مجلة المكتب

القانون الفرنسي في التطبيق

أدلة عملية في القانون الفرنسي لمن يتعامل من خارج فرنسا مع الموثقين أو الإدارات أو المحاكم الفرنسية، وتحليلات للمستجدات القانونية.

أحدث المقالات

الصفحة 95 من 113

قانون العمل

الخطأ غير المعذور لرب العمل بعد حادث شغل أو مرض مهني في فرنسا: المسطرة والأدلة والتعويض

الخطأ غير المعذور لرب العمل بعد حادث شغل أو مرض مهني في فرنسا: المسطرة والأدلة والتعويض عندما يتعرض عامل لحادث أثناء العمل أو يصاب بمرض مهني، لا تقتصر المسألة على التصريح بالحادث والحصول على …

قانون العمل

التحقيق الداخلي الذي يجريه صاحب العمل في فرنسا: حقوق العامل وقيمة الأدلة

التحقيق الداخلي الذي يجريه صاحب العمل في فرنسا: حقوق العامل وقيمة الأدلة قد يتلقى العامل في فرنسا رسالة تفيد بأن صاحب العمل فتح تحقيقا داخليا بعد شكوى تتعلق بالتحرش أو التمييز أو سلوك مهني …

قانون العمل

مستويات التكفل بعقود التمهين في فرنسا ابتداء من 1 سبتمبر 2026: ما الذي يتغير للمتدرب ورب العمل؟

مستويات التكفل بعقود التمهين في فرنسا ابتداء من 1 سبتمبر 2026: ما الذي يتغير للمتدرب ورب العمل؟ نشر الجريدة الرسمية الفرنسية في 30 août 2026 المرسوم رقم Décret n° 2026-832 du 29 août 2026، …

قانون العمل

المساعدة الاستثنائية للشركات المتضررة من الحرائق والنشاط الجزئي في فرنسا: حقوق العامل وخطوات صاحب العمل

المساعدة الاستثنائية للشركات المتضررة من الحرائق والنشاط الجزئي في فرنسا: حقوق العامل وخطوات صاحب العمل نشر الجريدة الرسمية الفرنسية Décret n° 2026-776 du 14 août 2026 الذي أنشأ مساعدة استثن …

القانون الجنائي

حق المثول الشخصي أمام غرفة التحقيق في فرنسا: أثر رفض الاتصال المرئي بعد قرار 12 أغسطس 2026

يواجه الشخص الموقوف احتياطيا في فرنسا أحيانا جلسة أمام غرفة التحقيق (chambre de l'instruction) من دون أن يكون موجودا جسديا في قاعة المحكمة. وقد تقترح المحكمة استعمال الاتصال السمعي البصري (v …

قانون العمل

خبرة لجنة CSE بسبب خطر جسيم في العمل في فرنسا: الشروط والإجراءات بعد اجتهادات 2025 و2026

قد يواجه العاملون في مؤسسة فرنسية ضغطاً متزايداً في العمل، أو إعادة تنظيم متكررة، أو نقصاً في الموظفين، أو مخاطر نفسية واجتماعية لا تعالجها الإدارة معالجة كافية. في هذه الحالات يستطيع اللجنة …

القانون الجنائي

تفتيش زنزانة السجين واستخراج بيانات الهاتف في فرنسا: حدود صلاحيات الإدارة والشرطة

أصدرت الغرفة الجنائية لمحكمة النقض الفرنسية قراراً مهماً في 27 janvier 2026 بشأن هاتف محمول عُثر عليه أثناء تفتيش زنزانة شخص محتجز. وتكمن أهمية القرار في الفصل بين عمليتين مختلفتين: تفتيش ال …

قانون الأجانب

الأجنبي المريض وأمر مغادرة التراب الفرنسي: قيمة الدليل الطبي أمام قاضي الاستعجال في ضوء قرار 19 أغسطس 2026

يمثل رفض تجديد الإقامة لأسباب صحية ثم إصدار أمر بمغادرة التراب الفرنسي (obligation de quitter le territoire français) من أكثر الأوضاع حساسية في قانون الأجانب. فالمعني لا يواجه نزاعاً إدارياً …

قانون العمل

فترة إعادة التحول المهني في فرنسا: كيف ينتقل العامل إلى وظيفة جديدة مع حماية حقوقه؟

دخل نظام فترة إعادة التحول المهني (période de reconversion) حيز التنفيذ في فرنسا في 1 فبراير 2026. ويهدف هذا النظام إلى مساعدة العامل الذي يريد تغيير مهنته أو الانتقال إلى مؤسسة أخرى، من خلا …

القانون الجنائي

الاشتراك في التحقيق والحبس الاحتياطي في فرنسا: قرار محكمة النقض بشأن اختصاص قاضي التحقيق

أصدرت الغرفة الجنائية لمحكمة النقض الفرنسية قراراً مهماً بتاريخ 12 août 2026 في الطعن رقم Cass. crim., 12 août 2026, n° 26-83.286. ويتعلق القرار بوضعية إجرائية دقيقة، لكنها قد تؤثر مباشرة في …

قانون العمل

متى يلتزم صاحب العمل برد إعانات البطالة إلى France Travail بعد الفصل؟ قراءة عملية في قرار 8 يوليو 2026

أصدرت Cour de cassation، الغرفة الاجتماعية، في 8 juillet 2026, n° 25-11.689 قراراً يذكّر بحدود الحكم برد إعانات البطالة إلى مؤسسة France Travail. وتهم المسألة كل أجير فصل من عمله ثم حصل على …

مستجدات

بطاقة المقيم طويل الأمد ـ الاتحاد الأوروبي في فرنسا: شروط الحصول عليها، آثارها، وتجديدها والطعن في الرفض

تمنح بطاقة المقيم طويل الأمد ـ الاتحاد الأوروبي (carte de résident de longue durée-UE) وضعاً أكثر استقراراً من بطاقة الإقامة المؤقتة، لأنها صالحة في الأصل لمدة عشر سنوات وتثبت اندماج صاحبها …

الأستاذ حسن كوهن

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ مسجل في هيئة المحامين بباريس، 10 avenue du Colonel Bonnet، 75016 باريس. كاتب التحليلات المنشورة في هذه المجلة. المكتب