مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 103 من 112

القانون الجنائي

التحرش بجميع أشكاله في القانون الجنائي الفرنسي: الحماية القانونية والجزاءات الجنائية

يُشكل التحرش (harcèlement) بصورتيه الجنسية والمعنوية من أخطر الجرائم التي تمس كرامة الإنسان وسلامته النفسية والجسدية في المجتمع الفرنسي المعاصر. وقد تدخل المشرع الفرنسي تدريجياً منذ مطلع الق …

مستجدات

قرار المجلس الدستوري الفرنسي الصادر في 21 مايو 2026: تحويل آجال الطعن في قانون دخول وإقامة الأجانب وحق اللجوء من المجال التشريعي إلى المجال التنظيمي

أصدر المجلس الدستوري الفرنسي (Conseil constitutionnel) في 21 mai 2026 قراراً مرجعياً حمل الرقم n° 2026-321/322/323 L، قضى فيه بأن عدداً من آجال الطعن الأساسية المنصوص عليها في قانون دخول وإق …

قانون العمل

التسوية الاتفاقية بعد إنهاء عقد العمل في القانون الفرنسي: الشروط والبطلان والطعن

يلجأ العديد من أرباب العمل في فرنسا إلى عرض تسوية اتفاقية (transaction) على الأجراء عند إنهاء عقد العمل، سواء كان ذلك عقب فصل (licenciement) أو استقالة (démission) أو إنهاء اتفاقي (rupture c …

القانون الجنائي

قرينة البراءة في القانون الجنائي الفرنسي: المبدأ والضمانات والحماية القضائية

تشكل قرينة البراءة (présomption d'innocence) أحد الأعمدة الأساسية التي يقوم عليها القانون الجنائي الفرنسي (droit pénal français). وهي مبدأ دستوري واتفاقي وتشريعي يضمن لكل شخص مشتبه فيه أو مت …

قانون الأجانب

إجراءات “دبلن 3” (Procédure Dublin III) في فرنسا: آلية تحديد الدولة المسؤولة عن طلب اللجوء ومسالك الطعن في قرار النقل

يواجه طالب اللجوء الذي يصل إلى فرنسا بعد عبوره بلداً أوروبياً آخر حالة قانونية دقيقة: فبدلاً من أن تُسجَّل طلب لجوئه وتُفحص حمايةً له من قبل السلطات الفرنسية، قد يتلقى قراراً بنقله إلى الدول …

قانون العمل

تعويضات الفصل التعسفي في القانون الفرنسي وقواعد عدم الجمع بينها: ما يجب أن يعرفه كل عامل

دليل عملي للعامل العربي في فرنسا حول تعويضات الفصل التعسفي، وجدول ماكرون الإلزامي، وقاعدة عدم الجمع بين التعويضات التي أكدتها محكمة النقض الفرنسية في حكم 6 مايو 2026 — مع نصوص قانونية واجتها …

القانون الجنائي

التحقيق الإعدادي في القانون الجنائي الفرنسي: دور قاضي التحقيق وحقوق الأطراف

يشكل التحقيق الإعدادي (l'instruction préparatoire) المرحلة الأكثر أهمية في الإجراءات الجنائية الفرنسية بالنسبة للقضايا المعقدة والجسيمة. فعلى خلاف الإجراء المختصر الذي تمارسه النيابة العامة، …

مستجدات

إبعاد الأجانب بقرار وزاري (arrêté d’expulsion) في فرنسا: الإطار القانوني ومسالك الطعن القضائي

يُعدّ الإبعاد بقرار وزاري (arrêté d'expulsion) أشدّ تدابير الإبعاد التي يمكن أن تتخذها السلطات الإدارية الفرنسية في حق الأجنبي الموجود على التراب الفرنسي. وهو يختلف جوهرياً عن الأمر بمغادرة …

قانون العمل

تشغيل العمال الأكبر سناً في فرنسا: الواجب الجديد للتفاوض والعقوبات المالية على الشركات في سنة 2026

شهد قانون العمل الفرنسي في سنة 2026 تطوراً مهماً لفائدة العمّال الأكبر سناً، أو ما يُطلق عليهم في النصوص الجديدة اسم « العمّال ذوي الخبرة » (salariés expérimentés). فقد فرض المشرّع الفرنسي ع …

قانون العمل

اتفاقية الأجر بالأيام (forfait annuel en jours) في قانون العمل الفرنسي — الشروط والضمانات والرقابة القضائية

يُعد نظام الأجر بالأيام (convention de forfait annuel en jours) من أكثر الآليات إثارة للجدل في قانون العمل الفرنسي المعاصر. فهو يسمح لصاحب العمل بعدم احتساب ساعات عمل الأجير، بل الاكتفاء بعد …

القانون الجنائي

رفض الامتثال (refus d’obtempérer) في القانون الجنائي الفرنسي: التعريف والعقوبات والدفوع

يُعتبر رفض الامتثال (refus d’obtempérer) من أخطر المخالفات المرورية في القانون الفرنسي. فعدم التوقف امتثالاً لأمر صادر عن رجال الشرطة أو الدرك لا يُعَدّ مجرد مخالفة بسيطة (contravention)، بل …

مستجدات

المنصة الرقمية للأجانب في فرنسا (ANEF): قرار مجلس الدولة الصادر في 5 مايو 2026 – الحقوق والضمانات والأوامر القضائية

شكّلت رقمنة مساطر الإقامة في فرنسا عبر منصة ANEF (Administration Numérique des Étrangers en France) تحولاً جذرياً في علاقة الأجانب بالإدارة الفرنسية. فقد أصبحت هذه المنصة، منذ نشرها سنة 2020 …

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب