Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Infection nosocomiale à Paris : prouver l’infection, obtenir l’indemnisation de l’assureur ou de l’ONIAM, CCI et recours (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Infection nosocomiale à Paris : prouver l’infection, obtenir l’indemnisation de l’assureur ou de l’ONIAM, CCI et recours (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une fièvre qui ne retombe pas après une opération, une cicatrice qui s’infecte, une prothèse qu’il faut retirer quelques semaines après sa pose : à Paris comme ailleurs, des milliers de patients contractent chaque année une infection liée à leurs soins. Quand l’infection laisse des séquelles durables, une question s’impose vite : qui paie, l’hôpital ou la clinique, son assureur, ou l’ONIAM au titre de la solidarité nationale ? La réponse dépend d’une démonstration précise, le caractère nosocomial de l’infection, puis du niveau de gravité des séquelles. Une décision très récente de la Cour de cassation, rendue le 7 janvier 2026, rappelle avec netteté où repose la charge de cette preuve. Cet article décrit d’abord comment prouver l’infection nosocomiale et désigner le bon payeur, puis comment obtenir concrètement l’indemnisation à Paris, de la commission de conciliation et d’indemnisation jusqu’au juge.

I. Prouver l’infection nosocomiale et désigner le bon payeur : établissement, assureur ou ONIAM

A. Comment prouver qu’une infection contractée après des soins à Paris est nosocomiale

Le droit français donne aux infections nosocomiales une définition fonctionnelle, dégagée par la jurisprudence à partir des textes. Dans un arrêt du 7 janvier 2026, la première chambre civile de la Cour de cassation l’énonce ainsi : « Doit être regardée, au sens de ces dispositions, comme présentant un caractère nosocomial une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d’un patient et qui n’était ni présente, ni en incubation au début de celle-ci, sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge. » Cette formule, reprise à l’identique dans un arrêt du 23 novembre 2022, constitue le test applicable à chaque dossier : l’infection est présumée nosocomiale dès lors qu’elle apparaît pendant ou après la prise en charge sans avoir été présente ni en incubation à son début, à charge pour l’établissement de démontrer une autre origine. Concrètement, une infection du site opératoire déclarée deux semaines après la pose d’une prothèse du genou, sans germe en incubation avant l’intervention, entre dans cette définition. C’est exactement la situation jugée le 7 janvier 2026, où un patient avait présenté une infection à staphylocoque doré après la pose d’une prothèse du genou.

Le point décisif pour les victimes tient à la charge de la preuve. L’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique dispose que « Les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère. » La Cour de cassation en tire une conséquence directe, formulée dans l’arrêt du 7 janvier 2026 : « Il s’en déduit que, dans le cas d’une infection considérée comme nosocomiale, c’est à l’établissement de santé qu’il incombe d’apporter la preuve que la contamination ne s’est pas produite lors des soins qu’il a prodigués au patient et procède ainsi d’une cause étrangère. » Autrement dit, la victime n’a pas à démontrer le mécanisme exact de la contamination, ni à identifier le geste fautif précis. Il lui suffit d’établir la chronologie, une infection survenue au cours ou au décours de la prise en charge, qui n’était ni présente ni en incubation au début, puis c’est à l’établissement de rapporter la preuve d’une cause étrangère. Dans l’affaire jugée en janvier 2026, la cour d’appel avait rejeté les demandes au motif que les victimes n’apportaient pas la preuve d’un lien de causalité direct et certain avec les soins de la clinique, plusieurs hypothèses de contamination après la sortie, notamment lors de soins infirmiers à domicile, ayant été évoquées par l’expert. La Cour de cassation censure ce raisonnement : dès lors que l’infection présentait un caractère nosocomial, la clinique devait prouver la cause étrangère, et elle ne l’avait pas fait. L’arrêt, rendu sous le pourvoi numéro 24-20.829, peut être consulté sur le site officiel de la Cour de cassation.

La preuve de la cause étrangère reste donc l’unique porte de sortie de l’établissement, et elle est étroite. L’établissement doit démontrer positivement que la contamination ne s’est pas produite lors des soins qu’il a prodigués. De simples hypothèses alternatives, des doutes émis par l’expert sur une contamination postérieure à la sortie, ou l’évocation de soins infirmiers à domicile ne suffisent pas si la preuve positive fait défaut. Les établissements invoquent parfois l’état antérieur du patient, une colonisation préexistante ou une infection en incubation : ces moyens relèvent précisément de la démonstration d’une autre origine, et c’est à eux de les établir par des éléments médicaux précis, prélèvements, dossiers, chronologies documentées. Pour la victime, le travail probatoire consiste donc à verrouiller la chronologie : date d’entrée, état infectieux documenté avant les soins, date d’apparition des premiers signes, résultats bactériologiques, comptes rendus opératoires. Chaque pièce du dossier médical compte, et l’accès à ce dossier constitue la première démarche, décrite dans la seconde partie de cet article.

Un cas particulier mérite attention à Paris, où les parcours de soins croisent souvent plusieurs structures : l’intervention réalisée dans les locaux d’un établissement par un praticien rattaché à un autre, dans le cadre d’un groupement de coopération sanitaire. La Cour de cassation a tranché cette question le 3 mai 2018 : « même lorsqu’un groupement de coopération sanitaire a été conclu entre deux établissements de santé, seul celui dans lequel les soins ont été réalisés peut être responsable de plein droit de tels dommages ». La victime doit donc diriger sa demande contre l’établissement où les soins ont été matériellement réalisés, et non contre celui avec lequel elle avait conclu un contrat d’hospitalisation si l’acte a eu lieu ailleurs. Cette précision, issue du pourvoi numéro 17-13.561, évite des procédures dirigées contre la mauvaise structure et les années perdues qui s’ensuivent. Enfin, une infection apparue à la suite d’un accident médical non fautif, par exemple une fistule compliquée d’une surinfection, garde son caractère nosocomial dès lors qu’elle demeure liée à la prise en charge : la Cour de cassation l’a affirmé dans un arrêt du 23 novembre 2022 en jugeant que « l’infection causée par la survenue d’un accident médical présente un caractère nosocomial comme demeurant liée à la prise en charge ». Le fait que l’événement initial ne soit pas fautif ne prive pas l’infection de son caractère nosocomial ; la question de la faute se déplace vers le régime d’indemnisation applicable, examiné maintenant.

B. Qui paie l’infection nosocomiale : l’établissement et son assureur ou l’ONIAM au titre de la solidarité nationale

Le système français repose sur deux étages. Le premier étage est la responsabilité de plein droit de l’établissement où les soins ont été réalisés, sans qu’il soit besoin de prouver une faute d’asepsie ou un manquement aux règles d’hygiène. L’établissement répond des dommages résultant d’infections nosocomiales sauf preuve d’une cause étrangère, comme le rappelle l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. En pratique, c’est l’assureur de l’établissement qui paie : l’article L. 1142-2 du code de la santé publique dispose que les établissements et professionnels « sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative susceptible d’être engagée en raison de dommages subis par des tiers et résultant d’atteintes à la personne, survenant dans le cadre de l’ensemble de cette activité ». Dans les cliniques parisiennes comme dans les hôpitaux de l’Assistance publique, un assureur est donc identifié, et c’est lui qui formule l’offre d’indemnisation lorsque la responsabilité de l’établissement est retenue. Les litiges portent alors sur l’évaluation des préjudices, poste par poste, et sur le respect des plafonds de garantie, jamais sur l’existence d’une faute à démontrer.

Le second étage est la solidarité nationale, servie par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales, l’ONIAM. Cet étage ne joue que dans deux situations définies par la loi. Première situation : la responsabilité de l’établissement n’est pas engagée, parce qu’une cause étrangère est établie ou parce que l’infection, bien que liée aux soins, relève d’un aléa que personne n’a causé fautivement, et le dommage présente un caractère de gravité défini par décret. L’article L. 1142-1, II, du code de la santé publique prévoit ainsi qu’« un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à la réparation des préjudices du patient, et, en cas de décès, de ses ayants droit au titre de la solidarité nationale, lorsqu’ils sont directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins et qu’ils ont eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci et présentent un caractère de gravité, fixé par décret ». Seconde situation, propre aux infections nosocomiales : l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale pour « Les dommages résultant d’infections nosocomiales dans les établissements, services ou organismes mentionnés au premier alinéa du I de l’article L. 1142-1 correspondant à un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % déterminé par référence au barème mentionné au II du même article, ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales ». Autrement dit, au-delà de 25 pour cent d’atteinte permanente, ou en cas de décès provoqué par l’infection, l’ONIAM indemnise même si un établissement pourrait être regardé comme responsable : le législateur a voulu que les séquelles les plus lourdes relèvent de la solidarité nationale.

La Cour de cassation a précisé l’articulation entre ces deux étages le 23 novembre 2022, dans une décision publiée au Bulletin sous le pourvoi numéro 21-24.103 : « qu’une indemnisation des dommages résultant d’infections nosocomiales n’est due par l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, sur le fondement de l’article L. 1142-1, II, que si la responsabilité d’un établissement, service ou organisme n’est pas engagée et si les dommages répondent au moins à l’un des critères de gravité fixés ou, sur le fondement de l’article L. 1142-1-1, alinéa 1er, que si les dommages ont entraîné un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % ou le décès du patient ». Trois conséquences pratiques en découlent pour un dossier parisien. D’abord, lorsque l’infection est reconnue nosocomiale et qu’aucune cause étrangère n’est prouvée, la voie normale est l’assureur de l’établissement, et l’ONIAM n’a pas à intervenir sur le fondement de la solidarité nationale pour les préjudices ordinaires. Ensuite, lorsque les séquelles dépassent 25 pour cent d’atteinte permanente ou que le patient est décédé des suites de l’infection, l’ONIAM devient le payeur désigné par l’article L. 1142-1-1, avec une réparation intégrale des préjudices. Enfin, entre ces deux pôles, pour les dommages qui n’engagent la responsabilité d’aucun établissement mais présentent le caractère de gravité réglementaire, l’ONIAM indemnise au titre de l’article L. 1142-1, II. Le seuil de droit commun est fixé par l’article D. 1142-1 du code de la santé publique : « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %. » Le même article ajoute deux autres portes d’entrée dans la gravité : un accident ayant entraîné, « pendant une durée au moins égale à six mois consécutifs ou à six mois non consécutifs sur une période de douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire supérieur ou égal à un taux de 50 % », ainsi que, à titre exceptionnel, l’inaptitude professionnelle définitive ou les troubles particulièrement graves, y compris d’ordre économique, dans les conditions d’existence. Un patient parisien opéré en clinique, infecté, arrêté six mois avec un déficit fonctionnel temporaire majeur, peut donc relever de la solidarité nationale même sans atteinte permanente lourde, si aucune responsabilité d’établissement n’est engagée.

Face à cette architecture, le réflexe utile consiste à faire examiner son dossier par un avocat des victimes d’accidents médicaux avant de choisir entre la voie de l’assureur et celle de l’ONIAM, car une erreur d’aiguillage coûte des mois de procédure. L’évaluation du taux d’atteinte permanente, la mesure du déficit fonctionnel temporaire, la consolidation et l’imputabilité se discutent à partir du dossier médical et d’une expertise, et c’est l’avis de la commission de conciliation et d’indemnisation qui désigne formellement le régime applicable. La seconde partie décrit ce parcours pas à pas, tel qu’il se déroule pour un patient soigné à Paris.

II. Obtenir l’indemnisation d’une infection nosocomiale à Paris : CCI, offre et recours devant le juge

A. Saisir la CCI d’Île-de-France : dossier médical, expertise et avis sur le régime d’indemnisation

La première démarche consiste à obtenir l’intégralité du dossier médical. Le code de la santé publique pose le principe sans détour : « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues, à quelque titre que ce soit, par des professionnels de santé, par des établissements de santé », y compris les résultats d’examen, comptes rendus d’intervention et d’hospitalisation, protocoles, prescriptions et correspondances entre professionnels. La communication intervient « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande », délai porté à deux mois lorsque les informations datent de plus de cinq ans. À Paris, la demande s’adresse au service des archives médicales ou à la direction de l’hôpital ou de la clinique, par écrit avec pièce d’identité, en visant expressément l’article L. 1111-7 du code de la santé publique. Les pièces à réclamer en priorité dans un dossier d’infection nosocomiale sont le compte rendu opératoire, les feuilles de surveillance et de température, les résultats bactériologiques avec antibiogrammes, les prescriptions d’antibiotiques, les comptes rendus de reprise chirurgicale éventuelle et le dossier infirmier. Un dossier incomplet ou communiqué tardivement fragilise la défense de l’établissement bien plus que celle de la victime, et le juge comme la commission en tiennent compte. Parallèlement, l’établissement est tenu d’informer la victime sur les circonstances du dommage en application de l’article L. 1142-4 du code de la santé publique : cette information est délivrée « au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse, lors d’un entretien au cours duquel la personne peut se faire assister par un médecin ou une autre personne de son choix ». Se présenter à cet entretien accompagné, et en conserver une trace écrite, fait partie des réflexes qui structurent un dossier solide.

La voie amiable passe ensuite par la commission de conciliation et d’indemnisation compétente pour l’Île-de-France. Le code dispose que « Dans chaque région, une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales », et c’est l’article L. 1142-5 du code de la santé publique qui fonde cette compétence. La saisine s’effectue par un formulaire adressé à la commission, accompagné du dossier médical, d’un récit chronologique précis et des justificatifs de préjudices, arrêts de travail, factures de soins restés à charge, attestations de proches pour l’aide humaine. La commission examine d’abord si le dommage présente le caractère de gravité requis ; dans l’affirmative, elle diligente une expertise médicale contradictoire, en présence des médecins-conseils de l’assureur et de l’ONIAM, puis elle émet un avis. Cet avis porte sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable, et l’article L. 1142-8 du code de la santé publique fixe son délai : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. » L’expertise constitue le moment décisif du dossier : s’y préparer avec un médecin-conseil de victimes, formuler des dires précis sur l’imputabilité, la chronologie infectieuse, les germes, les reprises et les séquelles, contester les hypothèses de cause étrangère avancées par l’établissement, conditionne directement le sens de l’avis. L’avis lui-même ne se conteste pas isolément ; il ne peut être discuté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation portée devant le juge, ce qui laisse à la victime le choix d’accepter l’offre qui suivra ou de saisir le tribunal.

Les spécificités parisiennes tiennent au volume des dossiers et à la dualité des juridictions. Un patient opéré dans un hôpital de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris relève du juge administratif en cas de recours, tandis qu’un patient opéré dans une clinique privée relève du juge judiciaire. Cette distinction ne modifie pas la procédure devant la commission, qui est commune, mais elle commande la suite : tribunal administratif de Paris d’un côté, tribunal judiciaire de Paris de l’autre. Elle commande aussi l’identification du payeur, assureur de la clinique ou ONIAM, et l’analyse des plafonds de garantie. Les délais parisiens d’expertise et d’avis suivent le rythme national de six mois, parfois allongé par la complexité bactériologique ou la nécessité d’une consolidation, c’est-à-dire de la stabilisation de l’état de santé permettant de chiffrer les séquelles définitives. Une consolidation prématurée, avant la fin des reprises ou la stabilisation prothétique, expose à une sous-évaluation durable : mieux vaut une expertise complète et contradictoire qu’un chiffrage hâtif. Les préjudices à faire reconnaître suivent la nomenclature commune du dommage corporel : déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, assistance par tierce personne, pertes de gains professionnels, frais de santé restés à charge, préjudice d’agrément et préjudices des proches en cas de décès. Chaque poste doit être documenté, chiffré et relié à l’infection par l’expertise.

B. Offre de l’assureur ou de l’ONIAM : accepter, contester et saisir le juge à Paris

Lorsque la commission retient la responsabilité d’un établissement, c’est l’assureur de celui-ci qui doit formuler une offre. L’article L. 1142-14 du code de la santé publique prévoit que « l’assureur qui garantit la responsabilité civile ou administrative de la personne considérée comme responsable par la commission adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis dans la limite des plafonds de garantie des contrats d’assurance ». Lorsque la commission retient au contraire la solidarité nationale, c’est l’office qui offre en application de l’article L. 1142-17 du code de la santé publique : « l’office adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis ». Ces offres indiquent l’évaluation retenue pour chaque chef de préjudice et peuvent revêtir un caractère provisionnel si l’état de la victime n’est pas consolidé, l’offre définitive intervenant après consolidation. Trois réflexes s’imposent à réception d’une offre. D’abord, vérifier poste par poste que chaque préjudice figure et qu’aucun n’a été oublié ou minoré, en comparant avec le référentiel d’indemnisation de l’ONIAM et avec les évaluations habituelles des juridictions parisiennes. Ensuite, refuser de signer toute transaction définitive avant consolidation complète, car une quittance prématurée ferme la porte aux compléments liés aux aggravations ultérieures. Enfin, exiger le détail du calcul, taux, périodes, barèmes appliqués, déductions des prestations des organismes sociaux, car une offre globale sans ventilation ne permet aucun contrôle.

Une offre insuffisante, un silence de l’assureur ou de l’office à l’expiration du délai de quatre mois, ou un refus de l’ONIAM ouvrent la voie du juge. La victime d’une clinique privée parisienne saisit le tribunal judiciaire de Paris d’une action en responsabilité contre l’établissement et son assureur, en s’appuyant sur l’avis de la commission et l’expertise pour discuter le chiffrage. La victime d’un hôpital public parisien saisit le tribunal administratif de Paris d’un recours de plein contentieux contre l’hôpital, avec le même socle probatoire. Dans les deux cas, le juge n’est pas lié par l’avis de la commission : il rejuge en fait et en droit, ordonne si nécessaire une nouvelle expertise judiciaire et fixe souverainement l’indemnisation. Le silence ou le refus de l’ONIAM après un avis favorable à la solidarité nationale se conteste devant le juge compétent dans les mêmes conditions, et l’office peut être condamné à verser l’indemnisation intégrale assortie des intérêts. À ce stade, la prescription mérite une vigilance particulière. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que les actions en responsabilité des professionnels et établissements de santé à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins, comme les demandes formées devant l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Le point de départ court donc de la consolidation, et non de l’infection elle-même, ce qui protège les victimes dont les séquelles mettent des années à se stabiliser, notamment après reprises prothétiques successives. La saisine de la commission interrompt-elle ce délai et le jugement au fond le suspend-il : ces questions relèvent du titre XX du livre III du code civil applicable à ces actions, et elles se règlent au cas par cas à partir des dates exactes du dossier.

Avant d’accepter une offre ou de saisir le juge, les victimes parisiennes gagnent à exposer votre situation au cabinet afin de faire vérifier la ventilation de l’offre, le respect des délais de quatre mois et la stratégie entre transaction et procès. Une offre d’assureur plafonnée par les garanties du contrat peut justifier de rechercher un complément au titre de la solidarité nationale pour les préjudices les plus graves. Un avis de commission qui écarte la solidarité nationale pour défaut de gravité peut être discuté devant le juge à la lumière des critères réglementaires, taux d’atteinte permanente, durée et intensité du déficit fonctionnel temporaire, inaptitude professionnelle, troubles graves des conditions d’existence. Et lorsque l’établissement oppose une cause étrangère, c’est devant le juge que l’arrêt du 7 janvier 2026 déploie tout son effet : à infection nosocomiale établie, la preuve contraire pèse sur l’établissement, et les simples hypothèses ne suffisent pas. Le procès reste une épreuve longue, mais il se prépare dès la commission, par un dossier médical complet, une expertise contradictoire sérieuse et un chiffrage poste par poste adossé aux textes.

Conclusion

L’infection nosocomiale obéit à un régime plus protecteur qu’il n’y paraît : une définition large posée par la Cour de cassation, une responsabilité de plein droit de l’établissement qui ne s’efface que devant la preuve d’une cause étrangère, et un double payeur, l’assureur de l’établissement ou l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, départagés par des seuils de gravité précis. À Paris, ce régime s’applique à travers un parcours balisé : accès au dossier médical en huit jours, saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation, expertise contradictoire, avis en six mois, offre en quatre mois, puis juge judiciaire ou administratif en cas d’insuffisance. La décision du 7 janvier 2026 conforte les victimes sur le point le plus disputé, la charge de la preuve, et l’articulation fixée en 2022 entre responsabilité et solidarité nationale clarifie le choix du payeur. Reste l’essentiel, qui ne se délègue pas : documenter tôt, chiffrer poste par poste, ne rien signer avant consolidation, et faire vérifier chaque offre avant d’accepter.

📄 Circulaire officielle