Hablan de nosotros
Ver los vídeos y sus transcripcionesVídeos
Kohen Avocats, despacho de derecho laboral en París
AGS, fondo de garantía salarial en Francia. Abogado en París
El fondo de garantía salarial en Francia interviene cuando su empleador está en un procedimiento de reestructuración judicial (redressement judiciaire) o de liquidación judicial (liquidation judiciaire) y parte de lo que le debe sigue pendiente de pago, como salarios, vacaciones retribuidas o indemnizaciones por despido o por extinción de mutuo acuerdo homologada (rupture conventionnelle). El despacho comprueba la relación de créditos elaborada por el representante judicial de los acreedores (mandataire judiciaire), impugna la denegación de la AGS y acude al tribunal laboral paritario (conseil de prud’hommes) dentro de plazo.
Puede contactar con el despacho 24 horas, 7 días a la semana. En materia de AGS, la urgencia depende de los plazos. El trabajador cuyo crédito se haya omitido o reducido en la relación dispone de dos meses desde su publicación para acudir al tribunal laboral paritario (artículo L. 625-1 del Código de Comercio francés, Code de commerce).
4,9/5
Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones
Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.
El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.
Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex
Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor
El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.
Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.
El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.
Colegio de Abogados de París
Urgencias 24 horas, 7 días a la semana
Estudio previo del expediente
Envíe sus documentos. Reciba un análisis.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris), derecho laboral, salarios e indemnizaciones impagados en procedimientos de insolvencia.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)
Página actualizada el 10 de octubre de 2026.
Respuesta rápida
La AGS, que gestiona la garantía salarial, es la asociación que anticipa los salarios e indemnizaciones que el empleador sometido a un procedimiento de salvaguardia (sauvegarde), reestructuración judicial o liquidación judicial ya no puede pagar, dentro de los límites del artículo L. 3253-8 del Código de Trabajo francés (Code du travail) y de un límite máximo fijado por decreto. El trabajador no se dirige directamente a ella. El representante judicial de los acreedores verifica los créditos, los incluye en una relación y solicita el anticipo de los fondos. Si su crédito no figura en esa relación o aparece reducido, dispone de dos meses desde su publicación para acudir al tribunal laboral paritario. Si la AGS se niega a pagar una cantidad incluida, no puede oponérsele la preclusión (forclusion). Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, tramita ambos tipos de impugnación. Contacte en el +33 6 89 11 34 45.
¿Una relación de créditos, una denegación de la AGS o una indemnización impagada?
Comprender su situación
La garantía salarial de la AGS en París, explicada
La garantía salarial de la AGS se basa en los artículos L. 3253-6 y siguientes del Código de Trabajo francés y en los artículos L. 625-1 y siguientes del Código de Comercio francés. Protege al trabajador cuando la empresa entra en un procedimiento de salvaguardia, reestructuración judicial o liquidación judicial. Tres cuestiones determinan su expediente. ¿Está cubierta por la garantía de la AGS la cantidad reclamada? ¿Se ha incluido correctamente en la relación del representante judicial? ¿Sigue abierto el plazo para actuar?
Puntos clave
Qué cubre la garantía salarial y hasta qué límite
El artículo L. 3253-8 del Código de Trabajo francés enumera los créditos cubiertos. El decreto fija el límite máximo.
Las cantidades adeudadas a los trabajadores en la fecha de la sentencia de apertura de la reestructuración o liquidación judicial, como salarios, vacaciones retribuidas, primas e indemnizaciones ya exigibles, incluidas las derivadas de una extinción anterior a dicha sentencia.
Los créditos derivados de una extinción producida durante el período de observación, en el mes siguiente a la sentencia que aprueba el plan, en los quince días siguientes a la sentencia de liquidación (veintiún días cuando se elabora un plan de protección del empleo, plan de sauvegarde de l’emploi), o durante la continuación provisional de la actividad autorizada por esa sentencia y en los quince días siguientes a su finalización.
Los créditos vinculados al contrato de seguridad profesional (contrat de sécurisation professionnelle) propuesto durante esos períodos y las medidas de acompañamiento de un plan de protección del empleo validado u homologado.
En caso de liquidación judicial, las cantidades adeudadas durante el período de observación y en los quince días siguientes a la sentencia, con el límite de un mes y medio de trabajo.
Un límite máximo global, para todas las cantidades, que incluye las cotizaciones y contribuciones a cargo del trabajador y la retención fiscal en origen (artículo L. 3253-17), y depende de la antigüedad del contrato en la fecha de la sentencia de apertura (artículo D. 3253-5).
El límite máximo se fija en seis veces el límite mensual utilizado para las cotizaciones al seguro de desempleo, cinco veces cuando el contrato se celebró entre seis meses y dos años antes de la sentencia de apertura y cuatro veces cuando se celebró menos de seis meses antes. Según el Ministerio de Trabajo francés, estos límites ascienden en 2026 a 96 120 €, 80 100 € y 64 080 €, sobre la base de un límite mensual de la seguridad social de 4 005 € fijado por la orden ministerial (arrêté) de 22 de diciembre de 2025. El límite se determina en la fecha en que se adeuda el crédito y, a más tardar, en la fecha de la sentencia que aprueba el plan o declara la liquidación.
Un crédito puede ser adeudado por el empleador sin estar garantizado por la AGS, o estarlo solo parcialmente. Los intereses de demora son un ejemplo. La sentencia de apertura detiene su devengo (artículo L. 622-28 del Código de Comercio francés) y la AGS no los anticipa, como recordó el tribunal de apelación (cour d’appel) de Rouen en la sentencia citada más abajo. El trabajo del abogado consiste en separar, concepto por concepto, lo que la AGS debe anticipar y lo que sigue siendo un crédito contra el patrimonio de la empresa insolvente.
Su situación
Extinción anterior o posterior a la sentencia de apertura. Dos regímenes
La fecha de extinción del contrato, comparada con la de la sentencia, determina el fundamento de la cobertura.
Extinción anterior a la sentencia
- Despido, dimisión o extinción de mutuo acuerdo homologada que haya surtido efecto antes de la apertura del procedimiento. Las cantidades pendientes de pago son «cantidades adeudadas en la fecha de la sentencia de apertura» (traducción propia), cubiertas por el apartado 1° del artículo L. 3253-8.
- En una extinción de mutuo acuerdo homologada, la fecha de extinción no puede ser anterior al día siguiente a la homologación (artículo L. 1237-13). Esa fecha debe compararse con la de la sentencia.
- Una indemnización pagadera en varios plazos sigue cubierta respecto de los vencimientos posteriores a la sentencia, siempre que el acuerdo se celebrara antes y que la cantidad se adeudara en esa fecha.
Extinción posterior a la sentencia
- La cobertura exige que la extinción se produzca en uno de los períodos del apartado 2° del artículo L. 3253-8, como el período de observación, el mes siguiente al plan, los quince días siguientes a la liquidación o la continuación provisional de la actividad.
- Desde dos sentencias de 8 de enero de 2025, están cubiertas la extinción justificada por iniciativa del trabajador ante incumplimientos del empleador (prise d’acte) y la resolución judicial por incumplimiento del empleador (résiliation judiciaire) producidas durante esos períodos.
- Las demás extinciones, incluida la extinción de mutuo acuerdo homologada acordada después de la sentencia, requieren un análisis caso por caso. Ninguna resolución verificada resuelve actualmente la cuestión de la extinción de mutuo acuerdo homologada posterior a la apertura.
Para una extinción amistosa anterior a la apertura, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) declaró que la AGS debía responder «puesto que el crédito del trabajador derivaba de un acuerdo celebrado antes de la sentencia de apertura y la cantidad pactada se adeudaba en la fecha de esa sentencia» (traducción propia) (Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836, dictada bajo la antigua numeración del código). El tribunal de apelación de Rouen aplicó este razonamiento a una extinción de mutuo acuerdo homologada firmada antes de la liquidación y descartó el fraude alegado por la AGS (CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807).
Los conceptos que el despacho comprueba en cada expediente
El procedimiento
De la relación de créditos al tribunal laboral paritario
El circuito legal del anticipo de la AGS y las dos acciones que puede ejercer el trabajador.
La relación elaborada por el representante judicial
El representante judicial de los acreedores verifica los créditos derivados del contrato de trabajo y los incorpora a relaciones que el juez supervisor (juge-commissaire) visa y que se depositan en la secretaría judicial y se publican (artículo L. 625-1 del Código de Comercio francés). Informa a cada trabajador de la naturaleza y el importe de los créditos admitidos o rechazados (artículo R. 625-3).
La solicitud de fondos a la AGS
Si los fondos disponibles son insuficientes, el representante judicial solicita el anticipo presentando las relaciones (artículo L. 3253-20). Los fondos se abonan al representante en los cinco u ocho días siguientes a la recepción de la relación, según su naturaleza, y este los transfiere inmediatamente (artículo L. 3253-21).
Impugnar la relación en dos meses
El trabajador cuyo crédito no figure, total o parcialmente, en una relación debe acudir al tribunal laboral paritario en los dos meses siguientes a su publicación, so pena de preclusión (artículo L. 625-1). La carta del representante judicial debe contener información precisa. «En ausencia de estas menciones, o cuando sean erróneas, el plazo de preclusión no comienza a correr» (traducción propia) (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604).
Impugnar la denegación sin preclusión
Cuando la AGS se niega a pagar un crédito inscrito, lo comunica al representante judicial, que informa al trabajador. Este puede acudir al tribunal laboral paritario (artículo L. 625-4). «No puede oponerse preclusión alguna» (traducción propia) a esta acción (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943).
El artículo L. 625-1 exige llamar al procedimiento al deudor y, si tiene una misión de asistencia, al administrador judicial (administrateur judiciaire). El artículo L. 625-4 añade al representante judicial de los acreedores. También se llama a la AGS al procedimiento. El juez no condena a la empresa al pago. Fija el crédito en el pasivo y declara la resolución oponible a la AGS dentro de los límites de su garantía.
Cronología
Los plazos de un expediente AGS, de la sentencia al pago
Los plazos legales que rigen el anticipo de fondos y los que cierran las vías de impugnación.
Sentencia de apertura
El tribunal abre el procedimiento de salvaguardia, reestructuración o liquidación y designa al representante judicial de los acreedores. Las acciones que persiguen una condena al empleador al pago se interrumpen o quedan prohibidas (artículo L. 622-21 del Código de Comercio francés). Los créditos salariales siguen el circuito de la relación de créditos.
Diez días y, después, tres meses
La relación de créditos con superprivilegio (créances super-privilégiées), que comprende las remuneraciones de los últimos sesenta días de trabajo y las indemnizaciones por vacaciones retribuidas hasta un límite máximo, se elabora en los diez días siguientes a la sentencia. La de los demás créditos exigibles en esa fecha se elabora en tres meses (artículo L. 3253-19).
Cinco u ocho días
Tras recibir la relación, la AGS abona los fondos al representante judicial en cinco días (relaciones de los apartados 1° y 3° del artículo L. 3253-19) o en ocho días (relaciones de los apartados 2° y 4°), según el artículo L. 3253-21.
Publicación de la relación
El anuncio del depósito de las relaciones se publica en un medio de anuncios legales. La fecha de esa publicación inicia el plazo de impugnación (artículo R. 625-3).
Dos meses para impugnar
Debe acudirse al tribunal laboral paritario por un crédito omitido o reducido, so pena de preclusión (artículo L. 625-1). El trabajador omitido puede solicitar el levantamiento de la preclusión (relevé de forclusion) en el plazo de seis meses previsto en el artículo L. 622-26, al que remite el artículo R. 625-3, que, en principio, comienza con la publicación de la sentencia de apertura.
Denegación de la AGS o sentencia del tribunal laboral
La denegación de la AGS se impugna sin plazo de preclusión (artículo L. 625-4). Un crédito fijado por resolución ejecutiva se anticipa aunque hayan expirado los períodos de garantía (artículo L. 3253-15).
A estos plazos propios del procedimiento de insolvencia se añaden los del derecho laboral. Tres años para los salarios (artículo L. 3245-1) y doce meses desde la homologación para impugnar una extinción de mutuo acuerdo homologada (artículo L. 1237-14).
Preparar el expediente
Los documentos que debe reunir antes de actuar
Los documentos que permiten cuantificar el crédito, fechar la extinción y comprobar el plazo.
Contrato de trabajo, anexos y últimas nóminas, para determinar la antigüedad, el salario de referencia y el límite máximo aplicable.
Documento de extinción, como la carta de despido, el acuerdo de extinción de mutuo acuerdo homologada y la resolución o certificado de homologación, y el recibo de liquidación final (reçu pour solde de tout compte).
Sentencia de apertura y, en su caso, sentencia de liquidación, con el nombre del representante judicial o del liquidador.
Carta del representante judicial que indica los créditos admitidos o rechazados y anuncio de publicación de la relación, con su fecha.
Respuesta escrita de la AGS o del centro regional de gestión de la AGS (CGEA), o del representante judicial que comunica una denegación o un pago parcial.
Desglose de las cantidades impagadas, concepto por concepto, con las comunicaciones escritas sobre su pago.
Envíe los documentos que tenga, aunque estén incompletos. La fecha de la carta del representante judicial y la de la publicación suelen bastar para saber si el plazo está corriendo. El despacho atiende en el +33 6 89 11 34 45.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Doce respuestas basadas en los textos vigentes y en la jurisprudencia de la Sala de lo Social del Tribunal de Casación.
¿Por qué recurrir a un abogado para un expediente de garantía salarial de la AGS?
Porque la garantía salarial de la AGS sigue un procedimiento especial, distinto de una simple reclamación salarial. El trabajador ya no demanda al empleador para obtener una condena al pago. Solicita la inclusión de su crédito en una relación, impugna su contenido en un plazo breve o combate la denegación de la AGS ante el tribunal laboral paritario, llamando al procedimiento al representante judicial de los acreedores y a la AGS.
Ante el tribunal laboral paritario, el trabajador puede ser asistido o representado, en particular por un abogado o un defensor sindical (défenseur syndical) (artículo R. 1453-2 del Código de Trabajo francés). El Código de Comercio francés también le permite solicitar la asistencia del representante de los trabajadores (représentant des salariés) (artículo L. 625-1 del Código de Comercio francés).
El abogado aporta tres elementos. Calcula el crédito por conceptos, comprueba si el plazo ha comenzado a correr y redacta pretensiones adaptadas al procedimiento de insolvencia. Estas persiguen la fijación del crédito en el pasivo y la oponibilidad a la AGS, pues el juez ya no puede dictar una condena al pago.
Mi indemnización por extinción de mutuo acuerdo homologada sigue impagada y la empresa está en liquidación. ¿Debe pagarla la AGS?
Todo depende de la fecha de extinción. Si la extinción de mutuo acuerdo homologada surtió efecto antes de la sentencia de apertura, la indemnización impagada forma parte de las «cantidades adeudadas a los trabajadores en la fecha de la sentencia de apertura» (traducción propia), cubiertas por el apartado 1° del artículo L. 3253-8 del Código de Trabajo francés. La fecha de extinción no puede ser anterior al día siguiente a la homologación (artículo L. 1237-13 del Código de Trabajo francés).
El Tribunal de Casación declaró a cargo de la AGS una indemnización por extinción amistosa pagadera en mensualidades, «puesto que el crédito del trabajador derivaba de un acuerdo celebrado antes de la sentencia de apertura y la cantidad pactada se adeudaba en la fecha de esa sentencia» (traducción propia) (Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836). El tribunal de apelación de Rouen, en un asunto sobre una extinción de mutuo acuerdo homologada firmada antes de la liquidación, declaró que la AGS debía cubrir el saldo de las cantidades previstas en el acuerdo, pues la indemnización por extinción ya se había anticipado. Consideró que «no puede apreciarse la existencia de fraude, aun cuando las partes hubieran conocido, en la fecha del acuerdo, el estado de cesación de pagos de la sociedad» (traducción propia) (CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807).
Si la extinción es posterior a la sentencia de apertura, el análisis cambia. La cobertura depende entonces de los períodos del apartado 2° del artículo L. 3253-8 y de las circunstancias de la extinción.
Mi crédito no figura, o solo parcialmente, en la relación del representante judicial. ¿Qué debo hacer?
Debe actuar con rapidez. Según el artículo L. 625-1 del Código de Comercio francés, el trabajador cuyo crédito no figure total o parcialmente en una relación puede acudir al tribunal laboral paritario, so pena de preclusión, en los dos meses siguientes a su publicación. Debe llamarse al procedimiento al deudor y, si tiene una misión de asistencia, al administrador judicial.
Este plazo no siempre comienza a correr. El artículo R. 625-3 obliga al representante judicial a informar a cada trabajador de la naturaleza y el importe de los créditos admitidos o rechazados. El Tribunal de Casación precisa que esa información comprende «la indicación de que debe acudirse mediante solicitud al órgano de enjuiciamiento del tribunal laboral paritario competente y de la posibilidad de ser asistido y representado por el representante de los trabajadores» (traducción propia), y que, en su defecto, el plazo de preclusión no comienza a correr (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604).
También puede discutirse un crédito inscrito en una relación distinta de la de créditos salariales, o clasificado como ordinario sin privilegio pese a derivar del contrato de trabajo. El orden de pago con los fondos de la empresa y la cobertura de la AGS son cuestiones distintas que deben examinarse a partir de los documentos.
La AGS o el CGEA se niega a pagar una cantidad inscrita en la relación. ¿Cómo impugnarlo?
El artículo L. 625-4 del Código de Comercio francés regula esta vía. Cuando la AGS se niega, por cualquier motivo, a pagar un crédito que figura en una relación, comunica su denegación al representante judicial de los acreedores, quien informa inmediatamente al representante de los trabajadores y al trabajador. Este puede entonces acudir al tribunal laboral paritario, llamando al procedimiento al representante judicial, al deudor y, en su caso, al administrador judicial.
Esta vía no está sujeta al plazo de dos meses. El Tribunal de Casación declara que «no puede oponerse preclusión alguna al ejercicio de la acción prevista en el artículo 125 de la ley n° 85-98 de 25 de enero de 1985, convertido en el artículo L. 625-4 del Código de Comercio, dirigida a impugnar la negativa de la AGS a pagar la totalidad o parte de un crédito que figura en una relación de créditos derivados de un contrato de trabajo» (traducción propia) (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943). La misma sentencia admite la acción después del cierre del procedimiento de insolvencia.
El primer paso consiste en obtener el motivo escrito de la denegación, ya se refiera a la naturaleza de la cantidad, al período cubierto, al límite máximo o a la condición de trabajador por cuenta ajena. La respuesta jurídica depende de ello. El artículo Denegación de pago de la AGS. Qué hacer si el CGEA bloquea su salario detalla los motivos de denegación más frecuentes.
¿Cuál es el límite máximo de la AGS en 2026 y se aplica al importe bruto o neto?
El límite máximo está fijado por el artículo D. 3253-5 del Código de Trabajo francés. Es de seis veces el límite mensual utilizado para calcular las cotizaciones al seguro de desempleo, cinco veces cuando el contrato se celebró menos de dos años y al menos seis meses antes de la sentencia de apertura, y cuatro veces cuando se celebró menos de seis meses antes. Según el Ministerio de Trabajo francés, en 2026 equivale, respectivamente, a 96 120 €, 80 100 € y 64 080 €.
Este límite es global. El artículo L. 3253-17 del Código de Trabajo francés lo fija «para todas las cantidades y créditos anticipados conjuntamente» (traducción propia) y precisa que incluye las cotizaciones y contribuciones a cargo del trabajador y la retención fiscal en origen. Se compara, por tanto, con los importes anteriores a las deducciones a cargo del trabajador, y no con el importe neto ingresado en su cuenta. El Tribunal de Casación confirmó que el límite de la AGS «comprende la totalidad de los créditos salariales, incluida la retención efectuada por el empleador en virtud del artículo L. 242-3 del Código de la Seguridad Social francés (Code de la sécurité sociale) a favor de los organismos sociales» (traducción propia), por lo que el tribunal de apelación lo había aplicado correctamente al salario bruto (Cass. soc., 26 mars 2025, n° 24-11.889).
El límite se determina en la fecha en que se adeuda el crédito y, a más tardar, en la fecha de la sentencia que aprueba el plan o declara la liquidación. El exceso sigue siendo un crédito inscrito en el pasivo, que solo se pagará si el activo lo permite.
¿En qué plazos abona la AGS las cantidades adeudadas?
El calendario está fijado por el Código de Trabajo francés. El representante judicial de los acreedores elabora las relaciones en los diez días siguientes a la sentencia de apertura para los créditos con superprivilegio, en tres meses para los demás créditos exigibles en esa fecha y en los tres meses siguientes al término del período cubierto para los créditos nacidos después (artículo L. 3253-19 del Código de Trabajo francés).
Si los fondos de la empresa son insuficientes, solicita el anticipo a la AGS presentando las relaciones (artículo L. 3253-20). La AGS abona las cantidades al representante judicial en los cinco u ocho días siguientes a la recepción de las relaciones, según su categoría, y este las transfiere inmediatamente a los trabajadores (artículo L. 3253-21).
Por tanto, un retraso en el pago suele deberse a una relación aún no elaborada, incompleta o no enviada. Antes de acudir al juez, conviene solicitar la fecha de la relación y la de su envío.
He obtenido una sentencia laboral contra mi antiguo empleador, ahora en liquidación. ¿Debe pagar la AGS?
Sí, dentro de los límites de su garantía. Según el artículo L. 3253-15 del Código de Trabajo francés, la AGS también anticipa las cantidades correspondientes a créditos fijados por resolución judicial ejecutiva, aunque hayan expirado los períodos de garantía, y las resoluciones judiciales le son oponibles de pleno derecho.
Cuando el representante judicial ha cesado en sus funciones, el secretario judicial o el comisario de ejecución del plan (commissaire à l’exécution du plan) envía una relación complementaria a la AGS y transfiere las cantidades al trabajador. El Tribunal de Casación declaró que la AGS, obligada a cubrir un crédito salarial después del cierre del procedimiento, debe entregar su importe al secretario judicial (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943).
En la práctica, el despacho envía la resolución al representante judicial o a la secretaría judicial, comprueba el cálculo respecto del límite máximo y, si la AGS deniega el pago, ejerce la acción del artículo L. 625-4 del Código de Comercio francés.
Había un procedimiento laboral en curso cuando se abrió la reestructuración judicial de la empresa. ¿Qué ocurre con él?
Continúa con una adaptación procesal. El artículo L. 625-3 del Código de Comercio francés dispone que los procedimientos pendientes ante el tribunal laboral paritario en la fecha de la sentencia de apertura continúan en presencia del representante judicial y, si tiene una misión de asistencia, del administrador judicial, o tras haber sido debidamente citados. El representante judicial informa al tribunal y a los trabajadores en diez días.
El juez ya no dicta una condena al pago. El Tribunal de Casación recordó que el tribunal laboral, cuando conoce del asunto antes de la apertura, «debe, tras llamar al procedimiento a los órganos del procedimiento de insolvencia, pronunciarse sobre su fundamento y, en su caso, declarar la existencia del crédito y fijar su importe en el pasivo del procedimiento de insolvencia» (traducción propia) (Cass. soc., 10 novembre 2021, n° 20-14.529).
Las pretensiones deben reformularse para solicitar la fijación del crédito en el pasivo, y debe llamarse a la AGS al procedimiento para que la resolución le sea oponible. También es el momento de examinar una posible apelación, con la página sobre el recurso de apelación en materia laboral.
He extinguido el contrato por incumplimiento del empleador o he solicitado la resolución judicial. ¿Cubre la AGS mis indemnizaciones?
Sí, actualmente, si la extinción se produce durante uno de los períodos del artículo L. 3253-8, 2°, del Código de Trabajo francés. Anteriormente, el Tribunal de Casación consideraba que solo estaban cubiertas las extinciones por iniciativa del administrador judicial o del liquidador. Abandonó ese criterio mediante dos sentencias de 8 de enero de 2025, tras una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 22 de febrero de 2024.
Para la extinción por iniciativa del trabajador ante incumplimientos del empleador, «el seguro mencionado en el artículo L. 3253-6 del Código de Trabajo cubre los créditos impagados derivados de la extinción de un contrato de trabajo cuando el trabajador lo haya extinguido por incumplimientos de su empleador suficientemente graves para impedir la continuación del contrato y la extinción se produzca durante uno de los períodos previstos en el artículo L. 3253-8, 2°, del mismo código» (traducción propia) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 20-18.484). La misma solución se aplica cuando el trabajador «obtiene la resolución judicial» (traducción propia) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-11.417).
La extinción por iniciativa del trabajador debe estar justificada por incumplimientos graves. Consulte la página sobre la extinción del contrato por incumplimiento del empleador y el artículo sobre la garantía de la AGS tras las sentencias de 2025.
Ha vencido el plazo de dos meses para impugnar la relación. ¿Se ha perdido toda posibilidad?
No necesariamente. Deben realizarse tres comprobaciones antes de concluir que existe preclusión. Primero, el plazo solo comienza con la publicación del anuncio de depósito de las relaciones en un medio de anuncios legales (artículo R. 625-3 del Código de Comercio francés). La fecha de la carta del representante judicial no basta.
Después, la carta del representante judicial debe contener las menciones exigidas. El Tribunal de Casación considera que «en ausencia de estas menciones, o cuando sean erróneas, el plazo de preclusión no comienza a correr» (traducción propia) (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604). En ese asunto, la carta no indicaba la naturaleza ni el importe de los créditos admitidos o rechazados, ni cómo acudir al juez.
Por último, el trabajador cuyo crédito se haya omitido puede obtener el levantamiento de la preclusión. El Tribunal de Casación considera que «puede obtener del tribunal laboral paritario el levantamiento de la preclusión con la única condición de actuar a tal fin en el plazo de seis meses previsto en el artículo L. 622-26, párrafo 3» (traducción propia) del Código de Comercio francés (Cass. soc., 24 janvier 2018, n° 16-16.503). En principio, ese plazo comienza con la publicación de la sentencia de apertura, por lo que debe comprobarse su fecha sin demora. Si el crédito figura en la relación pero la AGS se niega a pagarlo, la acción del artículo L. 625-4 no está sujeta a preclusión alguna.
La AGS cuestiona mi condición de trabajador porque soy socio o allegado del administrador de la empresa. ¿Cómo responder?
La AGS solo cubre las cantidades adeudadas «en ejecución del contrato de trabajo» (traducción propia) (artículo L. 3253-6 del Código de Trabajo francés). Por ello, a veces cuestiona la propia existencia del contrato, en particular en el caso de un socio, un familiar del administrador de la empresa o un trabajador contratado poco antes de la insolvencia.
La carga de la prueba recae sobre la AGS cuando el trabajador aporta un contrato aparente. El tribunal de apelación de París lo recordó. «Ante un contrato de trabajo aparente, corresponde a quien alega su carácter ficticio probarlo» (traducción propia) (CA Paris, 6 février 2025, n° 22/03780). En ese asunto, el contrato, las nóminas, las pruebas del pago de salarios y los correos de trabajo bastaron para descartar el carácter ficticio alegado.
El expediente se construye sobre la relación de subordinación, como las instrucciones recibidas, los horarios, la integración en la organización, el trabajo efectivamente realizado y la ausencia de facultades propias de dirección. Deben reunirse los documentos antes de perder el acceso a las herramientas de la empresa.
¿Cuáles son los honorarios de un expediente AGS?
Los honorarios se fijan en un convenio escrito, firmado antes del inicio del encargo: usted sabe qué cubre la intervención y cuánto cuesta antes de comprometerse.
El despacho prioriza un precio fijo por etapa, que abarca el análisis de la relación y de la denegación, la carta al representante judicial y a la AGS, la demanda ante el tribunal laboral paritario y la posible apelación. Cualquier nueva misión se recoge en un anexo, sin facturación no prevista. Para comenzar, el estudio previo del expediente mediante el formulario de esta página cuesta 80 € IVA incluido y da lugar a un análisis escrito en 24 horas laborables, conforme a las condiciones del formulario.
La ayuda estatal para los gastos judiciales (aide juridictionnelle) puede concederse en función de los recursos económicos. El despacho le indica si reúne los requisitos. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página, verificadas el 10 de octubre de 2026, y las áreas de práctica relacionadas del despacho.
Textos oficiales
- Artículo L. 3253-6 del Código de Trabajo francés, obligación de asegurarse frente al impago
- Artículo L. 3253-8 del Código de Trabajo francés, créditos cubiertos por la AGS
- Artículo L. 3253-15 del Código de Trabajo francés, anticipo de las cantidades fijadas por resolución ejecutiva
- Artículo L. 3253-17 del Código de Trabajo francés, límite máximo global de la garantía
- Artículo L. 3253-19 del Código de Trabajo francés, plazos de elaboración de las relaciones
- Artículo L. 3253-20 del Código de Trabajo francés, solicitud de anticipo por el representante judicial
- Artículo L. 3253-21 del Código de Trabajo francés, plazos de abono
- Artículo D. 3253-5 del Código de Trabajo francés, límites máximos según la antigüedad
- Artículo L. 1237-13 del Código de Trabajo francés, indemnización y fecha de la extinción de mutuo acuerdo homologada
- Artículo R. 1453-2 del Código de Trabajo francés, asistencia y representación ante el tribunal laboral paritario
- Artículo L. 625-1 del Código de Comercio francés, relación de créditos y plazo de dos meses
- Artículo L. 625-3 del Código de Comercio francés, procedimientos laborales en curso
- Artículo L. 625-4 del Código de Comercio francés, acción contra la denegación de la AGS
- Artículo R. 625-3 del Código de Comercio francés, información al trabajador y publicación de la relación
- Artículo L. 622-26 del Código de Comercio francés, levantamiento de la preclusión
- Artículo L. 622-28 del Código de Comercio francés, interrupción del devengo de intereses
- Orden ministerial de 22 de diciembre de 2025, límite máximo de la seguridad social para 2026
Resoluciones citadas
- Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 20-18.484, extinción por incumplimiento del empleador cubierta por la AGS
- Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-11.417, resolución judicial cubierta por la AGS
- Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604, menciones de la carta del representante judicial
- Cass. soc., 10 novembre 2021, n° 20-14.529, fijación del crédito en el pasivo durante el procedimiento
- Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943, denegación de la AGS y ausencia de preclusión
- Cass. soc., 26 mars 2025, n° 24-11.889, límite máximo aplicado al salario bruto
- Cass. soc., 24 janvier 2018, n° 16-16.503, levantamiento de la preclusión para el trabajador omitido
- Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836, extinción amistosa anterior a la sentencia
- CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807, cantidades adeudadas en virtud de una extinción de mutuo acuerdo homologada anterior
- CA Paris, 6 février 2025, n° 22/03780, prueba del contrato de trabajo frente a la AGS
Para profundizar
¿Un crédito salarial bloqueado por la liquidación?
Envíe al despacho la sentencia de apertura, la carta del representante judicial y el documento de extinción. El despacho, disponible 24 horas, 7 días a la semana, comprueba si el plazo de dos meses sigue abierto, calcula lo que la AGS debe anticipar y acude al tribunal laboral paritario cuando debe impugnarse la relación o la denegación.