Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Vermögensteuer Frankreich auf das geerbte Haus: Schwelle, Erklärung, Schuldenabzug und Bescheid anfechten

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Vermögensteuer Frankreich auf das geerbte Haus: Schwelle, Erklärung, Schuldenabzug und Bescheid anfechten

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Wer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz lebt und ein Haus in Frankreich erbt, rechnet zuerst mit der Erbschaftsteuer. Daneben kann jedes Jahr eine andere Abgabe entstehen: die französische Vermögensteuer auf Immobilien. Auf Französisch heißt sie impôt sur la fortune immobilière, abgekürzt IFI. Sie ist keine Erbschaftsteuer und keine Grundsteuer. Sie knüpft nicht an den Tod an, sondern an das Immobilienvermögen, das einer Person am 1. Januar gehört. Liegt der Nettowert über der gesetzlichen Schwelle von 1 300 000 Euro, kann die Steuer auch den treffen, der nie in Frankreich gewohnt hat.

Für deutschsprachige Erben wird die Abgabe in drei Momenten konkret. Im Todesjahr muss jemand die Erklärung des Verstorbenen abgeben, wenn er am 1. Januar noch Eigentümer war. Ab dem folgenden 1. Januar prüft jeder Erbe seinen eigenen Anteil, zusammen mit anderem französischen Immobilienvermögen. Setzt das Finanzamt den Wert des Hauses höher an als die Erklärung, geht es nicht mehr um eine Definition, sondern um Vergleichsverkäufe, Schulden, die das Amt streicht, und einen Einspruch gegen den Bescheid.

Dieser Text erklärt die Schwelle, den Stichtag, den Nießbrauch, Anteile an einer französischen Immobiliengesellschaft, den Schuldenabzug, die Erklärung bei der Dienststelle für Nichtansässige in Noisy-le-Grand und den Weg, einen zu hohen Bescheid anzufechten. Die zitierten Fassungen sind diejenigen, die am 30. September 2026 in Kraft standen. Verträge, ein Güterstand und ein Doppelbesteuerungsabkommen können die Lage verändern. Die französische Erbschaftsteuer auf dasselbe Haus ist ein anderes Verfahren; sie ist in der Berechnung der französischen Erbschaftsteuer für deutsche Erben gesondert dargestellt.

I. Vermögensteuer Frankreich auf das geerbte Haus: wer zahlt und ab welcher Schwelle

A. Schwelle 1,3 Millionen, Stichtag 1. Januar und nur französische Immobilien für deutsche Erben

Artikel 964 des Code général des impôts, des französischen Steuergesetzbuchs, in der seit dem 1. Januar 2018 geltenden Fassung, beginnt mit einem klaren Satz: „Il est institué un impôt annuel sur les actifs immobiliers désigné sous le nom d’impôt sur la fortune immobilière.“ (Es wird eine jährliche Steuer auf Immobilienvermögen eingeführt, die den Namen Steuer auf das Immobilienvermögen trägt.) Dieselbe Vorschrift unterwirft der Steuer die Personen, „lorsque la valeur de leurs actifs mentionnés à l’article 965 est supérieure à 1 300 000 €“ (wenn der Wert ihrer in Artikel 965 genannten Vermögenswerte 1 300 000 Euro übersteigt). Unter dieser Schwelle entsteht die IFI nicht, auch wenn das Haus teuer wirkt. Die Schwelle ist ein Nettowert, also nach Abzug der Schulden, die das Gesetz zulässt.

Der Stichtag steht im selben Artikel: „Les conditions d’assujettissement sont appréciées au 1er janvier de chaque année.“ (Die Voraussetzungen der Steuerpflicht werden am 1. Januar jedes Jahres beurteilt.) Artikel 965, ebenfalls seit dem 1. Januar 2018 in Kraft, wiederholt den Zeitpunkt für die Bemessungsgrundlage: „L’assiette de l’impôt sur la fortune immobilière est constituée par la valeur nette au 1er janvier de l’année“ (die Bemessungsgrundlage der Steuer auf das Immobilienvermögen besteht aus dem Nettowert am 1. Januar des Jahres). Wer am 2. Januar erbt, schuldet für dieses Jahr nicht deshalb IFI, weil er am 2. Januar Eigentümer wird. Maßgeblich ist, wem das Haus am 1. Januar gehört hat. Stirbt der Eigentümer im Laufe des Jahres, bleibt die IFI dieses Jahres an den Zustand vom 1. Januar geknüpft. Ab dem nächsten 1. Januar tritt an seine Stelle, wer dann Eigentümer ist.

Für Leser mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz ist die zweite Personengruppe des Artikels 964 die entscheidende. Steuerpflichtig sind „les personnes physiques n’ayant pas leur domicile fiscal en France, à raison des biens et droits immobiliers mentionnés au 1° de l’article 965 situés en France et des parts ou actions de sociétés ou organismes mentionnés au 2° du même article 965, à hauteur de la fraction de leur valeur représentative de ces mêmes biens et droits immobiliers.“ (natürliche Personen ohne steuerlichen Wohnsitz in Frankreich, wegen der in Frankreich gelegenen Immobilien und Immobilienrechte des Artikels 965 Nummer 1 und wegen der Anteile an Gesellschaften des Artikels 965 Nummer 2, soweit deren Wert diese französischen Immobilien abbildet.) Ein Depot in Frankfurt, ein Haus in München oder ein Konto in Zürich gehört nicht in diese französische Bemessungsgrundlage, solange die Person in Frankreich nicht steuerlich ansässig ist. Das geerbte Haus in der Provence, die Wohnung in Paris und der Anteil an einer Gesellschaft, die französische Immobilien hält, gehören hinein.

Ob jemand seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich hat, entscheidet nicht der Reisepass. Artikel 4 B des Code général des impôts, Fassung vom 16. Februar 2025, nennt drei Kriterien. Steuerlich in Frankreich ansässig sind Personen, die dort „leur foyer ou le lieu de leur séjour principal“ haben (ihren Haushalt oder den Ort ihres hauptsächlichen Aufenthalts), die dort eine berufliche Tätigkeit ausüben, die nicht nur nebensächlich ist, oder die dort den Mittelpunkt ihrer wirtschaftlichen Interessen haben. Wer nur eines dieser Kriterien erfüllt, kann dennoch nicht als in Frankreich ansässig gelten, „lorsque, par application des conventions internationales relatives aux doubles impositions, elles ne sont pas regardées comme résidentes de France“ (wenn sie nach einem Doppelbesteuerungsabkommen nicht als in Frankreich ansässig angesehen werden). Ein Deutscher, der das Ferienhaus nur wenige Wochen im Jahr nutzt und dessen Lebensmittelpunkt in Deutschland bleibt, ist nach diesen Kriterien in der Regel Nichtansässiger. Zieht er nach Frankreich und verlegt Haushalt oder wirtschaftlichen Mittelpunkt, kann sich die Besteuerung auf das weltweite Immobilienvermögen ausdehnen. Artikel 964 mildert den Zuzug: Wer in den fünf vorangegangenen Kalenderjahren nicht in Frankreich ansässig war, wird nur für die in Frankreich gelegenen Vermögenswerte besteuert, und zwar bis zum 31. Dezember des fünften Jahres nach dem Jahr, in dem der französische Wohnsitz begründet wurde. Diese Übergangsregel steht im Gesetz. Sie ist keine allgemeine Befreiung für Ausländer.

Verheiratete werden gemeinsam veranlagt, „sauf dans les cas prévus aux a et b du 4 de l’article 6“ (außer in den Fällen des Artikels 6 Absatz 4 Buchstaben a und b). Artikel 6, Fassung vom 18. August 2022, lässt eine getrennte Veranlagung von Ehegatten zu, wenn sie güterrechtlich getrennt sind und nicht unter demselben Dach leben, oder wenn sie sich im Verfahren der Trennung von Tisch und Bett oder der Scheidung befinden und getrennte Wohnsitze genehmigt wurden. Ein deutsches Ehepaar, das in Hamburg, Wien oder Zürich zusammenlebt, fällt nach diesem Wortlaut nicht in diese beiden Ausnahmen. Der deutsche Güterstand, sei es Zugewinngemeinschaft oder Gütertrennung, spaltet die französische Erklärung deshalb nicht von selbst. Partner eines pacte civil de solidarité, des französischen eingetragenen Partnerschaftsvertrags, und Personen, die in einem offenkundigen Konkubinat leben, werden ebenfalls gemeinsam veranlagt. Geschwister, die ein Haus in ungeteilter Erbengemeinschaft halten, der französischen indivision, sind keine dieser drei Gruppen. Jedes Geschwister prüft seinen eigenen Anteil. Zwei Erben eines Hauses von zwei Millionen Euro können deshalb jeder unter der Schwelle bleiben, wenn keiner weiteres französisches Immobilienvermögen hat und keine gemeinsame Veranlagung eingreift. Ein Ehepaar, das dasselbe Haus gemeinsam hält, addiert die Werte.

Artikel 965 zieht auch minderjährige Kinder in die Bemessungsgrundlage, wenn die Eltern die gesetzliche Vermögensverwaltung haben, die administration légale. Ein minderjähriges Kind, das einen Anteil am französischen Haus erbt, kann den IFI-Wert des verwaltenden Elternteils erhöhen, obwohl das Kind selbst keine Erklärung abgibt. Die zivilrechtliche Verwaltung eines solchen Anteils, Genehmigungen und ein späterer Verkauf sind ein anderes Verfahren; sie sind in dem Text zum minderjährigen Kind, das ein Haus in Frankreich geerbt hat, beschrieben. Hier zählt nur die steuerliche Folge am 1. Januar: Der Anteil des Kindes kann in der Erklärung des verwaltenden Elternteils stehen.

Der Tarif steht in Artikel 977, Fassung vom 1. Januar 2018. Er gilt erst, wenn die Schwelle von 1 300 000 Euro überschritten ist. Auf den Teil bis 800 000 Euro entfällt 0 Prozent, von über 800 000 bis 1 300 000 Euro 0,50 Prozent, darüber bis 2 570 000 Euro 0,70 Prozent, bis 5 000 000 Euro 1 Prozent, bis 10 000 000 Euro 1,25 Prozent und darüber 1,50 Prozent. Wer die Schwelle nur knapp überschreitet, erhält eine Ermäßigung. Artikel 977 Absatz 2 sagt: „le montant de l’impôt calculé selon le tarif prévu au tableau du 1 est réduit d’une somme égale à 17 500 €-1,25 % P, où P est la valeur nette taxable du patrimoine.“ (der nach der Tabelle berechnete Steuerbetrag wird um einen Betrag gekürzt, der 17 500 Euro minus 1,25 Prozent von P entspricht, wobei P der steuerpflichtige Nettowert des Vermögens ist.) Diese Kürzung gilt nur, wenn der Nettowert mindestens 1 300 000 Euro und weniger als 1 400 000 Euro beträgt.

Ein Rechenbeispiel macht den Unterschied zwischen Schwelle und Tarif sichtbar. Es ist keine persönliche Veranlagung, sondern die Anwendung der Tabelle auf einen angenommenen Nettowert von 1 350 000 Euro, ohne weiteren Abschlag. Auf die ersten 800 000 Euro entfällt nichts. Auf die nächsten 500 000 Euro entfallen 0,50 Prozent, also 2 500 Euro. Auf die letzten 50 000 Euro entfallen 0,70 Prozent, also 350 Euro. Die Steuer vor Kürzung beträgt 2 850 Euro. Die Kürzung beträgt 17 500 minus 1,25 Prozent von 1 350 000, also 17 500 minus 16 875, mithin 625 Euro. Es bleiben 2 225 Euro. Liegt derselbe Nettowert bei 1 299 000 Euro, entsteht nach Artikel 964 keine IFI, obwohl der Tarif bereits ab 800 000 Euro eine Stufe kennt. Die Schwelle ist die Tür. Der Tarif rechnet erst dahinter.

Artikel 979, Fassung vom 31. Dezember 2018, deckelt die IFI des in Frankreich ansässigen Steuerpflichtigen im Verhältnis zu seinen Einkünften. Die Kürzung greift, wenn IFI und bestimmte Einkommenssteuern zusammen 75 Prozent der weltweiten Nettoeinkünfte des Vorjahres übersteigen. Der Artikel beginnt mit den Worten „L’impôt sur la fortune immobilière du redevable ayant son domicile fiscal en France“ (die Steuer auf das Immobilienvermögen des Steuerpflichtigen, der seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich hat). Er ist damit nicht als allgemeine Deckelung für jeden deutschen Nichtansässigen geschrieben. Wer in Deutschland wohnt und nur das französische Haus erklärt, darf diese 75-Prozent-Grenze nicht einfach auf sein deutsches Einkommen übertragen, ohne dass eine Vorschrift ihn ausdrücklich einbezieht.

B. Nießbrauch, nacktes Eigentum und SCI-Anteile: welcher Wert in die Erklärung kommt

Viele deutsche Familien halten das französische Haus nicht als volles Eigentum einer Person. Häufig hat ein Elternteil den Nießbrauch behalten, auf Französisch usufruit, und die Kinder haben das nackte Eigentum erhalten, die nue-propriété. Oder das Haus gehört einer société civile immobilière, einer französischen zivilrechtlichen Immobiliengesellschaft, kurz SCI, und die Erben erhalten Anteile. Beide Gestaltungen verändern die IFI, aber nicht so, wie die zivilrechtliche Quote vermuten lässt.

Artikel 968, Fassung vom 1. Januar 2018, stellt die Grundregel vor die Ausnahme: „Les actifs mentionnés à l’article 965 grevés d’un usufruit, d’un droit d’habitation ou d’un droit d’usage accordé à titre personnel sont compris dans le patrimoine de l’usufruitier ou du titulaire du droit pour leur valeur en pleine propriété.“ (Die in Artikel 965 genannten Vermögenswerte, die mit einem Nießbrauch, einem Wohnrecht oder einem persönlich eingeräumten Nutzungsrecht belastet sind, werden im Vermögen des Nießbrauchers oder des Rechtsinhabers mit ihrem Wert im vollen Eigentum angesetzt.) Der Nießbraucher erklärt also im Grundsatz den vollen Verkehrswert, nicht nur einen Prozentsatz. Der Inhaber des nackten Eigentums setzt denselben Gegenstand nicht noch einmal mit dem vollen Wert an. Ein deutsches Kind, das nur die nue-propriété hält, ist damit nicht automatisch IFI-pflichtig. Der überlebende Ehegatte oder der schenkende Elternteil, der den Nießbrauch hat und in Deutschland wohnt, kann die Schwelle allein durch das französische Haus überschreiten.

Das Gesetz lässt eine Aufteilung nach dem Steuersatz des Artikels 669 nur in drei Fällen zu. Dann werden Nießbrauch und nacktes Eigentum „suivant les proportions fixées par l’article 669“ (nach den Anteilen des Artikels 669) auf Nießbraucher und Nackteigentümer verteilt. Artikel 669, Fassung vom 31. Dezember 2003, ist eigentlich eine Tabelle für Register- und Grundbuchsteuern. Er setzt den Nießbrauch je nach Alter des Nießbrauchers an: 90 Prozent bei unter 21 Jahren, 80 Prozent unter 31, 70 Prozent unter 41, 60 Prozent unter 51, 50 Prozent unter 61, 40 Prozent unter 71, 30 Prozent unter 81, 20 Prozent unter 91 und 10 Prozent darüber. Das nackte Eigentum ist die Ergänzung auf 100 Prozent. Ein Nießbrauch auf bestimmte Zeit wird mit 23 Prozent je volle zehn Jahre angesetzt, ohne Rücksicht auf das Alter.

Diese Tabelle gilt für die IFI nicht bei jeder Schenkung unter Nießbrauchsvorbehalt. Artikel 968 nennt drei Türen. Die erste ist der Nießbrauch, der sich aus Artikel 757 des Code civil ergibt, also aus dem gesetzlichen Wahlrecht des überlebenden Ehegatten, sowie aus älteren Fassungen der Artikel 767 und 1094 und aus Artikel 1098. Ausdrücklich ausgeschlossen ist die heutige ehegüterrechtliche oder letztwillige Gestaltung des Artikels 1094-1: „Les biens dont la propriété est démembrée en application d’autres dispositions, notamment de l’article 1094-1 du même code, ne peuvent faire l’objet de cette imposition répartie.“ (Gegenstände, deren Eigentum nach anderen Vorschriften geteilt ist, namentlich nach Artikel 1094-1 desselben Gesetzbuchs, können nicht dieser aufgeteilten Besteuerung unterliegen.) Die zweite Tür ist der Verkauf, bei dem sich der Verkäufer den Nießbrauch oder das Wohnrecht vorbehält und der Käufer nicht zu den Personen des Artikels 751 gehört, also nicht zu dem Kreis, den das Steuerrecht als nahestehende Erwerber vermutet. Die dritte Tür betrifft einen Vorbehalt zugunsten des Staats, einer Gebietskörperschaft oder einer anerkannt gemeinnützigen Vereinigung. Eine gewöhnliche Schenkung des französischen Hauses an die Kinder unter Nießbrauchsvorbehalt fällt in keine dieser drei Türen. Dann bleibt es bei der vollen Ansetzung beim Nießbraucher.

Das gesetzliche Wahlrecht des überlebenden Ehegatten zwischen Nießbrauch und einem Viertel des Eigentums ist damit steuerlich nicht dasselbe wie eine frei vereinbarte Spaltung. Welche zivilrechtliche Wahl der Witwe oder dem Witwer offensteht, ist in dem Text zum Wahlrecht zwischen Nießbrauch und Eigentum am geerbten Haus dargestellt. Für die IFI kommt es auf die rechtliche Herkunft des Nießbrauchs an. Stammt er aus Artikel 757, kann die Tabelle des Artikels 669 die Werte zwischen Witwe und Kindern teilen. Stammt er aus einer anderen Verfügung, erklärt der Nießbraucher den vollen Wert, solange er das Recht nicht verkauft oder unentgeltlich abtritt. Artikel 968 knüpft die günstigere Aufteilung an die Bedingung, dass der Nießbraucher sein Recht weder verkauft noch unentgeltlich überträgt.

Anteile an einer SCI oder einer anderen Gesellschaft werden nicht mit ihrem Nennbetrag angesetzt und auch nicht automatisch mit null, weil der Erbe „nur Anteile“ und nicht das Haus im Grundbuch hält. Artikel 965 Nummer 2 erfasst Anteile an Gesellschaften in Frankreich oder im Ausland in Höhe des Bruchteils, der die von der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar gehaltenen Immobilien abbildet. Auf den Anteilswert, der nach Artikel 973 bestimmt wird, wird ein Koeffizient angewendet: das Verhältnis zwischen dem wirklichen Verkehrswert der steuerpflichtigen Immobilien und dem wirklichen Verkehrswert aller Aktiva der Gesellschaft. Eine SCI, die nur das Ferienhaus hält und kaum anderes Vermögen hat, führt deshalb nahezu den vollen Immobilienwert in die Erklärung des Gesellschafters. Die zivilrechtliche Übertragung der Anteile, Zustimmungsklauseln und die Erbschaftsteuer auf die Anteile sind ein eigenes Verfahren; sie stehen in dem Text zu SCI-Anteilen, die in Frankreich geerbt werden. Die IFI kommt jedes Jahr hinzu, solange die Schwelle überschritten ist.

Das Gesetz nimmt betriebliche Immobilien und kleine Beteiligungen an tätigen Gesellschaften aus der Bruchteilrechnung heraus. Anteile an einer Gesellschaft mit industrieller, kaufmännischer, handwerklicher, landwirtschaftlicher oder freiberuflicher Tätigkeit bleiben außer Ansatz, wenn der Steuerpflichtige allein oder mit den Personen des Artikels 965 Nummer 1 unmittelbar und gegebenenfalls mittelbar weniger als 10 Prozent des Kapitals und der Stimmrechte hält. Immobilien, die einer solchen tätigen Gesellschaft selbst zu ihrer Tätigkeit dienen, werden bei der Bruchteilrechnung ebenfalls nicht mitgezählt. Eine Familiengesellschaft, die nur ein Ferienhaus vermietet oder leer stehen lässt, ist damit nicht schon deshalb betrieblich, weil sie eine SCI ist. Hält der Erbe die Mehrheit, nutzt er das Haus tatsächlich oder rechtlich, oder kontrolliert er die Gesellschaft im Sinne des Artikels 150-0 B ter Absatz III Nummer 2, kommen die Immobilien wieder in die Rechnung. Artikel 965 sagt das als Ausnahme von der Ausnahme.

Eine begrenzte Gutglaubensregel schützt denjenigen, der die Zahlen einer fremden Gesellschaft nicht bekommen kann. Artikel 965 Nummer 3 bestimmt: „Aucun rehaussement n’est effectué si le redevable, de bonne foi, démontre qu’il n’était pas en mesure de disposer des informations nécessaires à l’estimation de la fraction“ (eine Erhöhung unterbleibt, wenn der Steuerpflichtige gutgläubig nachweist, dass er nicht über die Informationen verfügte, die zur Schätzung des Bruchteils nötig waren). Diese Regel gilt nicht, wenn er die Gesellschaft kontrolliert, wenn er oder eine der mit ihm veranlagten Personen sich den Genuss der Immobilien vorbehält oder wenn er mehr als 10 Prozent hält. Wer die SCI der Familie führt oder das Haus selbst nutzt, kann sich auf fehlende Informationen nicht berufen.

Der Wert selbst folgt nicht einer freien Schätzung. Artikel 973 Absatz I, Fassung vom 31. Dezember 2023, verweist auf die Regeln der Erbschaftsteuer: „La valeur des actifs mentionnés à l’article 965 est déterminée suivant les règles en vigueur en matière de droits de mutation par décès.“ (Der Wert der in Artikel 965 genannten Vermögenswerte wird nach den Regeln bestimmt, die für die Steuern auf den unentgeltlichen Erwerb von Todes wegen gelten.) Dieselbe Vorschrift macht eine Ausnahme vom zweiten Absatz des Artikels 761: „un abattement de 30 % est effectué sur la valeur vénale réelle de l’immeuble lorsque celui-ci est occupé à titre de résidence principale par son propriétaire.“ (ein Abschlag von 30 Prozent wird auf den wirklichen Verkehrswert des Grundstücks vorgenommen, wenn es von seinem Eigentümer als Hauptwohnsitz bewohnt wird.) Bei gemeinsamer Veranlagung kann nur ein Grundstück diesen Abschlag erhalten. Das französische Ferienhaus eines in Deutschland lebenden Eigentümers ist nicht dieser Hauptwohnsitz. Der Abschlag von 30 Prozent entfällt dann. Artikel 761, Fassung vom 31. März 1999, schätzt Immobilien für die Erbschaftsteuer nach dem wirklichen Verkehrswert am Tag der Übertragung. Für die IFI bleibt der gesetzliche Stichtag der 1. Januar. Der Verweis des Artikels 973 übernimmt die Bewertungsmethode, nicht den Todestag als Stichtag der Vermögensteuer.

II. Erklärung, Schuldenabzug, Verspätung und wie deutsche Erben den Bescheid anfechten

A. Formular, Frist bei der Dienststelle für Nichtansässige, Zuschlag und welche Schulden gestrichen werden

Die IFI ist eine Steuer, die der Steuerpflichtige selbst erklärt. Artikel 982 Absatz I, Fassung vom 1. Januar 2018, verpflichtet ihn, den Bruttowert und den steuerpflichtigen Nettowert auf der jährlichen Erklärung des Artikels 170 anzugeben und Anlagen beizufügen, „sur lesquelles ils mentionnent et évaluent les éléments de ces mêmes actifs“ (auf denen sie die Bestandteile dieser Vermögenswerte angeben und bewerten). Ehegatten und Partner eines pacte civil de solidarité müssen die Erklärung gemeinsam unterschreiben, vorbehaltlich der Ausnahmen des Artikels 6. Stirbt der Steuerpflichtige, verweist Artikel 982 Absatz I Nummer 3 auf Artikel 204 Absatz 2. Artikel 204, Fassung vom 1. Januar 2011, sagt: „La déclaration des revenus imposables en vertu du présent article est produite par les ayants droit du défunt.“ (Die Erklärung der nach diesem Artikel steuerpflichtigen Einkünfte wird von den Rechtsnachfolgern des Verstorbenen abgegeben.) Der Notar, auf Französisch notaire, der die Erbschaft betreut, kann diese Erklärung auf Wunsch der Rechtsnachfolger abgeben, wenn der Nachlass am Abgabetag noch nicht geteilt ist. Dieselbe Vorschrift unterwirft die Erklärung den Regeln und Sanktionen der jährlichen Erklärungen. Ein Schreiben des Finanzamts und ein Berichtigungsvorschlag können an einen der Rechtsnachfolger oder an einen Unterzeichner der déclaration de succession gerichtet werden, der französischen Erbschaftsteuererklärung.

Für Nichtansässige beschreibt die Direction générale des Finances publiques den praktischen Weg auf ihrer Seite zur IFI-Erklärung für Nichtansässige, zuletzt inhaltlich am 24. Februar 2025 durch den Dienst für Nichtansässige aktualisiert und auf der Seite als am 28. Februar 2025 geändert ausgewiesen. Wer keine Einkommensteuererklärung in Frankreich abgibt, das Nettoimmobilienvermögen aber über 1 300 000 Euro liegt, verwendet das Formular 2042-IFI-COV ohne Einkünfte und die Anlagen. Wer ausnahmsweise auf Papier erklärt, sendet die Einkommensteuererklärung 2042, die IFI-Erklärung 2042-IFI und die Anlagen an den Service des impôts des particuliers non-résidents, abgekürzt SIPNR, Direction des impôts des non-résidents, 10 rue du Centre, TSA 10010, 93465 Noisy-le-Grand CEDEX. Noisy-le-Grand liegt im Département Seine-Saint-Denis, also in Île-de-France. Der Ort des Hauses ändert diese Anschrift für den Nichtansässigen nicht. Ein Haus in Paris, in Versailles oder in Nizza wird bei demselben Dienst erklärt, wenn der Eigentümer nicht in Frankreich ansässig ist. Die Seite impots.gouv.fr stellt klar, dass die Steuer bei Erhalt des avis d’imposition zu zahlen ist, des Steuerbescheids. Liegt der Bescheid über 300 Euro, ist die Zahlung online vorgeschrieben, über die Website oder die Anwendung, von einem Konto im SEPA-Raum. Darunter sind auch andere Wege genannt, darunter Scheck und, unter engeren Bedingungen, eine Zahlung bei einem zugelassenen Tabakwarenhändler. Ein Lastschriftmandat kann die Zahlung auf den Fälligkeitstag oder auf zehn Monate verteilen. Die Seite nennt keinen kalenderfesten Tag, der für jedes Jahr gleich bliebe. Die Abgabefrist ist die Frist der jeweiligen Einkommensteuererklärung des Jahres. Wer sie verfehlt, kann sich nicht auf einen stillschweigenden Aufschub berufen.

Die Verspätung ist in Artikel 1728 geregelt, in der seit dem 21. Februar 2026 geltenden Fassung. Fehlt eine Erklärung, die Angaben für die Bemessung oder die Berechnung der Steuer enthält, wird auf die Steuer ein Zuschlag erhoben: „a. 10 % en l’absence de mise en demeure ou en cas de dépôt de la déclaration ou de l’acte dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure d’avoir à le produire dans ce délai ; b. 40 % lorsque la déclaration ou l’acte n’a pas été déposé dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure“ (10 Prozent, wenn keine Mahnung ergangen ist oder die Erklärung innerhalb von dreißig Tagen nach Empfang der Mahnung eingeht; 40 Prozent, wenn sie innerhalb dieser dreißig Tage nicht eingeht). Ein Zuschlag von 80 Prozent betrifft die Entdeckung einer verdeckten Tätigkeit und einen besonderen Fall der Erschließungsabgabe, nicht schon jedes vergessene Ferienhaus. Neben dem Zuschlag läuft der Verspätungszins des Artikels 1727. Dessen am 30. September 2026 anwendbare Fassung, mit aufgeschobener Aufhebung zum 1. Januar 2027, bestimmt in Absatz III: „Le taux de l’intérêt de retard est de 0,20 % par mois.“ (Der Satz des Verspätungszinses beträgt 0,20 Prozent je Monat.) Er läuft vom ersten Tag des Monats nach dem Monat, in dem die Steuer zu zahlen war, bis zum letzten Tag des Zahlungsmonats. Absatz II nimmt den Zins in eng beschriebenen Fällen aus, etwa wenn der Steuerpflichtige auf der Erklärung ausdrücklich die rechtlichen oder tatsächlichen Gründe nennt, aus denen er einen Betrag nicht oder nur teilweise angibt. Ein stilles Weglassen des Hauses ist kein solcher Hinweis.

Schulden mindern den Wert nur, wenn Artikel 974 sie zulässt. Die seit dem 31. Dezember 2018 geltende Fassung lässt Schulden ab, die am 1. Januar bestehen, von einer der Personen des Artikels 965 Nummer 1 aufgenommen wurden, von ihr tatsächlich getragen werden und steuerpflichtige Vermögenswerte betreffen, gegebenenfalls nur anteilig. Abzugsfähig sind danach Schulden für den Erwerb von Immobilien, für tatsächlich getragene Instandsetzung und Unterhaltung, für Verbesserung, Bau, Wiederaufbau oder Erweiterung, für bestimmte auf dem Grundstück lastende Abgaben, die nicht normalerweise dem Bewohner obliegen, und für den Erwerb der steuerpflichtigen Gesellschaftsanteile im Verhältnis des Immobilienwerts. Ausdrücklich nicht zu diesen Abgaben gehören Steuern auf die Einkünfte, die das Grundstück abwirft. Die französische Einkommensteuer auf Mieteinnahmen ist damit keine IFI-Schuld. Eine Grundsteuer, die taxe foncière, kann nur abgezogen werden, wenn sie am 1. Januar als Schuld besteht und die übrigen Voraussetzungen erfüllt. Der Bescheid, der erst im Herbst des Jahres zugeht, ist nicht schon deshalb eine Schuld des vorangegangenen 1. Januar.

Zwei Gestaltungen, die in deutschen Familien häufig sind, streicht das Gesetz oder kürzt sie. Absatz II des Artikels 974 behandelt Darlehen, die das Kapital erst am Ende zurückzahlen, und Darlehen ohne Rückzahlungstermin. Bei einem endfälligen Darlehen ist jedes Jahr nur der Betrag abzugsfähig, der sich ergibt, wenn man vom Darlehen einen Teil abzieht, der den Jahren seit Auszahlung im Verhältnis zur Gesamtlaufzeit entspricht. Bei einem Darlehen ohne Ende wird jedes Jahr ein Zwanzigstel seit der Auszahlung abgezogen. Absatz III versagt den Abzug für Darlehen, die beim Steuerpflichtigen selbst, beim Ehegatten, beim PACS-Partner, beim offenkundigen Lebensgefährten oder bei ihren minderjährigen Kindern aufgenommen wurden. Darlehen bei Eltern, Kindern, Geschwistern sind nur abzugsfähig, „sauf si le redevable justifie du caractère normal des conditions du prêt, notamment du respect du terme des échéances, du montant et du caractère effectif des remboursements“ (es sei denn, der Steuerpflichtige weist die Üblichkeit der Darlehensbedingungen nach, namentlich die Einhaltung der Fälligkeiten, die Höhe und die tatsächliche Leistung der Rückzahlungen). Ein zinsloses Darlehen der deutschen Eltern, das nie zurückgezahlt wird, erfüllt diesen Nachweis nicht. Absatz IV greift, wenn der Verkehrswert der steuerpflichtigen Immobilien und Anteile 5 Millionen Euro übersteigt und die anerkannten Schulden 60 Prozent dieses Werts überschreiten. Der Teil über dieser Schwelle ist nur zur Hälfte abzugsfähig, es sei denn, der Steuerpflichtige weist nach, dass die Schulden nicht hauptsächlich aus steuerlichen Gründen aufgenommen wurden.

Die Erbschaftsteuer auf denselben Erwerb ist von dieser Schuldenliste zu trennen. Sie wird in der déclaration de succession erklärt, nicht in der 2042-IFI. Das deutsch-französische Abkommen über die Erbschaftsteuer betrifft diese Erwerbsteuer und die Anrechnung, nicht automatisch die jährliche IFI. Die Anrechnung der Erbschaftsteuer ist in dem Text zur doppelten Steuer auf das geerbte Haus und zur Anrechnung nach dem Abkommen behandelt. Artikel 4 B zeigt nur, dass ein Doppelbesteuerungsabkommen den steuerlichen Wohnsitz verschieben kann. Es ersetzt nicht die Prüfung, ob ein Abkommen die IFI selbst begrenzt. Solange eine solche Bestimmung nicht auf den konkreten Fall gelesen ist, bleibt es bei der beschränkten Steuerpflicht des Nichtansässigen auf die französischen Immobilien.

B. Verkehrswert beweisen, Einspruch einlegen und was in Paris und Île-de-France anders läuft

Der Streit entsteht selten bei der Schwelle und oft beim Preis. Das Finanzamt hält das Haus für mehr wert, als die Erben erklärt haben. Artikel 973 verweist dafür auf die Regeln der Erbschaftsteuer. Artikel 761 verlangt den wirklichen Verkehrswert, die valeur vénale réelle. Was dieser Begriff bedeutet, haben Gerichte für die Steuern auf den unentgeltlichen Erwerb ausgesprochen. Diese Entscheidungen sind keine IFI-Urteile. Sie tragen die Bewertungsmethode, auf die Artikel 973 verweist, und sie zeigen, welche Beweise ein Gericht verwirft.

Die erste Kammer des Appellationsgerichts Nîmes hat am 11. September 2025 im Verfahren RG 24/00465, Portalis DBVH-V-B7I-JCVZ, ein Urteil des Gerichts von Nîmes vom 15. Januar 2024 bestätigt. Es ging um Erbschaftsteuer auf ein Anwesen, nicht um die IFI. Die Kammer hat den Maßstab trotzdem in einem Satz festgehalten, der für jede Bewertung nach diesen Regeln lesbar ist: „La valeur vénale d’un bien doit être fixée au jour du fait générateur de l’imposition, soit à la date du décès en matière de droits de succession.“ (Der Verkehrswert eines Gegenstands ist auf den Tag des steuerauslösenden Ereignisses festzusetzen, bei der Erbschaftsteuer also auf den Todestag.) Für die IFI ist dieses Ereignis nicht der Tod, sondern der 1. Januar, den die Artikel 964 und 965 setzen. Die Methode bleibt dieselbe. Die Kammer fährt fort: „Cette valeur s’entend du prix qui aurait pu en être obtenu par le jeu de l’offre et de la demande dans un marché réel, compte tenu de sa situation de fait et de droit à la date de la mutation.“ (Dieser Wert ist der Preis, der sich aus Angebot und Nachfrage auf einem wirklichen Markt hätte erzielen lassen, unter Berücksichtigung der tatsächlichen und rechtlichen Lage am Tag des Übergangs.) Und: „Pour déterminer cette valeur, il convient de comparer le bien à évaluer à des biens intrinsèquement similaires cédés impérativement antérieurement au fait générateur de l’impôt.“ (Zur Bestimmung dieses Werts ist der zu bewertende Gegenstand mit in sich ähnlichen Gegenständen zu vergleichen, die zwingend vor dem steuerauslösenden Ereignis veräußert wurden.) Die Vergleichsobjekte müssen nicht völlig gleich sein. Ein Verkauf nach dem Stichtag und eine bloße Schätzung eines Maklers tragen die Methode nicht. Das Gericht hat eine Bewertung der Agentur Best Home mit diesem Satz ausgeschieden: „L’évaluation réalisée par l’agence immobilière Best Home ne peut pas être prise en compte comme terme de comparaison, la méthode d’évaluation retenue consistant à déterminer la valeur d’un bien en se référant au prix de cession d’autres biens comparables et non à une simple estimation par un professionnel de l’immobilier.“ (Die Bewertung der Immobilienagentur Best Home kann nicht als Vergleichsgeschäft herangezogen werden, weil die anerkannte Methode den Wert eines Gegenstands nach dem Veräußerungspreis anderer vergleichbarer Gegenstände bestimmt und nicht nach einer bloßen Schätzung eines Immobilienfachmanns.) Die Erben haben in diesem Verfahren verloren. Das Urteil ist gerade deshalb nützlich: Es zeigt, welche Unterlagen nicht genügen.

Das Appellationsgericht Paris, Pôle 5, Kammer 10, hat am 15. Januar 2026 im Verfahren RG 23/17157, Portalis 35L7-V-B7H-CIM7C, ein Urteil vom 6. Januar 2023 bestätigt. Streitig war die Bewertung einer Schenkung, also wieder eine Steuer auf einen unentgeltlichen Erwerb, nicht die jährliche IFI. Das Gericht hat Artikel L. 17 des Livre des procédures fiscales angewendet, des Buches der Steuerverfahren. Diese Vorschrift, Fassung vom 1. Juni 2004, erlaubt der Verwaltung, den Preis oder die Bewertung zu berichtigen, „lorsque ce prix ou cette évaluation paraît inférieur à la valeur vénale réelle des biens transmis ou désignés dans les actes ou déclarations“ (wenn dieser Preis oder diese Bewertung niedriger erscheint als der wirkliche Verkehrswert der übertragenen oder in den Urkunden oder Erklärungen bezeichneten Gegenstände). Die Berichtigung folgt dem kontradiktorischen Verfahren des Artikels L. 55, „l’administration étant tenue d’apporter la preuve de l’insuffisance des prix exprimés et des évaluations fournies dans les actes ou déclarations“ (wobei die Verwaltung den Beweis für die Unzulänglichkeit der in den Urkunden oder Erklärungen angegebenen Preise und Bewertungen erbringen muss). Das Pariser Gericht hat daraus und aus den Artikeln 666 und 761 abgeleitet: „pour la liquidation des droits de mutations à titre gratuit, les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estimés d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission, constituant le fait générateur de l’impôt.“ (für die Berechnung der Steuern auf den unentgeltlichen Erwerb werden Grundstücke jeder Art nach ihrem wirklichen Verkehrswert am Tag der Übertragung geschätzt, der das steuerauslösende Ereignis ist.) Der Verkehrswert sei „le prix qui pourrait en être obtenu par le jeu de l’offre et de la demande dans un marché réel, compte tenu de l’état dans lequel il se trouve à cette date“ (der Preis, der sich aus Angebot und Nachfrage auf einem wirklichen Markt erzielen ließe, unter Berücksichtigung des Zustands, in dem sich der Gegenstand an diesem Tag befindet). Vergleichsgeschäfte müssten aus einer Veräußerung stammen, die dem steuerauslösenden Ereignis zeitlich nahe liegt, und die Gegenstände müssten physisch, rechtlich und geografisch in sich ähnlich, aber nicht streng identisch sein. Auch dieser Steuerpflichtige hat verloren. Der Maßstab bleibt: Die Verwaltung muss die zu niedrige Angabe beweisen, und sie beweist sie mit vergleichbaren Verkäufen, nicht mit einer runden Zahl.

Artikel L. 17 ist für Registersteuern, Grundbuchsteuer und die Umsatzsteuer geschrieben, die an ihre Stelle tritt. Er ist nicht der Verfahrenstitel der IFI. Die IFI wird mit der Einkommensteuererklärung abgegeben, und ein Berichtigungsvorschlag nach dem Tod kann nach Artikel 204 an einen Rechtsnachfolger gehen. Wer die IFI-Bewertung angreift, sollte das Verfahren nicht mit dem der Erbschaftsteuer verwechseln. Die sachliche Messlatte ist durch Artikel 973 dieselbe Familie von Regeln. Das Verfahren des Einspruchs ist die réclamation, der steuerliche Rechtsbehelf. Artikel L. 190 des Livre des procédures fiscales, am 30. September 2026 noch anwendbar und mit aufgeschobener Aufhebung zum 1. Januar 2027, weist der streitigen Gerichtsbarkeit die Begehren zu, die „la réparation d’erreurs commises dans l’assiette ou le calcul des impositions“ oder „le bénéfice d’un droit résultant d’une disposition législative ou réglementaire“ erstreben (die Berichtigung von Fehlern bei der Bemessungsgrundlage oder der Berechnung der Steuern, oder die Gewährung eines Rechts aus einer gesetzlichen oder verordnungsrechtlichen Vorschrift). Die Frist steht auf dem Bescheid und in den Verfahrensvorschriften des jeweiligen Jahres. Sie ist nicht in Artikel 964 genannt. Wer die Frist aus einem Blog übernimmt, statt sie auf dem avis d’imposition zu lesen, riskiert einen verspäteten Behelf.

Für ein Haus in Paris oder in Île-de-France ändert der nationale Tarif nichts. Artikel 977 gilt in Nizza wie im 16. Arrondissement. Was sich ändert, ist der Beweis. Das Pariser Gericht verlangt geografisch ähnliche Vergleichsobjekte. Ein Verkauf eines Landhauses im Département Gard beweist nicht den Preis einer Wohnung in Paris oder eines Hauses in Neuilly, Versailles oder Saint-Germain-en-Laye. Umgekehrt trägt ein Pariser Quadratmeterpreis nicht ein Dorfhaus in der Ardèche. Die Erben sammeln Verkäufe aus demselben Markt, vor dem 1. Januar des Streitjahres, mit Fläche, Zustand, Geschoss, Außenfläche und rechtlicher Lage. Eine indivision, ein Nießbrauch oder eine laufende Vermietung gehört in diese rechtliche Lage. Sie wird nicht durch einen pauschalen Abschlag ersetzt, den das Gesetz für die IFI nicht ausspricht. Der einzige gesetzliche Abschlag des Artikels 973 bleibt der von 30 Prozent für den vom Eigentümer bewohnten Hauptwohnsitz. Ein Pied-à-terre in Paris, das nicht dieser Hauptwohnsitz ist, erhält ihn nicht.

Der praktische Ablauf für deutsche Erben lässt sich in eine Reihenfolge bringen, ohne die Urkunden des Einzelfalls vorwegzunehmen. Zuerst wird festgestellt, wer am 1. Januar Eigentümer war: der Verstorbene, die Erbengemeinschaft, der Nießbraucher oder die SCI. Dann wird geprüft, ob die Personen gemeinsam zu veranlagen sind oder ob jedes Geschwister seinen Anteil allein rechnet, einschließlich des Anteils eines minderjährigen Kindes unter gesetzlicher Verwaltung. Dann werden nur die französischen Immobilien und der Immobilienbruchteil der Gesellschaftsanteile angesetzt, nicht das deutsche Vermögen des Nichtansässigen. Schulden werden nur angesetzt, wenn sie am 1. Januar bestanden, den Gegenstand betreffen und nicht unter den Ausschluss des Artikels 974 fallen. Die Erklärung geht, wenn keine französische Einkommensteuererklärung läuft, mit dem Formular 2042-IFI-COV an den SIPNR in Noisy-le-Grand. Kommt ein höherer Bescheid, werden die Vergleichsverkäufe dem Maßstab der Urteile von Nîmes und Paris gegenübergestellt, und der Einspruch wird in der Frist des Bescheids erhoben. Die Bewertungsmethoden, die das Finanzamt schon bei der Erbschaftsteuer verwendet, sind in dem Text zum zu hoch geschätzten Verkehrswert des geerbten Hauses für diese andere Steuer beschrieben. Dieselbe Aktenmappe mit Vergleichsverkäufen dient oft beiden Verfahren. Sie ersetzt nicht zwei getrennte Erklärungen.

Die europäische Erbrechtsverordnung bestimmt, welches Zivilrecht die Erbfolge trägt, nicht den Tarif der IFI. Wer eine Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts getroffen hat, ändert damit nicht Artikel 964. Die zivilrechtliche Frage, wer Erbe wird und welcher Nießbrauch entsteht, bleibt für die IFI trotzdem entscheidend, weil sie bestimmt, wer am 1. Januar Inhaber ist. Sie ist in dem Text zur EU-Erbrechtsverordnung, zur Rechtswahl und zum französischen Haus eingeordnet. Die Vermögensteuer liest das Ergebnis dieser zivilrechtlichen Lage am Stichtag und setzt den gesetzlichen Wert an.

Fazit

Die französische Vermögensteuer auf Immobilien ist eine jährliche Steuer auf den Nettowert französischer Immobilien und bestimmter Gesellschaftsanteile am 1. Januar. Sie entsteht erst über 1 300 000 Euro. Wer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz steuerlich ansässig bleibt, erklärt nicht sein weltweites Vermögen, sondern das französische Haus, die französischen Immobilienrechte und den Immobilienbruchteil der Anteile. Der Nießbraucher setzt im Grundsatz den vollen Eigentumswert an. Die Alterstabelle des Artikels 669 teilt den Wert nur in den drei Fällen des Artikels 968, nicht bei jeder Schenkung an die Kinder. Geschwister rechnen getrennt. Ehegatten, die zusammenleben, werden nach Artikel 964 gemeinsam veranlagt, außer in den beiden eng gefassten Fällen des Artikels 6 Absatz 4 Buchstaben a und b.

Im Todesjahr geben die Rechtsnachfolger die Erklärung des Verstorbenen ab, der Notar nur auf ihren Wunsch und nur, solange der Nachlass nicht geteilt ist. Ab dem nächsten 1. Januar ist jeder neue Inhaber selbst zu prüfen. Die Erklärung des Nichtansässigen ohne französische Einkommensteuererklärung geht an den SIPNR in Noisy-le-Grand. Eine verspätete Erklärung kostet nach der am 30. September 2026 geltenden Fassung 10 oder 40 Prozent Zuschlag und 0,20 Prozent Verspätungszins je Monat, letzterer bis zur aufgeschobenen Aufhebung des Artikels 1727 am 1. Januar 2027. Familiendarlehen und endfällige Kredite werden nicht zum Nennbetrag abgezogen. Ein zu hoher Bescheid wird mit Vergleichsverkäufen vor dem 1. Januar angegriffen, die dem Haus physisch, rechtlich und geografisch nahe sind. Eine Maklerschätzung allein hat das Appellationsgericht Nîmes nicht genügen lassen. Der Einspruch folgt der Frist des Bescheids und dem Artikel L. 190, nicht einer stillen Hoffnung, das Amt werde den erklärten Preis übernehmen.

Die Gesetzestexte wurden am 30. September 2026 auf Légifrance in der an diesem Tag anwendbaren Fassung gelesen, die beiden Gerichtsentscheidungen im Volltext. Eine Durchsuchung der Entscheidungen der letzten sieben Tage hat keine Plenarentscheidung und keine im Bulletin veröffentlichte Wende zur IFI ergeben, die diese Regeln an diesem Tag ersetzt hätte. Urkunden, Güterstand und ein auf den Fall gelesenes Abkommen gehen dieser allgemeinen Darstellung vor.

📄 Amtliches Rundschreiben