إلى مسكن اجتماعي، بمبلغ الإيجارات المحيَّنة والتكاليف التي كانت ستُستحق (CA Paris, 12 mai 2026, n° 24/09183). ووفقًا لشروط المادة L. 412-3، يمكنه الحصول على مهل تتراوح بين شهر وسنة، يطلبها من قاضي التنفيذ (juge de l'exécution) بعد الإنذار (المادة L. 412-4 من قانون إجراءات التنفيذ المدنية).

هل يمكن تقديم شكوى ضد محتل المنزل؟

نعم. يعاقَب على الدخول إلى منزل الغير باستعمال الحيلة أو التهديد أو الاعتداء المادي أو الإكراه، وعلى البقاء الذي يليه، بالحبس ثلاث سنوات وغرامة قدرها 45 000 € (المادة 226-4 من القانون الجنائي). ويعاقَب على الدخول بهذه الوسائل إلى محل سكني أو تجاري أو زراعي أو مهني، وعلى البقاء الذي يليه، بالحبس سنتين وغرامة قدرها 30 000 € (المادة 315-1 من القانون الجنائي). ولا يدخل مجرد البقاء بعد إيجار سياحي في نطاق هاتين الجنحتين، بعد أن أُلغي توسيعهما في أغسطس 2026.

والشكوى شرط أيضًا لإجراء المحافظ. ويتوقف التكييف الدقيق على طبيعة المكان وتاريخ الوقائع.

كم تبلغ أتعاب المحامي لإخلاء محتل المنزل؟

تُحدَّد الأتعاب باتفاق مكتوب، إلا في الاستثناءات التي ينص عليها القانون (المادة 10 من قانون 31 ديسمبر 1971 (loi du 31 décembre 1971)). وتتوقف على الطريق المختار: المرافقة في الطلب الموجَّه إلى المحافظ، أو الدعوى المستعجلة، أو الدعوى في الموضوع، أو الشكوى الجزائية.

يقترح المكتب تحليلًا أوليًا مكتوبًا بمبلغ 80 € شاملة الضريبة استنادًا إلى المستندات المرسلة عبر النموذج. ويحدد هذا التحليل الإجراء المناسب والآجال القانونية المطبقة، دون ضمان المدة الفعلية للإجراء. ولا يمكن ضمان أي نتيجة قضائية.

المصادر والصفحات ذات الصلة

النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة

أهم النصوص المذكورة، وقد تم التحقق منها في صيغتها السارية بتاريخ 21 أكتوبر 2026: قانون 5 مارس 2007، وقانون إجراءات التنفيذ المدنية، وقانون الإجراءات المدنية، والقانون الجنائي.

للتعمق أكثر

حُدّثت الصفحة في 21 أكتوبر 2026. ويجب إعادة التحقق من القواعد المطبَّقة في التاريخ الذي تخص فيه وضعيتكم.

عقار مشغول دون حق؟

تواصل مع المكتب. وأرسل سند الملكية أو عقد الإيجار، والشكوى، ومحاضر معاينة الاحتلال.

آخر المقالات.

ماذا يقول عملاؤنا

4,885 تقييمًا على Google
شارك تقييمك
Contact Mobile
قبل 3 أسابيع

راضٍ جدًا! أود أن أشكر هنا الأستاذة Esther Cornu التي استطاعت حل نزاع معقد جدًا في قضية طلاق وقانون الأسرة...بفضل الأستاذة Cornu صدر حكم لصالحي مع أن الأمر لم يكن محسومًا مسبقًا...لذلك أوصي بمكتب المحاماة هذا

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Basel Alali
قبل 3 أسابيع

أوصي بشدة بهذا المحامي لاحترافيته ونزاهته وشفافيته. لقد ساعدني بنجاح ورافقني خلال الإجراءات بعناية كبيرة وخبرة. ما قدّرته بشكل خاص هو نهجه الصادق، وأنه اقترح خيارات عملية وفعالة من حيث التكلفة بدلًا من الدفع فورًا نحو الحل الأغلى. لقد ركّز بصدق على إيجاد النهج المناسب لوضعي. أنا ممتن جدًا لدعمه وسأوصي به بالتأكيد لأي شخص يبحث عن محامٍ جدير بالثقة ومحترف في فرنسا.

تقييم Google مترجم من الإنجليزية

beatrice lefevre
قبل 3 أسابيع

شكرًا على هذه المساعدة المفصلة والدقيقة مع اقتراح في النهاية بالمتابعة أو عدمها (وسريعة جدًا في الرد أيضًا)

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-pierre Steinmetz
قبل شهر واحد

نصائح جيدة جدًا قدمتها الأستاذة Cornu خلال لقائنا يوم 16 أكتوبر.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

John Roberts
قبل شهر واحد

خدمة احترافية جدًا وسريعة الاستجابة. تحقق المحامي بسرعة وعناية من صلاحية بطاقة الإقامة الخاصة بزوجتي في ضوء نظام قانوني خاص. لقد أوضح لنا عمله الأمور، في حين كانت الإجراءات الإدارية المعتادة طويلة وغامضة. قدّرت كفاءته واحترافيته، وأوصي بخدماته.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-François PAPA
قبل شهر واحد

أود أن أتوجه بخالص الشكر إلى الأستاذة Esther Cornu على احترافيتها وتوفرها وجودة مرافقتها. في إطار ملف بالغ الأهمية لمستقبلي المهني، أبدت سرعة استجابة كبيرة وصرامة وقدرة على الشرح والتبسيط، إذ خصصت الوقت للإجابة بدقة عن تساؤلاتي ولشرح مختلف الإجراءات القانونية لي. أقدّر بشكل خاص وضوح تحليلاتها وجديتها والتزامها بمتابعة ملفي. شكرًا جزيلًا للأستاذة Esther Cornu على حسن إصغائها ومرافقتها. أوصي بشدة!

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sandra Imbert
قبل شهر واحد

أتوجه بجزيل الشكر إلى Maître Esther Cornu من مكتب Kohen Avocats على مرافقتها لي خلال فترة بالغة الصعوبة. لقد أثر فيّ بعمق حسن استماعها وتعاطفها وإنسانيتها؛ حيث تمكنت من الإجابة عن أسئلتي بكل وضوح ولباقة، مع إبداء احترافية بالغة واحترام تام لسرية الملف. وفضلاً عن كفاءتها المهنية، وجدت محامية تتسم بحس إنساني عميق، وكان لدعمها فارق حقيقي. أوصي بها بكل صدق.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Djamel Haddouche
قبل شهر واحد

أواجه نزاعًا مع صاحب عملي، وكانت المرافقة المقدمة من قِبل Maître Hassan COHEN وكذلك Maître Esther Cornu ممتازة. الإجابات واضحة ومدروسة، والإنصات حقيقي والتواصل لطيف للغاية. شكرًا جزيلًا مجددًا، أوصي بهما.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Nima Sdc
قبل شهر واحد

مكتب يستمع باهتمام للعميل. Maître Kohen وفريقه في غاية الاحترافية ومتمكنون تماماً من ملفاتهم.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

jules p
قبل شهر واحد

أوصي بشدة بمكتب cabinet Kohen، وخاصة Maître Esther Cornu التي رافقتني طوال فترة معالجة ملفي. لقد استطاعت أن تجمع بين حسن الاستماع والخبرة العالية لتقديم أفضل مرافقة لي خلال تلك الأوقات الصعبة والمليئة بالتوتر. لقد أبدت دائمًا جاهزية تامة للإجابة عن جميع أسئلتي بدقة وسرعة استجابة. وبفضل عملها التحضيري الدقيق، تمكنت من التعامل مع الموقف بقدر أكبر من الاطمئنان والسكينة. إن لطفها وإنسانيتها جعلاني أشعر بالراحة التامة طوال محادثاتنا. أنا ممتن لها للغاية على حسن مرافقتها واحترافيتها العالية. يمكنكم الوثوق بها وأنتم مغمضو الأعين.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jocelyne Chassard
قبل شهرين

لقد تواصلت للتو هاتفياً مع السيد Chahdi من مكتبكم: أردت أن أهنئكم على مقالكم المنشور على الإنترنت حول الأمر القضائي رقم 519225 الصادر عن Conseil d’État بتاريخ 30 أغسطس 2026. لقد شرحتم بشكل ممتاز مضمون هذا الأمر، الذي لا يمنح المحافظات تفويضاً مطلقاً لاستبدال قرار حظر التظاهر بإيصال تقييدي يغيّر ظرفاً أو أكثر من ظروف المظاهرة، بل اعتبر في حالة محددة أن أصحاب الدعوى لم يثبتوا بما فيه الكفاية وجود مساس جسيم وغير متناسب بالحرية الأساسية للتعبير العلني عن الآراء. وكما ذكرت للسيد Chahdi، فإنني أواجه مشكلة الإيصال التقييدي هذه في Reims بخصوص مظاهرة مقررة بعد ظهر غد أمام المحكمة القضائية (tribunal judiciaire): حيث تقدّم المنظم للتو بطلب référé-liberté أمام المحكمة الإدارية في Châlons-en-Champagne. بدا السيد Chahdi متفاجئاً في البداية من اتصال «متقاضية عادية»، لكنه استمع إليّ وأجابني بكل لطف ورقي.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Menah'em
قبل 3 أشهر

أود أن أعبر عن امتناني لمكتب Kohen Avocats وخاصة لـ Maître Chahdi. منذ أول اتصال هاتفي لنا، أظهر Maître Chahdi توفرًا واستماعًا ونصيحة رائعة. يعكس استقبال المكتب ومتابعته مستوى عالٍ جدًا من الدقة والخبرة. شكرًا جزيلًا لجميع الفريق على مرافقتهم ومهنيتهم التي لا تشوبها شائبة.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Claude Frasson
قبل 3 أسابيع

تحليل دقيق وملموس ورد فوري. ممتاز.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Мария Двирник
قبل 3 أسابيع
Moula Brahimi
قبل 3 أسابيع

تجربة جيدة. وعمل جيد، شكرًا على كل شيء.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Faiza Traduction
قبل شهر واحد
Alain Arsaut
قبل شهر واحد

شاهدت Hassan في نشرة الأخبار التلفزيونية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

TOULEIMAT HACHEM
قبل شهر واحد
emilie lepicard
قبل شهر واحد
إبراهيم عيسى
قبل شهر واحد
Monique Firmin
قبل شهرين

استقبال هاتفي ممتاز. احترافية عالية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Louna Sisi
قبل شهرين

ممتاز

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sophie Lascar
قبل 3 أشهر
Solal Gaillard
قبل 3 أشهر