Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, escritório de direito do trabalho em Paris

Advogado AGS em Paris para salários e indemnizações em dívida

O seu empregador encontra-se em recuperação judicial (redressement judiciaire) ou liquidação judicial (liquidation judiciaire) e parte dos montantes que lhe são devidos continua por pagar. Podem ser salários, férias remuneradas, indemnização por despedimento ou por cessação por mútuo acordo homologada (rupture conventionnelle). O advogado AGS em Paris verifica a relação de créditos elaborada pelo representante dos credores (mandataire judiciaire), contesta a recusa da AGS, o regime francês de garantia salarial, e recorre ao tribunal paritário do trabalho (conseil de prud'hommes) dentro dos prazos.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Em matéria de AGS, a urgência decorre dos prazos. O trabalhador cujo crédito foi omitido ou reduzido na relação dispõe de dois meses, contados da publicidade dessa relação, para recorrer ao tribunal paritário do trabalho (artigo L. 625-1 do Código Comercial francês (Code de commerce)).

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), direito do trabalho, salários e indemnizações em dívida em processos de insolvência (procédures collectives).

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 10 de outubro de 2026.

Resposta rápida

A AGS, que gere a garantia salarial, é a associação que adianta os salários e indemnizações que o empregador em processo de salvaguarda (sauvegarde), recuperação judicial ou liquidação judicial já não consegue pagar, dentro dos limites do artigo L. 3253-8 do Código do Trabalho francês (Code du travail) e de um limite máximo fixado por decreto. O trabalhador não se dirige diretamente à AGS. O representante dos credores verifica os créditos, inscreve-os numa relação e solicita o adiantamento dos fundos. Se o seu crédito estiver ausente ou reduzido nessa relação, dispõe de dois meses, contados da sua publicidade, para recorrer ao tribunal paritário do trabalho. Se a AGS recusar o pagamento de um montante inscrito, não lhe pode ser oposta qualquer preclusão (forclusion). O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, acompanha estas duas vias de impugnação através do +33 6 89 11 34 45.

Uma relação de créditos, uma recusa da AGS, uma indemnização por pagar?

Compreender a sua situação

A garantia salarial (AGS) em Paris, explicada

A garantia salarial da AGS assenta nos artigos L. 3253-6 e seguintes do Código do Trabalho francês e nos artigos L. 625-1 e seguintes do Código Comercial francês. Protege o trabalhador quando a empresa é sujeita a salvaguarda, recuperação judicial ou liquidação judicial. Três questões determinam o seu processo. O montante reclamado está abrangido pela garantia da AGS? Foi corretamente inscrito na relação do representante dos credores? O prazo para agir ainda está a decorrer?

Pontos essenciais

O que a garantia salarial cobre e até que limite

O artigo L. 3253-8 do Código do Trabalho francês enumera os créditos abrangidos. O decreto fixa o limite máximo.

1

Os montantes devidos aos trabalhadores à data da sentença de abertura da recuperação judicial ou da liquidação judicial. Incluem salários, férias remuneradas, prémios e indemnizações já exigíveis, nomeadamente as decorrentes de uma cessação anterior à sentença.

2

Os créditos decorrentes de uma cessação ocorrida durante o período de observação, no mês seguinte à sentença que aprova o plano, nos quinze dias seguintes à sentença de liquidação (vinte e um dias quando está a ser elaborado um plano de salvaguarda do emprego (plan de sauvegarde de l'emploi)), ou durante a continuação provisória da atividade autorizada pela sentença e nos quinze dias seguintes ao seu termo.

3

Os créditos relacionados com o contrato de segurança profissional (contrat de sécurisation professionnelle) proposto durante esses períodos e as medidas de acompanhamento de um plano de salvaguarda do emprego validado ou homologado.

4

Em caso de liquidação judicial, os montantes devidos durante o período de observação e nos quinze dias seguintes à sentença, até ao limite de um mês e meio de trabalho.

5

Um limite máximo global, para todos os montantes, que inclui as contribuições e quotizações a cargo do trabalhador e a retenção na fonte (artigo L. 3253-17) e depende da antiguidade do contrato à data da sentença de abertura (artigo D. 3253-5).

O limite máximo corresponde a seis vezes o limite mensal considerado para as contribuições do seguro de desemprego, cinco vezes quando o contrato foi celebrado entre seis meses e dois anos antes da sentença de abertura e quatro vezes quando foi celebrado menos de seis meses antes. Segundo o Ministério do Trabalho francês, estes limites são, em 2026, de 96 120 €, 80 100 € e 64 080 €, com base num limite mensal da segurança social de 4 005 € fixado pela portaria (arrêté) de 22 de dezembro de 2025. O limite é apreciado na data em que o crédito é devido e, o mais tardar, na data da sentença que aprova o plano ou decreta a liquidação.

Um crédito pode ser devido pelo empregador sem estar garantido pela AGS, ou estar apenas parcialmente garantido. Os juros de mora são um exemplo. A sentença de abertura interrompe a sua contagem (artigo L. 622-28 do Código Comercial francês) e a AGS não os adianta, como recordou o tribunal de recurso de Rouen (cour d’appel de Rouen) no acórdão citado abaixo. O trabalho do advogado consiste em distinguir, rubrica a rubrica, o que a AGS deve adiantar e o que continua a ser um crédito sobre a massa insolvente.

A sua situação

Cessação antes ou depois da sentença de abertura, dois regimes

A data da cessação do contrato, comparada com a data da sentença, determina o fundamento da cobertura.

Cessação anterior à sentença

  • Despedimento, denúncia pelo trabalhador ou cessação por mútuo acordo homologada com efeitos anteriores à abertura do processo. Os montantes em dívida são «montantes devidos à data da sentença de abertura» (tradução nossa), abrangidos pelo ponto 1° do artigo L. 3253-8.
  • Numa cessação por mútuo acordo homologada, a data de cessação não pode ser anterior ao dia seguinte ao da homologação (artigo L. 1237-13). É essa data que deve ser comparada com a data da sentença.
  • Uma indemnização pagável em várias prestações continua abrangida quanto às prestações posteriores à sentença, desde que o acordo tenha sido celebrado antes e o montante fosse devido nessa data.

Cessação posterior à sentença

  • A cobertura pressupõe que a cessação ocorra num dos períodos previstos no ponto 2° do artigo L. 3253-8, ou seja, período de observação, mês seguinte ao plano, quinze dias seguintes à liquidação ou continuação provisória da atividade.
  • Desde dois acórdãos de 8 de janeiro de 2025, estão abrangidas a cessação justificada por iniciativa do trabalhador com fundamento na conduta do empregador (prise d'acte) e a resolução judicial por culpa do empregador (résiliation judiciaire), ocorridas durante esses períodos.
  • As outras cessações, incluindo a cessação por mútuo acordo homologada celebrada depois da sentença, exigem uma análise casuística. Nenhuma decisão verificada resolve atualmente a questão da cessação por mútuo acordo homologada posterior à abertura.

Quanto a uma cessação amigável anterior à abertura, o Tribunal de Cassação (Cour de cassation) considerou a AGS obrigada ao pagamento «uma vez que o crédito do trabalhador resultava de um acordo celebrado antes da sentença de abertura e que o montante acordado era devido à data dessa sentença» (tradução nossa) (Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836, proferido sob a anterior numeração do código). O tribunal de recurso de Rouen aplicou este raciocínio a uma cessação por mútuo acordo homologada assinada antes da liquidação e afastou a fraude invocada pela AGS (CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807).

As rubricas que o escritório verifica em cada processo

Salários em dívida Férias remuneradas Aviso prévio Indemnização por despedimento Indemnização por cessação por mútuo acordo homologada Indemnização por danos Limite máximo aplicável

O processo

Da relação de créditos ao tribunal paritário do trabalho

O percurso legal do adiantamento da AGS e as duas ações ao dispor do trabalhador.

Verificação

A relação elaborada pelo representante dos credores

O representante dos credores verifica os créditos decorrentes do contrato de trabalho e inscreve-os em relações, visadas pelo juiz comissário (juge-commissaire), depositadas na secretaria judicial e publicadas (artigo L. 625-1 do Código Comercial francês). Informa cada trabalhador da natureza e do montante dos créditos admitidos ou rejeitados (artigo R. 625-3).

Adiantamento

O pedido de fundos à AGS

Se os fundos disponíveis forem insuficientes, o representante dos credores solicita o adiantamento mediante apresentação das relações (artigo L. 3253-20). Os fundos são pagos ao representante dos credores nos cinco ou oito dias seguintes à receção da relação, consoante a sua natureza, e este transfere-os imediatamente aos trabalhadores (artigo L. 3253-21).

Crédito omitido

Impugnar a relação no prazo de dois meses

O trabalhador cujo crédito não conste, no todo ou em parte, de uma relação deve recorrer ao tribunal paritário do trabalho nos dois meses seguintes à publicidade, sob pena de preclusão (artigo L. 625-1). A carta do representante dos credores deve conter informações precisas. «Na ausência dessas informações, ou quando estejam erradas, o prazo de preclusão não começa a correr» (tradução nossa) (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604).

Recusa da AGS

Impugnar a recusa sem prazo de preclusão

Quando a AGS recusa o pagamento de um crédito inscrito, comunica-o ao representante dos credores, que informa o trabalhador. Este pode recorrer ao tribunal paritário do trabalho (artigo L. 625-4). «Não pode ser oposta qualquer preclusão» (tradução nossa) a esta ação (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943).

O artigo L. 625-1 exige que sejam chamados ao processo o devedor e, caso tenha funções de assistência, o administrador judicial (administrateur judiciaire). O artigo L. 625-4 acrescenta o representante dos credores. A AGS é chamada ao processo. O juiz fixa o crédito no passivo e declara a decisão oponível à AGS dentro dos limites da sua garantia, em vez de condenar a empresa a pagar.

Cronologia

Os prazos de um processo AGS, da sentença ao pagamento

Os prazos legais que regem o adiantamento dos fundos e os que encerram as suas vias de impugnação.

Sentença de abertura

O tribunal abre a salvaguarda, a recuperação ou a liquidação e designa o representante dos credores. As ações destinadas à condenação do empregador no pagamento são interrompidas ou proibidas (artigo L. 622-21 do Código Comercial francês). Os créditos laborais seguem o percurso da relação de créditos.

Dez dias, depois três meses

A relação dos créditos superprivilegiados (créances super-privilégiées), que incluem as remunerações dos últimos sessenta dias de trabalho e as indemnizações por férias remuneradas, até um limite máximo, é elaborada nos dez dias seguintes à sentença. A dos restantes créditos exigíveis nessa data é elaborada no prazo de três meses (artigo L. 3253-19).

Cinco ou oito dias

Após a receção da relação, a AGS paga os fundos ao representante dos credores no prazo de cinco dias (relações dos pontos 1° e 3° do artigo L. 3253-19) ou de oito dias (relações dos pontos 2° e 4°), nos termos do artigo L. 3253-21.

Publicidade da relação

O aviso de depósito das relações é publicado num suporte de anúncios legais. A data desta publicação dá início ao prazo de impugnação (artigo R. 625-3).

Dois meses para impugnar

Recurso ao tribunal paritário do trabalho por crédito omitido ou reduzido, sob pena de preclusão (artigo L. 625-1). O trabalhador omitido pode requerer o levantamento da preclusão (relevé de forclusion) no prazo de seis meses previsto no artigo L. 622-26, para o qual remete o artigo R. 625-3, que, em princípio, começa a contar da publicação da sentença de abertura.

Recusa da AGS ou sentença do tribunal do trabalho

A recusa da AGS pode ser impugnada sem prazo de preclusão (artigo L. 625-4). Um crédito fixado por decisão executória é adiantado mesmo que os prazos de garantia tenham expirado (artigo L. 3253-15).

A estes prazos próprios do processo de insolvência acrescem os do direito do trabalho. Três anos para os salários (artigo L. 3245-1) e doze meses a contar da homologação para impugnar uma cessação por mútuo acordo homologada (artigo L. 1237-14).

Preparar o processo

Os documentos a reunir antes de agir

Os elementos que permitem quantificar o crédito, datar a cessação e verificar o prazo.

Contrato de trabalho, aditamentos e últimos recibos de vencimento, para determinar a antiguidade, o salário de referência e o limite máximo aplicável.

Documento de cessação, ou seja, carta de despedimento, acordo de cessação por mútuo acordo homologada e decisão ou certificado de homologação, recibo de quitação final (reçu pour solde de tout compte).

Sentença de abertura e, se aplicável, sentença de liquidação, com o nome do representante dos credores ou do liquidatário.

Carta do representante dos credores com indicação dos créditos admitidos ou rejeitados e aviso de publicação da relação, com a respetiva data.

Resposta escrita da AGS ou do seu centro regional de gestão (CGEA), ou do representante dos credores que comunique uma recusa ou um pagamento parcial.

Discriminação dos montantes em dívida, rubrica a rubrica, com as comunicações escritas relativas ao seu pagamento.

Envie os documentos de que dispõe, mesmo que incompletos. A data da carta do representante dos credores e a data da publicação bastam muitas vezes para saber se o prazo está a decorrer. Contacte o escritório através do +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Perguntas frequentes

Doze respostas baseadas nos textos em vigor e na jurisprudência da Secção Social do Tribunal de Cassação.

Porquê recorrer a um advogado num processo de garantia salarial (AGS)?

Porque a garantia salarial da AGS obedece a um procedimento especial, diferente de um simples pedido de pagamento de salários. O trabalhador deixa de intentar uma ação de pagamento contra o empregador. Requer a inscrição do seu crédito numa relação, impugna o seu conteúdo num prazo curto ou contesta a recusa da AGS perante o tribunal paritário do trabalho, chamando ao processo o representante dos credores e a AGS.

Perante o tribunal paritário do trabalho, o trabalhador pode ser assistido ou representado, nomeadamente por um advogado ou por um defensor sindical (défenseur syndical) (artigo R. 1453-2 do Código do Trabalho francês). O Código Comercial francês permite-lhe também solicitar a assistência do representante dos trabalhadores (représentant des salariés) (artigo L. 625-1 do Código Comercial francês).

O advogado assegura três tarefas. Calcula o crédito rubrica a rubrica, verifica se o prazo está ou não a correr e redige pedidos adaptados ao processo de insolvência, destinados à fixação do crédito no passivo e à oponibilidade à AGS, em vez de uma condenação no pagamento que o juiz já não pode proferir.

A minha indemnização por cessação por mútuo acordo homologada nunca foi paga e a empresa está em liquidação. A AGS deve pagá-la?

Tudo depende da data da cessação. Se a cessação por mútuo acordo homologada produziu efeitos antes da sentença de abertura, a indemnização em dívida integra os «montantes devidos aos trabalhadores à data da sentença de abertura» (tradução nossa), abrangidos pelo ponto 1° do artigo L. 3253-8 do Código do Trabalho francês. A data de cessação não pode ser anterior ao dia seguinte ao da homologação (artigo L. 1237-13 do Código do Trabalho francês).

O Tribunal de Cassação imputou à AGS uma indemnização por cessação amigável pagável em prestações mensais, «uma vez que o crédito do trabalhador resultava de um acordo celebrado antes da sentença de abertura e que o montante acordado era devido à data dessa sentença» (tradução nossa) (Cass. soc., 23 novembre 2004, n° 02-41.836). O tribunal de recurso de Rouen, num processo relativo a uma cessação por mútuo acordo homologada assinada antes da liquidação, declarou a AGS obrigada a cobrir o saldo dos montantes previstos no acordo, tendo a indemnização de cessação já sido adiantada, e considerou que «não se pode concluir pela existência de fraude, mesmo que as partes tivessem conhecimento, na data do acordo, do estado de cessação de pagamentos da sociedade» (tradução nossa) (CA Rouen, 16 janvier 2025, n° 23/03807).

Se a cessação for posterior à sentença de abertura, a análise muda. A cobertura depende então dos períodos previstos no ponto 2° do artigo L. 3253-8 e das circunstâncias da cessação.

O meu crédito não consta, ou consta apenas parcialmente, da relação do representante dos credores. O que fazer?

É necessário agir rapidamente. Segundo o artigo L. 625-1 do Código Comercial francês, o trabalhador cujo crédito não conste, no todo ou em parte, de uma relação pode recorrer ao tribunal paritário do trabalho, sob pena de preclusão, no prazo de dois meses a contar da publicidade dessa relação. São chamados ao processo o devedor e, caso tenha funções de assistência, o administrador judicial.

Este prazo nem sempre começa a correr. O artigo R. 625-3 impõe ao representante dos credores que informe cada trabalhador da natureza e do montante dos créditos admitidos ou rejeitados. O Tribunal de Cassação precisa que esta informação inclui «a indicação de que o pedido é apresentado por requerimento à formação de julgamento do tribunal paritário do trabalho competente e da possibilidade de ser assistido e representado pelo representante dos trabalhadores» (tradução nossa) e que, na sua falta, o prazo de preclusão não começa a correr (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604).

Um crédito inscrito fora da relação dos créditos laborais, ou classificado como crédito comum quando decorre do contrato de trabalho, também pode ser contestado. A graduação do pagamento pelos fundos da empresa e a cobertura pela AGS são duas questões distintas, a examinar com base nos documentos.

A AGS (o CGEA) recusa pagar um montante inscrito na relação. Como impugnar?

O artigo L. 625-4 do Código Comercial francês regula esta via de impugnação. Quando a AGS recusa, por qualquer motivo, pagar um crédito que consta de uma relação, comunica a recusa ao representante dos credores, que informa imediatamente o representante dos trabalhadores e o trabalhador. Este pode então recorrer ao tribunal paritário do trabalho, chamando ao processo o representante dos credores, o devedor e, se aplicável, o administrador judicial.

Esta ação não está sujeita ao prazo de dois meses. O Tribunal de Cassação decidiu nos seguintes termos. «Não pode ser oposta qualquer preclusão ao exercício da ação prevista no artigo 125 da Lei n° 85-98 de 25 de janeiro de 1985, atual artigo L. 625-4 do Código Comercial, destinada a contestar a recusa da AGS de pagar a totalidade ou parte de um crédito constante de uma relação de créditos decorrentes de um contrato de trabalho» (tradução nossa) (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943). O mesmo acórdão admite a ação após o encerramento do processo de insolvência.

O primeiro passo consiste em obter o fundamento escrito da recusa, como a natureza do montante, o período abrangido, o limite máximo ou a contestação da qualidade de trabalhador por conta de outrem. A resposta jurídica depende desse fundamento. O artigo A AGS recusa pagar, o que fazer se o CGEA bloquear o seu salário apresenta os motivos de recusa mais frequentes.

Qual é o limite máximo da AGS em 2026 e é considerado em bruto ou em líquido?

O limite máximo é fixado pelo artigo D. 3253-5 do Código do Trabalho francês. Corresponde a seis vezes o limite mensal considerado para o cálculo das contribuições do seguro de desemprego, cinco vezes quando o contrato foi celebrado menos de dois anos e pelo menos seis meses antes da sentença de abertura, e quatro vezes quando foi celebrado menos de seis meses antes. Segundo o Ministério do Trabalho francês, isto representa, em 2026, respetivamente, 96 120 €, 80 100 € e 64 080 €.

Este limite máximo é global. O artigo L. 3253-17 do Código do Trabalho francês fixa-o «considerando em conjunto todos os montantes e créditos adiantados» (tradução nossa) e precisa que inclui as contribuições e quotizações sociais a cargo do trabalhador e a retenção na fonte. Compara-se, portanto, com os montantes antes dos descontos a cargo do trabalhador. O Tribunal de Cassação confirmou que o limite máximo da AGS «abrange a totalidade dos créditos laborais, incluindo a retenção efetuada pelo empregador por força do artigo L. 242-3 do Código da Segurança Social francês (code de la sécurité sociale) a favor dos organismos de segurança social» (tradução nossa), pelo que o tribunal de recurso o tinha corretamente apreciado em relação ao salário bruto (Cass. soc., 26 mars 2025, n° 24-11.889).

O limite máximo é apreciado na data em que o crédito é devido e, o mais tardar, na data da sentença que aprova o plano ou decreta a liquidação. Acima desse limite, o montante continua a ser um crédito no passivo, pago apenas se o ativo o permitir.

Em que prazos paga a AGS os montantes devidos?

O calendário é fixado pelo Código do Trabalho francês. O representante dos credores elabora as relações nos dez dias seguintes à sentença de abertura para os créditos superprivilegiados, no prazo de três meses para os restantes créditos exigíveis nessa data e nos três meses seguintes ao termo do período abrangido para os créditos constituídos posteriormente (artigo L. 3253-19 do Código do Trabalho francês).

Se os fundos da empresa forem insuficientes, solicita o adiantamento à AGS mediante apresentação das relações (artigo L. 3253-20). A AGS paga então os montantes ao representante dos credores nos cinco ou oito dias seguintes à receção das relações, consoante a categoria, e este transfere-os imediatamente aos trabalhadores (artigo L. 3253-21).

Um atraso no pagamento resulta, por isso, frequentemente de uma relação ainda não elaborada, incompleta ou não transmitida. Antes de recorrer ao juiz, importa solicitar informação sobre a data da relação e a data da sua transmissão.

Obtive uma sentença do tribunal do trabalho contra o meu antigo empregador, agora em liquidação. A AGS deve pagar?

Sim, dentro dos limites da sua garantia. Segundo o artigo L. 3253-15 do Código do Trabalho francês, a AGS adianta também os montantes correspondentes a créditos fixados por decisão judicial executória, mesmo que os prazos de garantia tenham expirado, sendo-lhe as decisões judiciais oponíveis de pleno direito.

Quando o representante dos credores tiver cessado funções, o funcionário da secretaria judicial ou o comissário para a execução do plano (commissaire à l’exécution du plan) envia uma relação complementar à AGS e transfere os montantes ao trabalhador. O Tribunal de Cassação decidiu assim que a AGS, obrigada a cobrir um crédito laboral após o encerramento do processo, entrega o montante ao funcionário da secretaria judicial (Cass. soc., 7 juillet 2021, n° 18-18.943).

Na prática, o escritório transmite a decisão ao representante dos credores ou à secretaria judicial, verifica o cálculo face ao limite máximo e, se a AGS recusar, intenta a ação prevista no artigo L. 625-4 do Código Comercial francês.

Estava em curso um processo no tribunal do trabalho quando a empresa entrou em recuperação judicial. O que acontece?

O processo prossegue, mas sob outra forma. O artigo L. 625-3 do Código Comercial francês prevê que os processos pendentes perante o tribunal paritário do trabalho à data da sentença de abertura prossigam na presença do representante dos credores e, caso tenha funções de assistência, do administrador judicial, ou depois de estes terem sido devidamente chamados. O representante dos credores informa o tribunal e os trabalhadores no prazo de dez dias.

O juiz deixa de proferir uma condenação no pagamento. O Tribunal de Cassação recordou que o tribunal do trabalho, chamado a pronunciar-se antes da abertura, «deve, após a intervenção dos órgãos do processo, apreciar o mérito do pedido e, se for caso disso, declarar a existência do crédito e fixar o seu montante no passivo do processo de insolvência» (tradução nossa) (Cass. soc., 10 novembre 2021, n° 20-14.529).

Os pedidos devem ser reformulados para a fixação do crédito no passivo e a AGS deve ser chamada ao processo para que a decisão lhe seja oponível. É também o momento de examinar um eventual recurso, com a página dedicada ao recurso de decisões do tribunal do trabalho.

Cessei o contrato por incumprimento do empregador ou pedi a resolução judicial. A AGS cobre as minhas indemnizações?

Sim, atualmente, se a cessação ocorrer durante um dos períodos previstos no artigo L. 3253-8, 2°, do Código do Trabalho francês. O Tribunal de Cassação considerava anteriormente que apenas estavam abrangidas as cessações por iniciativa do administrador judicial ou do liquidatário. Abandonou essa posição em dois acórdãos de 8 de janeiro de 2025, na sequência de um acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia de 22 de fevereiro de 2024.

Quanto à cessação por iniciativa do trabalhador com fundamento na conduta do empregador, «o seguro referido no artigo L. 3253-6 do Código do Trabalho cobre os créditos em dívida decorrentes da cessação de um contrato de trabalho quando o trabalhador tenha cessado esse contrato em virtude de incumprimentos do empregador suficientemente graves para impedir a sua continuação, ocorrendo a cessação durante um dos períodos previstos no artigo L. 3253-8, 2°, do mesmo código» (tradução nossa) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 20-18.484). A mesma solução aplica-se quando o trabalhador «obtém a resolução judicial» (tradução nossa) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 23-11.417).

A cessação por iniciativa do trabalhador deve ser justificada por incumprimentos graves. Consulte a página sobre a cessação do contrato pelo trabalhador por incumprimento do empregador e o artigo sobre a garantia da AGS após os acórdãos de 2025.

O prazo de dois meses para impugnar a relação já passou. Está tudo perdido?

Não necessariamente. São necessárias três verificações antes de concluir pela preclusão. Em primeiro lugar, o prazo só começa a contar da publicação do aviso de depósito das relações num suporte de anúncios legais (artigo R. 625-3 do Código Comercial francês). A data da carta do representante dos credores não basta.

Em segundo lugar, a carta do representante dos credores deve conter as informações exigidas. O Tribunal de Cassação considera que «na ausência dessas informações, ou quando estejam erradas, o prazo de preclusão não começa a correr» (tradução nossa) (Cass. soc., 22 mars 2023, n° 21-14.604). Nesse processo, a carta não indicava a natureza e o montante dos créditos admitidos ou rejeitados nem as modalidades de recurso ao juiz.

Por último, o trabalhador cujo crédito foi omitido pode obter o levantamento da preclusão. O Tribunal de Cassação considera que «pode obter o levantamento da preclusão pelo tribunal paritário do trabalho com a única condição de agir para esse efeito no prazo de seis meses previsto no artigo L. 622-26, terceiro parágrafo» (tradução nossa) do Código Comercial francês (Cass. soc., 24 janvier 2018, n° 16-16.503). Este prazo começa, em princípio, a contar da publicação da sentença de abertura, pelo que é necessário verificar a sua data sem demora. Se o seu crédito constar da relação mas a AGS recusar pagá-lo, a ação prevista no artigo L. 625-4 não está sujeita a qualquer preclusão.

A AGS contesta a minha qualidade de trabalhador por ser sócio ou próximo do dirigente. Como responder?

A AGS só cobre os montantes devidos «em execução do contrato de trabalho» (tradução nossa) (artigo L. 3253-6 do Código do Trabalho francês). Por isso, contesta por vezes a própria existência do contrato, nomeadamente no caso de um sócio, de um familiar do dirigente ou de um trabalhador contratado pouco antes da insolvência.

O ónus da prova recai sobre a AGS quando o trabalhador apresenta um contrato aparente. O tribunal de recurso de Paris recordou que «perante um contrato de trabalho aparente, incumbe a quem invoca o seu caráter fictício fazer prova desse facto» (tradução nossa) (CA Paris, 6 février 2025, n° 22/03780). Nesse processo, o contrato, os recibos de vencimento, a prova do pagamento dos salários e as mensagens de correio eletrónico relativas à atividade bastaram para afastar o caráter fictício alegado.

O processo assenta, portanto, no vínculo de subordinação, através das instruções recebidas, dos horários, da integração na organização, do trabalho efetivamente prestado e da ausência de poderes próprios de direção. Os documentos devem ser reunidos antes de desaparecer o acesso às ferramentas da empresa.

Quais são os honorários num processo AGS?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita, assinada antes do início da missão: sabe o que abrange a intervenção e quanto custa antes de se comprometer.

O escritório privilegia um valor fixo por etapa, para a análise da relação e da recusa, a carta ao representante dos credores e à AGS, o recurso ao tribunal paritário do trabalho e um eventual recurso de apelação. Qualquer nova missão é objeto de um aditamento, sem faturação não prevista. Para começar, o estudo prévio do processo através do formulário desta página custa 80 € com IVA e dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis, nas condições do formulário.

O apoio judiciário (aide juridictionnelle) pode estar acessível mediante condições de recursos. O escritório indica-lhe se reúne os requisitos. Primeiro contacto através do +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, verificadas em 10 de outubro de 2026, e as áreas de prática conexas do escritório.

Textos oficiais

Decisões citadas

Um crédito laboral bloqueado pela liquidação?

Envie ao escritório a sentença de abertura, a carta do representante dos credores e o documento de cessação. O escritório, contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana, verifica se o prazo de dois meses ainda está a decorrer, calcula o que a AGS deve adiantar e recorre ao tribunal paritário do trabalho quando for necessário impugnar a relação ou a recusa.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.