راضٍ جدًا! أود أن أشكر هنا الأستاذة Esther Cornu التي استطاعت حل نزاع معقد جدًا في قضية طلاق وقانون الأسرة...بفضل الأستاذة Cornu صدر حكم لصالحي مع أن الأمر لم يكن محسومًا مسبقًا...لذلك أوصي بمكتب المحاماة هذا
تقييم Google مترجم من الفرنسية
مجلة المكتب
قانون العمل: أدلة عملية ومستجدات قانونية من المكتب، من الأحدث إلى الأقدم.
الصفحة 18 من 24

كثيرًا ما يجد العامل العربي في فرنسا نفسه بعد سنوات من العمل لم يتلقَّ خلالها أي تكوين (formation) أو تدريب، بينما ترقّى زملاؤه أو غُيّرت التقنيات في منصبه دون أن يُمنح الوسائل اللازمة لمواك …

كثيرًا ما يعتقد العامل في فرنسا، ولا سيما من أبناء الجاليات المغاربية والعربية، أنه بمجرد إثبات تعرضه للتحرش المعنوي (harcèlement moral) في مكان العمل يصبح فصله باطلاً تلقائيًا، فيستحق بذلك …

كثير من العاملين في فرنسا، ولا سيما من الجالية المغاربية والعربية، يؤدون ساعات عمل تتجاوز 35 ساعة أسبوعيًا دون أن يتقاضوا عنها أي أجر إضافي، لاعتقادهم أن مجرد أداء هذه الساعات يكفي لاستحقاق …

في 10 يونيو 2026، أصدرت الغرفة الاجتماعية في محكمة النقض الفرنسية (chambre sociale de la Cour de cassation) قرارًا هامًا في القضية رقم 25-11.463، نقضت بموجبه حكمًا صادرًا عن المحكمة الابتدائ …

يشعر كثير من الأجراء المنحدرين من دول المغرب العربي والشرق الأوسط بالتردد قبل مقاضاة رب العمل أمام مجلس العمل (conseil de prud'hommes)، خوفًا من أن تُتَّخذ الدعوى ذريعةً للفصل أو للانتقام. ي …

كثيرًا ما يوقَّع العمال العرب في فرنسا على عقود عمل محددة المدة (contrat à durée déterminée، ويُختصر CDD) دون أن يعرفوا أن القانون الفرنسي يحيط هذه العقود بضوابط صارمة، وأن أي مخالفة لهذه ال …

يُعدّ احترام الحياة الخاصة للعامل (respect de la vie privée du salarié) وحماية بياناته الشخصية من المواضيع التي تهمّ كل أجير في فرنسا، سواء كان موظفًا في شركة كبرى أو عاملًا في مؤسسة صغيرة. …

يعتقد كثير من العمال، خصوصا الوافدين من بلدان المغرب العربي والشرق الأوسط، أن مجرد انتقاد رب العمل أو الإدلاء برأي في تنظيم العمل قد يكلّفهم وظيفتهم دون أي حماية قانونية. هذا التصور لا يطابق …

قرار محكمة النقض الفرنسية بتاريخ 8 juillet 2026 (n° 24-16.665): دعوى التعويض عن الأضرار الناشئة عن حادث الشغل تُرفع حصريًا أمام القطب الاجتماعي، وليس أمام مجلس العمل. الشرح العملي الكامل بال …

يُعدّ الإنهاء الاتفاقي لعقد العمل (rupture conventionnelle) من أكثر الطرق استخدامًا في فرنسا لإنهاء عقد العمل محدد المدة غير المحدود (CDI)، لأنه يجمع بين إرادتي العامل وصاحب العمل، ويحفظ للع …

منذ يوم الثلاثاء 11 أغسطس 2026، أصبح الاتصال الهاتفي لأغراض تسويقية محظوراً في فرنسا بمبدأ عام، ولم يعد مسموحاً إلا في حالات ضيقة ومحدودة بدقة. هذا التغيير الكبير، الذي يعزز حماية المستهلك، …

يُعدّ الإنهاء الاتفاقي لعقد العمل (rupture conventionnelle) واحدًا من أكثر طرق إنهاء عقد العمل استخدامًا في فرنسا، لأنه يجمع بين إرادة الطرفين ويُنهي العلاقة دون فصل تعسفي ولا استقالة. غير أ …
أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.
جارٍ التحميل…
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لقياس فعالية حملاتنا وتحسين الموقع. يمكنكم تعديل اختياركم في أي وقت.