مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 108 من 112

القانون الجنائي

تعريف الموافقة في القانون الجنائي الفرنسي: الإصلاح التشريعي الصادر في 6 نوفمبر 2025 وتطبيقاته القضائية

شكّل إصلاح 6 novembre 2025 نقطة تحول في تاريخ القانون الجنائي الفرنسي، إذ أدخل لأول مرة تعريفاً تشريعياً لمفهوم الموافقة (consentement) في مادة الاغتصاب (viol) والاعتداءات الجنسية (agression …

مستجدات

القرار الضمني بالرفض في طلبات بطاقة الإقامة بفرنسا: الإطار القانوني ومسالك الطعن

عندما يتقدم الأجنبي بطلب للحصول على بطاقة الإقامة (titre de séjour) لدى المقاطعة (préfecture) المختصة، ينتظر رد الإدارة الفرنسية وهو يتوقع إما القبول أو الرفض الصريح. لكن الواقع العملي يكشف …

قانون العمل

واجب التكوين المهني لرب العمل والحفاظ على قابلية التوظيف في القانون الفرنسي

يجهل عدد كبير من العمال في فرنسا، وخصوصا من أبناء الجالية العربية، أن رب العمل (employeur) لا يقتصر واجبه على دفع الأجر الشهري وحسب، بل يمتد إلى التزام قانوني أساسي قلما يُسلط عليه الضوء: …

مستجدات

واجب التكوين المهني لرب العمل والحفاظ على قابلية التوظيف في القانون الفرنسي

يجهل عدد كبير من العمال في فرنسا، وخصوصا من أبناء الجالية العربية، أن رب العمل (employeur) لا يقتصر واجبه على دفع الأجر الشهري وحسب، بل يمتد إلى التزام قانوني أساسي قلما يُسلط عليه الضوء: …

القانون الجنائي

وضع المتعاون مع القضاء في القانون الجنائي الفرنسي: الإطار القانوني الجديد لتشجيع التوبة في مكافحة تهريب المخدرات

دخلت فرنسا مرحلة جديدة في سياستها الجنائية لمكافحة الجريمة المنظمة وتهريب المخدرات (narcotrafic) من خلال إصلاح شامل توج باعتماد قانون خاص في 13 juin 2025 (القانون رقم n° 2025-519)، ثم تفعيل …

قانون العمل

الإنهاء الاتفاقي لعقد العمل (rupture conventionnelle): الشروط والتعويضات وآخر الاجتهادات القضائية لعام 2026

يُعدّ الإنهاء الاتفاقي لعقد العمل — أو ما يُعرف في القانون الفرنسي بـ rupture conventionnelle — من أكثر الآليات القانونية استخداماً لإنهاء علاقة العمل في فرنسا. فقد بلغ عدد الاتفاقيات الموقّ …

القانون الجنائي

إصلاح محاكم الجنايات في فرنسا: المحاكم الجنائية الإقليمية توسع اختصاصها في ظل قانون 23 يوليو 2026

اعتمد البرلمان الفرنسي في 9 يوليو 2026 قانوناً شاملاً لإصلاح العدالة الجنائية، صدر في الجريدة الرسمية بتاريخ 24 يوليو 2026 تحت رقم 2026-651، بعد أن صادق عليه المجلس الدستوري بقراره رقم 2026- …

مستجدات

مرسوم 3 يونيو 2026: تكييف قانون الأجانب الفرنسي مع الميثاق الأوروبي للهجرة واللجوء

مرسوم 3 يونيو 2026: تكييف قانون الأجانب الفرنسي مع الميثاق الأوروبي للهجرة واللجوء — إلغاء تأشيرة الثمانية أيام وتقليص أجل الطعن أمام المحكمة الوطنية في 3 يونيو 2026، وقبل تسعة أيام فقط من د …

قانون العمل

شفافية الأجور والمساواة في الراتب بين النساء والرجال في قانون العمل الفرنسي: دليل العامل العربي

يُشكل مبدأ المساواة في الأجر بين النساء والرجال أحد الركائز الأساسية لقانون العمل الفرنسي. غير أن الفجوة في الأجور لا تزال حقيقة إحصائية: ففي فرنسا، تكسب النساء في المتوسط أقل من الرجال بنسب …

قانون العمل

واجب السلامة لرب العمل في القانون الفرنسي: المضمون والنطاق والجزاءات

يلتزم رب العمل في فرنسا بالتزام جوهري يسمى obligation de sécurité — واجب السلامة — وهو حجر الزاوية في قانون الشغل الفرنسي. هذا الواجب يفرض على كل مشغّل، أيا كان حجم مؤسسته أو قطاع …

القانون الجنائي

بطلان الإجراءات الجزائية في القانون الفرنسي: إصلاح آجال الطعن بموجب قانون 23 يوليو 2026

يُعدّ الطعن ببطلان الإجراءات الجزائية (nullités de procédure pénale) من أهم ضمانات المحاكمة العادلة في القانون الفرنسي. فكل شخص يُتابع جزائياً، سواء تم إخضاعه للتحقيق بصفته متهماً (mis en ex …

قانون الأجانب

الاحتجاز الإداري للأجانب في فرنسا: الإطار القانوني والضمانات القضائية ومسالك الطعن

يشكل الاحتجاز الإداري (rétention administrative) أحد أشد الإجراءات تقييدا للحرية التي يمكن أن تتعرض لها سلطات الدولة حيال الأجنبي الموجود على التراب الفرنسي. وهو إجراء احترازي لا عقابي، يُتخ …

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب