In the media

  • Lexbase

Kohen Avocats, IT law in Paris

IT lawyer in Paris: protecting your software, data and IT projects

Software and source code, databases, an integration project going off the rails, a licence exceeded, copying by a competitor or a former employee, an intrusion into the information system: as an IT lawyer in Paris, the firm advises and defends software publishers, IT service providers and client companies across the whole of IT law (droit de l'informatique). Everything starts from a simple question: who holds the rights, and who owes what to whom.

The firm can be reached 24/7. After a software infringement seizure (saisie-contrefaçon), the applicant has twenty working days or thirty-one calendar days, whichever is longer, to bring proceedings on the merits or file a criminal complaint, failing which the seizure may be set aside (Articles L. 332-4 and R. 332-4 of the French Intellectual Property Code, Code de la propriété intellectuelle); the controller notifies a personal data breach to the supervisory authority, the CNIL in France, where feasible within 72 hours (Article 33 of the GDPR).

4,9/5

Average Google review rating270 reviews

I received a very high standard of support from this criminal lawyer. His professionalism, his complete command of the case and his constant involvement at every stage of the proceedings deserve to be highlighted. Communication was clear, structured and responsive, with precise advice suited to my situation. I recommend this lawyer to anyone looking for a rigorous and effective criminal defence.

Razari A. · Google review, translated from French

Mr Kohen handled my criminal case. I am very satisfied with the work he did and I recommend him to you without any hesitation.

Valérie A. · Google review, translated from French

Excellent criminal defence lawyer, he got me out of trouble in a protection order (ordonnance de protection) that my ex had applied for abusively

MRK · Google review, translated from French

Very satisfied with the outcome of my defence before the court. All the best

Mohammed Y. · Google review, translated from French

Hassan Kohen is a young, seasoned and highly competent lawyer. He is an excellent listener, shows great empathy and real human sensitivity. Available and responsive, he has complete command of his profession.

Mohamed Karim C. · Google review, translated from French

I had a very good experience with Hassan Kohen. He took the time to listen to me carefully and to understand my situation properly. He is a lawyer who gives sound advice, caring and available, and who knows how to steer his clients in the right direction. I recommend him without hesitation to anyone looking for an attentive and competent professional.

Adel H. · Google review, translated from French

Mr Kohen advised and supported us well. I thank him for everything he did.

Ridwan B. · Google review, translated from French
Hassan Kohen, lawyer in Paris

Preliminary case review

Send your documents. Receive an analysis.

80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

Hassan Kohen

Avocat at the Paris Bar, IT law, software and databases, IT project contracts and disputes.

Official profile in the national directory of French lawyers (CNB) · 4.9/5 on Google (270 reviews)

Page updated on 1 November 2026.

Quick answer

Software is a work of the mind (Article L. 112-2 of the French Intellectual Property Code), protected by the mere fact of its creation (Article L. 111-1), provided it is original: the author must identify personal choices that go beyond an automatic and constrained logic. The economic rights in software created by an employee in the course of their duties belong, unless otherwise agreed, to the employer (Article L. 113-9); those of an IT service provider pass to the client only through an assignment, which must mention each of the rights assigned when the author assigns their rights personally (Article L. 131-3). A database is protected by copyright for its structure and, in favour of its producer, against extraction of its contents where it reflects a substantial investment (Articles L. 112-3, L. 341-1 and L. 342-1). An IT project is governed by the general law of contract: duty to inform (Article 1112-1 of the French Civil Code), remedies for non-performance (Article 1217). Fraudulently accessing or remaining in an automated data processing system is an offence (délit) (Article 323-1 of the French Criminal Code). Kohen Avocats, an IT law firm in Paris 16th, acts for software publishers and service providers as well as for client companies. Contact: +33 6 89 11 34 45.

Software to protect, a failing project, copying or an intrusion to stop?

Understanding your situation

IT and computer law in Paris, explained

Software, including its preparatory design material, is a work of the mind (Article L. 112-2 of the French Intellectual Property Code). What is protected and for whose benefit, what a database is worth, what can be demanded of an IT service provider, and how to act when code is copied or the system is attacked.

Key points

Four sets of rules around the same assets

Code, data, contracts and the information system each follow their own rules; a single case often brings them together.

1

Software. The law lists among works of the mind “software, including preparatory design material” (Article L. 112-2 of the French Intellectual Property Code). The right arises from the mere fact of creation, without registration (Article L. 111-1), but it protects only the original form, never the ideas or the functionalities.

2

Databases. Their structure may be protected by copyright where, through the selection or arrangement of their contents, they constitute an intellectual creation (Article L. 112-3); their contents are protected in favour of the producer who took the initiative and the risk of a substantial investment (Article L. 341-1).

3

Contracts. Licensing, development, integration, maintenance or a subscription to an online service are governed by the general law: contracts “must be negotiated, formed and performed in good faith” (Article 1104 of the French Civil Code, our translation), and the pre-contractual duty to inform can be neither limited nor excluded (Article 1112-1).

4

Data and security. An IT service provider that processes personal data on behalf of its client is in principle a processor (Article 4, point 8, of the GDPR), subject to Article 28 and bound to implement security measures appropriate to the risk (Article 32); intrusion and interference with data are criminal offences (Articles 323-1 to 323-3 of the French Criminal Code).

This page covers the field as a whole and the ownership questions that the other pages do not deal with in detail. Each operational area has its own page. Drafting and negotiating licence, development, integration, SaaS or outsourcing contracts is covered on our IT contracts lawyer page. Disputes with an IT service provider or a software publisher, including court-appointed expert proceedings, are covered on our IT litigation lawyer page. Preventing and handling a cyberattack is covered on our cybersecurity lawyer page. Compliance of personal data processing is covered on our GDPR lawyer page.

IT law itself forms part of a wider field, presented on our digital law lawyer page: e-commerce, platforms, artificial intelligence, content. Where the dispute concerns a work other than software, our copyright law page takes over.

The same facts may fall under several regimes. A former employee who leaves with the source code may commit copyright infringement (contrefaçon) if the software is original and belongs to the employer, a breach of trade secrets if the information meets the three criteria of Article L. 151-1 of the French Commercial Code, and the offence of fraudulent extraction of data if it was taken from an automated data processing system (Article 323-3 of the French Criminal Code). The firm chooses the legal basis that is easiest to prove, not the one that sounds most forceful.

Software

Protecting, owning and exploiting software

Originality, ownership, assignment, user rights, patents: the five questions that decide a case.

Originality

Software is protected only if it is original. The burden of proof lies on the party claiming rights: it must identify, in the code or the preparatory design material, the choices that reflect its own intellectual contribution.

Employees

Unless otherwise provided by statute or agreement, the economic rights in software and its documentation created by employees in the course of their duties or on their employer's instructions “vest in the employer, which alone is entitled to exercise them” (Article L. 113-9 of the French Intellectual Property Code, our translation).

Service providers

No automatic transfer operates in favour of the client of an IT service provider or a freelance developer. Where the author assigns their rights personally, the transfer requires that “each of the rights assigned be separately mentioned in the deed of assignment” (our translation), with a field of exploitation delimited as to its scope, purpose, place and duration (Article L. 131-3).

Exclusive rights

The author, or their assignee, authorises the reproduction, translation, adaptation, modification and placing on the market of the software, the first sale of a copy in the European Union or the European Economic Area by the author or with their consent exhausting the right to place that copy on the market, except for the right to authorise its rental (Article L. 122-6). Unless more favourable terms are agreed, the author cannot object to the modification of the software by the assignee of the right to modify it (point 2° of Article L. 122-6) where the modification harms neither their honour nor their reputation (Article L. 121-7).

Lawful user

A person entitled to use the software may carry out the acts needed to use it in accordance with its intended purpose, make a back-up copy, observe and test how it works and, under strict conditions, decompile it for interoperability; any clause contrary to the last three of these rights is void (Article L. 122-6-1).

Patents

Computer programs are not patentable inventions, but the exclusion applies “only to the extent that the patent application or the patent relates to one of these elements as such” (Article L. 611-10, our translation).

Originality is demonstrated file by file. The Bordeaux Court of Appeal points out that the party relying on it must “prove the existence of an intellectual contribution and a personalised effort by the person who developed it, by identifying the original elements in the creation of the work claimed, the intellectual contribution being reflected in the choices made by the author-designer of the software, which must go beyond an automatic and constrained logic” (our translation), and specifies that “originality is not the same as novelty” (our translation). On the basis of an expert analysis of the source code, it found infringement, prohibited the sale of products using the infringing files and fixed a claim of 80,000 euros against the infringing company in its insolvency proceedings (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 November 2025, No. 22/04592).

Claims often fail when the demonstration remains general. The Paris Judicial Court holds that proof of originality “cannot be provided by describing the functionalities of the software, which, as ideas, are open to all and incapable of protection” (our translation), and criticised the report produced for failing to show how “the choices made reflect the imprint of the author's personality, that is to say an individualised expression that is not dictated by technical constraints or by the rules of the art” (our translation). In this first-instance judgment, the claimant's claims were dismissed and it was ordered to pay each of the two defendants 8,000 euros for abusive proceedings (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 June 2026, No. 23/14454). Before issuing proceedings, the firm therefore has the code analysed and the version claimed dated.

A client that has paid is not thereby the owner. In a dispute between an agency and its client, the Colmar Court of Appeal noted that “no deed of assignment has been shown” (our translation), “it being specified that a deed of assignment cannot be implicit” (our translation), payment of the invoices not being enough to vest the rights in the client; it declared the service provider the owner and ordered the software to be returned (CA Colmar, 1re ch. A, 9 April 2025, No. 24/01625). The lawful user, by contrast, is protected against the publisher: the Court of Cassation upheld a court of appeal's ruling that “the farmers, as lawful acquirers of these programs, were entitled to use them for that purpose without the authorisation of Optima Concept” (our translation), and rejected the infringement claim against the interface manufacturers whose devices triggered those programs (Cass. 1re civ., 14 May 2025, No. 23-20.217).

A patent remains possible for a computer-implemented invention that makes a technical contribution. The Court of Cassation upheld the rejection of a patent application for a display method that concerned only a presentation of information, such a claim not being patentable “unless it mentions a technical device or means producing a technical effect that makes a technical contribution to the problem set out in the patent application” (our translation) (Cass. com., 7 October 2026, No. 25-15.279). See our articles on copyright protection of software, on software created by an employee and on the patentability of software.

Data

Databases and personal data

Two forms of protection for the database, two roles for those who process personal data.

A database is a collection of works, data or other independent elements, arranged in a systematic or methodical way and individually accessible; its structure is protected where, through the selection or arrangement of its contents, it constitutes an intellectual creation (Article L. 112-3 of the French Intellectual Property Code).

The producer enjoys protection of the contents where obtaining, verifying or presenting them “reflects a substantial financial, material or human investment” (Article L. 341-1, our translation), independently of any copyright.

The producer may prohibit the extraction and re-use of all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the contents (Article L. 342-1), as well as the repeated and systematic extraction or re-use of insubstantial parts where these operations clearly exceed the normal conditions of use of the database (Article L. 342-2). Where the database is made available to the public, however, the producer cannot prohibit the extraction or re-use of an insubstantial part by a person who has lawful access to it (Article L. 342-3).

The producer's right expires fifteen years after 1 January of the year following completion of the database or, if the database was made available to the public within that period, fifteen years after 1 January of the year following that first making available; it starts again for fifteen years with each new substantial investment (Article L. 342-5).

A client that entrusts personal data to an IT service provider must use only processors “providing sufficient guarantees” and govern the processing by a contract (Article 28 of Regulation (EU) 2016/679, the GDPR).

Controller and processor implement technical and organisational measures ensuring a level of security appropriate to the risk (Article 32 of the GDPR); the controller notifies the breach to the supervisory authority without undue delay and, where feasible, “not later than 72 hours after having become aware of it”, the processor informing the controller without undue delay after becoming aware of it (Article 33).

The investment that counts is the one used to obtain, verify and present the data, not the one used to create them. The Court of Cassation adopts the definition given by the Court of Justice: the concept refers to “the resources used to seek out existing materials and collect them in the database, excluding the resources used for the creation of the materials which make up the contents of a database” (our translation). On that basis it upheld the protection of the leboncoin.fr classified ads database, including collection campaigns, storage, filtering and classification, and held that a competitor which had had all the property ads transferred to it “had extracted and re-used a qualitatively substantial part of the contents of the ‘property’ sub-database of LBC France” (our translation) (Cass. 1re civ., 5 October 2022, No. 21-16.307).

Infringement also requires a risk for the producer. In a dispute between a car classified ads site and a meta search engine, the Court of Cassation holds that “in order to order the prohibition provided for by that provision, the court must, in the case of extraction and re-use of the contents of a substantial part of a database, verify whether that exploitation constitutes a risk to the recovery of the database producer's investments” (our translation). The loss of traffic and the fall in turnover established in that case were sufficient (Cass. 1re civ., 15 October 2025, No. 23-23.167). The producer must therefore document its expenditure and the effect of the copying on its audience.

Infringing the producer's rights is also a criminal offence, punishable by three years' imprisonment and a fine of 300,000 euros (Article L. 343-4). See our article on the sui generis protection of databases. The compliance obligations of controllers, impact assessment, records of processing, data subjects' rights and CNIL sanctions, are covered on our GDPR lawyer page.

Both sides

You are the client of the project, or its service provider

Duty to advise on one side, cooperation on the other: most failed projects are judged on this balance.

You are the client company

  • Put your requirements in writing, even briefly, and keep the exchanges that clarify them.
  • Require an assignment of rights or a suitable licence, and access to the source code or its escrow.
  • If the project fails, have the shortcomings formally recorded and choose between enforced performance, price reduction, termination or annulment.

You are a service provider or software publisher

  • Keep a record of the recommendations made to the client and the warnings given before signature.
  • Provide for the client's cooperation, acceptance testing and the liability cap.
  • Retain ownership of code that has not been assigned, and assert it if the client resells the business or enters insolvency proceedings.

The duty to advise lies with the professional. The Lyon Court of Appeal holds that “the IT service provider is bound by a duty to inform and advise a client with no expertise in the field” (our translation); it upheld the annulment of a management software package contract for mistake as to essential qualities (Article 1132 of the French Civil Code), the provider having failed “in its pre-contractual duty to advise by not finding out enough about its client's expectations and by supplying it with a product that did not meet them” (our translation) (CA Lyon, 3e ch. A, 28 May 2025, No. 21/08394). The same court ordered the termination of another contract on the grounds of the publisher's fault, ordering it to repay 227,914.91 euros, after finding, with the court-appointed expert, that the requirements recorded in the specifications, however brief, would not have escaped a methodical and experienced professional (CA Lyon, 3e ch. A, 30 January 2025, No. 21/00620).

A liability cap is hard to set aside. A clause that deprives the debtor's essential obligation of its substance is deemed unwritten (Article 1170 of the French Civil Code), and the debtor is liable only for foreseeable damage, except in the case of gross or wilful misconduct (Article 1231-3). But the Paris Court of Appeal, ruling under former Article 1150 of the Civil Code, the contract dating from 2009, points out that “gross negligence cannot result solely from a breach of a contractual obligation, even an essential one, but must be inferred from the seriousness of the debtor's conduct” (our translation). It applied the clause of an outsourced payroll provider and reduced the award from 95,179.82 euros to 29,783.59 euros (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 27 November 2025, No. 24/14708). The reasoning can still be applied to Article 1231-3, which now expressly refers to gross negligence.

Drafting the clauses (scope, acceptance, reversibility, service levels, cap) is covered on our IT contracts lawyer page; handling the dispute, from expert proceedings to the hearing, on our IT litigation lawyer page. See also our article on the service provider that keeps the source code.

The points the firm examines in every project:

Statement of requirements Duty to advise Client cooperation Acceptance and reservations Assignment or licence Access to source code Liability cap Data processing Limitation periods

Litigation

Software copying, evidence and intrusion into the system

What can be formally recorded, within what time limits, before which court, and what the criminal penalties are.

Evidence by any means

“Infringement of software and databases may be proved by any means” (Article L. 332-4 of the French Intellectual Property Code, our translation): bailiff's report, dated screenshots, expert assessment, witness statements.

Infringement seizure

Under an order made on an ex parte application, a commissaire de justice (judicial officer), assisted where appropriate by experts, describes or seizes the software or database alleged to infringe, and may make a copy of it (Article L. 332-4).

Time limits

The applicant brings proceedings on the merits or files a criminal complaint within twenty working days, or thirty-one calendar days if that period is longer, of the seizure (Article R. 332-4); the party whose goods were seized may ask the president of the judicial court to lift the seizure within the same time limit (Articles L. 332-2 and R. 332-2).

Damages

The court takes into account separately the economic consequences, the non-material damage and the infringer's profits or, at the injured party's request, awards a lump sum higher than the royalties that would have been due (Article L. 331-1-3).

Criminal law

Infringing any of the rights of the author of software is the offence of infringement (contrefaçon) (Article L. 335-3); infringement is punishable by three years' imprisonment and a fine of 300,000 euros (Article L. 335-2). Fraudulently accessing or remaining in a system is punishable by three years and 100,000 euros, and five years and 150,000 euros where data are deleted or modified as a result (Article 323-1 of the French Criminal Code).

Jurisdiction

Civil actions relating to literary and artistic property, software included, fall exclusively within the jurisdiction of designated judicial courts (Article L. 331-1 of the French Intellectual Property Code and Article D. 211-6-1 of the Code of Judicial Organisation, Code de l'organisation judiciaire); a purely contractual dispute between companies falls in principle within the jurisdiction of the commercial courts (Article L. 721-3 of the French Commercial Code).

Evidence is debated from the application stage. The Court of Cassation points out that “software infringement may be proved by any means” (our translation), including by screenshots of websites, “which are not by nature devoid of probative value” (our translation); it quashed the judgment that had lifted an infringement seizure without examining the statements of former employees and the keywords found in the seized party's systems during the operations (Cass. com., 7 July 2021, No. 20-22.048).

The contract does not close off the infringement route. Where a licensee breaches a software licence, the Court of Cassation holds that “the rights holder, not enjoying the guarantees provided for in Articles 7 and 13 of Directive 2004/48 if it acts on the basis of contractual liability, is entitled to bring an infringement action” (our translation). In the same case, it upheld the finding of parasitism (parasitisme) against an operator that had, “without spending a penny, used the know-how, work and investments of Entr'Ouvert” (our translation) (Cass. 1re civ., 5 October 2022, No. 21-15.386).

Criminal law protects the information system against its own administrators. The Criminal Division holds that “a person who remains in an automated data processing system by reading the content of messages exchanged within the network, for purposes unrelated to their duties and without the knowledge of the holders of the messages, is guilty of the offence under Article 323-1 of the Criminal Code, even if, as network administrator, they have by virtue of their functions a general right of access to the messaging system” (our translation) (Cass. crim., 2 September 2025, No. 24-83.605). It also holds that deletions of data “are necessarily fraudulent where they were knowingly concealed from at least one other user of such a system, even if that user does not hold modification rights” (our translation) (Cass. crim., 8 June 2021, No. 20-85.853).

The defence has its own arguments: lack of originality, the rights of the lawful user, disputed ownership, and limitation of the action, which in principle runs for five years from the day the rights holder knew or ought to have known the facts (Article 2224 of the French Civil Code). See our IT litigation lawyer page for the conduct of proceedings, our cybersecurity lawyer page for responding to an attack, our article on the infringement seizure procedure and our article on fraudulent access to a computer system.

FAQ

Frequently asked questions

Fourteen detailed answers, based on the texts in force and on verified decisions.

What does an IT lawyer do?

An IT lawyer advises and defends those who create, sell, buy or operate software, databases and information systems. The terms computer lawyer or technology lawyer are also used; digital law, which is wider, also covers e-commerce, platforms and content. The core of the field comes down to three questions: who holds the rights in the code and the data, what each party owes the other in the project, and how to respond to copying or an intrusion.

In advisory work, the firm checks ownership of rights before a fundraising round, a sale or an audit, drafts assignments and licences, and secures the processing of personal data by processors under Article 28 of the GDPR. In litigation, it has the infringement formally recorded, conducts the infringement seizure, brings or defends the action for infringement or contractual liability, and files a criminal complaint in the event of an attack on an automated data processing system (Article 323-1 of the French Criminal Code).

The firm acts for the software publisher as well as for its client, for the service provider as well as for the company that chose it. The most technical areas have their own page: IT contracts, IT litigation, cybersecurity and GDPR.

Is our software protected, and do we need to register it?

It is protected by copyright without any formality: the author of a work of the mind enjoys in that work, “by the mere fact of its creation”, an exclusive incorporeal property right (Article L. 111-1 of the French Intellectual Property Code, our translation), and the law expressly lists software, preparatory design material included, among those works (Article L. 112-2). No registration is therefore required for the right to exist.

Two conditions nevertheless decide the outcome of a lawsuit. The first is originality: the court requires choices that go “beyond an automatic and constrained logic” (our translation) (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 November 2025, No. 22/04592). The second is the date: you must prove which version existed, and when. The Paris Judicial Court dismissed the claims of a company whose analysed source code could not be linked with certainty to the creation period claimed, and ordered it to pay damages for abusive proceedings (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 June 2026, No. 23/14454).

Hence the value of dating successive versions of the code by depositing them with a third party, time-stamping or a bailiff's report, and of keeping the design files, the version control history and the developers' contracts. The firm organises this evidence before any dispute arises. See our article on copyright protection of software.

How do you prove that software is original?

By showing, in the code or the architecture, personal choices that the technology did not impose. For the Bordeaux Court of Appeal, the party claiming rights must “prove the existence of an intellectual contribution and a personalised effort by the person who developed it” (our translation), by identifying the original elements, those choices having to go beyond an automatic and constrained logic. It adds that “originality is not the same as novelty” (our translation): software can rely on existing technologies and still be original (CA Bordeaux, 1re ch. civ., 18 November 2025, No. 22/04592).

Functionalities are not enough. The Paris Judicial Court holds that proof of originality “cannot be provided by describing the functionalities of the software, which, as ideas, are open to all and incapable of protection” (our translation). It rejected a report that merely noted that the developer had chosen between several options, as it failed to show how those choices reflected an individualised expression not dictated by technical constraints or the rules of the art (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 25 June 2026, No. 23/14454).

In practice, the expert compares extracts of code, the structure of the modules, the sequence of processing operations and the preparatory design material, then explains for each one the alternatives rejected and the reason for the choice. The firm builds this demonstration with a technical expert before any formal notice; in defence, it challenges it point by point.

We paid for the development: do we own the code?

Not necessarily. Payment remunerates a service; it does not transfer copyright. Between a client and a service provider, the existence of a contract for work or services does not derogate from the author's rights (Article L. 111-1 of the French Intellectual Property Code), and, where the author assigns their rights personally, the transfer requires that “each of the rights assigned be separately mentioned in the deed of assignment” (our translation), with a field of exploitation delimited as to its scope and purpose, place and duration (Article L. 131-3).

The case law draws the consequence. The Colmar Court of Appeal found that “no deed of assignment has been shown” (our translation), “it being specified that a deed of assignment cannot be implicit” (our translation), and that payment of the service invoices was not enough to vest the rights in the software in the client. It declared the service provider the owner and ordered the client to return the software to it (CA Colmar, 1re ch. A, 9 April 2025, No. 24/01625).

If the contract is silent, the client retains at least the rights of the lawful user (Article L. 122-6-1) but, without authorisation, it can neither adapt the software beyond what that provision allows nor place it on the market, those rights remaining with the author (Article L. 122-6). The firm audits development contracts, negotiates a retroactive assignment where possible and, failing that, a broad licence and access to the source code. See our article on the service provider that keeps the source code.

An employee developed the software: who owns it?

The employer, as regards the economic rights, where the software and its documentation were created in the course of the employee's duties or on the employer's instructions. They then “vest in the employer, which alone is entitled to exercise them” (our translation), unless otherwise provided by statute or agreement, and the same rule applies to employees of the State, local authorities and public administrative bodies (Article L. 113-9 of the French Intellectual Property Code).

The rule has its limits. It covers only employees and public officials: for a non-salaried company director, a shareholder or a freelance developer, the transfer of rights requires a deed of assignment complying with Article L. 131-3. It also requires a link with the employee's duties or instructions: development carried out outside that framework is open to debate. The moral right of the author of software is reduced: unless more favourable terms are agreed, the author cannot object to the modification of the software by the assignee of the right to modify it (point 2° of Article L. 122-6) where it harms neither their honour nor their reputation, nor exercise the right of withdrawal or reconsideration (Article L. 121-7).

Any dispute over the application of Article L. 113-9 falls within the jurisdiction of the judicial court of the employer's registered office. The firm secures developers' employment and service contracts, and resolves mixed situations, such as a founding shareholder who became an employee or an employee who started the project before being hired. See our article on software created by an employee.

What can a software user do without the publisher's consent?

More than licences often say. A person entitled to use the software may, without authorisation, carry out the acts of reproduction and adaptation needed to use it in accordance with its intended purpose, including to correct errors, unless the publisher has reserved that right by contract. That person “may make a back-up copy where this is necessary to preserve the use of the software” (our translation), and may observe, study or test the functioning or security of the software in order to determine the ideas and principles underlying it (Article L. 122-6-1 of the French Intellectual Property Code).

Decompilation is permitted if it is indispensable to obtain the information needed for the interoperability of independently created software, where that information is not already readily available and only for the parts needed; the information obtained cannot be used to create substantially similar software. Any clause contrary to the back-up copy, observation or decompilation for interoperability is void (same Article).

The Court of Cassation applies these rules in favour of purchasers of equipment with embedded software. It upheld the judgment that held that “the farmers, as lawful acquirers of these programs, were entitled to use them for that purpose without the authorisation of Optima Concept” (our translation), and that rejected the infringement claim against the manufacturers of competing interfaces (Cass. 1re civ., 14 May 2025, No. 23-20.217). For publishers, the decision is unfavourable: they control the use of their software only through precise contractual terms.

Can software be patented in France?

Not as such. Computer programs are not regarded as inventions, any more than mathematical methods, methods for doing business or presentations of information. The exclusion applies, however, “only to the extent that the patent application or the patent relates to one of these elements as such” (Article L. 611-10 of the French Intellectual Property Code, our translation). A new, inventive invention capable of industrial application, implemented by a program, can therefore be patented if it produces a technical effect.

The Court of Cassation requires this in concrete terms. Concerning a method for displaying the stages of a flight, it upheld the court of appeal which “held that this claim related only to a presentation of information on a timeline, without claiming technical means distinct from that presentation of information” (our translation), and pointed out that such a claim is not patentable, “unless it mentions a technical device or means producing a technical effect that makes a technical contribution to the problem set out in the patent application” (our translation) (Cass. com., 7 October 2026, No. 25-15.279). The application was rejected.

The choice is therefore between patent, copyright and trade secrets, often combining them: copyright protects the code, the patent the technical solution, and trade secrets the algorithms and data that are not disclosed. The firm shapes this strategy before any publication. See our article on the patentability of software.

How can a database be protected against extraction?

By demonstrating the producer's investment. The contents of the database are protected where obtaining, verifying or presenting them “reflects a substantial financial, material or human investment” (Article L. 341-1 of the French Intellectual Property Code, our translation). The producer may then prohibit the extraction and re-use of all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the contents (Article L. 342-1), for fifteen years from 1 January following completion of the database or, if it was made available to the public within that period, from its first making available, a term that starts again with each new substantial investment (Article L. 342-5).

Only the investment devoted to gathering existing data counts, not the investment used to create them. The Court of Cassation upheld the protection of the leboncoin.fr classified ads database in view of the expenditure on collection, storage, moderation and classification, and held that the competing site that received all the property ads “had extracted and re-used a qualitatively substantial part of the contents of the ‘property’ sub-database of LBC France” (our translation) (Cass. 1re civ., 5 October 2022, No. 21-16.307). It also requires the court to verify that the copying creates a risk to the recovery of the investment, a risk it accepted for a meta search engine of car ads in view of a loss of traffic and a fall in turnover (Cass. 1re civ., 15 October 2025, No. 23-23.167).

Scraping through small extractions is not permitted for all that: the producer may prohibit the repeated and systematic extraction or re-use of insubstantial parts where these operations clearly exceed the normal conditions of use of the database (Article L. 342-2). Where the database is made available to the public, however, the producer cannot prohibit the extraction or re-use of an insubstantial part by a person who has lawful access to it (Article L. 342-3). The firm builds the investment file, has the scraping formally recorded and brings the civil action or the criminal complaint (Article L. 343-4). See our article on the producer's sui generis right.

Our customer exceeds its licence: copyright infringement or breach of contract?

Both routes remain open. The holder of rights in software has the exclusive right to carry out and authorise its reproduction, adaptation and placing on the market (Article L. 122-6 of the French Intellectual Property Code), and infringing any of these rights is the offence of infringement (Article L. 335-3). Where the infringement results from a breach of a licence, the Court of Cassation holds that “the rights holder, not enjoying the guarantees provided for in Articles 7 and 13 of Directive 2004/48 if it acts on the basis of contractual liability, is entitled to bring an infringement action” (our translation) (Cass. 1re civ., 5 October 2022, No. 21-15.386).

The choice has practical effects. The infringement action opens the way to an infringement seizure (Article L. 332-4) and to damages that take account of the infringer's profits or of a lump sum higher than the royalties avoided (Article L. 331-1-3). The contractual action, by contrast, is limited to the damage foreseeable when the contract was concluded, except in the case of gross or wilful misconduct (Article 1231-3 of the French Civil Code), and to the agreed caps.

Users in excess of the licence, installation on servers not provided for, use after termination, integration of an open-source component in breach of its licence: the firm has the use formally recorded, calculates the royalties due and chooses the most effective legal basis. On the licensee's side, it challenges the alleged scope and negotiates a settlement. See our articles on responding to a software publisher's audit and on breach of an open-source licence.

The IT project has failed: what remedies are there against the service provider?

The contract offers several remedies, which may be combined where they are not incompatible: suspending one's own performance, seeking enforced performance, obtaining a price reduction, bringing about termination or claiming damages (Article 1217 of the French Civil Code). Termination results from a termination clause or, in the event of a sufficiently serious non-performance, from a notification by the creditor or a court decision (Article 1224). If the client was poorly informed before signing, breach of the duty to inform may also lead to the annulment of the contract (Article 1112-1).

The courts examine the provider's duty to advise in the light of the client's cooperation. The Lyon Court of Appeal upheld the annulment of a software package contract, holding that “the IT service provider is bound by a duty to inform and advise a client with no expertise in the field” (our translation) (CA Lyon, 3e ch. A, 28 May 2025, No. 21/08394). In another case, decided under former Article 1184 of the Civil Code, the contract dating from 2012, it found that the publisher's breaches of its duty to inform and advise and of the deadlines “are thus sufficiently established and serious enough to justify termination of the contract” (our translation), ordered termination on the grounds of the publisher's sole fault and ordered repayment of 227,914.91 euros (CA Lyon, 3e ch. A, 30 January 2025, No. 21/00620).

The outcome depends on the evidence: specifications, meeting minutes, tickets, acceptance reports, expert assessment. The firm has the state of the project formally recorded before any change of provider and calculates the sums to be refunded and the loss. The conduct of the proceedings is described on our IT litigation lawyer page.

Is the service provider's limitation of liability clause binding on us?

In principle yes, between professionals. The debtor is liable only for the damages that were foreseen or foreseeable when the contract was concluded, except where non-performance is due to gross or wilful misconduct (Article 1231-3 of the French Civil Code), and the agreed cap applies. The main ways to set it aside relate to the clause itself and to the provider's conduct. First, “any clause which deprives the debtor's essential obligation of its substance is deemed unwritten” (Article 1170, our translation); in a standard-form contract (contrat d'adhésion), such as a software publisher's or SaaS provider's non-negotiated terms and conditions, a non-negotiable clause that creates a significant imbalance between the parties' rights and obligations is also deemed unwritten (Article 1171). Second, gross negligence or fraud on the part of the provider.

These exceptions are construed strictly. Ruling under former Article 1150 of the Civil Code, the contract dating from 2009, the Paris Court of Appeal points out that “gross negligence cannot result solely from a breach of a contractual obligation, even an essential one, but must be inferred from the seriousness of the debtor's conduct” (our translation). In a dispute arising from a configuration error in an outsourced payroll solution, it held that the client “provides no relevant evidence for this limitation of liability clause to be declared unwritten, as it requests” (our translation), and reduced the award against the provider from 95,179.82 euros to 29,783.59 euros (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 27 November 2025, No. 24/14708).

The battle is therefore often won at signature. The firm negotiates the cap, its exclusions (data, confidentiality, infringement) and the definition of the essential obligations; in a dispute, it looks for evidence of particularly serious misconduct. Clause negotiation is covered on our IT contracts lawyer page.

Our software has been copied: how do we gather the evidence?

By any means: “Infringement of software and databases may be proved by any means” (Article L. 332-4 of the French Intellectual Property Code, our translation). The rights holder may also obtain, on an ex parte application, an order authorising a commissaire de justice (judicial officer), assisted by experts, to describe in detail or seize the software alleged to infringe, make a copy of it and seize the related documents. The rights holder must then bring proceedings on the merits or file a criminal complaint within twenty working days or thirty-one calendar days, whichever is longer, from the seizure (Article R. 332-4), failing which the seizure may be set aside.

The Court of Cassation specifies that “software infringement may be proved by any means” (our translation), including by screenshots, “which are not by nature devoid of probative value” (our translation). When asked to lift a seizure, the court must take account of all the evidence, including that gathered during the seizure; it quashed the judgment that had lifted the seizure without examining the statements of former employees hired by the competitor (Cass. com., 7 July 2021, No. 20-22.048).

The seizure must be prepared: dated evidence establishing ownership and originality, serious indications of copying, a precise brief for the expert, keywords and directories to search. Damages then take account of lost profits, non-material damage and the infringer's profits, or of a lump sum (Article L. 331-1-3). See our articles on the infringement seizure and on SaaS software copied by a competitor.

An intruder or an employee has accessed our systems: what should we do?

Preserve the traces, assess the damage and file a criminal complaint. Fraudulently accessing or remaining in all or part of an automated data processing system is punishable by three years' imprisonment and a fine of 100,000 euros, and by five years and 150,000 euros where data were deleted or modified or the functioning of the system was impaired as a result (Article 323-1 of the French Criminal Code). Hindering the functioning of the system, or fraudulently introducing, extracting, modifying or deleting data, is punishable by five years and 150,000 euros (Articles 323-2 and 323-3).

A right of access does not cover everything. The Criminal Division holds that an administrator who reads the network's messages “for purposes unrelated to their duties and without the knowledge of the holders of the messages” (our translation) is guilty of fraudulently remaining in the system, even if they have a general right of access to the messaging system; the order to compensate the manager's non-material damage, 10,000 euros, became final (Cass. crim., 2 September 2025, No. 24-83.605). Deletions of data are also fraudulent where they were knowingly concealed from another user (Cass. crim., 8 June 2021, No. 20-85.853).

If personal data are affected, the controller notifies the breach to the supervisory authority, the CNIL in France, without undue delay and, where feasible, “not later than 72 hours after having become aware of it”, unless there is no risk to individuals (Article 33 of the GDPR). The firm coordinates the criminal complaint, the notification and civil actions. Crisis management is described on our cybersecurity lawyer page; see also our article on fraudulent access to a computer system.

What are the fees of an IT lawyer in Paris?

Fees are set out in a written fee agreement, in accordance with Article 10 of the Law of 31 December 1971: before committing, you know what the engagement covers and what it costs.

The firm favours fixed fees per stage: audit of ownership of software or a database, drafting an assignment or a licence, formal notice or reply, application and infringement seizure, criminal complaint, proceedings on the merits, appeal. The fees of the technical expert and the commissaire de justice are added to the lawyer's fees. Any new engagement is covered by an amendment, with no unexpected invoicing.

For a first opinion on the documents, the preliminary case review at €80 incl. VAT, through the form on this page, leads to a written analysis within 24 working hours. First contact on +33 6 89 11 34 45.

References

Official texts and related pages

The sources of this page, checked on 1 November 2026, and the firm's related areas of practice.

Official texts

Decisions cited

Software to protect, a failed IT project, copying or an intrusion detected? Speak to a technology lawyer

The firm can be reached 24/7. Send us the contracts, your exchanges with the service provider or the client, dated evidence of the code and any reports you have: Hassan Kohen, avocat at the Paris Bar, examines ownership, originality, time limits and evidence, then tells you the appropriate course of action: assignment or licence, formal notice, infringement seizure, criminal complaint, or action or defence before the court.

Latest news.

What our clients say

4,885 Google reviews
Share your review
Contact Mobile
3 weeks ago

Very satisfied! I would like to thank Maître Esther Cornu here, who managed to resolve a very complicated dispute in a divorce and family law matter...Thanks to Maître Cornu, a judgment was handed down in my favour even though it was far from a foregone conclusion...So I recommend this law firm

Google review translated from French

Claude Frasson
3 weeks ago

A precise and concrete analysis and an immediate response. Excellent.

Google review translated from French

Basel Alali
3 weeks ago

I highly recommend this lawyer for his professionalism, honesty, and transparency. He helped me successfully and guided me through the process with great care and expertise. What I particularly appreciated was his honest approach and the fact that he recommended practical, cost-effective options instead of immediately pushing for the most expensive solution. He genuinely focused on finding the right approach for my situation. I’m very grateful for his support and would definitely recommend him to anyone looking for a trustworthy and professional lawyer in France.

beatrice lefevre
3 weeks ago

Thank you for this detailed, precise help, with a proposal at the end on whether or not to continue (very quick response as well)

Google review translated from French

Jean-pierre Steinmetz
1 month ago

Very good advice given by Maître Cornu during our meeting on 16 October.

Google review translated from French

John Roberts
1 month ago

Very professional and responsive service. The lawyer quickly and carefully checked the validity of my wife’s residence permit in light of a specific legal regime. His work gave us clarity, whereas the usual administrative procedures were long and ambiguous. I appreciated his efficiency and professionalism, and I recommend his services.

Google review translated from French

Jean-François PAPA
1 month ago

I would like to warmly thank Maître Esther Cornu for her professionalism, her availability and the quality of her support. In a case of particular importance for my professional future, she showed great responsiveness, rigour and a gift for explaining things, taking the time to answer my questions precisely and to explain the various legal steps to me. I particularly appreciate the clarity of her analyses, her seriousness and her commitment in following up my case. Many thanks to Maître Esther Cornu for listening and for her support. I highly recommend!

Google review translated from French

Sandra Imbert
1 month ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Google review translated from French

Djamel Haddouche
1 month ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Google review translated from French

Nima Sdc
1 month ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Google review translated from French

jules p
1 month ago

I highly recommend Cabinet Kohen, and particularly Maître Esther Cornu, who supported me throughout my case. She skillfully combined attentiveness and expertise to guide me through these difficult and stressful times. She was always available to answer all my questions with precision and responsiveness. Thanks to her preparation work, I was able to approach the situation with much greater peace of mind. Her kindness and humanity made me feel at ease throughout our exchanges. I am very grateful to her for her support and professionalism. You can trust her with your eyes closed.

Google review translated from French

Jocelyne Chassard
2 months ago

I have just spoken on the phone with Monsieur Chahdi from your law firm: I wanted to congratulate you on your online article regarding order no. 519225 of the Conseil d’État dated August 30, 2026. You clearly explained the content of this order, which does not grant prefectures a general blank check to replace a demonstration ban with a restrictive receipt modifying one or more circumstances of a demonstration, but which, in a specific case, held that the applicants had not sufficiently demonstrated a serious and disproportionate infringement on the fundamental freedom to publicly express opinions. As I told Mr. Chahdi, I am facing this restrictive receipt issue in Reims for a demonstration scheduled for tomorrow afternoon in front of the judicial court: the organizer has just filed an urgent fundamental freedom petition (référé-liberté) before the Châlons-en-Champagne Administrative Court. Monsieur Chahdi initially seemed surprised by the call from an 'ordinary citizen', but he listened to me and answered with courtesy.

Google review translated from French

Menah'em
3 months ago

I would like to express my gratitude to the Kohen Avocats law firm and especially to Maître Chahdi. From our very first phone call, Maître Chahdi was available, attentive, and offered remarkable advice. The firm's reception and follow-up reflect a very high level of standards and expertise. Many thanks to the entire team for their support and impeccable professionalism.

Google review translated from French

Мария Двирник
3 weeks ago
Moula Brahimi
3 weeks ago

Good experience. And good work, thank you for everything.

Google review translated from French

Faiza Traduction
4 weeks ago
Alain Arsaut
1 month ago

Saw Hassan on the TV news

Google review translated from French

TOULEIMAT HACHEM
1 month ago
emilie lepicard
1 month ago
إبراهيم عيسى
1 month ago
Monique Firmin
2 months ago

Excellent phone reception. Great professionalism.

Google review translated from French

Louna Sisi
2 months ago

Excellent

Google review translated from French

Sophie Lascar
3 months ago
Solal Gaillard
3 months ago
Preliminary case review

Send your documents. Receive an analysis.

Send us the documents in your case. Hassan KOHEN reviews them personally and sends you a first written analysis of your situation within 24 working hours.

  • Written analysis by the lawyer, €80 incl. VAT
  • Personal reply within 24 working hours
  • 100% confidential, legal professional privilege guaranteed
  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

Free legal AI

A question of French law? Ask Judith.

Judith searches the French codes, the Constitution, the European Convention on Human Rights and the courts’ decisions, then shows you the texts and the passages of rulings that may answer your question, with their official source. Free, no account; she writes nothing for you. Questions and results are in French. Discover Judith, the firm’s free legal AI.

Three searches a day. Your question is recorded and reviewed by the firm to improve the tool: do not enter names or sensitive information.