Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, errore medico e risarcimento del danno alla persona a Parigi

Avvocato errore medico a Parigi: colpa e risarcimento

Un intervento andato male, una diagnosi formulata troppo tardi, un’infezione contratta in ospedale, un rischio di cui nessuno Le aveva parlato, un familiare deceduto dopo le cure: lo studio legale assiste i pazienti e le loro famiglie nei confronti di medici, cliniche, ospedali pubblici e dei loro assicuratori, davanti alla CCI (commissione di conciliazione e di indennizzo, CCI), all’ONIAM (ente nazionale per l’indennizzo degli incidenti medici, ONIAM) e ai tribunali.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. L'azione si prescrive in dieci anni dal consolidamento dei postumi, ma nei confronti di un ospedale pubblico esiste un termine breve: quando la decisione di rigetto indica le vie e i termini di ricorso, il tribunale amministrativo deve essere adito entro due mesi dalla sua notificazione.

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), responsabilità medica e risarcimento del danno alla persona, davanti al tribunale giudiziario (tribunal judiciaire), al tribunale amministrativo, alla CCI e all'ONIAM.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 26 ottobre 2026.

Le situazioni di errore medico

Scelga la Sua situazione

Risposta rapida

Un avvocato in materia di errore medico accerta la colpa, la collega al danno e fa quantificare ogni voce di pregiudizio. Un medico, una clinica o un ospedale rispondono dei propri atti solo in caso di colpa (articolo L. 1142-1 del Codice della sanità pubblica francese (Code de la santé publique)); una clinica o un ospedale rispondono invece di diritto delle infezioni nosocomiali, salvo causa estranea. In assenza di colpa, l'ONIAM indennizza l'incidente medico anomalo e di gravità sufficiente. L'azione si prescrive in dieci anni dal consolidamento dei postumi. La controversia è portata davanti al tribunale giudiziario per una clinica o un medico libero professionista, davanti al tribunale amministrativo per un ospedale pubblico, dopo l'eventuale ricorso alla CCI. Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene dal recupero della cartella clinica fino alla sentenza. Contatto al +33 6 89 11 34 45.

Un intervento andato male, una diagnosi troppo tardiva, un familiare deceduto dopo le cure?

Comprendere la Sua situazione

L'errore medico a Parigi, spiegato

Il diritto non parla di errore medico ma di colpa, di alea terapeutica (aléa thérapeutique) e di infezione nosocomiale: da questa distinzione dipendono il debitore, il giudice competente e il modo di provare. Questa pagina illustra le regole comuni. Ogni situazione frequente ha una propria analisi dettagliata, accessibile dal carosello qui sopra, dalla rubrica diritto medico e dalla pagina risarcimento del danno alla persona dello studio.

Punti chiave

Colpa, alea o infezione: chi risarcisce, e a quali condizioni

Tre regimi distinti, un termine comune.

1

I professionisti e le strutture sanitarie rispondono delle conseguenze dannose degli atti di prevenzione, diagnosi o cura solo in caso di colpa (articolo L. 1142-1, I, del Codice della sanità pubblica). La prova della colpa spetta in linea di principio al paziente, ma la Corte di cassazione (Cour de cassation) ritiene che il fatto che un chirurgo, nell'eseguire il gesto chirurgico, arrechi « un danno a un organo o a un tessuto che il suo intervento non implicava, è colposo » (traduzione nostra), salvo anomalia che renda il danno inevitabile o rischio inerente rientrante nell'alea (Cass. 1re civ., 25 mai 2023, n° 22-16.848).

2

Gli stabilimenti, i servizi e gli organismi sanitari rispondono delle infezioni nosocomiali, salvo che provino una causa estranea (stesso articolo, I, secondo comma). Il medico libero professionista, invece, ne risponde solo in caso di colpa. Le infezioni più gravi, oltre il 25 % di menomazione permanente o in caso di decesso, sono indennizzate dall'ONIAM (articolo L. 1142-1-1).

3

In assenza di colpa, l'incidente medico dà diritto al risarcimento a titolo di solidarietà nazionale se è direttamente imputabile alle cure, se ha avuto conseguenze anomale rispetto allo stato di salute del paziente e alla sua prevedibile evoluzione, e se raggiunge una soglia di gravità (articolo L. 1142-1, II): menomazione permanente superiore al 24 %, oppure sei mesi di arresto dell'attività o di deficit funzionale temporaneo almeno pari al 50 % (articolo D. 1142-1). L'anomalia sussiste quando l'atto ha comportato « conseguenze notevolmente più gravi di quelle a cui il paziente era esposto con sufficiente probabilità in assenza di trattamento » oppure, in mancanza, quando il verificarsi del danno « presentava una bassa probabilità » (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 24-14.186).

4

Tutte queste azioni si prescrivono in dieci anni dal consolidamento del danno (articolo L. 1142-28). Il ricorso alla CCI sospende tale termine fino alla conclusione della procedura amichevole (articolo L. 1142-7).

Lo studio interviene per i pazienti e, in caso di decesso, per i loro familiari. Le situazioni più frequenti hanno una propria analisi: errore di diagnosi, colpa chirurgica, infezione nosocomiale, mancata informazione del paziente e decesso a seguito di colpa medica.

Due giudici

Clinica o medico libero professionista, oppure ospedale pubblico

Il luogo delle cure determina il giudice, la procedura e i termini.

Clinica o medico libero professionista

  • La controversia rientra nella competenza del tribunale giudiziario. La controparte è il medico, la clinica e i loro assicuratori.
  • Prima di qualsiasi giudizio, una perizia medica può essere richiesta in via d'urgenza (référé) se esiste un motivo legittimo per precostituire la prova dei fatti (articolo 145 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile)).
  • Il giudice si pronuncia poi sulla colpa, sul nesso di causalità e su ogni voce di pregiudizio, sulla base della perizia.

Ospedale pubblico, compresa l'AP-HP

  • La controversia rientra nella competenza del tribunale amministrativo. In linea di principio, la controparte è la struttura, non il medico che vi esercita.
  • Una domanda di risarcimento deve essere prima indirizzata all'ospedale: il giudice può essere adito solo dopo la sua decisione (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa (Code de justice administrative)).
  • Il rifiuto dell'ospedale apre un termine di due mesi per adire il giudice, opponibile se è stato indicato nella notificazione insieme alle vie di ricorso (articolo R. 421-5).

La corte amministrativa d'appello di Versailles lo ricorda: la vittima può chiedere al giudice, « entro due mesi dalla notificazione della decisione che ha respinto il suo reclamo » (traduzione nostra), il risarcimento di qualsiasi danno derivante dallo stesso fatto, e una domanda presentata dopo tale termine è tardiva (CAA Versailles, 5e ch., 26 juin 2025, n° 23VE00479). La CCI resta accessibile in entrambi i casi, e il ricorso ad essa sospende i termini di prescrizione e di ricorso giurisdizionale (articolo L. 1142-7 del Codice della sanità pubblica).

Ciò che lo studio persegue, a seconda dei casi:

Cartella clinica completa Perizia medica Parere della CCI Offerta dell'assicuratore o dell'ONIAM Provvisionale in via d'urgenza Risarcimento voce per voce Risarcimento dei familiari

Situazioni

Diagnosi, chirurgia, infezione, informazione

I quattro ambiti in cui lo studio interviene più spesso.

Diagnosi

Errore o ritardo di diagnosi

Una diagnosi errata non è di per sé colposa: la colpa risiede negli esami non prescritti o nei segni trascurati. Quando non è certo che il danno sarebbe stato evitato, la vittima ottiene il risarcimento della perdita di chance, « corrispondente a una frazione delle diverse voci di pregiudizio » (traduzione nostra), misurata in base all'entità della chance perduta e non alla gravità della colpa (Cass. 1re civ., 12 septembre 2018, n° 17-22.311). Il tribunale giudiziario di Parigi ha così riconosciuto, dopo un ritardo nella diagnosi di un tumore, una perdita di chance di sopravvivenza valutata al 58 % (TJ Paris, 19e ch., 24 juin 2024, n° 21/14439). Si veda la nostra analisi del cancro diagnosticato tardivamente.

Chirurgia

Gesto chirurgico e complicanze

La lesione di un organo che l'intervento non riguardava si presume colposa, salvo anomalia anatomica o rischio inerente impossibile da controllare (Cass. 1re civ., 25 mai 2023, n° 22-16.848). Al contrario, una complicanza nota e verificatasi nonostante un gesto conforme rientra nell'alea e, a seconda della gravità, nella competenza dell'ONIAM. La perizia distingue i due casi. Si veda la nostra analisi dell'errore chirurgico.

Infezione

Infezione nosocomiale

La clinica o l'ospedale risponde di diritto dell'infezione contratta durante le cure, salvo causa estranea. La Corte di cassazione precisa che questo regime riguarda le strutture sanitarie, e non una società di medici radiologi, che non è una struttura ai sensi del testo (Cass. 1re civ., 10 novembre 2021, n° 19-24.227). Oltre il 25 % di menomazione permanente, subentra l'ONIAM (articolo L. 1142-1-1 del Codice della sanità pubblica). Si veda la nostra analisi dell'infezione nosocomiale.

Informazione

Il rischio di cui non Le hanno parlato

Il paziente deve essere informato dei rischi frequenti o gravi normalmente prevedibili, e spetta al professionista o alla struttura provare che l'informazione è stata data (articolo L. 1111-2). La corte d'appello di Parigi ritiene che la violazione cagioni, quando il rischio si realizza, « un danno morale certo e autonomo derivante dalla mancata preparazione alle conseguenze di tale rischio » (traduzione nostra), e ha confermato la sentenza che aveva riconosciuto 10 000 euro a tale titolo (CA Paris, pôle 4, ch. 10, 4 juillet 2024, n° 21/09365). Si veda la nostra analisi della mancata informazione.

Una colpa medica può costituire anche un reato. L'omicidio colposo è punito con tre anni di reclusione (articolo 221-6 del Codice penale francese (Code pénal)), le lesioni colpose che abbiano causato un'incapacità superiore a tre mesi con due anni (articolo 222-19). Quando il medico non ha causato direttamente il danno, è richiesta una colpa qualificata o la violazione manifestamente deliberata di un obbligo di sicurezza (articolo 121-3).

Cronologia

Lo svolgimento di una pratica di errore medico

Dalla cartella clinica alla sentenza, con i termini.

La cartella clinica

Il paziente vi ha accesso direttamente o tramite un medico di sua scelta, entro otto giorni dalla richiesta, oppure entro due mesi se le informazioni risalgono a più di cinque anni (articolo L. 1111-7 del Codice della sanità pubblica).

La spiegazione dovuta

Il professionista o la struttura deve informare la persona che si ritiene vittima delle circostanze e delle cause del danno, al più tardi entro quindici giorni dalla scoperta o dalla richiesta, nel corso di un colloquio in cui essa può farsi assistere (articolo L. 1142-4).

La perizia

È disposta dalla CCI o dal giudice, in via d'urgenza. È il documento centrale: lo studio prepara i quesiti, assiste il paziente insieme a un medico di parte e discute la relazione. Si veda la nostra analisi su come contestare una perizia sfavorevole.

La CCI

Adita nella circoscrizione del luogo delle cure (articolo R. 1142-13), emette il proprio parere entro sei mesi quando il danno raggiunge la soglia di gravità. Tale parere può essere contestato solo in occasione dell'azione di risarcimento davanti al giudice (articolo L. 1142-8).

L'offerta

Se la CCI accerta una colpa, l'assicuratore del responsabile deve presentare un'offerta entro quattro mesi dal parere (articolo L. 1142-14); se tace o rifiuta, subentra l'ONIAM (articolo L. 1142-15). Se accerta un'alea, l'ONIAM presenta l'offerta nello stesso termine (articolo L. 1142-17).

Il giudice

In mancanza di accordo, o se l'offerta è insufficiente, il tribunale giudiziario o il tribunale amministrativo accerta la responsabilità e quantifica ogni voce di pregiudizio. L'accettazione di un'offerta equivale a una transazione: va riletta prima di essere firmata.

Preparare il fascicolo

I documenti utili da raccogliere

Ciò che il perito e il giudice esamineranno, e ciò che lo studio legge per primo.

La cartella clinica completa: verbali operatori e di ricovero, fogli di monitoraggio, risultati degli esami, diagnostica per immagini.

I documenti firmati prima dell'atto: schede informative, consenso, preventivi, lettere di invio.

Il seguito dopo il danno: certificati medici, certificati di malattia, prescrizioni, pareri dei medici consultati successivamente.

Le prove delle perdite: buste paga, avvisi di imposta, fatture di cure, di assistenza domiciliare o di adattamento dell'abitazione.

Gli scambi con la struttura: reclami, risposte, verbale del colloquio informativo sul danno.

I documenti già ricevuti: parere della CCI, relazione peritale, offerta dell'assicuratore o dell'ONIAM, decisione di rigetto dell'ospedale.

Ci trasmetta ciò che ha, anche se incompleto: lo studio individua anzitutto i termini in corso e il giudice competente, poi richiede con Lei i documenti mancanti. Telefono: +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Domande frequenti

Dodici risposte fondate sui testi in vigore al 26 ottobre 2026 e sulla giurisprudenza.

Qual è il ruolo di un avvocato in materia di errore medico?

Trasforma un sospetto in una pratica. Recupera la cartella clinica, la fa leggere da un medico di parte, qualifica ciò che è accaduto (colpa, alea terapeutica o infezione nosocomiale) e sceglie la via: CCI, negoziazione con l'assicuratore, procedimento d'urgenza per perizia (référé expertise) o azione di merito. La scelta dipende dal luogo delle cure, dalla gravità del danno e dai termini in corso.

Assiste poi il paziente alla perizia, che nella maggior parte dei casi decide l'esito, discute la relazione e quantifica ogni voce di pregiudizio. Infine discute la causa davanti al tribunale giudiziario o al tribunale amministrativo quando l'offerta manca o resta insufficiente. Per i primi passi, si veda la nostra analisi dei primi trenta giorni dopo un errore medico.

Come ottenere la mia cartella clinica?

Con una richiesta scritta alla struttura o al medico. Ogni persona ha accesso alle informazioni sulla propria salute detenute dai professionisti e dalle strutture, direttamente o tramite un medico da lei designato. La comunicazione avviene al più tardi entro otto giorni dalla richiesta, ed entro due mesi quando le informazioni risalgono a più di cinque anni (articolo L. 1111-7 del Codice della sanità pubblica).

Dopo un danno si aggiunge un secondo obbligo: la struttura deve spiegare le circostanze e le cause del danno al più tardi entro quindici giorni dalla scoperta o dalla richiesta espressa, nel corso di un colloquio in cui il paziente può farsi assistere (articolo L. 1142-4). Un rifiuto o un silenzio vanno annotati e conservati. Si veda la nostra analisi dell'ospedale che non dice nulla dopo l'incidente.

Come provare una colpa medica?

Mediante la perizia, in linea di principio. La prova della colpa spetta al paziente, e l'obbligazione del medico è di mezzi: il solo danno non basta. Il nesso di causalità tra la colpa e il danno può tuttavia essere provato « con ogni mezzo e in particolare per presunzioni, purché gravi, precise e concordanti » (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 8 septembre 2021, n° 20-13.773).

Nella stessa sentenza, la Corte di cassazione cassa la decisione di una corte d'appello che aveva dedotto la causalità dalla sola successione degli atti di cura: la cronologia non sostituisce la dimostrazione. Alcune regole alleggeriscono l'onere: la lesione di un organo che l'intervento non riguardava si presume colposa (Cass. 1re civ., 25 mai 2023, n° 22-16.848), e spetta al medico provare di aver informato il paziente (articolo L. 1111-2 del Codice della sanità pubblica).

Che cos'è la perdita di chance in materia medica?

È il pregiudizio risarcito quando non si può affermare che, in assenza di colpa, il danno non si sarebbe verificato. La Corte di cassazione ritiene che il pregiudizio si configuri allora come « una perdita di chance di sfuggire a tale danno o di subire un danno meno grave, corrispondente a una frazione delle diverse voci di pregiudizio, valutata dai giudici di merito misurando l'entità della chance perduta e non apprezzando la natura o la gravità della colpa » (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 12 septembre 2018, n° 17-22.311).

In concreto, la perizia fissa una percentuale, applicata a ogni voce di pregiudizio. Il tribunale giudiziario di Parigi ha riconosciuto il 58 % di perdita di chance di sopravvivenza dopo un ritardo diagnostico (TJ Paris, 19e ch., 24 juin 2024, n° 21/14439); la corte amministrativa d'appello di Parigi, il 50 % per un paziente insufficientemente informato prima di un intervento (CAA Paris, 3e ch., 30 juin 2025, n° 24PA01194). Si veda la nostra analisi del calcolo della perdita di chance.

Il medico non mi ha informato dei rischi: che cosa posso ottenere?

L'informazione riguarda gli accertamenti e i trattamenti proposti, le loro conseguenze, i rischi frequenti o gravi normalmente prevedibili e le altre soluzioni possibili. In caso di controversia, spetta al professionista o alla struttura provare che è stata fornita, con ogni mezzo (articolo L. 1111-2 del Codice della sanità pubblica). Devono essere rivelati i rischi noti dell'atto « che presentano una frequenza statistica significativa, qualunque sia la loro gravità, oppure rivestono il carattere di rischi gravi, qualunque sia la loro frequenza » (traduzione nostra) (CAA Paris, 3e ch., 30 juin 2025, n° 24PA01194).

Ne possono derivare due pregiudizi. Il primo è la perdita di chance di aver rinunciato all'intervento: nella causa decisa a Parigi, l'AP-HP è stata condannata a versare 107 470 euro, importo che comprende anche il risarcimento per la mancata preparazione (CAA Paris, 3e ch., 30 juin 2025, n° 24PA01194). Il secondo è il pregiudizio da mancata preparazione (préjudice d'impréparation), risarcito anche in assenza di perdita di chance, nella misura di 10 000 euro in una sentenza della corte d'appello di Parigi (CA Paris, pôle 4, ch. 10, 4 juillet 2024, n° 21/09365). Si veda la nostra analisi della mancata informazione.

Ho contratto un'infezione in ospedale: chi è responsabile?

La struttura in cui le cure sono state eseguite, senza che Lei debba provare una colpa. Gli stabilimenti, i servizi e gli organismi sanitari rispondono dei danni derivanti da infezioni nosocomiali, salvo che provino una causa estranea (articolo L. 1142-1, I, del Codice della sanità pubblica). La Corte di cassazione ricorda la differenza di regime: « i professionisti sanitari rispondono solo in caso di colpa, mentre le strutture, i servizi e gli organismi in cui sono compiuti atti di prevenzione, diagnosi o cura rispondono di diritto, salvo che provino una causa estranea » (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 10 novembre 2021, n° 19-24.227).

Quando l'infezione comporta una menomazione permanente superiore al 25 % o il decesso, il risarcimento spetta all'ONIAM a titolo di solidarietà nazionale (articolo L. 1142-1-1). Lo studio verifica anzitutto il luogo esatto delle cure e il carattere nosocomiale dell'infezione. Si veda la nostra analisi dell'infezione nosocomiale.

È possibile sporgere denuncia contro un medico?

Sì, quando la colpa ha causato un decesso o delle lesioni. L'omicidio colposo è punito con tre anni di reclusione e 45 000 euro di ammenda (articolo 221-6 del Codice penale); le lesioni colpose che abbiano causato un'incapacità totale di lavoro superiore a tre mesi, con due anni e 30 000 euro (articolo 222-19).

La soglia è più alta rispetto al civile. Quando il medico non ha causato direttamente il danno ma ha creato la situazione che lo ha reso possibile, la responsabilità penale presuppone una violazione manifestamente deliberata di un obbligo di prudenza o di sicurezza, oppure una colpa qualificata che espone altri a un rischio di particolare gravità che non poteva ignorare (articolo 121-3). La via penale non è dunque sempre la più rapida per ottenere un risarcimento: si sceglie caso per caso, insieme alla via civile o amministrativa.

Occorre adire la CCI prima del tribunale?

Non è obbligatorio, ma è spesso utile. La commissione può essere adita da chiunque si ritenga vittima di un danno imputabile alle cure, o dai suoi aventi diritto (articolo L. 1142-7 del Codice della sanità pubblica), nella circoscrizione del luogo delle cure (articolo R. 1142-13). Emette un parere sulle circostanze, le cause e l'entità dei danni quando questi raggiungono la soglia di gravità, entro sei mesi dalla propria adizione (articolo L. 1142-8).

Il ricorso ad essa sospende la prescrizione. La Corte di cassazione lo ricorda: « l'adizione della commissione di conciliazione e di indennizzo sospende i termini di prescrizione e di ricorso fino alla conclusione della procedura di composizione amichevole » (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 16 mars 2022, n° 20-15.172). Il parere non vincola il giudice: può essere contestato solo in occasione dell'azione di risarcimento. Si veda la nostra analisi della procedura davanti alla CCI.

L'assicuratore non fa offerte, o l'offerta è troppo bassa: che cosa fare?

Quando la CCI ritiene il danno imputabile a una colpa, l'assicuratore del responsabile deve inviare un'offerta entro quattro mesi dal parere, volta al risarcimento integrale dei pregiudizi (articolo L. 1142-14 del Codice della sanità pubblica). In caso di silenzio o di rifiuto, la vittima può chiedere all'ONIAM di sostituirsi all'assicuratore; l'ente si rivale poi sul responsabile (articolo L. 1142-15).

Il giudice adito dall'ONIAM può allora condannare l'assicuratore o il responsabile a versare all'ente una somma non superiore al 15 % dell'indennizzo concesso; la Corte di cassazione ha approvato la decisione che poneva tale somma a carico della clinica che non aveva chiamato in causa il proprio assicuratore (Cass. 1re civ., 16 février 2022, n° 20-19.333). Un'offerta insufficiente non si accetta: la sua accettazione equivale a una transazione. Si veda la nostra analisi dell'offerta insufficiente dell'ONIAM.

Errore medico in un ospedale pubblico: quale tribunale, quali termini?

Il tribunale amministrativo, nei confronti della struttura. Occorre anzitutto indirizzare all'ospedale una domanda di risarcimento: un ricorso volto al pagamento di una somma di denaro è ricevibile solo dopo la decisione dell'amministrazione su tale domanda (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa).

Il rifiuto apre un termine di due mesi, opponibile se la notificazione indica le vie e i termini di ricorso (articolo R. 421-5). La corte amministrativa d'appello di Versailles ha ritenuto tardiva la domanda di un paziente che aveva adito il tribunale dopo tale termine: un nuovo reclamo indirizzato all'ospedale anni dopo non aveva riaperto il termine (CAA Versailles, 5e ch., 26 juin 2025, n° 23VE00479). Questo punto è tra i primi che lo studio verifica. Si veda la nostra analisi dell'errore in ospedale pubblico o in clinica.

Entro quale termine agire dopo un errore medico?

Dieci anni dal consolidamento del danno, per le azioni contro i professionisti e le strutture sanitarie, pubbliche o private, così come per le domande proposte all'ONIAM (articolo L. 1142-28 del Codice della sanità pubblica). Il consolidamento è la data a partire dalla quale lo stato di salute si è stabilizzato; è fissata dalla perizia, non dall'intervento.

Il ricorso alla CCI sospende tale termine (articolo L. 1142-7). Quando l'ONIAM si è sostituito all'assicuratore e la vittima ha accettato la sua offerta, la procedura amichevole termina e il termine ricomincia a decorrere da tale accettazione (Cass. 1re civ., 16 mars 2022, n° 20-15.172). Nei confronti di un ospedale pubblico, il termine di due mesi successivo a un rifiuto notificato si aggiunge alla prescrizione.

Quali onorari per un avvocato in materia di errore medico?

Gli onorari sono fissati d'intesa con il cliente e formano oggetto di una convenzione scritta, salvo urgenza, forza maggiore o ammissione totale al patrocinio a spese dello Stato (aide juridictionnelle) (articolo 10 della legge n° 71-1130 del 31 dicembre 1971): il paziente sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l'incarico e quanto costa.

Lo studio lavora per fasi: analisi della cartella clinica, assistenza alla perizia, procedura davanti alla CCI, azione giudiziaria. La legge vieta di fissare gli onorari in funzione del solo risultato giudiziario, ma consente un onorario complementare legato al risultato ottenuto, previsto fin dalla convenzione.

Per una prima analisi scritta, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa si richiede tramite il modulo di questa pagina. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina e le pagine dello studio dedicate a ciascuna situazione.

Testi ufficiali e decisioni

Un errore medico da far riconoscere?

Lo studio legge la cartella clinica e i documenti ricevuti, misura i termini in corso e Le indica la via adatta: CCI, negoziazione con l'assicuratore, perizia in via d'urgenza o azione di merito. È raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e l'esame preliminare del fascicolo si richiede tramite il modulo di questa pagina.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.