Kohen Avocats — הגנה פלילית
עורך דין בריונות בבית הספר בפריז: תלונה, הוכחות ופיצויים
האם ילדכם סובל מבריונות, או שהוא מואשם במעורבות בה? המשרד בוחן את ההודעות, מכין את הצעדים הבאים ומלווה אתכם בפריז ובאזור איל-דה-פרנס, בנושא בריונות בבית הספר (harcèlement scolaire).
קיבלתם זימון או שהתרחשו אירועים נוספים? ציינו בפני המשרד את המועד הקרוב ושלחו את המסמכים שברשותכם.
בריונות בבית הספר · פריז
בחינת התיק שלכם
תארו את המצב למשרד עורכי הדין הפלילי שלנו בפריז: דיווחים, הודעות, תלונה או זימון. ציינו אילו צעדים כבר ננקטו.
פריז
ואזור איל-דה-פרנס
קורבנות והגנה
Kohen Avocats, הרובע ה-16 של פריז
בריונות בבתי הספר בצרפת: להבין ולפעול
בריונות בבית הספר · הרובע ה-16 של פריז
כיצד עורך דין לענייני בריונות בפריז יכול לסייע
- לשכת עורכי הדין של פריז
- בריונות בבית הספר
- קורבנות והגנה
- פריז ואיל-דה-פרנס
בריונות בבית הספר עשויה לכלול מעשים שבוצעו בכיתה, בהתכתבויות בין תלמידים או ברשתות החברתיות. הגדרתה המשפטית מחייבת בחינה של ההתנהגות, של חזרתיותה, של השלכותיה על הבריאות ושל הקשר בין מבצע המעשים לבין בית הספר (סעיף 222-33-2-2 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal), סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין). המשרד בוחן את ההודעות, את הדיווחים ואת המסמכים הרפואיים, מכין את התלונה ומבחין בין צעדי ההגנה לבין תביעת הפיצויים.
המשרד מלווה משפחות בפריז ובאזור איל-דה-פרנס, מהדיווחים הראשונים או לאחר זימון. הוא מייצג גם את הקטין המואשם, תוך תשומת לב לתפקידו האישי ולכושר השיפוט שלו (סעיף L11-1 לקוד המשפט הפלילי לקטינים הצרפתי (Code de la justice pénale des mineurs)). כדי להכין את השיחה, שלחו ציר זמן, את המסמכים שהתקבלו ואת השיחות במלואן. אפשר ליצור קשר עם המשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45.
הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB)המשרד: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
סיווג העובדות
שחזור ההתכתבויות, זיהוי כל אחד מהמשתתפים ובחינת הקשר לבית הספר.
הכנת הצעדים הבאים
ארגון הדיווחים, התלונה והמסמכים הדרושים לבחינת הנזק שנגרם.
הגנה על הקטין
הכנה לחקירה, ניתוח מעורבותו והצגת מצבו האישי.
חוק העונשין · סעיפים 222-33-2-2 ו-222-33-2-3
זיהוי בריונות בבית הספר
ההגדרה הפלילית מחייבת כמה רכיבים. עצם השימוש במילה בריונות בדיווח אינו מספיק כדי לבססם.
ההתנהגות
חזרתיות ופגיעה בבריאות
הסעיף עוסק בדברים או בהתנהגויות חוזרים שמטרתם או תוצאתם הרעה בתנאי החיים, המתבטאת בפגיעה בבריאות הגופנית או הנפשית. לפיכך יש לבחון את המעשים ואת השלכותיהם, גם בהיעדר אי-כושר מוחלט לעבודה (incapacité totale de travail). על העובדות לעמוד גם בדרישת הכוונה החלה על עבירות פליליות בינוניות (délits) (סעיף 222-33-2-2 לחוק העונשין, סעיף 121-3 לחוק העונשין). ההתכתבויות, העדויות והמסמכים הרפואיים נבחנים יחד.
הקשר לבית הספר
תלמיד ומבצע מאותו בית ספר
העבירה של בריונות בבית הספר חלה על מעשים שבוצעו כלפי תלמיד בידי אדם הלומד או עובד באותו בית ספר. לפיכך היא אינה מתייחסת רק למעשים בין תלמידים. היא ממשיכה לחול גם כשהמעשים נמשכים לאחר עזיבתו של המבצע או של הקורבן. אם הקשר לבית הספר חסר, יש לבחון בנפרד את האפשרות להגדיר את המעשים כהתעמרות נפשית (harcèlement moral) לפי הדין הכללי (סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין, סעיף 222-33-2-2 לחוק העונשין).
הקבוצה
מעשה אישי יכול להיות חלק מחזרתיות קבוצתית
החוק מבחין בין שני מצבים: מעשים שנכפו בידי כמה אנשים הפועלים בתיאום או בהסתה של אחד מהם, גם אם כל אחד מהם לא פעל יותר מפעם אחת; ומעשים רצופים שמבצעיהם יודעים כי הם יוצרים חזרתיות. כלל זה נובע מארבעת הסעיפים הקטנים הראשונים של סעיף 222-33-2-2, שאליהם מפנה הסעיף הנוגע לבית הספר. עצם הימצאות בקבוצת שיחה אינה פוטרת מהצורך לבדוק מעורבות אישית ואת התנאים שקבע החוק (סעיף 222-33-2-2 לחוק העונשין, סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין).
בפרשה של התעמרות נפשית ברשת, בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) אישר את הרשעת הנאשם, בציינו את השתתפותו מדעת בחזרתיות קבוצתית. פסק הדין מיישם את סעיף 222-33-2-2 ואינו דן בעבירה של בריונות בבית הספר. הביטול נוגע רק להוראות האזרחיות.
“לאחר שנקבע כי הנאשם נטל חלק אישי בדברים או בהתנהגויות חוזרים שנכפו על אותו קורבן, שמטרתם או תוצאתם הרעה בתנאי חייו, ושמקורם בכמה מבצעים, תוך שהוא יודע כי המעשה שביצע משתלב בחזרתיות” (תרגום שלנו)
Cass. crim., 29 mai 2024, n° 23-80.806, § 12
לגבי מעשים ישנים, המשרד בודק מהו החוק שחל במועד ביצועם. העבירה של בריונות בבית הספר נכנסה לתוקף ב-4 במרץ 2022; חוק פלילי חדש וחמור יותר אינו חל למפרע (סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין, סעיף 112-1 לחוק העונשין).
העונשים המרביים בחוק והדין החל על קטינים
אילו עונשים קבועים בחוק?
שלוש הרמות להלן הן העונשים המרביים החלים על מבצע בגיר לפי סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין. העונש שנגזר מותאם אישית לפי סעיף 132-1 לחוק העונשין.
3 שנים
ו-45 000 €: ללא אי-כושר לעבודה (ITT), או ITT של שמונה ימים לכל היותר
5 שנים
ו-75 000 €: ITT העולה על שמונה ימים
10 שנים
ו-150 000 €: מעשים שהובילו להתאבדות או לניסיון התאבדות
אחריות
כושר השיפוט של הקטין
קטין נושא באחריות פלילית רק אם יש לו כושר שיפוט (discernement): עליו להבין את מעשהו ולרצות בו, ולהיות מסוגל להבין את משמעות ההליך. מתחת לגיל שלוש עשרה קיימת חזקה שאין לו כושר שיפוט; מגיל שלוש עשרה קיימת חזקה שיש לו. אלה אינן חזקות חלוטות (סעיף L11-1 לקוד המשפט הפלילי לקטינים).
תגובת בית המשפט
אמצעים חינוכיים ועונשים
קטין שהורשע עשוי להיות נתון לאמצעים חינוכיים, ואם הנסיבות ואישיותו מחייבות זאת, גם לעונשים. עם זאת, לא ניתן לגזור שום עונש על קטין שטרם מלאו לו שלוש עשרה שנים (סעיף L11-3 לקוד המשפט הפלילי לקטינים, סעיף L11-4 לקוד המשפט הפלילי לקטינים). לפיכך אי אפשר לצמצם את מצבו לסולם העונשים החל על בגיר.
הקלה בעונש
העונשים המרביים החלים על קטינים
ככלל, עונש מאסר אינו יכול לעלות על מחצית העונש הקבוע בחוק; קנס אינו יכול לעלות על מחצית הקנס הקבוע בחוק ואף לא על 7 500 אירו. לגבי קטין מעל גיל שש עשרה, הערכאות הנקובות בסעיף רשאיות לסטות במקרים חריגים מכללים אלה, בהחלטה מנומקת במיוחד שמביאה בחשבון את הנסיבות, את אישיותו ואת מצבו (סעיף L121-5 לקוד המשפט הפלילי לקטינים, סעיף L121-6 לקוד המשפט הפלילי לקטינים, סעיף L121-7 לקוד המשפט הפלילי לקטינים).
העובדה שהמעשים בוצעו ברשת אינה יוצרת רמת עונש רביעית בסעיף 222-33-2-3. אין להוסיף לסולם העונשים שלו את הנסיבות המחמירות של התעמרות נפשית לפי הדין הכללי (סעיף 222-33-2-2 לחוק העונשין, סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין).
בית הספר, המשפחה והפיצוי
הגנה על הילד ובחינת האחריות
סעיף L111-6 לקוד החינוך הצרפתי (Code de l'éducation) מחייב בתי ספר ציבוריים ופרטיים לנקוט אמצעים הולמים למניעת בריונות, לזיהויה ולמענה אליה, ולהפנות את הנפגעים לגורמי תמיכה.
הגנה בבית הספר
הגשת הדיווח בכתב
בקשות מדויקות
- תיאור האירועים, תאריכיהם והאנשים המעורבים.
- בקשה לדעת אילו אמצעים ינקטו וכיצד יבוצע מעקב אחר המצב.
- שמירת התשובות ודיווח על אירועים חדשים.
פיצוי
זיהוי האחראי
עילה משפטית שיש לבדוק
- בחינת ההתרשלות המיוחסת והקשר שלה לנזק.
- הבחנה בין אחריותו של מורה לאחריותו של בית הספר.
- בדיקת מעמדו של בית הספר וזהות הנתבע בהליך.
בית הספר
אין אחריות אוטומטית
בתחום תחולתו, סעיף L. 911-4 קובע שהמדינה נכנסת בנעליו של איש הוראה בבית ספר ציבורי לעניין נזקים הנוגעים לתלמידים שהופקדו בידיו. התביעה המתאימה מוגשת לבית המשפט של המערכת השיפוטית הרגילה במקום קרות הנזק, והיא מופנית נגד הרשות החינוכית המוסמכת. הוראה זו אינה הופכת כל דיווח שנותר ללא מענה לזכות אוטומטית לפיצוי. יש להוכיח את הרשלנות, חוסר הזהירות או ההתרשלות המיוחסות למורה בבית ספר יסודי (סעיף L911-4 לקוד החינוך, סעיף 1242 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil)).
הנזק
הפרדה בין תביעות הילד לתביעות ההורים
התביעה האזרחית שמורה למי שסבל באופן אישי מנזק שנגרם ישירות בעקבות העבירה. היא יכולה להתייחס לנזקים ממוניים, גופניים או נפשיים. ההוצאות, ההשלכות על הלימודים והסבל הנטענים חייבים להיות מתועדים ומקושרים למעשים; על ההורים להוכיח את נזקם שלהם, הנפרד מנזק הילד (סעיף 2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale), סעיף 3 לחוק סדר הדין הפלילי). הגשת תלונה לבדה אינה מקנה זכות לסכום כלשהו.
בפרשה שעסקה באלימות של מורה בבית ספר פרטי בהסכם עם המדינה כלפי תלמידיה, בית המשפט העליון לערעורים קבע כי התביעה האזרחית נגדה אינה קבילה, והזכיר שהמדינה נכנסת בנעליה. פסק דין זה אינו אומר שכל כשל בבית הספר כפוף לאותו הסדר.
“אחריות המדינה באה במקום אחריות המורה, שמולו הקורבן אינו רשאי לתבוע פיצוי על נזקו, גם אם המורה עומד לדין בגין מעשים מכוונים” (תרגום שלנו)
Cass. crim., 26 février 2025, n° 24-81.799, § 7 à 9
CIVI
פיצוי בכפוף לתנאים
לגבי בריונות בבית הספר כשלעצמה, סעיף 706-3 מחייב, בין היתר, מוות, נכות קבועה או אי-כושר מוחלט לפעילות אישית למשך חודש לפחות, וכן את יתר תנאי הסעיף. סעיף 706-14 אינו מסלול פתוח לכל שאר המצבים: בפגיעה בגוף הוא מחייב, בין היתר, ITT, הכנסות מתחת לתקרה, מצב כלכלי או נפשי חמור והיעדר פיצוי אפקטיבי ומספק. המשרד בודק בנפרד את הזכאות ואת האסמכתאות (סעיף 706-3 לחוק סדר הדין הפלילי, סעיף 706-14 לחוק סדר הדין הפלילי).
מהתלונה ועד לשלבים שלאחריה
בחירת ההליך הפלילי
תלונה רגילה (plainte simple) מביאה את העובדות לידיעת הרשות השיפוטית. היא אינה מבטיחה העמדה לדין או משפט (סעיף 40 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale), סעיף 40-1 לחוק סדר הדין הפלילי).
תיאור ושימור
עריכת ציר זמן, שמירת השיחות ואיסוף המסמכים שהתקבלו.
התראה לבית הספר
בקשה לאמצעי הגנה ושמירת תיעוד של הדיווחים והתשובות.
הגשת תלונה
הצגת העובדות למשטרה, לז'נדרמריה או לתובע הרפובליקה (procureur de la République), יחד עם המסמכים שברשותכם.
מעקב אחר ההמשך
התובע מחליט מה ייעשה בהמשך: העמדה לדין, אמצעי חלופי או סגירת התיק (classement sans suite), בכפוף לתנאים שקבע החוק.
שקילת חקירה שיפוטית
לאחר סירוב להעמיד לדין או בתום המועד הקבוע בחוק, בחינת תלונה בצירוף תביעה אזרחית (plainte avec constitution de partie civile).
הכנת תביעת הפיצויים
תיעוד כל נזק וקביעת הגורם שנגדו תוגש התביעה.
התלונה הרגילה
משטרה, ז׳נדרמריה או תובע
קציני משטרה שיפוטית וסוכניה חייבים לקבל את התלונה, גם אם היחידה שלהם אינה מוסמכת מבחינה טריטוריאלית. יש למסור אישור קבלה; העתק מהפרוטוקול נמסר לקורבן לפי בקשתו. גם התובע מקבל תלונות. אין צורך להמתין לסנקציה בבית הספר כדי להציג את העובדות (סעיף 15-3 לחוק סדר הדין הפלילי, סעיף 40 לחוק סדר הדין הפלילי).
מסלול אחר
תלונה בצירוף תביעה אזרחית
לגבי עבירה זו, פנייה לשופט חוקר מחייבת ככלל הודעה מהתובע כי לא יוגש כתב אישום, או חלוף שלושה חודשים מהגשת התלונה לתובע כנגד אישור קבלה או במכתב רשום עם אישור מסירה. כאשר התלונה הראשונית הוגשה למשטרה השיפוטית, הסעיף מחייב לשלוח העתק ממנה לתובע באותו אופן. יש לבדוק תנאים אלה לפני בחירה במסלול זה (סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי).
חקירת הילד
ההקלטה אינה אוטומטית
במהלך החקירה המשטרתית או השיפוטית, חקירתו של קטין שהוא קורבן להתעמרות נפשית או לבריונות בבית הספר עשויה להיות מוקלטת בהקלטה אור-קולית. סעיף 706-52 קובע כאן אפשרות, ולא את החובה החלה על העבירות שהוא מקיף בהפניה לסעיף 706-47. הקלטה אינה מבטיחה שלא תתקיים חקירה נוספת (סעיף 706-52 לחוק סדר הדין הפלילי).
שירות 3018, המוצג על ידי משרד החינוך הלאומי, הוא מוקד מידע ודיווח. התערבותו שונה מהגשת תלונה לפי סעיפים 15-3 ו-40 לחוק סדר הדין הפלילי.
הכנת התיק
איסוף המסמכים והכנת ההגנה
בהליך פלילי ניתן ככלל להוכיח עבירות בכל אמצעי הוכחה; הראיות שעליהן מסתמך השופט חייבות להיות נתונות לדיון בנוכחות שני הצדדים (סעיף 427 לחוק סדר הדין הפלילי).
- שיחות מלאות, צילומי מסך מתוארכים, קישורים, שמות משתמש וקבצי מקור.
- ציר זמן המבחין בין עובדות שנצפו, עובדות שדווחו ועובדות שנויות במחלוקת.
- אישורים רפואיים, תיעוד של טיפול פסיכולוגי ומסמכים הנוגעים להיעדרויות.
- דיווחים ששלחתם לבית הספר, תשובות ופרוטוקולים של פגישות.
- פרטי קשר של עדים ותיאור של מה שכל אחד מהם ראה בעצמו.
- זימון, אישור קבלת תלונה, החלטות שהתקבלו ואסמכתאות להוצאות.
התוכן
שמירת ההקשר של ההתכתבויות
מבחר צילומי מסך עשוי להסתיר את סדר ההודעות, את נמעניהן או כפירה במה שנאמר. שמרו את השיחות במלואן ואת קבצי המקור. דיווחים בעל פה אינם בהכרח חסרי ראיות: עד יכול לאשר אותם, והם ניתנים לחיזוק בראיות אחרות. מסמכים כתובים מתוארכים מקלים על הבחינה, אך אינם אמצעי ההוכחה היחיד המותר (סעיף 427 לחוק סדר הדין הפלילי).
מי שמואשם
בחינת מעורבותו של כל אחד
ההגנה בודקת מי השתמש בחשבון, אילו מעשים מיוחסים אישית, את החזרתיות או את תנאי המעורבות הקבוצתית, את הפגיעה בבריאות ואת הקשר לבית הספר. היא בוחנת גם את היסוד הנפשי. לגבי קטין יש להעריך את כושר השיפוט שלו (discernement); קטין שהועמד לדין או הורשע מיוצג על ידי עורך דין (סעיף 222-33-2-2 לחוק העונשין, סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין, סעיף 121-3 לחוק העונשין, סעיף L11-1 לקוד המשפט הפלילי לקטינים, סעיף L12-4 לקוד המשפט הפלילי לקטינים).
חקירה מרצון
להכיר את זכויותיכם לפני המענה
לגבי חשוד הנחקר מרצונו, סעיף 61-1 קובע, בין היתר, מסירת מידע על המעשים המיוחסים, זכות לעזוב את המקום, זכות השתיקה ולגבי עבירה זו, שדינה מאסר, גם זכות לסיוע של עורך דין. לצד זאת חלות הבטחות מיוחדות לקטינים; יש לבדוק את ההסדר החל עליהם לפני החקירה (סעיף 61-1 לחוק סדר הדין הפלילי).
שאלות נפוצות
שאלותיכם על בריונות בבית הספר
מתי כדאי להגיש תלונה בגין בריונות בבית הספר?
אפשר להציג את העובדות למשטרה, לז'נדרמריה או לתובע בלי להמתין לכך שבית הספר יטיל סנקציה. קציני משטרה שיפוטית וסוכניה חייבים לקבל את התלונה, גם אם היחידה שלהם אינה מוסמכת מבחינה טריטוריאלית (סעיף 15-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale), סעיף 40 לחוק סדר הדין הפלילי). ההגדרה המשפטית תיבחן על סמך החומר שנאסף.
בריונות בבית הספר מחייבת את רכיבי ההתעמרות הנפשית ואת הקשר לבית הספר שהוגדר בסעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal). השתתפות בודדת יכולה להיכלל בהתעמרות קבוצתית אם התקיימו התנאים שבסעיף 222-33-2-2 לחוק העונשין. הציגו ציר זמן, שיחות, דיווחים ואת ההשלכות שנצפו על הבריאות. תיק שאינו שלם אינו מחייב לדחות כל דיווח. תלונה רגילה אינה מבטיחה העמדה לדין: התובע מחליט מה ייעשה בהמשך (סעיף 40-1 לחוק סדר הדין הפלילי).
האם הקו 3018 מספיק כדי לטפל בבריונות ברשת בין תלמידים?
משרד החינוך הלאומי מציג את 3018 כשירות מידע ודיווח הפתוח לתלמידים, להורים ולאנשי מקצוע. פנייה אליו יכולה לתמוך בצעדים שאתם נוקטים; אין לבלבל בין סיוע זה לבין תלונה פלילית, שמתקבלת במשטרה השיפוטית או אצל התובע לפי סעיפים 15-3 ו-40 לחוק סדר הדין הפלילי.
שמרו את השיחות, הקישורים, החשבונות המעורבים והתשובות שהתקבלו. מעשים דיגיטליים עשויים להיחשב בריונות בבית הספר כאשר מתקיימים תנאי הסעיף, ובכלל זה הקשר לאותו בית ספר (סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין). תביעת פיצויים מחייבת בחינה של נזק אישי שנגרם ישירות בעקבות העבירה (סעיף 2 לחוק סדר הדין הפלילי). המשרד משלב צעדים אלה עם הדיווח לבית הספר ועם ניתוח הראיות, מבלי להבטיח הסרה של תוכן או תוצאה מסוימת.
אילו ראיות כדאי לאסוף לפני הפגישה?
אספו את ההודעות במלואן, צילומי מסך מתוארכים, קישורים, שמות משתמש, עדויות, אישורים רפואיים, מסמכי בית הספר והתכתבויות עם בית הספר. ציר הזמן צריך להבחין בין מה שהילד מספר, מה שעד ראה ומה שנותר לא ברור. שמרו את קבצי המקור ואת ההקשר של ההתכתבויות, כולל תשובות שעשויות להיות שנויות במחלוקת.
סעיף 427 לחוק סדר הדין הפלילי מתיר ככלל כל אמצעי הוכחה ומחייב שהראיות שעליהן מסתמכים יהיו נתונות לדיון בנוכחות שני הצדדים. לכן ההוכחה אינה מוגבלת לכתבים: גם דיווח בעל פה יכול להיתמך. המסמכים משמשים לבחינת ההתנהגויות, החזרתיות הקבוצתית האפשרית, הקשר לבית הספר והפגיעה בבריאות (סעיף 222-33-2-2 לחוק העונשין, סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין). חקירת קטין שהוא קורבן עשויה להיות מוקלטת לפי סעיף 706-52 לחוק סדר הדין הפלילי, אך ההקלטה אינה אוטומטית ואינה שוללת חקירה נוספת.
האם בית הספר עשוי לשאת באחריות?
תביעת פיצויים חייבת להתבסס על עובדות מדויקות, על נזק ועל ההסדר החל. סעיף L111-6 לקוד החינוך הצרפתי (Code de l'éducation) מחייב בתי ספר לנקוט אמצעים הולמים נגד בריונות. תגובה בלתי מספקת ראויה לבחינה, אך אינה מבססת לבדה את כל תנאי האחריות.
סעיף L911-4 לקוד החינוך קובע שהמדינה נכנסת בנעליו של איש הוראה בתחום תחולתו. הוא אינו הבסיס הכללי לכל תביעה נגד בית ספר. בפרשה של אלימות מצד מורה בבית ספר פרטי בהסכם עם המדינה, בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) דחה את התביעה האזרחית נגד המורה ביישום הכלל על כניסת המדינה בנעליה (Cass. crim., 26 février 2025, n° 24-81.799). המשרד בוחן אפוא את מעמדו של בית הספר, את זהות מי שביצע את הרשלנות, את הדיווחים ואת אופן הטיפול בהם לפני קביעת הנתבע והערכאה. יש להוכיח את הרשלנות המיוחסת למורה בבית ספר יסודי (סעיף 1242 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil)).
האם קטין שביצע בריונות יכול לעמוד לדין?
כן, אם יש לו כושר שיפוט (discernement). סעיף L11-1 לקוד המשפט הפלילי לקטינים (Code de la justice pénale des mineurs) קובע חזקה שאין כושר שיפוט מתחת לגיל שלוש עשרה, וחזקה שיש כושר שיפוט מגיל שלוש עשרה. יש לבחון אם הקטין הבין את מעשהו ורצה בו, ואם הוא מסוגל להבין את משמעות ההליך. לכן הגיל לבדו אינו פותר את כל שאלות האחריות.
קטין שהורשע עשוי להיות נתון לאמצעים חינוכיים; עונשים אפשריים אם הנסיבות ואישיותו מחייבות זאת, אך לא ניתן לגזור שום עונש לפני גיל שלוש עשרה (סעיף L11-3 לקוד המשפט הפלילי לקטינים, סעיף L11-4 לקוד המשפט הפלילי לקטינים). לאחר מכן יש ליישם את כללי ההקלה בעונש החלים על קטינים או, כאשר החוק מתיר זאת, לסטות מהם במקרים חריגים בהחלטה מנומקת (סעיף L121-5 לקוד המשפט הפלילי לקטינים, סעיף L121-6 לקוד המשפט הפלילי לקטינים, סעיף L121-7 לקוד המשפט הפלילי לקטינים). המשרד בודק את המעורבות האישית ומכין את ההגנה יחד עם הקטין, שחובה לייצגו בידי עורך דין לפי סעיף L12-4 לקוד המשפט הפלילי לקטינים.
האם כדאי להעביר את הילד לבית ספר אחר?
את ההחלטה הזו יש לבחון לאור מצבו של הילד, רצונו והאמצעים המוצעים. סעיף L111-6 לקוד החינוך מחייב בתי ספר לנקוט אמצעים הולמים למניעת בריונות, לזיהויה ולטיפול בה. לפיכך אין להציג את עזיבת הקורבן כאפשרות היחידה שיש לשקול.
לפני שמחליטים, אספו דיווחים, תשובות, אירועים אחרונים ונתונים על הבריאות ועל הלימודים. בקשו מעקב מעשי אחר המצב. אם הילד עובר לבית ספר אחר, שמרו את המסמכים והמשיכו לתארך אירועים חדשים. סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין קובע במפורש שהוא ממשיך לחול כאשר המעשים נמשכים לאחר עזיבתו של המבצע או של הקורבן את בית הספר. המשרד בוחן עם המשפחה את הצעדים המועילים ואת השלכותיהם על התיק, מבלי להפוך את החלפת בית הספר לתנאי להגשת תלונה.
כיצד מעריכים את הנזק שנגרם לילד?
ההערכה מתחילה בהשלכות שנצפו: סבל, טיפול, השפעה על הלימודים והוצאות. אספו אישורים, סיכומים, חשבוניות, אסמכתאות להיעדרות ומסמכים המתארים את השינוי במצבו של הילד. כל דרישה צריכה להתאים לנזק אישי שנגרם ישירות בעקבות המעשים; התביעה האזרחית יכולה לכלול נזקים ממוניים, גופניים ונפשיים (סעיף 2 לחוק סדר הדין הפלילי, סעיף 3 לחוק סדר הדין הפלילי). על ההורים לבסס בנפרד כל נזק משלהם.
הפנייה לוועדה לפיצוי קורבנות עבירה (CIVI) אינה פתוחה אוטומטית. לגבי בריונות בבית הספר בלבד, סעיף 706-3 לחוק סדר הדין הפלילי מחייב, בין היתר, מוות, נכות קבועה או אי-כושר מוחלט לפעילות אישית (ITT) למשך חודש לפחות, יחד עם יתר תנאי הסעיף. לגבי פגיעה בגוף שאינה מקנה פיצוי מלא זה, סעיף 706-14 לחוק סדר הדין הפלילי מחייב, בין היתר, ITT, הכנסות מתחת לתקרה, מצב כלכלי או נפשי חמור והיעדר פיצוי אפקטיבי ומספק. לכן המשרד מבחין בין היקף הנזק לבין תנאי הזכאות של כל מסלול פיצוי.
האם אפשר לפעול אם המעשים נמשכים לאחר החלפת בית הספר?
כן. הסעיף הקטן האחרון של סעיף 222-33-2-3 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal) משאיר בתוקף את העבירה של בריונות בבית הספר כאשר המעשים נמשכים לאחר שהמבצע או הקורבן אינו לומד או עובד עוד בבית הספר. עם זאת, יש לוודא שהמעשים הראשוניים עונים להגדרה שבחוק ושההתנהגויות החדשות הן המשך שלהם.
שמרו ציר זמן המכסה את התקופה שלפני ההחלפה ואחריה, את השיחות, את החשבונות ששימשו ואת הדיווחים החדשים. אם מעורבים כמה אנשים, בתיק יש להבחין בין תפקידיהם ולבדוק את תנאי החזרתיות הקבוצתית הקבועים בסעיף 222-33-2-2 לחוק העונשין. עצם העובדה שהודעות נשלחו לאחר עזיבה אינה פוטרת מניתוח זה. המשרד יכול לשלב את החומר החדש בהצגת העובדות ולבחון מחדש את צעדי ההגנה או את תביעות הפיצויים. החלפת בית הספר אסור שתוביל לאובדן ראיות שכבר נאספו.
האם המשרד יכול לסייע עוד לפני הגשת תלונה?
כן. המשרד יכול לבחון הודעות ומסמכי בית ספר, לשחזר את האירועים, להכין דיווח בכתב ולייעץ בשאלת התלונה. הכנה זו מאפשרת להבחין בין הבקשה להגנה המופנית לבית הספר, הנסמכת בין היתר על סעיף L111-6 לקוד החינוך הצרפתי (Code de l'éducation), לבין ההגדרה הפלילית שיש לבחון לפי סעיפים 222-33-2-2 ו-222-33-2-3 לחוק העונשין.
מצב של סכנה עשוי לחייב גם צעד להגנת ילדים. סעיף L226-2-1 לקוד הפעולה הסוציאלית והמשפחות הצרפתי (Code de l'action sociale et des familles) מסדיר את העברת המידע המדאיג (informations préoccupantes) בידי מי שמיישמים את מדיניות הגנת הילד או מסייעים לה; אין זו חובה כללית זהה לכל משפחה. המשרד בוחן מהו האפיק המתאים לעובדות, לאנשים המעורבים ולמצבו של הילד. הוא יכול גם להכין את הגנתו של קטין מואשם ולארגן את המסמכים לפני חקירה או זימון.
מקורות ודפים קשורים
הוראות חוק רשמיות ודפים קשורים
הסעיפים מצוטטים בנוסח החל ביום 13 באוקטובר 2026. לגבי מעשים קודמים יש לבחון את הנוסח החל לפי מועדם.
פסיקה: Cass. crim., 29 mai 2024, n° 23-80.806 בעניין התעמרות נפשית קבוצתית; Cass. crim., 26 février 2025, n° 24-81.799 בעניין כניסת המדינה בנעליה של מורה. היקפן מבואר בגוף הטקסט.
לקריאה נוספת
הדף עודכן ביום 13 באוקטובר 2026.
מתמודדים עם בריונות בבית הספר?
שלחו את ההודעות, את ההתכתבויות עם בית הספר ואת המסמכים שהתקבלו. המשרד בוחן את ההגדרה המשפטית, את צעדי ההגנה, את התלונה או את ההגנה שיש להכין.