Parlano di noi
Guardare i video e le loro trascrizioniVideo
Studio legale Kohen Avocats, esproprio a Parigi
Esproprio in Francia: avvocato a Parigi per ricorsi e indennità
Esproprio in Francia: dichiarazione di pubblica utilità (déclaration d'utilité publique, DUP) e decreto di cedibilità (arrêté de cessibilité), offerta dell'espropriante, memoria e sopralluogo (transport sur les lieux) davanti al giudice dell'espropriazione (juge de l'expropriation), indennità principale e indennità accessorie, appello, locatari e commercianti estromessi, espropriazione totale (emprise totale), diritto di imporre l'acquisto (délaissement) e retrocessione (rétrocession): lo studio assiste i proprietari, gli occupanti e le imprese espropriati, così come gli enti locali e i soggetti attuatori (aménageurs) che conducono l'operazione.
Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. L'offerta dell'espropriante richiede una risposta scritta entro un mese dalla sua notifica (articolo R. 311-5 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità, Code de l'expropriation pour cause d'utilité publique); la dichiarazione di pubblica utilità e il decreto di cedibilità si impugnano davanti al giudice amministrativo entro due mesi dalla loro pubblicazione o notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese, Code de justice administrative).
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho beneficiato di un'assistenza di grande qualità da parte di questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito il mio caso penale. Sono molto soddisfatta del lavoro che ha svolto e lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione (ordonnance de protection) richiesta in modo abusivo dal mio ex partner
Molto soddisfatto della soluzione trovata per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un avvocato giovane ma esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, conosce perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, attento e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitare a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto ciò che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi: espropriazione per pubblica utilità, determinazione delle indennità, contenzioso sulla dichiarazione di pubblica utilità e sulla cedibilità.
Scheda ufficiale nell'elenco nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 31 ottobre 2026.
Risposta rapida
L'espropriazione di un immobile può essere pronunciata solo se risponde a una pubblica utilità accertata dopo un'inchiesta, una volta individuati in contraddittorio le particelle e i proprietari, e dà luogo a un'indennità giusta e preventiva (articolo L. 1 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità, Code de l'expropriation pour cause d'utilité publique). La fase amministrativa si conclude con la dichiarazione di pubblica utilità (déclaration d'utilité publique) e poi con il decreto di cedibilità (arrêté de cessibilité) (articoli L. 121-1 e L. 132-1), impugnabili davanti al giudice amministrativo entro due mesi (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). La fase giudiziaria inizia con l'ordinanza del giudice dell'espropriazione (juge de l'expropriation), che trasferisce la proprietà in mancanza di cessione bonaria (articolo L. 220-1). In mancanza di accordo, lo stesso giudice fissa le indennità, che coprono l'intero pregiudizio diretto, materiale e certo (articoli L. 311-5 e L. 321-1), dopo lo scambio di memorie, il sopralluogo e le conclusioni del commissario del Governo (commissaire du Gouvernement); le parti sono tenute a farsi rappresentare da un avvocato, mentre lo Stato e gli enti locali possono farsi rappresentare da un proprio funzionario (articolo R. 311-9). Lo studio Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene per l'espropriato, il locatario o il commerciante estromesso, così come per l'espropriante. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Un'inchiesta pubblica avviata, un'offerta ricevuta, una convocazione davanti al giudice?
Capire la Sua situazione
L'esproprio a Parigi e in Francia, spiegato
L'espropriazione può essere pronunciata solo dopo una pubblica utilità «previamente e formalmente accertata a seguito di un'inchiesta» (traduzione nostra) (articolo L. 1 del Codice dell'espropriazione). Come si dichiara l'operazione, come contestarla, come si determina l'indennità e che cosa possono ottenere i locatari, i commercianti e gli ex proprietari.
Punti di riferimento
Quattro condizioni prima di qualsiasi spossessamento
Ciò che l'amministrazione deve aver compiuto e ciò che l'espropriato può verificare in ogni fase.
Una pubblica utilità previamente e formalmente accertata a seguito di un'inchiesta, dichiarata dall'autorità statale competente e, per determinate operazioni, con decreto adottato previo parere del Consiglio di Stato (décret en Conseil d'État) (articolo L. 1 e articolo L. 121-1).
Particelle e proprietari individuati in contraddittorio, poi dichiarati cedibili con un decreto che ne stabilisce l'elenco, se questo non risulta già dalla dichiarazione di pubblica utilità (articolo L. 132-1).
Un trasferimento di proprietà operato mediante cessione bonaria o, in mancanza, mediante ordinanza del giudice dell'espropriazione, emessa sulla base dei documenti che attestano il compimento delle formalità della fase amministrativa (articolo L. 220-1 e articolo L. 221-1).
Un'indennità giusta e preventiva, fissata in mancanza di accordo dal giudice dell'espropriazione, magistrato giudicante di un tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) del dipartimento (articolo L. 311-5 e articolo L. 211-1).
Il calendario è disciplinato. L'atto che dichiara la pubblica utilità interviene al più tardi un anno dopo la chiusura dell'inchiesta, termine portato a diciotto mesi quando è richiesto un decreto adottato previo parere del Consiglio di Stato (articolo L. 121-2). Esso fissa il termine concesso per realizzare l'espropriazione, che non può superare cinque anni, o dieci anni se l'operazione è prevista da un piano urbanistico locale (plan local d'urbanisme), limite che non si applica alla dichiarazione pronunciata con decreto adottato previo parere del Consiglio di Stato (articolo L. 121-4). Se il termine iniziale non supera cinque anni, un atto adottato nella stessa forma può prorogarlo una sola volta, per una durata al massimo pari e senza nuova inchiesta in assenza di circostanze nuove; ogni altra proroga richiede un decreto adottato previo parere del Consiglio di Stato (articolo L. 121-5).
Questo termine tutela il proprietario. La Corte di cassazione (Cour de cassation) afferma che «il giudice dell'espropriazione non può pronunciare il trasferimento di proprietà quando, alla data della sua ordinanza, la decisione di dichiarazione di pubblica utilità dell'operazione è divenuta inefficace» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 9 avril 2026, n° 24-17.155); ha respinto i ricorsi del comune espropriante. L'ordinanza di espropriazione estingue, di per sé e dalla sua data, tutti i diritti reali o personali sull'immobile, e i diritti dei creditori iscritti sono trasferiti sull'indennità (articoli L. 222-2 e L. 222-3).
L'espropriante può notificare le sue offerte fin dall'apertura dell'inchiesta preliminare, se è in grado di individuare le particelle interessate (articolo R. 311-4). Gli scambi iniziano quindi spesso prima della dichiarazione di pubblica utilità: è il momento di raccogliere titoli di proprietà, contratti di locazione, planimetrie e riferimenti di vendite comparabili. Si veda il nostro articolo sulla fase giudiziaria e sulla determinazione dell'indennità da parte del giudice.
La fase amministrativa
Contestare la dichiarazione di pubblica utilità e il decreto di cedibilità
Il giudice amministrativo controlla la procedura e il bilancio costi-benefici dell'operazione; le sue decisioni determinano la sorte dell'ordinanza.
Inchiesta pubblica
L'inchiesta preliminare è disciplinata dal Codice dell'espropriazione o, per le operazioni che possono incidere sull'ambiente, dal Codice dell'ambiente francese (Code de l'environnement; articolo L. 110-1). Le conclusioni del commissario inquirente (commissaire enquêteur) sono comunicate alle persone interessate che ne fanno richiesta (articolo L. 112-1).
Dichiarazione di pubblica utilità
È adottata dall'autorità statale competente al più tardi un anno dopo la chiusura dell'inchiesta, diciotto mesi se è richiesto un decreto adottato previo parere del Consiglio di Stato, e precisa il termine di realizzazione dell'espropriazione (articoli L. 121-2 e L. 121-4).
Decreto di cedibilità
Indica le particelle o i diritti reali la cui espropriazione è necessaria all'operazione (articolo L. 132-1).
Ricorso
Il tribunale amministrativo (tribunal administratif) è adito con un ricorso proposto contro la decisione, entro due mesi dalla sua notifica o pubblicazione (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa).
Eccezione di illegittimità
A sostegno di un ricorso contro il decreto di cedibilità, il ricorrente può far valere l'illegittimità di una proroga della dichiarazione di pubblica utilità, che forma con essa e con il decreto una stessa operazione complessa (opération complexe; CE, 12 octobre 2018, n° 417016).
Annullamento e ordinanza
Se l'annullamento della dichiarazione di pubblica utilità o della cedibilità diventa definitivo, ogni espropriato può far constatare dal giudice che l'ordinanza è priva di base legale, entro due mesi dalla notifica della decisione o dall'informazione data dall'espropriante (articolo L. 223-2, articoli R. 223-2 e R. 223-3).
Il controllo riguarda innanzitutto il bilancio costi-benefici. Il Consiglio di Stato (Conseil d'État) ricorda che un'operazione può essere dichiarata di pubblica utilità solo se le lesioni della proprietà privata, il costo finanziario e, se del caso, gli inconvenienti di ordine sociale o la lesione di altri interessi pubblici non sono eccessivi rispetto all'interesse che essa presenta. In sede di cassazione, ha convalidato la valutazione della corte amministrativa d'appello (cour administrative d'appel), che aveva annullato la dichiarazione di pubblica utilità di un viale urbano il cui costo e la cui lesione di un paesaggio di pregio erano eccessivi, e che aveva inoltre rilevato la parzialità iniziale del commissario inquirente, espressa sulla stampa all'indomani dell'apertura dell'inchiesta (CE, 28 juin 2021, n° 434150).
La sanzione passa poi al giudice ordinario. L'ordinanza di espropriazione può essere impugnata solo con ricorso per cassazione, per incompetenza, eccesso di potere o vizio di forma (articolo L. 223-1). La Corte di cassazione ha annullato senza rinvio un'ordinanza che pronunciava un'espropriazione parziale senza un previo documento di frazionamento, ricordando che «deve essere previamente redatto un verbale di frazionamento (procès-verbal d'arpentage), affinché le particelle espropriate siano designate conformemente alla numerazione risultante da tale documento» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 28 mai 2025, n° 23-19.940). Al contrario, essa afferma ora che «l'annullamento che dovesse intervenire della dichiarazione di pubblica utilità o del decreto di cedibilità non apre la via alla cassazione dell'ordinanza di espropriazione per perdita di fondamento legale» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-21.174). Questa regola è di applicazione immediata, salvo annullamento definitivo notificato prima della sentenza; poiché in quel caso non era intervenuto alcun annullamento definitivo, il motivo è stato dichiarato inammissibile e i ricorsi della società espropriata sono stati respinti. L'espropriato deve allora seguire la via dell'articolo L. 223-2.
I due fronti si conducono insieme: la decisione del giudice amministrativo determina la sorte dell'ordinanza, mentre l'indennità si discute davanti al giudice dell'espropriazione. Si veda il nostro articolo sulla contestazione della dichiarazione di pubblica utilità e dell'indennità e la nostra pagina di diritto pubblico.
Le due parti
Subisce l'esproprio o conduce l'operazione
Gli stessi testi si leggono in modo diverso a seconda che si subisca l'espropriazione o che la si promuova.
È proprietario, occupante o gestore di un'attività
- Verificare la dichiarazione di pubblica utilità, la sua durata, il decreto di cedibilità e la notifica degli atti.
- Rispondere all'offerta entro un mese con una domanda quantificata e dettagliata, indennità per indennità.
- Preparare la memoria, i termini di confronto e il sopralluogo, poi discutere le conclusioni del commissario del Governo.
È un ente locale, un soggetto attuatore o un ente pubblico
- Mettere al riparo da contestazioni l'inchiesta, la dichiarazione di pubblica utilità, il piano particellare (état parcellaire) e il termine di realizzazione.
- Notificare offerte che distinguano l'indennità principale dalle indennità accessorie e redigere la memoria introduttiva.
- Giustificare la qualificazione e i riferimenti adottati e preparare le cessioni bonarie.
La quantificazione della domanda vincola il giudice. Secondo l'articolo R. 311-22, il giudice statuisce nei limiti delle pretese delle parti, e il convenuto che non ha notificato la propria memoria di risposta entro sei settimane è reputato attenersi alle proprie offerte o alla propria risposta alle offerte. La Corte di cassazione ne deduce che, quando l'espropriato ha formulato una domanda, «il giudice non può statuire oltre il quantum di quest'ultima, anche quando la proposta del commissario del Governo è superiore» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 24-12.637). Al contrario, l'espropriato rimasto silente può ottenere più dell'offerta, senza superare la proposta del commissario del Governo; in quel caso, il ricorso dell'espropriante è stato respinto. Una domanda quantificata troppo in basso limita il giudice: lo studio la fissa dopo un esame completo del bene.
I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:
La fase giudiziaria
Il giudice dell'espropriazione e la determinazione dell'indennità
Una procedura scritta, scandita da termini brevi, che si gioca sulle date di stima e sui riferimenti.
Offerta
L'espropriante notifica le sue offerte, distinguendo l'indennità principale e ciascuna indennità accessoria, e invita l'interessato a comunicare per iscritto, entro un mese, la sua accettazione o l'importo dettagliato della sua domanda (articolo L. 311-4 e articolo R. 311-5).
Ricorso al giudice
In mancanza di accordo entro tale termine, la parte più diligente adisce il giudice con una memoria indirizzata alla cancelleria; le parti sono tenute a farsi rappresentare da un avvocato (articolo R. 311-9). L'espropriato può adire il giudice a partire dall'ordinanza di espropriazione (articolo L. 311-6).
Memorie
Il convenuto dispone di sei settimane per rispondere alla memoria dell'attore; le memorie quantificano ciascuna indennità e sono corredate dei documenti (articoli R. 311-11 e R. 311-12).
Commissario del Governo
A pena di inammissibilità, il commissario del Governo notifica le sue conclusioni almeno otto giorni prima del sopralluogo, con i termini di confronto adottati e una stima motivata (articolo R. 311-16).
Sopralluogo
Il giudice effettua il sopralluogo entro due mesi dall'ordinanza che ne fissa la data, con avviso alle parti quindici giorni prima, poi tiene l'udienza pubblica (articoli R. 311-14, R. 311-15 e R. 311-18).
Sentenza e appello
La sentenza distingue l'indennità principale e le indennità accessorie (articolo L. 321-3). L'appello si propone entro un mese dalla notifica della sentenza e non ha effetto sospensivo (articoli R. 311-24 e R. 311-25).
Due date governano la stima. Il giudice considera la consistenza dei beni alla data dell'ordinanza, senza indennizzare i miglioramenti effettuati allo scopo di ottenere un'indennità più elevata, presunti tali se successivi all'apertura dell'inchiesta (articolo L. 322-1). I beni sono stimati alla data della sentenza di primo grado ma, fatte salve le regole proprie dei terreni edificabili (terrains à bâtir) e delle aree riservate (emplacements réservés), conta solo il loro uso effettivo un anno prima dell'apertura dell'inchiesta, salvo date particolari, e gli aumenti di valore provocati dall'annuncio del progetto non sono presi in considerazione (articolo L. 322-2). In caso di espropriazione parziale, la qualificazione dei terreni si valuta «con riferimento all'intera particella da cui è stata staccata l'area espropriata, e non in funzione della sola area espropriata» (traduzione nostra); la Corte di cassazione ha respinto il ricorso della metropoli espropriante (Cass. 3e civ., 6 mars 2025, n° 23-22.427).
La qualificazione di terreno edificabile presuppone una classificazione urbanistica che consenta di costruire e un allacciamento effettivo a reti di dimensioni adeguate (articolo L. 322-3). In una zona destinata a una sistemazione urbanistica d'insieme, quando è discussa solo la dimensione delle reti, «spetta all'espropriante, responsabile della sistemazione di tale zona e unico in possesso delle informazioni risultanti dal fascicolo di cui all'articolo R. 112-5 del codice dell'espropriazione per pubblica utilità, fornire la prova di tale insufficienza» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 8 janvier 2026, n° 24-22.726). Esiste anche il limite opposto: «può essere indennizzato solo il pregiudizio fondato su un diritto giuridicamente tutelato al giorno dell'espropriazione» (traduzione nostra), sicché la costruzione edificata irregolarmente su una particella non edificabile non dà diritto ad alcun indennizzo, anche quando l'azione di demolizione è prescritta (Cass. 3e civ., 15 février 2024, n° 22-16.460).
L'indennità di reimpiego (indemnité de remploi) copre le spese normalmente sostenute per riacquistare un bene della stessa natura, salvo se il bene era notoriamente destinato alla vendita o messo in vendita nei sei mesi precedenti la dichiarazione di pubblica utilità (articolo R. 322-5). La corte d'appello di Parigi l'ha riconosciuta a una società che aveva acquistato il bene dopo la dichiarazione, ritenendo che «non è neppure dimostrato che il bene fosse notoriamente destinato alla vendita ai sensi dell'articolo R. 322-5 del codice dell'espropriazione per pubblica utilità sopra citato» (traduzione nostra), e l'ha fissata a 422 800 euro (CA Paris, pôle 4, ch. 7, 8 janvier 2026, n° 24/08024). Si veda il nostro articolo sulla procedura di determinazione e sul calcolo dell'indennità.
Gli altri interessati
Locatari, commercianti, espropriazione totale, diritto di imporre l'acquisto e retrocessione
L'espropriazione colpisce anche chi occupa l'immobile o vi esercita un'attività, e lascia diritti dopo il trasferimento.
Il proprietario deve comunicare all'espropriante i locatari, gli affittuari agricoli (fermiers) e i titolari di diritti d'uso o di servitù (articolo L. 311-2); gli altri interessati che non si fanno conoscere dopo la pubblicità collettiva decadono da ogni diritto all'indennità (articolo L. 311-3).
Il giudice pronuncia indennità distinte a favore delle parti che le chiedono a titoli diversi (articolo L. 321-2).
L'espropriante può offrire al commerciante, all'artigiano o all'industriale estromesso un locale equivalente nello stesso agglomerato urbano, e il giudice risolve le controversie sull'equivalenza (articolo L. 322-12).
Le indennità di trasloco degli espropriati, dei locatari e degli occupanti estromessi sono pagabili nonostante qualsiasi opposizione dei creditori (articolo L. 323-1).
L'espropriato la cui parte residua di un immobile edificato non è più utilizzabile in condizioni normali può chiedere l'espropriazione totale entro un mese dalla notifica delle offerte (articolo L. 242-1 e articolo R. 242-1).
Un anno dopo la pubblicazione della dichiarazione di pubblica utilità, il proprietario può diffidare l'espropriante ad acquistare il suo bene entro due anni; in mancanza di accordo, il giudice pronuncia il trasferimento e fissa il prezzo (articoli L. 241-1 e L. 241-2). Il proprietario di un terreno situato in un'area riservata o in una zona di sistemazione concertata (zone d'aménagement concerté) dispone di un analogo diritto di imporre l'acquisto: in mancanza di accordo sul prezzo entro un anno, il giudice dell'espropriazione pronuncia il trasferimento e fissa il prezzo (articoli L. 152-2, L. 311-2 e L. 230-3 del Codice dell'urbanistica francese, Code de l'urbanisme).
Per il commerciante, l'indennità segue il pregiudizio effettivamente subito. La Corte di cassazione lo pone come principio: «Il gestore estromesso può chiedere il risarcimento della turbativa commerciale conseguente alla misura di espropriazione, purché essa sia distinta dal pregiudizio indennizzato con l'attribuzione del valore totale dell'azienda e con l'indennità di reimpiego» (traduzione nostra). Aggiunge che l'estromissione parziale può incidere anche sull'attività proseguita al di fuori dell'area espropriata; ha cassato la sentenza che negava qualsiasi indennità a tale titolo (Cass. 3e civ., 4 juillet 2024, n° 23-15.027). La corte d'appello di Parigi, per una farmacia estromessa, ha fissato l'indennità totale a 1 651 843 euro, adottando per la turbativa commerciale (trouble commercial), alla luce degli elementi del caso, «il metodo d'uso di 15 giorni di fatturato medio degli ultimi tre anni» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 7, 12 décembre 2024, n° 23/04939).
Dopo il trasferimento, resta aperto il diritto di retrocessione: se l'immobile non ha ricevuto la destinazione prevista entro cinque anni dall'ordinanza, o ha cessato di riceverla, gli ex proprietari o i loro aventi causa a titolo universale possono chiederne la retrocessione per trent'anni, salvo che sia richiesta una nuova dichiarazione di pubblica utilità (articolo L. 421-1). La Corte di cassazione precisa il momento di un'eventuale rinuncia: «L'espropriato può rinunciare al diritto di retrocessione, che rientra nell'ordine pubblico di protezione, una volta che tale diritto è acquisito» (traduzione nostra). Il diritto è acquisito cinque anni dopo l'ordinanza se il bene non ha ricevuto la sua destinazione, o prima se il progetto realizzato è incompatibile con quello dichiarato di pubblica utilità; una rinuncia pattuita prima di tale data è priva di effetto (Cass. 3e civ., 19 janvier 2022, n° 20-19.351). La Corte si mostra rigorosa sui termini: l'azione deve essere proposta entro due mesi dalla notifica del rifiuto dell'espropriante ed entro trent'anni dall'ordinanza, e la domanda preventiva non interrompe la prescrizione trentennale; gli ex proprietari sono risultati soccombenti (Cass. 3e civ., 19 septembre 2024, n° 23-20.053).
Il contratto di locazione commerciale (bail commercial) segue regole proprie al di fuori dell'espropriazione: si veda la nostra pagina sul contratto di locazione commerciale. Quando l'ente locale acquista mediante diritto di prelazione (préemption), il prezzo è fissato, in mancanza di accordo, dal giudice dell'espropriazione, senza indennità di reimpiego (articolo L. 213-4 del Codice dell'urbanistica): si veda la nostra pagina sul diritto di prelazione.
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi vigenti e su decisioni verificate.
Che cosa fa un avvocato in materia di esproprio in Francia e quando consultarlo?
Interviene non appena il progetto diventa concreto: apertura dell'inchiesta pubblica, primo contatto di un operatore fondiario, notifica di un atto. L'espropriazione può essere pronunciata solo a condizione che risponda a una pubblica utilità «previamente e formalmente accertata a seguito di un'inchiesta» (traduzione nostra), dopo l'individuazione in contraddittorio delle particelle e la ricerca dei proprietari (articolo L. 1 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità). L'espropriante può notificare le sue offerte fin dall'apertura di tale inchiesta (articolo R. 311-4), e l'interessato dispone allora di un mese per accettare o quantificare la propria domanda (articolo R. 311-5).
Si aprono due fronti. Davanti al giudice amministrativo, la dichiarazione di pubblica utilità e il decreto di cedibilità si impugnano entro due mesi dalla loro pubblicazione o notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa). Davanti al giudice dell'espropriazione, l'indennità si discute per memorie e le parti sono tenute a farsi rappresentare da un avvocato (articolo R. 311-9 del Codice dell'espropriazione).
Lo studio verifica la regolarità della procedura, stima il bene insieme a Lei, redige la risposta all'offerta e le memorie, partecipa al sopralluogo e negozia, se del caso, una cessione bonaria. Presta consulenza anche agli enti locali e ai soggetti attuatori che conducono l'operazione. Si veda il nostro articolo sull'esproprio a Parigi.
Si può contestare la dichiarazione di pubblica utilità (DUP) in Francia?
Sì, davanti al tribunale amministrativo, con un ricorso proposto entro due mesi dalla sua pubblicazione o notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa). Il decreto di cedibilità si impugna allo stesso modo, e il ricorrente può allora far valere l'illegittimità di una proroga della dichiarazione di pubblica utilità, che forma con essa e con il decreto una stessa operazione complessa (CE, 12 octobre 2018, n° 417016).
I motivi riguardano la procedura e il merito. La procedura: regolarità dell'inchiesta (articolo L. 110-1 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità), termine di un anno tra la chiusura dell'inchiesta e la dichiarazione (articolo L. 121-2), durata di validità e proroga (articoli L. 121-4 e L. 121-5). Il merito: il Consiglio di Stato ammette la pubblica utilità solo se le lesioni della proprietà privata, il costo finanziario e gli altri inconvenienti non sono eccessivi rispetto all'interesse dell'operazione. In sede di cassazione, ha convalidato la valutazione della corte amministrativa d'appello che aveva annullato una dichiarazione per un progetto stradale il cui costo e la cui lesione del paesaggio erano eccessivi, rilevando anche la parzialità del commissario inquirente espressa sulla stampa (CE, 28 juin 2021, n° 434150).
L'utilità del ricorso dipende dal fascicolo: può far cadere l'operazione o pesare nella trattativa. Il giudice amministrativo non fissa l'indennità, che spetta al solo giudice dell'espropriazione. Si veda la nostra pagina di diritto pubblico.
La dichiarazione di pubblica utilità è annullata dopo l'ordinanza: che ne è dell'esproprio?
In caso di annullamento definitivo della dichiarazione di pubblica utilità o del decreto di cedibilità da parte del giudice amministrativo, ogni espropriato può far constatare dal giudice dell'espropriazione che l'ordinanza di trasferimento della proprietà è priva di base legale e chiederne l'annullamento; il giudice statuisce poi sulle conseguenze (articolo L. 223-2 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità).
Il termine è breve. L'espropriato adisce il giudice entro due mesi dalla notifica della decisione definitiva di annullamento, a pena di inammissibilità, oppure, se non era parte davanti al giudice amministrativo, entro due mesi dall'informazione che l'espropriante deve inviargli (articoli R. 223-2 e R. 223-3). Il fascicolo comprende la decisione di annullamento, l'ordinanza e, se del caso, la decisione che fissa le indennità (articolo R. 223-1). Se il bene può essere restituito, il giudice indica ciò che spetta all'espropriato e le somme che questi deve restituire; altrimenti, l'azione si risolve in un risarcimento dei danni (articolo R. 223-6).
Un annullamento soltanto futuro non consente più di chiedere la cassazione dell'ordinanza per perdita di base legale. La Corte di cassazione afferma che «l'annullamento che dovesse intervenire della dichiarazione di pubblica utilità o del decreto di cedibilità non apre la via alla cassazione dell'ordinanza di espropriazione per perdita di fondamento legale» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-21.174); la regola è di applicazione immediata, salvo annullamento definitivo notificato prima di tale sentenza, e l'espropriato deve seguire la via dell'articolo L. 223-2. In quel caso, in mancanza di annullamento definitivo, il motivo è stato dichiarato inammissibile e i ricorsi respinti. L'ordinanza resta impugnabile per cassazione per incompetenza, eccesso di potere o vizio di forma (articolo L. 223-1).
Ho ricevuto l'offerta dell'espropriante: entro quale termine rispondere, e che cosa rispondere?
Entro un mese dalla notifica, per iscritto: o accetta, o indica l'importo dettagliato della Sua domanda. L'offerta deve distinguere l'indennità principale, le offerte in natura e ciascuna delle indennità accessorie (articolo R. 311-5 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). In mancanza di accordo entro tale mese, il giudice può essere adito dalla parte più diligente (articolo R. 311-9). Se l'espropriante non notifica alcuna offerta, qualsiasi interessato può diffidarlo a farlo una volta emanato il decreto di cedibilità (articolo R. 311-7).
Il contenuto della risposta conta quanto il suo termine. Il giudice statuisce nei limiti delle pretese delle parti (articolo R. 311-22), e la Corte di cassazione ne trae una conseguenza netta: quando l'espropriato ha formulato una domanda, «il giudice non può statuire oltre il quantum di quest'ultima, anche quando la proposta del commissario del Governo è superiore» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 24-12.637). Una domanda quantificata troppo in basso può quindi porre un tetto all'indennità.
Per quantificare, l'amministrazione finanziaria trasmette senza spese agli espropriati che ne fanno richiesta i valori fondiari dichiarati in occasione dei trasferimenti degli ultimi cinque anni (articolo L. 322-10). Lo studio raccoglie questi riferimenti, esamina lo stato, la superficie, la situazione locativa e la qualificazione del bene, poi redige una risposta che dettaglia ciascuna indennità e riserva la domanda di espropriazione totale, da formulare entro lo stesso mese (articolo R. 242-1).
Come si svolge il procedimento davanti al giudice dell'espropriazione?
È scritto e rapido. Il giudice è adito con una memoria indirizzata alla cancelleria del tribunale del luogo in cui si trovano i beni, e le parti sono tenute a farsi rappresentare da un avvocato (articolo R. 311-9 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). Il convenuto dispone di sei settimane per notificare la propria memoria di risposta (articolo R. 311-11). Ogni memoria espone i motivi, allega i documenti e indica l'importo richiesto o offerto per l'indennità principale e per ciascuna indennità accessoria (articolo R. 311-12).
Il giudice fissa poi, con ordinanza, la data del sopralluogo, che ha luogo entro due mesi ma dopo la scadenza delle sei settimane (articolo R. 311-14). Le parti sono avvisate almeno quindici giorni prima e il sopralluogo si svolge in loro presenza (articolo R. 311-15). Il commissario del Governo notifica le sue conclusioni almeno otto giorni prima del sopralluogo, a pena di inammissibilità, con i termini di confronto su cui si fonda (articolo R. 311-16). L'udienza pubblica segue il sopralluogo (articolo R. 311-18); le parti possono svilupparvi solo gli elementi delle loro memorie (articolo R. 311-20). Per un bene difficile da stimare, il giudice può nominare un perito (articolo R. 322-1).
L'espropriante sostiene da solo le spese processuali di primo grado (articolo L. 312-1). Lo studio prepara il sopralluogo come un'udienza: planimetria, fotografie, riferimenti commentati, risposta scritta alle conclusioni del commissario del Governo. Si veda il nostro articolo sulla fase giudiziaria.
Come si calcola l'indennità principale di esproprio?
Ripara la perdita del bene, nel quadro di un principio generale: le indennità coprono l'intero pregiudizio diretto, materiale e certo causato dall'espropriazione (articolo L. 321-1 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). Il giudice considera la consistenza del bene alla data dell'ordinanza (articolo L. 322-1) e lo stima alla data della sentenza di primo grado, prendendo in considerazione, fatte salve le regole sui terreni edificabili, solo il suo uso effettivo un anno prima dell'apertura dell'inchiesta, salvo date di riferimento particolari, e senza tener conto degli aumenti di valore provocati dall'annuncio dell'operazione (articolo L. 322-2).
La stima si basa su termini di confronto tratti da atti di trasferimento, che il commissario del Governo deve indicare nelle sue conclusioni (articolo R. 311-16). Il giudice tiene conto degli accordi bonari conclusi nel perimetro dell'operazione e li assume come base quando riuniscono una quota sufficiente dei proprietari e delle superfici (articolo L. 322-8). Non può superare la stima dell'amministrazione se un trasferimento risalente a meno di cinque anni ha dato luogo a una valutazione fiscale definitiva o a una dichiarazione inferiore, salvo prova che tale stima non tiene correttamente conto dell'andamento del mercato (articolo L. 322-9). Il costo dei lavori prescritti da una misura di polizia di sicurezza o di salubrità e non eseguiti viene detratto, senza che l'indennità possa scendere al valore del terreno nudo (articolo L. 322-7).
Due decisioni chiariscono i limiti. In caso di espropriazione parziale, la qualificazione si valuta «con riferimento all'intera particella da cui è stata staccata l'area espropriata» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 6 mars 2025, n° 23-22.427). Per contro, una costruzione irregolare su una particella non edificabile non è indennizzata, in mancanza di un diritto giuridicamente tutelato (Cass. 3e civ., 15 février 2024, n° 22-16.460).
Il mio terreno può essere qualificato come terreno edificabile?
La qualificazione è decisiva per il valore. È riservata ai terreni che, un anno prima dell'apertura dell'inchiesta, sono al tempo stesso situati in un settore designato come edificabile dallo strumento urbanistico o, in mancanza di strumento, in una parte attualmente urbanizzata del comune, ed effettivamente serviti da una strada di accesso, una rete elettrica, una rete di acqua potabile e, se le norme lo richiedono, una rete fognaria, situate nelle immediate vicinanze e di dimensioni adeguate alla capacità edificatoria (articolo L. 322-3 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). In mancanza, il terreno è stimato secondo il suo solo uso effettivo.
La prova è oggetto di discussione. In una zona destinata a un'operazione di sistemazione urbanistica d'insieme, la dimensione delle reti si valuta con riguardo all'intera zona, e la Corte di cassazione afferma che, quando è contestata solo tale dimensione, «spetta all'espropriante, responsabile della sistemazione di tale zona e unico in possesso delle informazioni risultanti dal fascicolo di cui all'articolo R. 112-5 del codice dell'espropriazione per pubblica utilità, fornire la prova di tale insufficienza» (traduzione nostra); ha mantenuto la qualificazione di terreno edificabile contro il comune (Cass. 3e civ., 8 janvier 2026, n° 24-22.726).
La stima tiene poi conto delle possibilità legali ed effettive di costruzione alla data di riferimento e delle servitù, salvo intento doloso dell'espropriante (articolo L. 322-4). Un terreno situato in un'area riservata è stimato come se non vi fosse più compreso (articolo L. 322-6). Lo studio ricostruisce la situazione urbanistica e di urbanizzazione alla data corretta, documenti alla mano.
Quali indennità accessorie si possono ottenere in caso di esproprio?
Tutte quelle che riparano un pregiudizio diretto, materiale e certo causato dall'espropriazione (articolo L. 321-1 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). La sentenza le distingue dall'indennità principale e ne precisa le basi (articolo L. 321-3), come devono fare anche le offerte (articolo R. 311-5).
L'indennità di reimpiego è la più frequente: copre le spese di ogni genere normalmente sostenute per acquistare un bene della stessa natura a un prezzo pari all'indennità principale, tenuto conto dei vantaggi fiscali legati al riacquisto, ma non è dovuta se il bene era notoriamente destinato alla vendita o messo in vendita nei sei mesi precedenti la dichiarazione di pubblica utilità (articolo R. 322-5). La corte d'appello di Parigi l'ha riconosciuta, rilevando che «non è neppure dimostrato che il bene fosse notoriamente destinato alla vendita ai sensi dell'articolo R. 322-5 del codice dell'espropriazione per pubblica utilità sopra citato» (traduzione nostra), e l'ha fissata a 422 800 euro per un complesso immobiliare (CA Paris, pôle 4, ch. 7, 8 janvier 2026, n° 24/08024).
A seconda dei casi si aggiungono le spese di trasloco, pagabili nonostante le opposizioni dei creditori (articolo L. 323-1), le spese di reinsediamento, la turbativa commerciale o la perdita delle scorte per un'impresa. La corte d'appello di Parigi ha così indennizzato una farmacia estromessa per la turbativa commerciale, la perdita su salari e oneri, le scorte e i licenziamenti (CA Paris, pôle 4, ch. 7, 12 décembre 2024, n° 23/04939). Per un immobile in condominio la cui dichiarazione di pubblica utilità prevede lo scorporo delle aree espropriate dalla proprietà originaria, il giudice fissa anche le indennità relative alle conseguenze di tale scorporo (articoli L. 122-6 e L. 321-4). Lo studio elenca le voci fin dalla risposta all'offerta, perché il giudice statuisce solo su ciò che è richiesto (articolo R. 311-22).
Sono locatario o commerciante in un immobile espropriato: quali sono i miei diritti?
Ha diritto a un'indennità distinta da quella del proprietario (articolo L. 321-2 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). Il proprietario deve comunicare il Suo nominativo all'espropriante (articolo L. 311-2). Si faccia conoscere Lei stesso senza attendere: gli altri interessati, che non sono proprietari né sono stati dichiarati da questi, decadono da ogni diritto all'indennità se non si manifestano dopo la pubblicità collettiva (articolo L. 311-3).
Per il commerciante, l'artigiano o l'industriale, l'espropriante può offrire un locale equivalente nello stesso agglomerato urbano al posto dell'indennità; il locatario può allora ricevere, oltre all'indennità di trasloco, un'indennità compensativa della privazione del godimento, e il giudice risolve le controversie sull'equivalenza (articolo L. 322-12). In mancanza, l'indennità ripara l'intero pregiudizio diretto, materiale e certo (articolo L. 321-1), a cominciare dalla perdita dell'azienda. La Corte di cassazione ammette il risarcimento della turbativa commerciale distinta, anche in caso di estromissione parziale, a condizione che il gestore ne fornisca la prova; ha cassato la sentenza che lo aveva negato (Cass. 3e civ., 4 juillet 2024, n° 23-15.027). La corte d'appello di Parigi ha fissato l'indennità di una farmacia estromessa a 1 651 843 euro, ritenendo anche, alla luce degli elementi del caso, che la società di gestione «deve essere indennizzata a titolo di perdita su salari e oneri» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 7, 12 décembre 2024, n° 23/04939).
I locatari e gli affittuari commercianti, artigiani, industriali o agricoli possono ottenere un acconto del 50% delle offerte, alle condizioni dell'articolo L. 323-3. I proprietari occupanti di modeste condizioni hanno un diritto di priorità per un alloggio sostitutivo (articolo L. 423-1). Si veda anche la nostra pagina sul contratto di locazione commerciale.
Solo una parte del mio bene è espropriata: posso chiedere l'espropriazione totale?
Può chiederla al giudice, che valuta, nei casi previsti dalla legge. Quando l'espropriazione riguarda solo una porzione di immobile edificato e la parte residua non è più utilizzabile in condizioni normali, l'espropriato può chiedere al giudice l'espropriazione totale; lo stesso vale per una particella di terreno nudo ridotta a un quarto della sua superficie, se il proprietario non possiede alcun terreno immediatamente contiguo e se la superficie residua è inferiore a dieci are (articolo L. 242-1 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). Se la domanda è accolta, il giudice fissa l'indennità di espropriazione e il prezzo della porzione acquisita in più (articolo L. 242-2). Altri casi di espropriazione totale riguardano le particelle e le aziende agricole la cui coltivazione diventa impossibile in condizioni normali o la cui struttura è compromessa (articoli L. 242-3 e L. 242-4).
Il termine è di un mese dalla notifica delle offerte (articolo R. 242-1), e le notifiche devono ricordarlo (articolo R. 311-5). La domanda si prepara quindi contestualmente alla risposta all'offerta, e le altre conseguenze dell'espropriazione parziale si quantificano a titolo di pregiudizio diretto, materiale e certo (articolo L. 321-1).
L'espropriazione parziale va sorvegliata anche a monte. La Corte di cassazione ha annullato un'ordinanza che pronunciava un'espropriazione parziale senza un previo documento di frazionamento che designasse le particelle risultanti dalla divisione: «L'ordinanza è quindi affetta da un vizio di forma che deve comportarne l'annullamento» (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 28 mai 2025, n° 23-19.940). Ai fini della stima, la qualificazione del terreno si valuta sull'intera particella d'origine, non sulla sola area espropriata (Cass. 3e civ., 6 mars 2025, n° 23-22.427). Lo studio esamina il piano particellare, la divisione e l'uso della parte residua prima della risposta all'offerta.
Quando bisogna lasciare l'immobile, e quando viene pagata l'indennità?
L'ordinanza di espropriazione immette l'espropriante nel possesso, ma a condizione che abbia pagato l'indennità o, in caso di ostacolo al pagamento o di rifiuto, che l'abbia depositata (consignation), oppure che abbia fatto accettare o convalidare l'offerta di un locale sostitutivo (articolo L. 222-1 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). Gli occupanti devono lasciare l'immobile entro un mese da tale pagamento, deposito o accettazione; questo termine non può essere modificato, nemmeno dal giudice, e si può poi procedere allo sgombero (articolo L. 231-1).
L'appello contro la sentenza che fissa le indennità non ha effetto sospensivo, ma la sentenza pronunciata prima che l'ordinanza sia divenuta definitiva non può essere eseguita prima del trasferimento di proprietà (articolo R. 311-25). Nel frattempo, i proprietari che occupano un locale a uso abitativo o professionale possono ottenere, una volta adito il giudice ed emessa l'ordinanza, un acconto del 50% delle offerte dell'espropriante, limitato al 50% della stima dell'amministrazione se le offerte la superano, salvo alloggio o reinsediamento assicurati dall'espropriante (articolo L. 323-3).
Se l'indennità fissata da una decisione definitiva non è né pagata né depositata entro un anno, l'espropriato può chiedere che il suo importo sia nuovamente determinato (articolo L. 323-4). Lo studio segue queste date e fa valere questi diritti nei confronti dell'espropriante.
Come si propone appello contro la sentenza che fissa l'indennità di esproprio?
L'appello è proposto dalle parti o dal commissario del Governo entro un mese dalla notifica della sentenza, mediante dichiarazione resa o inviata con lettera raccomandata alla cancelleria della corte, corredata di una copia della decisione (articolo R. 311-24 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). Non ha effetto sospensivo (articolo R. 311-25).
I termini per le conclusioni sono sanzionati d'ufficio. Nella formulazione in vigore dal 1° ottobre 2026, l'appellante notifica le sue conclusioni agli avvocati delle altre parti e ne deposita una copia in cancelleria entro tre mesi dalla dichiarazione di appello, a pena di decadenza dell'appello (caducité); l'appellato dispone di tre mesi da tale notifica, a pena di inammissibilità, e propone entro lo stesso termine il suo appello incidentale; il commissario del Governo conclude entro lo stesso termine e con la stessa sanzione (articolo R. 311-26). I documenti sono comunicati contestualmente alle conclusioni. Le parti sono tenute a farsi rappresentare da un avvocato (articolo R. 311-27) e la corte decide sulla base delle memorie (articolo R. 311-28).
Anche davanti alla corte, i beni restano stimati alla data della sentenza di primo grado (articolo L. 322-2) e si applica il limite delle pretese (articolo R. 311-22). L'appello si prepara quindi fin dalla lettura della sentenza: voci respinte, riferimenti scartati, errori di data o di qualificazione. Lo studio redige le conclusioni entro il termine e risponde a quelle dell'espropriante e del commissario del Governo.
Il progetto non è stato realizzato: si può recuperare il bene espropriato?
Sì, tramite il diritto di retrocessione. Se l'immobile non ha ricevuto, entro cinque anni dall'ordinanza di espropriazione, la destinazione prevista, o ha cessato di riceverla, gli ex proprietari o i loro aventi causa a titolo universale possono chiederne la retrocessione per trent'anni a decorrere dall'ordinanza, a meno che non sia richiesta una nuova dichiarazione di pubblica utilità (articolo L. 421-1 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità). Il prezzo è stimato secondo le regole dell'espropriazione e il riacquisto deve essere firmato e pagato entro un mese dalla sua determinazione, a pena di decadenza (articoli L. 421-2 e L. 421-3).
La procedura impone una domanda all'espropriante e poi, quando la contestazione riguarda il diritto del richiedente, un ricorso davanti al tribunale giudiziario entro due mesi dalla notifica del suo rifiuto, a pena di decadenza (articolo R. 421-6). La Corte di cassazione la applica rigorosamente: «l'azione giudiziaria di retrocessione deve essere proposta entro il termine di due mesi dal ricevimento della notifica della decisione amministrativa di rigetto ed entro il termine di trent'anni dall'ordinanza di espropriazione» (traduzione nostra), e la domanda preventiva non interrompe quest'ultimo termine; gli ex proprietari sono risultati soccombenti (Cass. 3e civ., 19 septembre 2024, n° 23-20.053).
Una rinuncia firmata troppo presto non è valida: il diritto può essere abbandonato solo una volta acquisito (Cass. 3e civ., 19 janvier 2022, n° 20-19.351). Quando l'espropriante decide di vendere, deve proporre la retrocessione; quando gli ex proprietari sono identificati, il silenzio protratto per due mesi vale rinuncia (articoli R. 421-1 e R. 421-3), altrimenti viene pubblicato un avviso e il diritto deve essere dichiarato entro tre mesi, a pena di decadenza (articoli R. 421-4 e R. 421-5).
Quali onorari per un avvocato in materia di esproprio?
Salvo urgenza o forza maggiore, gli onorari sono oggetto di un accordo scritto, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa copre l'incarico e quanto costa. L'accordo precisa l'importo o il criterio di determinazione degli onorari che coprono le attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti. Il compenso forfettario si fissa dopo la lettura dei documenti utili: dichiarazione di pubblica utilità, decreto di cedibilità, offerta dell'espropriante, titolo di proprietà o contratto di locazione, riferimenti di vendita.
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: analisi della procedura, ricorso contro la dichiarazione di pubblica utilità o il decreto di cedibilità, risposta all'offerta e trattativa bonaria, memoria davanti al giudice dell'espropriazione e sopralluogo, appello, retrocessione. Le spese di perizia si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un'integrazione dell'accordo, senza fatturazioni impreviste. Davanti al giudice dell'espropriazione, l'espropriante sostiene da solo le spese processuali di primo grado (articolo L. 312-1 del Codice dell'espropriazione per pubblica utilità); gli onorari dell'avvocato liberamente concordati non ne fanno parte, poiché il compenso degli avvocati rientra nelle spese processuali (dépens) solo nella misura in cui è regolamentato (articolo 695 del Codice di procedura civile francese, Code de procédure civile).
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate il 31 ottobre 2026, e le aree di attività affini dello studio.
Testi ufficiali
- Articoli L. 1, L. 110-1 e L. 112-1 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: condizioni dell'espropriazione, inchiesta pubblica
- Articoli L. 121-1, L. 121-2, L. 121-4 e L. 121-5 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: dichiarazione di pubblica utilità, termini, proroga
- Articolo L. 132-1 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: decreto di cedibilità
- Articoli L. 211-1, L. 220-1, L. 221-1, L. 222-1, L. 222-2 e L. 222-3 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: giudice dell'espropriazione, ordinanza, effetti del trasferimento
- Articoli L. 223-1, L. 223-2, R. 223-1, R. 223-2, R. 223-3 e R. 223-6 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: ricorso per cassazione contro l'ordinanza, perdita di base legale
- Articoli L. 231-1, L. 323-1, L. 323-3 e L. 323-4 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: presa di possesso, pagamento, acconto
- Articoli L. 241-1, L. 241-2, L. 242-1, L. 242-2 e R. 242-1 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: diritto di imporre l'acquisto, espropriazione totale
- Articoli L. 311-1, L. 311-2, L. 311-3, L. 311-4, L. 311-5, L. 311-6, L. 311-7 e L. 312-1 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: offerte, interessati, ricorso al giudice, spese processuali
- Articoli R. 311-1, R. 311-4, R. 311-5, R. 311-7, R. 311-9, R. 311-11 e R. 311-12 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: notifiche, offerte, memorie, rappresentanza da parte di un avvocato
- Articoli R. 311-14, R. 311-15, R. 311-16, R. 311-18, R. 311-20, R. 311-21 e R. 311-22 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: sopralluogo, commissario del Governo, udienza
- Articoli R. 311-24, R. 311-25, R. 311-26, R. 311-27 e R. 311-28 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: appello
- Articoli L. 321-1, L. 321-2, L. 321-3 e L. 321-4 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: riparazione integrale, indennità distinte, scorporo delle aree espropriate
- Articoli L. 322-1, L. 322-2, L. 322-3, L. 322-4, L. 322-6, L. 322-7, L. 322-8, L. 322-9, L. 322-10 e L. 322-12 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: regole di stima, terreno edificabile, area riservata, locale equivalente
- Articoli R. 322-1 e R. 322-5 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: perizia, indennità di reimpiego
- Articoli L. 421-1, L. 421-2, L. 421-3, R. 421-1, R. 421-3 e R. 421-6 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: retrocessione
- Articolo L. 423-1 del Codice francese dell'espropriazione per pubblica utilità: priorità per un alloggio sostitutivo
- Articoli L. 152-2, L. 213-4, L. 230-1, L. 230-3 e L. 311-2 del Codice dell'urbanistica francese: diritti di imporre l'acquisto, prezzo di prelazione
- Articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese: termine di ricorso di due mesi
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: accordo sugli onorari
Decisioni citate
- CE, 28 juin 2021, n° 434150: bilancio costi-benefici della pubblica utilità, imparzialità del commissario inquirente
- CE, 12 octobre 2018, n° 417016: operazione complessa, proroga fatta valere contro la cedibilità (annullamento nell'interesse della legge)
- Cass. 3e civ., 9 avril 2026, n° 24-17.155: dichiarazione di pubblica utilità divenuta inefficace, trasferimento negato
- Cass. 3e civ., 28 mai 2025, n° 23-19.940: ordinanza annullata per vizio di forma
- Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-21.174: perdita di base legale, via dell'articolo L. 223-2
- Cass. 3e civ., 9 octobre 2025, n° 24-12.637: limite delle pretese e commissario del Governo
- Cass. 3e civ., 6 mars 2025, n° 23-22.427: espropriazione parziale, valutazione sull'intera particella
- Cass. 3e civ., 8 janvier 2026, n° 24-22.726: terreno edificabile, prova dell'insufficienza delle reti
- Cass. 3e civ., 15 février 2024, n° 22-16.460: costruzione irregolare non indennizzata
- CA Paris, pôle 4, ch. 7, 8 janvier 2026, n° 24/08024: indennità di reimpiego, bene non destinato alla vendita
- Cass. 3e civ., 4 juillet 2024, n° 23-15.027: turbativa commerciale del gestore estromesso
- CA Paris, pôle 4, ch. 7, 12 décembre 2024, n° 23/04939: estromissione di una farmacia, indennità accessorie
- Cass. 3e civ., 19 janvier 2022, n° 20-19.351: rinuncia al diritto di retrocessione
- Cass. 3e civ., 19 septembre 2024, n° 23-20.053: termini dell'azione di retrocessione
Per approfondire
Un'inchiesta pubblica, un'offerta ricevuta, un'indennità da difendere?
Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta la dichiarazione di pubblica utilità o l'avviso di inchiesta, il decreto di cedibilità, l'offerta dell'espropriante, il Suo titolo di proprietà o il Suo contratto di locazione e i documenti di cui dispone: l'Avv. Hassan Kohen esamina la procedura, la qualificazione del bene e i termini, poi Le indica la strada adeguata, tra ricorso davanti al giudice amministrativo, risposta all'offerta, trattativa bonaria, memoria davanti al giudice dell'espropriazione, appello o retrocessione.