כותבים עלינו
צפו בסרטונים ובתמלילים שלהםסרטונים
Kohen Avocats, משרד לדיני עבודה בפריז
עורך דין AGS בפריז להבטחת שכר ופיצויים שלא שולמו
עורך דין AGS בפריז מסייע כאשר המעסיק נמצא בהליך הבראה שיפוטית (redressement judiciaire) או פירוק שיפוטי (liquidation judiciaire), וחלק מהסכומים המגיעים לכם טרם שולמו. אלה עשויים לכלול שכר, דמי חופשה, פיצויי פיטורין או פיצוי בגין סיום העסקה בהסכמה (rupture conventionnelle). המשרד בודק את רשימת החובות שערך הנאמן מטעם בית המשפט (mandataire judiciaire), תוקף את סירוב AGS ופונה לבית הדין לעבודה (conseil de prud’hommes) במועדים הקבועים.
המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. בתיקי AGS הדחיפות נובעת מהמועדים. עובד שחובו הושמט מרשימת החובות או הופחת בה רשאי לפנות לבית הדין לעבודה בתוך חודשיים ממועד פרסום הרשימה (סעיף L. 625-1 לקוד המסחרי הצרפתי (Code de commerce)).
4,9/5
דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות
קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.
עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.
עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהוגש נגדי שלא כדין, תוך שימוש לרעה בהליך, על ידי בן/בת זוגי לשעבר
מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך
עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.
הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.
עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.
לשכת עורכי הדין של פריז
מקרים דחופים 24/7
בחינה מקדימה של התיק
שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.
עו״ד חסן כהן
עורך דין החבר בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris), דיני עבודה, שכר ופיצויים שלא שולמו במסגרת הליכי חדלות פירעון (procédures collectives).
הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)
הדף עודכן ב-10 באוקטובר 2026.
תשובה קצרה
AGS, האגודה המנהלת את מנגנון הבטחת השכר (garantie des salaires), מקדימה תשלום שכר ופיצויים שמעסיק בהליך הגנה מפני נושים (sauvegarde), הבראה שיפוטית או פירוק שיפוטי אינו מסוגל עוד לשלם. זאת בגבולות סעיף L. 3253-8 לקוד העבודה הצרפתי (Code du travail) ובכפוף לתקרה שנקבעה בצו. העובד אינו פונה אליה ישירות. הנאמן בודק את החובות, רושם אותם ברשימה ומבקש את הקדמת הכספים. אם החוב שלכם חסר ברשימה או הופחת בה, עומדים לרשותכם חודשיים ממועד פרסומה לפנייה לבית הדין לעבודה. אם AGS מסרבת לשלם סכום רשום, לא ניתן לטעון נגדכם לחלוף מועד חוסם (forclusion). משרד Kohen Avocats ברובע ה-16 של פריז מטפל בשני מסלולי ההשגה. התקשרו ל-+33 6 89 11 34 45.
רשימת חובות, סירוב של AGS או פיצוי שלא שולם?
להבין את המצב שלכם
הבטחת השכר באמצעות AGS בפריז, הסבר
הבטחת השכר באמצעות AGS מבוססת על סעיפים L. 3253-6 ואילך לקוד העבודה הצרפתי ועל סעיפים L. 625-1 ואילך לקוד המסחרי הצרפתי. היא מגינה על העובד כאשר החברה נכנסת להליך הגנה מפני נושים, הבראה שיפוטית או פירוק שיפוטי. שלוש שאלות מכריעות בתיק שלכם. האם הסכום הנתבע נכלל בהבטחת AGS, האם נרשם כראוי ברשימת הנאמן והאם עדיין ניתן לפעול בתוך המועד הקבוע.
נקודות מפתח
מה מכסה הבטחת השכר ומהן מגבלותיה
סעיף L. 3253-8 לקוד העבודה הצרפתי מונה את החובות המכוסים. התקרה נקבעת בצו.
סכומים המגיעים לעובדים במועד פסק הדין הפותח הליך הבראה שיפוטית או פירוק שיפוטי. בכלל זה שכר, דמי חופשה, מענקים ופיצויים שכבר הגיע מועד תשלומם, לרבות בגין סיום העסקה שקדם לפסק הדין.
חובות הנובעים מסיום העסקה בתקופת הבחינה (période d’observation), בחודש שלאחר פסק הדין המאשר את התוכנית, בתוך חמישה עשר ימים מפסק הדין המורה על פירוק (עשרים ואחד ימים כאשר מגובשת תוכנית לשמירה על תעסוקה (plan de sauvegarde de l’emploi)), או במהלך המשך הפעילות הזמני שאושר בפסק הדין ובתוך חמישה עשר ימים מסיומו.
חובות הקשורים לחוזה לביטחון תעסוקתי (contrat de sécurisation professionnelle) שהוצע בתקופות אלה, ואמצעי הליווי במסגרת תוכנית לשמירה על תעסוקה שקיבלה אישור או אישור מנהלי לתוכנית חד-צדדית.
במקרה של פירוק שיפוטי, סכומים המגיעים בגין תקופת הבחינה ובתוך חמישה עשר ימים מפסק הדין, עד לשווה ערך לחודש וחצי עבודה.
תקרה כוללת לכל הסכומים יחד, הכוללת את דמי הביטוח וההפרשות החלים על העובד ואת ניכוי המס במקור (סעיף L. 3253-17), ותלויה בוותק חוזה העבודה במועד פסק הדין הפותח את ההליך (סעיף D. 3253-5).
התקרה היא פי שישה מהתקרה החודשית המשמשת לחישוב הפרשות ביטוח אבטלה. היא פי חמישה כאשר החוזה נכרת בין שישה חודשים לשנתיים לפני פסק הדין הפותח את ההליך, ופי ארבעה כאשר נכרת פחות משישה חודשים לפניו. לפי משרד העבודה הצרפתי, בשנת 2026 עומדות תקרות אלה על 96 120 €, 80 100 € ו-64 080 €, על בסיס תקרה חודשית לביטחון סוציאלי של 4 005 €, שנקבעה בצו מיום 22 בדצמבר 2025 (arrêté). התקרה נבחנת במועד שבו החוב מגיע לפירעון, ולכל המאוחר במועד פסק הדין המאשר את התוכנית או מורה על פירוק.
ייתכן שהמעסיק חייב בתשלום חוב שאינו מכוסה בהבטחת AGS, או שמכוסה רק בחלקו. ריבית פיגורים היא דוגמה לכך. פסק הדין הפותח את ההליך מפסיק את צבירתה (סעיף L. 622-28 לקוד המסחרי הצרפתי), ו-AGS אינה מקדימה את תשלומה, כפי שהזכיר בית המשפט לערעורים ברואן בפסק הדין המצוטט בהמשך. עורך הדין מפריד, רכיב אחר רכיב, בין מה שעל AGS להקדים ולשלם לבין חוב שנותר במסגרת מצבת החובות של החברה.
המצב שלכם
סיום העסקה לפני פסק הדין הפותח את ההליך או אחריו
מועד סיום חוזה העבודה ביחס למועד פסק הדין קובע את הבסיס המשפטי לכיסוי.
סיום העסקה לפני פסק הדין
- פיטורין, התפטרות או סיום העסקה בהסכמה שנכנסו לתוקף לפני פתיחת ההליך. הסכומים שלא שולמו הם ״סכומים המגיעים במועד פסק הדין הפותח את ההליך״ (תרגום שלנו), המכוסים לפי פסקה 1° של סעיף L. 3253-8.
- בסיום העסקה בהסכמה, מועד סיום ההעסקה אינו יכול לחול לפני היום שלאחר האישור המנהלי (סעיף L. 1237-13). יש להשוות מועד זה למועד פסק הדין.
- פיצוי המשולם בתשלומים נותר מכוסה גם לגבי תשלומים שמועד פירעונם חל לאחר פסק הדין, אם ההסכם נכרת לפניו והסכום היה מגיע במועד פסק הדין.
סיום העסקה אחרי פסק הדין
- הכיסוי מותנה בכך שסיום ההעסקה חל באחת התקופות המנויות בפסקה 2° של סעיף L. 3253-8. תקופת הבחינה, החודש שלאחר אישור התוכנית, חמישה עשר ימים לאחר הפירוק או המשך הפעילות הזמני.
- מאז שני פסקי דין מיום 8 בינואר 2025, סיום מיידי ומוצדק של החוזה ביוזמת העובד בשל הפרות המעסיק (prise d’acte) וביטול שיפוטי של חוזה העבודה בשל הפרות המעסיק (résiliation judiciaire), שחלו בתקופות אלה, מכוסים.
- סוגים אחרים של סיום העסקה, לרבות סיום בהסכמה שנחתם לאחר פסק הדין, מצריכים בחינה פרטנית. אין כיום החלטה מאומתת המכריעה בשאלת סיום העסקה בהסכמה לאחר פתיחת ההליך.
לגבי סיום העסקה ידידותי שהוסכם לפני פתיחת ההליך, בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) קבע כי AGS חייבת בתשלום ״משום שחוב העובד נבע מהסכם שנכרת לפני פסק הדין הפותח את ההליך, והסכום המוסכם היה מגיע במועד אותו פסק דין״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836, ניתן לפי המספור הקודם של הקוד). בית המשפט לערעורים ברואן יישם הנמקה זו על סיום העסקה בהסכמה שנחתם לפני הפירוק ודחה את טענת המרמה שהעלתה AGS (CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807).
הרכיבים שהמשרד בודק בכל תיק
ההליך
מרשימת החובות לבית הדין לעבודה
המסלול החוקי להקדמת תשלום באמצעות AGS ושתי התביעות העומדות לרשות העובד.
הרשימה שעורך הנאמן
הנאמן בודק את החובות הנובעים מחוזה העבודה ורושם אותם ברשימות. השופט המפקח (juge-commissaire) מאשר אותן, והן מופקדות במזכירות בית המשפט ומתפרסמות (סעיף L. 625-1 לקוד המסחרי הצרפתי). הנאמן מודיע לכל עובד על טיבם וסכומם של החובות שאושרו או נדחו (סעיף R. 625-3).
הבקשה לכספים מ-AGS
אם הכספים הזמינים אינם מספיקים, הנאמן מבקש הקדמת תשלום כנגד הצגת הרשימות (סעיף L. 3253-20). הכספים מועברים לנאמן בתוך חמישה או שמונה ימים מקבלת הרשימה, לפי סוגה, והוא מעביר אותם מיד לעובדים (סעיף L. 3253-21).
השגה על הרשימה בתוך חודשיים
עובד שחובו אינו מופיע ברשימה, כולו או חלקו, חייב לפנות לבית הדין לעבודה בתוך חודשיים ממועד הפרסום, אחרת תחסם תביעתו (סעיף L. 625-1). מכתב הנאמן חייב לכלול פרטים מוגדרים. ״בהיעדר פרטים אלה, או כאשר הם שגויים, מניין המועד החוסם אינו מתחיל״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604).
השגה על הסירוב ללא מועד חוסם
כאשר AGS מסרבת לשלם חוב רשום, היא מודיעה על כך לנאמן והוא מודיע לעובד. העובד רשאי לפנות לבית הדין לעבודה (סעיף L. 625-4). ״לא ניתן לטעון לחלוף מועד חוסם״ (תרגום שלנו) נגד תביעה זו (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943).
סעיף L. 625-1 מחייב לצרף להליך את החייב, וכן את מנהל ההליך (administrateur judiciaire) אם תפקידו לסייע לו. סעיף L. 625-4 מוסיף את הנאמן. גם AGS מוזמנת להליך. השופט קובע את החוב במסגרת מצבת חובות החברה ומורה כי ההחלטה מחייבת את AGS בגבולות הבטחתה, במקום לחייב את החברה בתשלום.
ציר זמן
המועדים בתיק AGS, מפסק הדין ועד התשלום
המועדים החוקיים להקדמת הכספים והמועדים שלאחריהם נחסמות דרכי ההשגה שלכם.
פסק הדין על פתיחת ההליך
בית המשפט פותח הליך הגנה מפני נושים, הבראה או פירוק וממנה נאמן. תביעות שמטרתן לחייב את המעסיק בתשלום מופסקות או אסורות (סעיף L. 622-21 לקוד המסחרי הצרפתי). חובות לעובדים מטופלים במסלול רשימת החובות.
עשרה ימים, ולאחר מכן שלושה חודשים
רשימת החובות בעלי דין הקדימה העליון (créances super-privilégiées), הכוללים שכר עבור שישים ימי העבודה האחרונים ודמי חופשה בכפוף לתקרה, נערכת בתוך עשרה ימים מפסק הדין. רשימת יתר החובות שמועד פירעונם חל עד אז נערכת בתוך שלושה חודשים (סעיף L. 3253-19).
חמישה או שמונה ימים
עם קבלת הרשימה, AGS מעבירה את הכספים לנאמן בתוך חמישה ימים (רשימות לפי פסקאות 1° ו-3° של סעיף L. 3253-19) או בתוך שמונה ימים (רשימות לפי פסקאות 2° ו-4°), בהתאם לסעיף L. 3253-21.
פרסום הרשימה
הודעת הפקדת הרשימות מתפרסמת באמצעי פרסום המוסמך לפרסם מודעות משפטיות. מועד הפרסום מתחיל את מניין התקופה להגשת השגה (סעיף R. 625-3).
חודשיים להגשת השגה
פנייה לבית הדין לעבודה בגין חוב שהושמט או הופחת חייבת להיעשות במועד, אחרת התביעה נחסמת (סעיף L. 625-1). עובד שהושמט רשאי לבקש הסרת החסימה בשל איחור (relevé de forclusion) בתוך ששת החודשים הקבועים בסעיף L. 622-26, שאליו מפנה סעיף R. 625-3. ככלל, התקופה נמנית מפרסום פסק הדין הפותח את ההליך.
סירוב של AGS או פסק דין של בית הדין לעבודה
ניתן להשיג על סירוב של AGS ללא מועד חוסם (סעיף L. 625-4). חוב שנקבע בהחלטה הניתנת לאכיפה משולם כמקדמה גם אם תקופות ההבטחה הסתיימו (סעיף L. 3253-15).
למועדים אלה, המיוחדים להליכי חדלות פירעון, מתווספים המועדים בדיני העבודה. שלוש שנים לתביעת שכר (סעיף L. 3245-1) ושנים עשר חודשים ממועד האישור המנהלי להשגה על סיום העסקה בהסכמה (סעיף L. 1237-14).
הכנת התיק
המסמכים שיש לאסוף לפני שפועלים
המסמכים המאפשרים לחשב את החוב, לקבוע את מועד סיום ההעסקה ולבדוק את המועד לפעולה.
חוזה עבודה, תיקונים לחוזה ותלושי השכר האחרונים, לבדיקת הוותק, השכר הקובע והתקרה החלה.
מסמך סיום ההעסקה. מכתב פיטורין, הסכם לסיום העסקה בהסכמה והחלטה או אישור על האישור המנהלי, וקבלה על גמר חשבון (reçu pour solde de tout compte).
פסק הדין הפותח את ההליך, ובמקרה המתאים פסק הדין המורה על פירוק, עם שם הנאמן או המפרק.
מכתב הנאמן המציין את החובות שאושרו או נדחו, והודעת פרסום הרשימה ותאריך הפרסום.
תשובה בכתב מ-AGS או ממרכז הניהול האזורי שלה (CGEA), או מהנאמן המעביר הודעה על סירוב או תשלום חלקי.
פירוט הסכומים שלא שולמו לפי רכיבים, בצירוף התכתובות בעניין תשלומם.
שלחו את המסמכים שברשותכם, גם אם הם חלקיים. לעיתים תאריך מכתב הנאמן ותאריך הפרסום מספיקים כדי לדעת אם מניין המועד החל. ניתן להתקשר למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45.
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות
שתים עשרה תשובות המבוססות על החקיקה בתוקף ועל פסיקת הלשכה לענייני עבודה של בית המשפט העליון לערעורים.
מדוע לפנות לעורך דין בתיק הבטחת שכר באמצעות AGS?
הבטחת השכר באמצעות AGS כפופה להליך מיוחד, השונה מתביעת שכר רגילה. העובד פועל לרישום חובו ברשימה, משיג על תוכנה בתוך מועד קצר או תוקף את סירוב AGS בבית הדין לעבודה, תוך צירוף הנאמן ו-AGS להליך. אין מדובר עוד בתביעת תשלום נגד המעסיק.
בבית הדין לעבודה העובד רשאי להסתייע במייצג או להיות מיוצג, בין היתר בידי עורך דין או מגן מטעם איגוד מקצועי (défenseur syndical), בהתאם לסעיף R. 1453-2 לקוד העבודה הצרפתי. הקוד המסחרי הצרפתי מאפשר לו גם לבקש סיוע מנציג העובדים (représentant des salariés), לפי סעיף L. 625-1.
עורך הדין מחשב את החוב לפי רכיבים, בודק אם מניין המועד החל ומנסח סעדים המותאמים להליך חדלות הפירעון. סעדים אלה מכוונים לקביעת החוב במצבת החובות ולהחלת ההחלטה על AGS, במקום צו תשלום שהשופט אינו רשאי עוד לתת.
הפיצוי על סיום העסקתי בהסכמה לא שולם והחברה בפירוק. האם AGS חייבת לשלם?
הדבר תלוי במועד סיום ההעסקה. אם סיום ההעסקה בהסכמה נכנס לתוקף לפני פסק הדין הפותח את ההליך, הפיצוי שלא שולם נכלל ב״סכומים המגיעים לעובדים במועד פסק הדין הפותח את ההליך״ (תרגום שלנו), המכוסים לפי פסקה 1° של סעיף L. 3253-8 לקוד העבודה הצרפתי. מועד סיום ההעסקה אינו יכול לחול לפני היום שלאחר האישור המנהלי (סעיף L. 1237-13 לקוד העבודה הצרפתי).
בית המשפט העליון לערעורים הטיל על AGS לשאת בפיצוי בגין סיום העסקה ידידותי, שנפרס לתשלומים חודשיים, ״משום שחוב העובד נבע מהסכם שנכרת לפני פסק הדין הפותח את ההליך, והסכום המוסכם היה מגיע במועד אותו פסק דין״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836). בית המשפט לערעורים ברואן, שדן בסיום העסקה בהסכמה שנחתם לפני הפירוק, קבע כי AGS חייבת לכסות את יתרת הסכומים שבהסכם, לאחר שפיצוי סיום ההעסקה כבר הוקדם ושולם. הוא קבע כי ״אין לקבוע שהתקיימה מרמה, גם אם הצדדים ידעו במועד ההסכם על מצב הפסקת התשלומים של החברה״ (תרגום שלנו) (CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807).
אם סיום ההעסקה חל לאחר פסק הדין הפותח את ההליך, הבחינה שונה. הכיסוי תלוי אז בתקופות המנויות בפסקה 2° של סעיף L. 3253-8 ובנסיבות סיום ההעסקה.
החוב שלי חסר ברשימת הנאמן או מופיע רק בחלקו. מה לעשות?
יש לפעול במהירות. לפי סעיף L. 625-1 לקוד המסחרי הצרפתי, עובד שחובו אינו מופיע ברשימה, כולו או חלקו, רשאי לפנות לבית הדין לעבודה בתוך חודשיים ממועד פרסומה. איחור חוסם את התביעה. יש לצרף להליך את החייב, וכן את מנהל ההליך אם תפקידו לסייע לו.
מניין המועד אינו מתחיל בכל מצב. סעיף R. 625-3 מחייב את הנאמן להודיע לכל עובד על טיבם וסכומם של החובות שאושרו או נדחו. בית המשפט העליון לערעורים מבהיר כי מידע זה כולל ״ציון האפשרות לפנות באמצעות בקשה למותב ההכרעה של בית הדין לעבודה המוסמך, והאפשרות להסתייע בנציג העובדים ולהיות מיוצג על ידו״ (תרגום שלנו). בהיעדר מידע זה, מניין המועד החוסם אינו מתחיל (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604).
ניתן גם לחלוק על רישום חוב במקום אחר מרשימת חובות העובדים, או על סיווגו כחוב רגיל ללא דין קדימה (créance chirographaire) אף שהוא נובע מחוזה העבודה. סדר הקדימות בתשלום מכספי החברה והכיסוי של AGS הם שני נושאים נפרדים, שיש לבחון על סמך המסמכים.
AGS או CGEA מסרבות לשלם סכום רשום. כיצד משיגים על הסירוב?
סעיף L. 625-4 לקוד המסחרי הצרפתי מסדיר דרך השגה זו. כאשר AGS מסרבת מכל סיבה לשלם חוב המופיע ברשימה, היא מודיעה על הסירוב לנאמן. הוא מודיע מיד לנציג העובדים ולעובד. העובד רשאי אז לפנות לבית הדין לעבודה ולצרף להליך את הנאמן, את החייב ובמקרה המתאים את מנהל ההליך.
השגה זו אינה כפופה למועד של חודשיים. בית המשפט העליון לערעורים קובע כי ״לא ניתן לטעון לחלוף מועד חוסם נגד הגשת התביעה הקבועה בסעיף 125 לחוק מס׳ 85-98 מיום 25 בינואר 1985, שהפך לסעיף L. 625-4 לקוד המסחרי, ומטרתה להשיג על סירוב AGS לשלם חוב, כולו או חלקו, המופיע ברשימת חובות הנובעים מחוזה עבודה״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943). אותו פסק דין מאפשר את התביעה גם לאחר סגירת הליך חדלות הפירעון.
הצעד הראשון הוא קבלת נימוק הסירוב בכתב. הוא עשוי להתייחס לטיב הסכום, לתקופה המכוסה, לתקרה או למחלוקת על מעמד העובד. המענה המשפטי תלוי בכך. המאמר AGS מסרבת לשלם ומה עושים כאשר CGEA מעכבת את השכר מפרט את נימוקי הסירוב הנפוצים.
מהי תקרת AGS בשנת 2026 והאם היא מחושבת בברוטו או בנטו?
התקרה נקבעת בסעיף D. 3253-5 לקוד העבודה הצרפתי. היא פי שישה מהתקרה החודשית המשמשת לחישוב הפרשות ביטוח אבטלה, פי חמישה כאשר החוזה נכרת פחות משנתיים ולפחות שישה חודשים לפני פסק הדין הפותח את ההליך, ופי ארבעה כאשר נכרת פחות משישה חודשים לפניו. לפי משרד העבודה הצרפתי, בשנת 2026 מדובר ב-96 120 €, 80 100 € ו-64 080 €, בהתאמה.
זוהי תקרה כוללת. סעיף L. 3253-17 לקוד העבודה הצרפתי קובע אותה ״לכל הסכומים והחובות שתשלומם הוקדם יחד״ (תרגום שלנו), ומבהיר שהיא כוללת את דמי הביטוח וההפרשות החלים על העובד ואת ניכוי המס במקור. לפיכך יש להשוותה לסכומים לפני הניכויים משכר העובד, ולא לסכום הנטו המועבר לחשבון. בית המשפט העליון לערעורים אישר שתקרת AGS ״משמעה כלל חובות השכר, לרבות הניכוי שמבצע המעסיק מכוח סעיף L. 242-3 לקוד הביטחון הסוציאלי לטובת גופי הביטחון הסוציאלי״ (תרגום שלנו), ולכן בית המשפט לערעורים בחן אותה כדין ביחס לשכר ברוטו (Cass. soc., 26 mars 2025, n° 24-11.889). קוד הביטחון הסוציאלי הוא Code de la sécurité sociale.
התקרה נבחנת במועד שבו החוב מגיע לפירעון ולכל המאוחר במועד פסק הדין המאשר את התוכנית או מורה על פירוק. מעבר לתקרה, הסכום נותר במצבת החובות וישולם רק אם הנכסים מאפשרים זאת.
בתוך כמה זמן AGS מעבירה את הסכומים המגיעים?
לוח הזמנים נקבע בקוד העבודה הצרפתי. הנאמן עורך את הרשימות בתוך עשרה ימים מפסק הדין הפותח את ההליך לחובות בעלי דין קדימה עליון, בתוך שלושה חודשים ליתר החובות שמועד פירעונם חל עד אז, ובתוך שלושה חודשים מתום התקופה המכוסה לחובות שנוצרו לאחר מכן (סעיף L. 3253-19 לקוד העבודה הצרפתי).
אם כספי החברה אינם מספיקים, הנאמן מבקש הקדמת תשלום מ-AGS כנגד הצגת הרשימות (סעיף L. 3253-20). AGS מעבירה את הסכומים לנאמן בתוך חמישה או שמונה ימים מקבלת הרשימות, לפי סוגן, והנאמן מעביר אותם מיד לעובדים (סעיף L. 3253-21).
לכן, עיכוב בתשלום נובע לעיתים קרובות מרשימה שטרם נערכה, שאינה מלאה או שלא הועברה. לפני פנייה לשופט, כדאי לברר את מועד עריכת הרשימה ואת מועד העברתה.
קיבלתי פסק דין נגד המעסיק הקודם שלי, שכעת בפירוק. האם AGS חייבת לשלם?
כן, בגבולות הבטחתה. לפי סעיף L. 3253-15 לקוד העבודה הצרפתי, AGS מקדימה גם סכומים בגין חובות שנקבעו בהחלטה שיפוטית הניתנת לאכיפה, גם אם תקופות ההבטחה הסתיימו. החלטות שיפוטיות מחייבות אותה מכוח הדין.
כאשר הנאמן סיים את תפקידו, מזכיר בית המשפט או הממונה על ביצוע התוכנית (commissaire à l’exécution du plan) מעביר ל-AGS רשימה משלימה ומעביר את הסכומים לעובד. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי AGS, החייבת לכסות חוב שכר לאחר סגירת ההליך, מעבירה את הסכום לידי מזכיר בית המשפט (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943).
בפועל, המשרד מעביר את ההחלטה לנאמן או למזכירות בית המשפט, בודק את החישוב ביחס לתקרה, ואם AGS מסרבת, מגיש השגה לפי סעיף L. 625-4 לקוד המסחרי הצרפתי.
תביעה בבית הדין לעבודה הייתה תלויה ועומדת כשהחברה נכנסה להבראה. מה יקרה לה?
התביעה נמשכת במתכונת שונה. סעיף L. 625-3 לקוד המסחרי הצרפתי קובע כי הליכים התלויים ועומדים בבית הדין לעבודה במועד פסק הדין הפותח את ההליך יימשכו בנוכחות הנאמן, וכן מנהל ההליך אם תפקידו לסייע, או לאחר שזומנו כדין. הנאמן מודיע לבית הדין ולעובדים בתוך עשרה ימים.
השופט אינו מורה עוד על תשלום. בית המשפט העליון לערעורים הזכיר כי בית הדין לעבודה, שאליו הוגשה התביעה לפני פתיחת ההליך, ״חייב, לאחר צירוף בעלי התפקידים בהליך, להכריע בצדקת התביעה ובמקרה המתאים לקבוע את קיום החוב ואת סכומו במסגרת מצבת החובות בהליך חדלות הפירעון״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 10 novembre 2021, n° 20-14.529).
יש לנסח מחדש את הסעדים כבקשה לקביעת החוב במצבת החובות, ולזמן את AGS להליך כדי שההחלטה תחייב אותה. זהו גם הזמן לבחון ערעור אפשרי בעזרת העמוד על ערעור על פסק דין של בית הדין לעבודה.
סיימתי את החוזה בשל הפרות המעסיק או ביקשתי ביטול שיפוטי. האם AGS מכסה את הפיצויים?
כן, כיום, אם סיום ההעסקה חל באחת התקופות שבסעיף L. 3253-8, 2°, לקוד העבודה הצרפתי. בעבר קבע בית המשפט העליון לערעורים כי רק סיום העסקה ביוזמת מנהל ההליך או המפרק מכוסה. הוא שינה עמדה זו בשני פסקי דין מיום 8 בינואר 2025, בעקבות פסק דין של בית הדין לצדק של האיחוד האירופי (Cour de justice de l’Union européenne) מיום 22 בפברואר 2024.
לעניין סיום מיידי ביוזמת העובד בשל הפרות המעסיק, ״הביטוח הנזכר בסעיף L. 3253-6 לקוד העבודה מכסה חובות שלא שולמו הנובעים מסיום חוזה עבודה, כאשר העובד סיים את החוזה בשל הפרות חמורות במידה מספקת מצד המעסיק, המונעות את המשך החוזה, וסיום ההעסקה חל באחת התקופות הנזכרות בסעיף L. 3253-8, 2°, לאותו קוד״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 20-18.484). אותה הלכה חלה כאשר העובד ״משיג ביטול שיפוטי של החוזה״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-11.417).
סיום מיידי ביוזמת העובד חייב להיות מוצדק בהפרות חמורות. ראו את העמוד על סיום חוזה ביוזמת העובד בשל הפרות המעסיק ואת המאמר על הבטחת AGS לאחר פסקי הדין משנת 2025.
חלפו החודשיים להגשת השגה על הרשימה. האם אבדה האפשרות לפעול?
לא בהכרח. יש לבצע שלוש בדיקות לפני שקובעים כי התביעה נחסמה. ראשית, מניין המועד מתחיל רק בפרסום הודעת הפקדת הרשימות באמצעי פרסום המוסמך לפרסם מודעות משפטיות (סעיף R. 625-3 לקוד המסחרי הצרפתי). תאריך מכתב הנאמן אינו מספיק.
שנית, מכתב הנאמן חייב לכלול את הפרטים הנדרשים. בית המשפט העליון לערעורים קובע כי ״בהיעדר פרטים אלה, או כאשר הם שגויים, מניין המועד החוסם אינו מתחיל״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604). באותו מקרה המכתב לא ציין את טיבם וסכומם של החובות שאושרו או נדחו, וגם לא את אופן הפנייה לשופט.
לבסוף, עובד שחובו הושמט עשוי לקבל הסרת חסימה בשל איחור. בית המשפט העליון לערעורים קובע כי ״בית הדין לעבודה רשאי להסיר לגביו את החסימה, בתנאי היחיד שיפעל לשם כך בתוך ששת החודשים הקבועים בסעיף L. 622-26, פסקה 3״ (תרגום שלנו) לקוד המסחרי הצרפתי (Cass. soc., 24 janvier 2018, n° 16-16.503). ככלל, התקופה מתחילה בפרסום פסק הדין הפותח את ההליך, ולכן יש לבדוק את התאריך ללא דיחוי. אם החוב שלכם אכן מופיע ברשימה אך AGS מסרבת לשלם אותו, ההשגה לפי סעיף L. 625-4 אינה כפופה למועד חוסם.
AGS חולקת על מעמדי כעובד משום שאני שותף או מקורב למנהל. כיצד להשיב?
AGS מכסה רק סכומים המגיעים ״מכוח ביצוע חוזה העבודה״ (תרגום שלנו), לפי סעיף L. 3253-6 לקוד העבודה הצרפתי. לכן היא חולקת לעיתים על עצם קיום החוזה, במיוחד כשמדובר בשותף, בבן משפחת המנהל או בעובד שנשכר זמן קצר לפני קריסת העסק.
נטל ההוכחה מוטל עליה כאשר העובד מציג חוזה עבודה הנחזה להתקיים. בית המשפט לערעורים בפריז הזכיר כי ״כאשר קיים חוזה עבודה לכאורה, על הטוען שהוא פיקטיבי להוכיח זאת״ (תרגום שלנו) (CA Paris, 6 février 2025, n° 22/03780). באותו מקרה החוזה, תלושי השכר, הוכחת תשלום השכר ותכתובות העבודה הספיקו לדחיית טענת הפיקטיביות.
התיק נבנה אפוא על יחסי הכפיפות. ההוראות שהתקבלו, שעות העבודה, ההשתלבות בארגון, העבודה שבוצעה בפועל והיעדר סמכות ניהול עצמאית. יש לאסוף את המסמכים לפני שתיחסם הגישה לכלי החברה.
מהו שכר הטרחה בתיק AGS?
שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב, הנחתם לפני תחילת הטיפול: אתם יודעים מה כולל הטיפול ומה עלותו לפני שאתם מתחייבים.
המשרד מעדיף שכר טרחה קבוע לכל שלב. ניתוח הרשימה והסירוב, מכתב לנאמן ול-AGS, פנייה לבית הדין לעבודה וערעור אפשרי. כל משימה חדשה מעוגנת בתוספת להסכם, ללא חיוב שלא נקבע מראש. להתחלת הטיפול, בחינה מקדימה של התיק באמצעות הטופס בעמוד זה עולה 80 € כולל מע״מ ומובילה לניתוח בכתב בתוך 24 שעות עבודה, בהתאם לתנאי הטופס.
סיוע משפטי במימון המדינה (aide juridictionnelle) עשוי להיות זמין בכפוף לתנאי הכנסה. המשרד יבהיר אם אתם זכאים. ליצירת קשר ראשוני התקשרו ל-+33 6 89 11 34 45.
מקורות
מקורות משפטיים רשמיים ודפים קשורים
המקורות לעמוד זה, שנבדקו ביום 10 באוקטובר 2026, ותחומי העיסוק הקשורים של המשרד.
מקורות משפטיים רשמיים
- סעיף L. 3253-6 לקוד העבודה הצרפתי, חובת ביטוח מפני אי-תשלום
- סעיף L. 3253-8 לקוד העבודה הצרפתי, חובות המכוסים באמצעות AGS
- סעיף L. 3253-15 לקוד העבודה הצרפתי, הקדמת סכומים שנקבעו בהחלטה הניתנת לאכיפה
- סעיף L. 3253-17 לקוד העבודה הצרפתי, התקרה הכוללת של ההבטחה
- סעיף L. 3253-19 לקוד העבודה הצרפתי, המועדים לעריכת הרשימות
- סעיף L. 3253-20 לקוד העבודה הצרפתי, בקשת הקדמת תשלום באמצעות הנאמן
- סעיף L. 3253-21 לקוד העבודה הצרפתי, מועדי העברת התשלום
- סעיף D. 3253-5 לקוד העבודה הצרפתי, סכומי התקרה בהתאם לוותק
- סעיף L. 1237-13 לקוד העבודה הצרפתי, פיצוי ומועד סיום העסקה בהסכמה
- סעיף R. 1453-2 לקוד העבודה הצרפתי, סיוע וייצוג בבית הדין לעבודה
- סעיף L. 625-1 לקוד המסחרי הצרפתי, רשימת החובות והמועד של חודשיים
- סעיף L. 625-3 לקוד המסחרי הצרפתי, הליכים תלויים ועומדים בבית הדין לעבודה
- סעיף L. 625-4 לקוד המסחרי הצרפתי, השגה על סירוב של AGS
- סעיף R. 625-3 לקוד המסחרי הצרפתי, יידוע העובד ופרסום הרשימה
- סעיף L. 622-26 לקוד המסחרי הצרפתי, הסרת חסימה בשל איחור
- סעיף L. 622-28 לקוד המסחרי הצרפתי, הפסקת צבירת ריבית
- צו מיום 22 בדצמבר 2025, תקרת הביטחון הסוציאלי לשנת 2026
החלטות שהובאו
- Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 20-18.484, כיסוי AGS לסיום חוזה בשל הפרות המעסיק
- Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-11.417, כיסוי AGS לביטול שיפוטי של החוזה
- Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604, הפרטים הנדרשים במכתב הנאמן
- Cass. soc., 10 novembre 2021, n° 20-14.529, קביעת חוב במצבת החובות במהלך תביעה
- Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943, סירוב AGS והיעדר מועד חוסם
- Cass. soc., 26 mars 2025, n° 24-11.889, בחינת התקרה לפי שכר ברוטו
- Cass. soc., 24 janvier 2018, n° 16-16.503, הסרת חסימה בשל איחור לעובד שהושמט
- Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836, סיום העסקה ידידותי לפני פסק הדין
- CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807, סכומים המגיעים מכוח סיום העסקה בהסכמה שקדם להליך
- CA Paris, 6 février 2025, n° 22/03780, הוכחת חוזה העבודה מול AGS
חוב שכר מעוכב בשל הפירוק?
שלחו למשרד את פסק הדין הפותח את ההליך, את מכתב הנאמן ואת מסמך סיום ההעסקה. המשרד, הזמין 24/7 מסביב לשעון, בודק אם המועד של חודשיים עדיין פתוח, מחשב מה על AGS להקדים ולשלם ופונה לבית הדין לעבודה כאשר יש להשיג על הרשימה או על הסירוב.