مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 107 من 112

قانون العمل

بند عدم المنافسة في قانون العمل الفرنسي: شروط الصحة والآثار العملية

يُعد بند عدم المنافسة (clause de non-concurrence) من أكثر البنود التعاقدية إثارة للنزاعات بين الأجراء وأرباب العمل في فرنسا. فهو يمس حرية العمل التي يكفلها الدستور الفرنسي، ويُثقل المسار الم …

قانون العمل

أسبوع العمل من أربعة أيام في القانون الفرنسي: الإطار القانوني والتجارب العملية

يعيش النقاش حول أسبوع العمل من أربعة أيام (semaine de quatre jours) في فرنسا زخما متجددا مع صدور تقرير برلماني عن الجمعية الوطنية (Assemblée nationale) أواخر سنة 2025 ثم مع تنامي التجارب الم …

القانون الجنائي

العقوبات في القانون الجنائي الفرنسي: التصنيف والمبادئ وطرق التنفيذ

يجمع القانون الجنائي الفرنسي بين منطق الردع ومنطق إعادة الإدماج. فالقاضي لا يكتفي بمعاقبة مرتكب الجريمة، بل يسعى إلى تكييف العقوبة (individualisation de la peine) مع ظروفه الشخصية. وتستند هذ …

مستجدات

تسوية وضعية الأجانب المقيمين بصفة غير قانونية في فرنسا: الإطار القانوني لطلب الإقامة الاستثنائية ومسالك الطعن

يواجه آلاف الأجانب المقيمين في فرنسا بصورة غير قانونية معضلة يومية: كيف يمكن الخروج من وضعية الإقامة غير القانونية (séjour irrégulier) والحصول على بطاقة إقامة (titre de séjour) تخول لهم العم …

قانون العمل

التخلي عن منصب العمل وقرينة الاستقالة في القانون الفرنسي: ما يجب أن يعرفه كل أجير

منذ دخول قانون n° 2022-1598 المؤرخ في 21 décembre 2022 حيز التنفيذ، أضحت قرينة الاستقالة (présomption de démission) إحدى أبرز المستجدات التي تهم كل أجير مرتبط بعقد شغل غير محدد المدة (CDI) ف …

القانون الجنائي

عدم تقادم الجرائم الجنسية ضد القاصرين في القانون الفرنسي: آجال التقادم والحماية القضائية المعززة

يشكل موضوع تقادم الجرائم الجنسية المرتكبة ضد القاصرين (prescription des infractions sexuelles sur mineurs) إحدى أكثر المسائل حساسية في القانون الجنائي الفرنسي المعاصر. فبين مقتضيات الأمن الق …

مستجدات

قرار منع العودة إلى التراب الفرنسي (IRTF) : الإطار القانوني ومسالك الطعن وطلب الإلغاء

يُعد قرار منع العودة إلى التراب الفرنسي، المعروف اختصارا بـ IRTF (interdiction de retour sur le territoire français)، من أشد التدابير الإدارية التي يمكن أن تصدر في حق الأجنبي الموجود فوق الت …

قانون العمل

الإجازات مدفوعة الأجر أثناء المرض في قانون العمل الفرنسي: الحقوق الجديدة بعد إصلاح 2024 واجتهادات محكمة النقض 2023-2026

هل تعلم أنه يحق لك اكتساب أيام إجازة مدفوعة الأجر (congés payés) حتى أثناء توقفك عن العمل بسبب المرض؟ هذا المبدأ الذي يبدو بديهيا اليوم لم يكن معترفا به في القانون الفرنسي قبل ثورة …

القانون الجنائي

بدائل السجن وتعديل تنفيذ العقوبة في القانون الجنائي الفرنسي: الإفراج المشروط والمراقبة القضائية والوضع تحت السوار الإلكتروني

يواجه العديد من الأشخاص المقيمين في فرنسا، من أبناء الجالية العربية، وضعا صعبا عند متابعتهم أمام القضاء الجنائي: كيف يمكن تفادي السجن الفعلي؟ وما هي الحلول التي يتيحها القانون الفرنسي لتنفيذ …

قانون الأجانب

اللجوء على الحدود الفرنسية: الإجراءات القانونية والطعون في ظل مرسوم 17 يوليو 2026

يمثل تقديم طلب اللجوء على الحدود (demande d'asile à la frontière) أحد أكثر المساطر تعقيدًا وحساسية في قانون الأجانب الفرنسي (droit des étrangers). فالطالب الذي يصل إلى مطار أو ميناء فرنسي وي …

قانون العمل

العمل عن بُعد (التليترافاي) في فرنسا: حقوق الموظف والتزامات صاحب العمل

أصبح العمل عن بُعد (télétravail) واقعا يوميا لملايين الموظفين في فرنسا، بعد أن فرضته جائحة كوفيد-19 ثم ترسخ في الممارسة الاجتماعية بقوة القانون والاتفاقيات الجماعية. غير أن هذا الشكل من تنظي …

قانون العمل

إصلاح الإنهاء الاتفاقي لعقد العمل في فرنسا: ما الذي يتغير في 1 سبتمبر 2026

إصلاح الإنهاء الاتفاقي لعقد العمل في فرنسا 2026: رفع المساهمة الاجتماعية لصاحب العمل إلى 40% وتقليص مدة تعويض البطالة من 18 إلى 15 شهرا ابتداء من 1 سبتمبر 2026. شرح مفصّل للنصوص القانونية ال …

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب