مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 102 من 113

القانون الجنائي

حقوق البالغ المحمي قانونيًا في الإجراءات الجزائية الفرنسية: إشعارُ الوصي أو القيّم وضماناتُ الدفاع

قد يجد الشخصُ البالغُ نفسه، بسبب حالة صحية أو قصور في قدراته العقلية أو الجسدية، موضوعًا لحماية قانونية تقررها محكمةُ الوصاية (juge des tutelles) في فرنسا، كالقوامة (curatelle) أو الوصاية (t …

مستجدات

تشغيل الأجانب بدون تصريح عمل في فرنسا: الغرامة 30 ألف يورو والمسؤوليات الجديدة وسبل الدفاع

أصبح تشغيل الأجنبي الذي لا يحمل تصريح عمل (autorisation de travail) في فرنسا من أخطر المخاطر القانونية التي تهدد أصحاب العمل والعمال على حد سواء. فمنذ قانون 26 يناير 2024، رُفعت الغرامة الجن …

قانون العمل

الإنهاء الاتفاقي في الوظيفة العمومية الفرنسية: القواعد الجديدة بعد مراسيم 6 أغسطس 2026

بعد ست سنوات من التجربة التي انطلقت في 1 يناير 2020، أصبح الإنهاء الاتفاقي (rupture conventionnelle) في الوظيفة العمومية الفرنسية نظاماً دائماً بموجب مرسومين صدرا في 6 أغسطس 2026 ونشرا في ال …

القانون الجنائي

تفتيش التجريد في السجون الفرنسية: متى يكون قانونياً؟ الإطار القانوني والضمانات وسبل الطعن

تفتيش التجريد (la fouille intégrale)، الذي يُعرف في الحياة اليومية بـ«التفتيش عارياً» (la fouille à nu)، هو أكثر إجراءات التفتيش تدخلاً في السجون الفرنسية: يُطلب من السجين أن يخلع ثيابه أمام …

قانون العمل

معاشات تقاعد الوالدين في فرنسا: المراسيم الجديدة لسنة 2026 وزيادات مدة التأمين عن الأطفال

صدرت في الجريدة الرسمية الفرنسية (Journal officiel) بتاريخ 31 يوليو 2026 مراسيم جديدة مهمة تخص معاشات تقاعد الوالدين، وهما المرسومان رقم 2026-699 و2026-700 الصادران بتاريخ 29 يوليو 2026، وهم …

قانون العمل

التعويضات اليومية لحوادث الشغل في فرنسا: نحو ضريبة كاملة وسقف زمني جديد — ما الذي يتغير في 2026 و2027؟

يشهد نظام التأمين ضد حوادث الشغل (accident du travail) والأمراض المهنية (maladie professionnelle) في فرنسا تحوّلاً كبيراً هذه السنة. فمن جهة، صدر في 12 يونيو 2026 مرسوم يضع سقفاً زمنياً جديد …

القانون الجنائي

التفتيش في مكتب المحامي وسرّ المهنة في القانون الجنائي الفرنسي: الضمانات والإجراءات وأحدث مستجدات محكمة النقض

يُعدّ سرّ المهنة (secret professionnel) حجر الزاوية في مهنة المحاماة في فرنسا، وهو الضمانة التي تسمح لكل شخص، مهما كانت جنسيته أو وضعيته الإدارية، بالحديث بحرية مع محاميه دون خوف من أن تُستخ …

قانون العمل

العمل أثناء الإجازة المرضية في فرنسا: متى يحق للعامل التعويض؟ — الانعطافة القضائية لعام 2026

كثيرًا ما يواجه العمال القادمون من المغرب العربي والشرق الأوسط العاملون في فرنسا — في قطاعات البناء والأشغال العامة (bâtiment et travaux publics)، والنظافة، والمطاعم، والتوصيل — وضعية صعبة و …

القانون الجنائي

رقابة المجلس الدستوري الفرنسي على قانون العدالة الجنائية: قرار 23 يوليو 2026 وأثره على المتقاضين العرب

أصدرت فرنسا في صيف سنة 2026 واحدا من أوسع إصلاحات العدالة الجنائية في السنوات الأخيرة، هو قانون العدالة الجنائية واحترام الضحايا (loi relative à la justice criminelle et au respect des victi …

قانون الأجانب

تقرير مجلس الشيوخ الفرنسي الصادر في 8 يوليو 2026 حول تمويل اللجوء: اللجوء محركٌ جديد للهجرة النظامية — الأرقام والإطار القانوني ودور القاضي الإداري

نشرت لجنة المالية في مجلس الشيوخ الفرنسي (Sénat) يوم 8 يوليو 2026 تقريراً مخصصاً لتمويل اللجوء، أعده المقرر الخاص (ماري-كارول سينتو)، تجاوزت خلاصاته إطار الميزانية بكثير. فقد كشفت الأرقام ال …

قانون العمل

العامل ذو الإعاقة في فرنسا: التكييفات المعقولة (aménagements raisonnables) والفصل التمييزي الباطل

كثيرًا ما يعمل المواطنون العرب في فرنسا في قطاعات تتطلب مجهودًا بدنيًا كبيرًا — كالبناء والأشغال العامة (bâtiment et travaux publics)، والنظافة، والمطاعم، والتوصيل — وهي مهن تزيد فيها حوادث …

القانون الجنائي

حق الادعاء المدني في استئناف أحكام البراءة وعدم الإدانة في القانون الجنائي الفرنسي: القاعدة الحالية ومشروع الإصلاح

يشهد القانون الجنائي الفرنسي خلال صيف 2026 نقاشاً تشريعياً واسعاً حول حقوق الضحايا في الطعن في الأحكام. فقد تضمن الاقتراح التشريعي رقم 2169 الرامي إلى مكافحة العنف الجنسي والجنساني بشكل شامل …

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب