
Anwalt für Kindesunterhalt Frankreich in Paris: Berechnung, Anpassung, Rückstände
Berechnung Indexierung Anpassung Rückstände
Erste schriftliche Analyse80 € inkl. MwSt.
Schildern Sie Ihre Situation und fügen Sie Ihre Unterlagen bei.Ihre schriftliche Analyse innerhalb von 24 Stunden an Werktagen.
Oder rufen Sie die Kanzlei an unter +33 6 89 11 34 45
Kanzlei Kohen Avocats, Familienrecht
Jeder Elternteil trägt nach seinen Mitteln und den Bedürfnissen des Kindes bei. Beim Kindesunterhalt in Frankreich (pension alimentaire) hilft Ihnen die Kanzlei, den Betrag anhand von Unterlagen zu berechnen, eine Anpassung zu beantragen, wenn sich die Lebensumstände ändern, und ausbleibende Zahlungen einzutreiben, bis hin zum Strafverfahren.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris) – Familienrecht.
Offizieller Eintrag im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (mehr als 250 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 23. September 2026.
Eine Berechnung auf Grundlage von Unterlagen
Tatsächliche Einkünfte und belegter Bedarf: Die Richttabelle ist nur ein Anhaltspunkt, die Unterlagen entscheiden.
Indexiert und anpassbar
Der Unterhalt ist grundsätzlich indexiert; eine Anpassung setzt eine nachgewiesene Änderung der Einkünfte oder des Bedarfs voraus.
Rückstände schnell angehen
Zahlungsvermittlung, Pfändungen und, nach mehr als zwei aufeinanderfolgenden Monaten, der Straftatbestand der Verletzung der Unterhaltspflicht (abandon de famille, Artikel 227-3 des französischen Strafgesetzbuchs).
Kurze Antwort
Jeder Elternteil trägt zum Unterhalt und zur Erziehung der Kinder nach seinen Mitteln und den Bedürfnissen des Kindes bei (Artikel 371-2 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil): Der Beitrag endet nicht mit der Volljährigkeit und kann bei abwechselnder Betreuung fortbestehen, wenn die Einkommen voneinander abweichen. Der Kindesunterhalt in Frankreich wird anhand von Unterlagen festgesetzt, ist indexiert und wird angepasst, wenn eine Änderung nachgewiesen wird. Bei Zahlungsrückständen ermöglicht der Vollstreckungstitel die Zahlungsvermittlung und Pfändungen; die Nichtzahlung über mehr als zwei aufeinanderfolgende Monate stellt eine Verletzung der Unterhaltspflicht dar (Artikel 227-3 des französischen Strafgesetzbuchs). Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats setzt Unterhalt fest, passt ihn an und treibt ihn ein. Vertraulich unter +33 6 89 11 34 45.
Ihre Situation verstehen
Der Kindesunterhalt, erklärt
Der Unterhaltsbeitrag ist in Artikel 371-2 des französischen Zivilgesetzbuchs geregelt: Er wird anhand von Unterlagen berechnet, indexiert, angepasst und eingetrieben. Alles, was Sie wissen müssen.
Die Berechnung
Tatsächliche Einkünfte, belegter Bedarf
Die beiden Seiten der Berechnung und die Rolle der Richttabelle.
Im Verhältnis zu den Mitteln jedes Elternteils: Gehälter, selbstständige Einkünfte, Sachleistungen, Sozialleistungen.
Und zum Bedarf des Kindes: Schule, Gesundheit, Freizeitaktivitäten, Wohnen, jeweils durch Belege nachgewiesen.
Die Referenztabelle ist ein Richtwert: Sie bindet den Richter nicht.
Der Beitrag endet nicht automatisch mit der Volljährigkeit des Kindes.
Die abwechselnde Betreuung (résidence alternée) beendet den Unterhalt nicht automatisch: Weichen die Einkommen deutlich voneinander ab, kann weiterhin ein Beitrag geschuldet sein. Außergewöhnliche Kosten (Gesundheit, Privatschule, Reisen) werden durch eine genaue Kostenteilungsklausel geregelt.
Die entscheidende Wahl
Unterhalt festsetzen, anpassen oder eintreiben
Zwei unterschiedliche Streitgegenstände, dieselbe Grundlage an Unterlagen.
Festsetzen oder anpassen
- Erstfestsetzung: Einkommensnachweise beider Elternteile und tatsächliche Kosten.
- Anpassung: eine nachgewiesene Änderung (Einkommen, Belastungen, Bedarf, abwechselnde Betreuung).
- Die im Titel vorgesehene Indexierung gilt kraft Gesetzes: Versäumtes lässt sich nachholen.
Rückstände eintreiben
- Den Vollstreckungstitel prüfen: Urteil, gerichtlich bestätigte Vereinbarung oder von Rechtsanwälten gegengezeichnete Urkunde.
- Finanzielle Zahlungsvermittlung und Pfändung von Lohn oder Konten.
- Mehr als zwei aufeinanderfolgende Monate: Strafanzeige wegen Verletzung der Unterhaltspflicht (227-3).
Der Rat der Kanzlei: Lassen Sie bei ausbleibenden Zahlungen die Rückstände nicht anwachsen. Die ersten Monate lassen sich leicht eintreiben; ältere Rückstände werden komplizierter. Der Vollstreckungstitel wird vor jedem Schritt geprüft.
Die Unterlagen für die Berechnung:
Ihre Begleitung
Wie die Kanzlei Sie begleitet
Von der Berechnung bis zur tatsächlichen Eintreibung.
Prüfung und Einordnung
Bestehendes Urteil, Einkünfte, tatsächliche Kosten: der genaue Stand des Falls.
Dokumentierte Berechnung
Ein vertretbarer Betrag, Indexierung, Aufteilung außergewöhnlicher Kosten.
Festsetzung oder Anpassung
Anrufung des Familienrichters (juge aux affaires familiales, JAF) mit abgestimmten Anträgen zu Wohnsitz des Kindes und Umgangsrecht (droit de visite et d'hébergement).
Beitreibung
Zahlungsvermittlung, Pfändungen, Strafanzeige: kontrollierte Eskalation.
Die Kanzlei bietet einen ersten Analysetermin zum Satz einer Beratung an, gefolgt von einem schriftlichen Pauschalangebot; die Strategie wird Ihnen vor jeder Verpflichtung dargelegt, ohne Erfolgsversprechen.
Zeitlicher Ablauf
Von der Festsetzung bis zur Eintreibung
Der übliche Ablauf eines Unterhaltsfalls.
Bestandsaufnahme der Einkünfte
Amtliche Unterlagen beider Seiten; belegte Kosten des Kindes.
Festsetzung
Gerichtlich bestätigte Vereinbarung oder Entscheidung des Familienrichters, mit Indexierung.
Laufender Unterhalt
Jährliche Anpassung angewandt; Belege aufbewahrt.
Mögliche Anpassung
Nachgewiesene Änderung: neue Entscheidung.
Rückstände
Mahnung, Zahlungsvermittlung, Pfändungen aufgrund eines Vollstreckungstitels.
Strafverfahren, falls nötig
Verletzung der Unterhaltspflicht nach mehr als zwei aufeinanderfolgenden Monaten ausbleibender Zahlungen.
Die Akte vorbereiten
Nützliche Unterlagen
Berechnung und Eintreibung stützen sich auf dieselben Unterlagen.
Gehaltsabrechnungen der letzten drei Monate beider Elternteile.
Vollständige Steuerbescheide über zwei Jahre.
Belege für die Kosten des Kindes: Schule, Gesundheit, Freizeitaktivitäten.
Urteil, Vereinbarung oder Urkunde, die den Unterhalt festsetzt.
Kontoauszüge, die Zahlungen und Rückstände zeigen.
Schriftlicher Austausch über den Unterhalt.
Senden Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist: Die Kanzlei setzt die Prioritäten und vervollständigt die Akte gemeinsam mit Ihnen mit der gebotenen Eile, unter +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
12 ausführliche Antworten, belegt durch Gesetzestexte und Rechtsprechung.
Wie wird der Kindesunterhalt in Frankreich berechnet?
Der Richter geht von den Einkünften jedes Elternteils, dem Bedarf des Kindes und der Betreuungsform aus. Die Tabelle von Justice.fr hilft, einen Betrag zu schätzen, bleibt aber ein Richtwert: Der konkrete Fall geht der Tabelle vor.
Beendet die abwechselnde Betreuung den Unterhalt immer?
Nein. Die abwechselnde Betreuung (résidence alternée) kann den Unterhalt mindern oder beenden, wenn die Einkommen ähnlich sind. Ein Beitrag bleibt möglich, wenn die Einkünfte deutlich voneinander abweichen oder die Kosten überwiegend von einem Elternteil getragen werden.
Wann kann ich eine Erhöhung oder Herabsetzung beantragen?
Sobald eine dauerhafte Änderung die Einkünfte, die Belastungen oder den Bedarf des Kindes betrifft: Arbeitslosigkeit, Gehaltserhöhung, Geburt, Ausbildung, Arztkosten, Wechsel des Wohnsitzes oder Änderung des Umgangsrechts.
Darf ich ohne Entscheidung des Familienrichters aufhören zu zahlen?
Nein. Solange ein Urteil oder ein Vollstreckungstitel nicht geändert ist, bleiben die Beträge geschuldet. Bevor die Zahlung gekürzt, ausgesetzt oder beendet wird, muss der Familienrichter angerufen oder eine vollstreckbare Vereinbarung getroffen werden.
Was tun, wenn der andere Elternteil nicht mehr zahlt?
Stellen Sie den Vollstreckungstitel, die Aufstellung der fälligen Raten, die Kontoauszüge und die Mahnschreiben zusammen. Je nach Fall setzt die Kanzlei die Unterhaltsvermittlungsstelle ARIPA, die Direktzahlung, den Gerichtsvollzieher (commissaire de justice), die französische Staatskasse (Trésor public) oder die Strafverfolgung ein.
Kann ein volljähriges Kind den Unterhalt selbst verlangen?
Ja, wenn das volljährige Kind seinen Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten kann. Der Beitrag kann je nach Entscheidung oder Vereinbarung an den Elternteil gezahlt werden, der überwiegend für das Kind aufkommt, oder unmittelbar an das Kind.
Welche außergewöhnlichen Kosten kommen zum Unterhalt hinzu?
Kieferorthopädie, Brillen, nicht erstattete Arztkosten, Privatschule, besondere Freizeitaktivitäten, Führerschein oder Ausbildung können zusätzlich zum Unterhalt aufgeteilt werden, wenn der Titel dies vorsieht oder der Richter sie einbezieht.
Kann der Unterhalt rückwirkend verlangt werden?
Die Antwort hängt vom Antrag und vom Datum der Anrufung des Gerichts ab. Um nicht mehrere Monate zu verlieren, sollten Sie schnell handeln und den Antrag in den Schriftsätzen oder im Antragsschreiben klar formulieren.
Brauche ich vor dem Familienrichter einen Rechtsanwalt?
Für einen isolierten Unterhaltsantrag ist ein Rechtsanwalt nicht immer vorgeschrieben. Er wird jedoch strategisch wichtig, sobald Streit über den Betrag, Rückstände, ein umstrittener Wohnsitz des Kindes, schwankende Einkünfte oder Beweisschwierigkeiten bestehen.
Wie lange dauert ein Verfahren?
Die Dauer hängt vom Gericht, der Dringlichkeit und der Komplexität der Unterlagen ab. In Paris und der Region Île-de-France ist oft mit mehreren Monaten zu rechnen. Eine vollständige Akte beschleunigt die Verfahrensvorbereitung und verringert Vertagungsanträge.
Welchen Wert hat eine einvernehmliche Vereinbarung zwischen den Eltern?
Eine schriftliche Vereinbarung ist nützlich, muss aber vollstreckbar gemacht werden, damit die Eintreibung wirksam ist: gerichtliche Bestätigung (homologation), von Rechtsanwälten gegengezeichnete Urkunde mit Vollstreckungsklausel, notarielle Urkunde oder ein Titel der Familienkasse (CAF) bzw. der landwirtschaftlichen Sozialversicherung (MSA), je nach Fall.
Welche Unterlagen soll ich der Kanzlei senden?
Die Entscheidung oder Vereinbarung, das Familienstammbuch (livret de famille), aktuelle Einkommensnachweise, Steuerbescheide, Belege über Belastungen, die Kosten des Kindes, den Nachweis des Betreuungsrhythmus, Kontoauszüge, die Rückstände zeigen, und den schriftlichen Austausch zwischen den Eltern.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite und benachbarte Fachgebiete der Kanzlei.
Praktische Übersicht
Situationen, Unterlagen und Rechtsbehelfe im Überblick.
Für jede Situation: die zusammenzustellenden Unterlagen, die rechtliche Folge und der Rechtsbehelf.
| Situation | Nötige Unterlagen | Rechtliche Folge | Rechtsmittel |
|---|---|---|---|
| Erstmalige Festsetzung des Unterhalts | Gehaltsabrechnungen, Steuerbescheide, Belege über Belastungen, Schul- und Arztrechnungen, Bescheinigungen der Familienkasse (CAF) | Unterhalt, berechnet im Verhältnis zu Einkünften und Bedarf (Art. 371-2 Code civil) | Anrufung des Familienrichters durch Antragsschrift, Verhandlung und Urteil mit Indexierungsklausel |
| Anpassung wegen dauerhafter Änderung | Neue Belege: Kündigung, Geburt, Gehaltserhöhung, neue Kosten für das Kind | Aufhebung einer Aussetzung des Beitrags, weil nicht geprüft wurde, wie beantragt und unter Beweisangebot, ob der Schuldner weiterhin einer einkommensschaffenden Tätigkeit nachging (Cass. 1re civ. 15 janv. 2020, n° 18-26.012) | Antrag auf Anpassung vor dem Familienrichter, kontradiktorische Verhandlung |
| Automatische jährliche Indexierung | Verbraucherpreisindex des INSEE für städtische Haushalte ohne Tabak, ursprüngliches Urteil | Anpassung zum Jahrestag ohne Anrufung des Richters | Mahnung, dann Direktzahlung bei Verweigerung der Anwendung |
| Kurzzeitiger Rückstand (ein Monat) | Vollstreckungstitel (Urteil, gerichtlich bestätigte Vereinbarung), Kontoauszüge mit den ARIPA-Abbuchungen | Vorherige Mahnung, Einschaltung der ARIPA | Direktzahlung über den Gerichtsvollzieher (Art. L213-1 CPCE) |
| Rückstand von mehr als zwei Monaten | Genaue Aufstellung der Rückstände, Mahnschreiben, Screenshots fehlender Überweisungen | Straftat der Verletzung der Unterhaltspflicht (Art. 227-3 Code pénal): zwei Jahre Freiheitsstrafe und 15 000 € Geldstrafe | Strafanzeige mit oder ohne Bestellung als Zivilpartei, parallel dazu zivilrechtliche Eintreibung |
| Unterhalt bei abwechselnder Betreuung | Vergleich der Nettoeinkünfte, Belege der aufgeteilten Kosten (Schulkantine, Gesundheit, Freizeitaktivitäten) | Unterhalt, festgesetzt im Verhältnis zu den Einkünften jedes Elternteils und zum Bedarf des Kindes; Wegfall möglich bei gleichen Einkommen | Begründete Entscheidung des Familienrichters zum Einkommensgefälle |
| Volljähriges Kind in Ausbildung | Schulbescheinigung, Erklärung zur Selbstständigkeit, Kontoauszüge des volljährigen Kindes | Fortbestand des Unterhalts, solange das Kind nicht selbstständig ist (Art. 371-2 Abs. 2 Code civil) | Antrag auf Fortführung oder auf Zahlung unmittelbar an das volljährige Kind |
Aus der Praxis der Kanzlei
Anonymisierte Fallbeispiele mit Zahlen.
Typische Fälle mit Richtwerten zu Beträgen und Dauer.
Fall 1: Erstfestsetzung nach der Trennung
Nicht verheiratetes, getrenntes Paar, zwei Kinder im Alter von 9 und 6 Jahren, Wohnsitz bei der Mutter mit üblichem Umgangs- und Übernachtungsrecht. Der Vater ist leitender Angestellter mit einem monatlichen Nettoeinkommen von 4 200 Euro; die Mutter ist angestellt, Nettoeinkommen 1 950 Euro. Anrufung des Familienrichters durch Antragsschrift unter Vorlage vollständiger Unterlagen.
Ergebnis: Unterhalt von 520 Euro pro Kind festgesetzt, also 1 040 Euro im Monat, indexiert nach dem Verbraucherpreisindex des INSEE. Klausel zur hälftigen Teilung nicht erstatteter Gesundheitskosten und außerschulischer Aktivitäten. Beantragung der finanziellen Zahlungsvermittlung bei der ARIPA unmittelbar nach der Entscheidung.
Dauer: acht Monate bis zum Urteil.
Fall 2: Anpassung nach Arbeitsplatzverlust
Der unterhaltspflichtige Vater wurde aus wirtschaftlichen Gründen gekündigt; sein Arbeitslosengeld von Pôle emploi lag 40 % unter dem früheren Gehalt. Antrag auf Anpassung unter Vorlage der Bescheinigung von Pôle emploi, der Arbeitslosengeldabrechnungen und der Kündigung. Die Mutter bestritt die Dauer der Arbeitslosigkeit.
Ergebnis: Unterhalt für zwölf Monate vorübergehend um 30 % gekürzt, mit einer Klausel zur automatischen Rückkehr zum ursprünglichen Betrag bei Wiederaufnahme der Arbeit. Indexierung auf den gekürzten Unterhalt beibehalten. Mitteilung der neuen Modalitäten an die ARIPA.
Dauer: sechs Monate.
Fall 3: lang anhaltender Rückstand und Verletzung der Unterhaltspflicht
Der Vater zahlte seit vierzehn aufeinanderfolgenden Monaten nicht, Schuld von 9 800 Euro. Die Mutter bezog über die ARIPA die Familienunterstützungsleistung (allocation de soutien familial). Zivilrechtliche Klage auf Direktzahlung vom Lohn über den Gerichtsvollzieher (commissaire de justice); parallel Strafanzeige wegen Verletzung der Unterhaltspflicht bei der Polizeiwache.
Ergebnis: 7 200 Euro durch Direktzahlung vom Lohn binnen acht Monaten eingetrieben; strafrechtliche Verurteilung des Vaters zu sechs Monaten Freiheitsstrafe mit Strafaussetzung zur Bewährung mit Bewährungsauflagen (sursis probatoire) und 1 500 Euro Schadensersatz. Überwachung der Einhaltung der Bewährung durch den Dienst für Strafvollzug und Bewährungshilfe (SPIP).
Dauer: vierzehn Monate bis zum vollständigen Abschluss.
Kindesunterhalt festsetzen, anpassen oder eintreiben?
Kontaktieren Sie die Kanzlei mit Ihren Einkommensnachweisen und dem bestehenden Urteil. Unsere Rechtsanwälte berechnen, passen an und treiben den Unterhalt ein.