Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Erreur médicale à l’hôpital public ou en clinique à Paris : faute, CCI, ONIAM, tribunal compétent, délais et montants (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Erreur médicale à l’hôpital public ou en clinique à Paris : faute, CCI, ONIAM, tribunal compétent, délais et montants (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez été opéré à l’hôpital public à Paris ou dans une clinique privée parisienne et le résultat n’a rien à voir avec ce qui était annoncé : infection du site opératoire, lésion peropératoire, diagnostic qui arrive trop tard, prothèse douloureuse, séquelle que personne ne vous avait présentée comme possible. La première question qui se pose porte sur l’auteur du dommage et sur le juge à saisir, car la réponse ne suit pas le même chemin selon que les soins ont été dispensés par un hôpital public de l’AP-HP ou par une clinique privée. À l’hôpital public, la responsabilité relève du droit public et le tribunal administratif juge la faute, tandis qu’en clinique privée le tribunal judiciaire applique la responsabilité civile, mais dans les deux cas la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) d’Île-de-France peut être saisie et l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) peut payer au titre de la solidarité nationale quand les conditions sont réunies. Cet article expose la méthode complète : prouver la faute ou l’aléa, réunir le dossier médical, saisir la CCI dans les bons délais, lire l’avis, exiger une offre de l’assureur ou de l’ONIAM, puis contester devant le bon tribunal parisien pour obtenir une réparation intégrale chiffrée poste par poste.

I. Contre qui et devant qui agir après une erreur médicale à l’hôpital public ou en clinique à Paris ?

A. Comment prouver la faute, l’infection nosocomiale ou le défaut d’information et saisir la CCI d’Île-de-France ?

Le point de départ est identique à l’hôpital public et en clinique privée : aucun établissement ni aucun professionnel ne répond des suites d’un acte de prévention, de diagnostic ou de soins sans faute prouvée, à l’exception des infections nosocomiales qui obéissent à une présomption. Le texte applicable aux deux secteurs énonce que « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute », selon l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. Concrètement, le patient doit démontrer un écart par rapport aux règles de l’art : geste maladroit, retard de diagnostic, surveillance postopératoire insuffisante, indication opératoire fautive, matériel mal utilisé. L’expertise médicale ordonnée par la CCI ou par le juge reste l’outil central de cette démonstration, car elle confronte le dossier médical, les comptes rendus opératoires et les imageries aux référentiels de la spécialité concernée.

Le régime change dès qu’une infection apparaît au cours ou au décours de la prise en charge sans avoir été présente ni en incubation à l’entrée. La même disposition prévoit que « Les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère », selon l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. La Cour de cassation a précisé le sens de cette présomption dans un arrêt récent rendu après la pose d’une prothèse du genou suivie d’une infection du site opératoire : « c’est à l’établissement de santé qu’il incombe d’apporter la preuve que la contamination ne s’est pas produite lors des soins qu’il a prodigués au patient et procède ainsi d’une cause étrangère », selon l’arrêt de la première chambre civile du 7 janvier 2026, pourvoi n° 24-20.829. Dans cette affaire, la cour d’appel avait écarté la responsabilité de la clinique au motif que l’expert envisageait une contamination postérieure à la sortie, lors de soins infirmiers à domicile ; la Cour de cassation censure ce raisonnement et rappelle qu’une simple hypothèse alternative ne suffit pas à établir la cause étrangère. Pour le patient parisien, l’enseignement est direct : face à une infection du site opératoire survenue dans les jours qui suivent l’intervention, c’est l’hôpital ou la clinique qui doit démontrer positivement une autre origine, et non au patient de prouver le lieu exact de la contamination.

Le défaut d’information constitue le troisième fondement le plus fréquent, souvent cumulé avec la faute technique. Le texte pose une règle absolue : « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré à tout moment », selon l’article L. 1111-4 du code de la santé publique. Lorsque le chirurgien réalise un geste différent de celui qui avait été annoncé ou omet de présenter une alternative et ses risques, le juge retient un manquement au devoir d’information qui ouvre droit à réparation au titre de la perte de chance d’éviter le dommage, évaluée en pourcentage des préjudices, ainsi qu’au titre du préjudice d’impréparation. La cour d’appel de Paris en a donné une illustration chiffrée dans un dossier où une patiente avait consenti à une turbinectomie et subi en réalité une pharyngotomie avec ablation de la luette : le tribunal, confirmé en appel, a retenu que le praticien avait manqué à son devoir d’information, ce qui avait fait perdre à la patiente une chance d’éviter le dommage résultant de l’intervention réalisée, puis a fixé cette perte de chance à la moitié des préjudices subis (cour d’appel de Paris, pôle 4, chambre 10, 19 mai 2022, RG 19/14858). Les postes retenus dans cette affaire montrent la méthode de chiffrage : déficit fonctionnel temporaire, souffrances endurées, déficit fonctionnel permanent et préjudice d’impréparation, chaque poste étant réduit au pourcentage de perte de chance. Pour un dossier parisien, la preuve du défaut d’information passe par la comparaison entre le devis, le consentement signé, la fiche d’information remise avant l’intervention et le compte rendu opératoire réel.

Deux réflexes documentaires conditionnent tous ces fondements. D’abord, exiger l’information sur ce qui s’est produit : le texte impose que la victime « doit être informée par le professionnel, l’établissement de santé, les services de santé ou l’organisme concerné sur les circonstances et les causes de ce dommage », et que « Cette information lui est délivrée au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage », selon l’article L. 1142-4 du code de la santé publique. Ensuite, obtenir la copie intégrale du dossier médical, car sans lui aucune expertise sérieuse n’est possible : « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé », et la communication intervient « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande », selon l’article L. 1111-7 du code de la santé publique. À Paris, la demande s’adresse au service des archives médicales de l’hôpital ou au directeur de la clinique, par écrit avec pièce d’identité, en visant chaque pièce : comptes rendus, prescriptions, feuilles de surveillance, résultats d’examens, correspondances entre professionnels.

Une fois les pièces réunies, la voie amiable francilienne s’ouvre devant la commission compétente pour la région, dont la mission légale est « chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales », selon l’article L. 1142-5 du code de la santé publique. La saisine se fait par formulaire avec le récit chronologique, les pièces médicales et l’état des préjudices, et elle produit un effet protecteur immédiat : « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre », selon l’article L. 1142-7 du code de la santé publique. La commission ordonne une expertise contradictoire puis rend un avis dans un cadre temporel fixé par le texte : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine », selon l’article L. 1142-8 du code de la santé publique. Cet avis détermine les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que le régime d’indemnisation applicable, faute ou solidarité nationale. Lorsque la gravité exigée pour la solidarité nationale est discutée, le texte prévoit l’intervention de l’office pour « Les dommages résultant d’infections nosocomiales dans les établissements, services ou organismes mentionnés au premier alinéa du I de l’article L. 1142-1 correspondant à un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % », ainsi que pour les décès provoqués par ces infections, selon l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique. L’office chargé de cette mission « est un établissement public à caractère administratif de l’Etat » qui « est chargé de l’indemnisation au titre de la solidarité nationale », selon l’article L. 1142-22 du code de la santé publique. Lorsqu’un dossier mêle une faute évidente et un aléa grave, un avocat en droit médical aide à articuler les deux régimes dans le mémoire adressé à la commission, afin que l’avis retienne la responsabilité quand elle est établie sans refermer la porte de la solidarité nationale pour le surplus.

B. Quel juge saisir à Paris : tribunal administratif pour l’hôpital public ou juge judiciaire pour la clinique ?

Le choix du tribunal dépend de la nature juridique du défendeur et conditionne toute la suite, car un juge saisi à tort déclare l’action irrecevable et fait perdre des mois. Pour les soins dispensés par un hôpital public, établissement public de santé participant au service public administratif, la compétence appartient à la juridiction administrative. La Cour de cassation l’a rappelé dans des termes généraux qui valent pour les établissements hospitaliers publics : « sauf dispositions législatives contraires, la responsabilité qui peut incomber à l’Etat ou aux autres personnes morales de droit public, en raison des dommages imputés à leurs services publics administratifs, est soumise à un régime de droit public et relève, en conséquence, de la compétence de la juridiction administrative », selon l’arrêt de la première chambre civile du 6 février 2019, pourvoi n° 18-11.217. À l’inverse, les soins dispensés en clinique privée, par des praticiens libéraux ou salariés d’une société commerciale, relèvent du juge judiciaire sur le fondement du droit commun de la faute : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer », selon l’article 1240 du code civil, combiné avec le régime spécial de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique qui vaut pour les deux secteurs.

À Paris, cette répartition se traduit par des circuits concrets. Après des soins à l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris ou dans un centre hospitalier public francilien, le recours s’exerce devant le tribunal administratif de Paris, après une demande préalable chiffrée adressée à l’établissement, car « Lorsque la requête tend au paiement d’une somme d’argent, elle n’est recevable qu’après l’intervention de la décision prise par l’administration sur une demande préalablement formée devant elle », selon l’article R. 421-1 du code de justice administrative. Le même texte encadre le délai du recours de droit commun : « La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée », selon l’article R. 421-1 du code de justice administrative. Après des soins en clinique privée parisienne, le litige relève du tribunal judiciaire de Paris, pôle de la responsabilité médicale, sans demande préalable obligatoire, mais avec une assignation qui doit identifier précisément le défendeur : la société exploitant la clinique, le praticien libéral, voire les deux, chacun couvert par son assureur tenu de garantir « leur responsabilité civile ou administrative susceptible d’être engagée en raison de dommages subis par des tiers et résultant d’atteintes à la personne », selon l’article L. 1142-2 du code de la santé publique.

L’avis de la CCI ne modifie pas cette répartition mais l’éclaire : quelle que soit la nature publique ou privée de l’établissement, la commission donne son avis sur le régime applicable, et le texte précise que « Cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente par la victime », selon l’article L. 1142-8 du code de la santé publique. Autrement dit, on ne fait pas annuler l’avis pour lui-même ; on saisit le tribunal administratif ou le tribunal judiciaire selon le défendeur, en s’appuyant sur l’avis quand il retient la faute ou la solidarité nationale, et en le discutant quand il écarte le dossier. L’erreur fréquente consiste à saisir la CCI en pensant que son avis vaut jugement, puis à laisser passer les délais de recours contre l’hôpital pendant l’instruction du dossier amiable : la saisine de la commission suspend les délais, mais cette suspension prend fin au terme de la procédure amiable, de sorte que le calendrier de bascule vers le tribunal doit être préparé dès l’avis reçu, comme l’illustre la jurisprudence sur le point de reprise examinée plus bas.

Les situations mixtes exigent une vigilance particulière. Un accouchement commencé en clinique puis transféré en urgence à l’hôpital public, une intervention réalisée par un praticien libéral dans un bloc loué, un examen d’imagerie sous-traité : chaque intervenant répond devant son juge naturel, et la victime peut devoir mener deux actions parallèles fondées sur le même dommage. Dans ce cas, la cohérence des expertises devient décisive, car le tribunal administratif et le tribunal judiciaire statuent chacun sur le manquement de leur défendeur sans être liés par l’appréciation de l’autre. Le mémoire adressé à la CCI doit donc déjà ventiler les griefs par intervenant, avec pour chacun la pièce qui l’établit, afin que l’avis serve ensuite de tronc commun aux deux recours éventuels.

II. Comment obtenir une indemnisation intégrale à Paris : délais, offre de l’assureur ou de l’ONIAM et montants ?

A. Quels délais respecter devant la CCI, l’ONIAM et le juge pour contester et obtenir une offre ?

Le délai de fond qui gouverne l’ensemble du contentieux médical court à compter d’un point de départ propre à cette matière. Le texte dispose que les actions en responsabilité contre les professionnels et les établissements publics ou privés ainsi que les demandes formées devant l’office « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage », selon l’article L. 1142-28 du code de la santé publique. La consolidation s’entend du moment où l’état de santé se stabilise et où les séquelles peuvent être évaluées de façon pérenne ; tant que les soins évolutifs se poursuivent et que l’état n’est pas stabilisé, le délai ne court pas. Cette règle longue ne doit pas inciter à l’attentisme, car la preuve se dégrade avec le temps et l’assureur discute d’autant plus la causalité que l’expertise intervient tardivement.

La saisine de la CCI suspend ce délai de dix ans ainsi que les délais de recours, mais la suspension cesse au terme de la procédure amiable et le point de reprise doit être identifié avec précision. La Cour de cassation a tranché une difficulté fréquente : lorsque l’assureur du responsable désigné par la commission garde le silence ou refuse sa garantie, puis que l’ONIAM substitué présente une offre acceptée par la victime, « la procédure de règlement amiable a atteint son terme, de sorte que le délai de prescription, suspendu depuis la saisine de la CCI, recommence à courir à compter du jour de cette acceptation », selon l’arrêt de la première chambre civile du 16 mars 2022, pourvois n° 20-15.172 et 20-19.254. Dans cette affaire, la cour d’appel avait fait repartir le délai à l’expiration du délai de quatre mois suivant l’avis, privant l’ONIAM de son recours subrogatoire ; la censure rappelle que l’acceptation de l’offre vaut transaction et marque seule la fin de la phase amiable dans ce schéma. Pour la victime parisienne, la leçon pratique est double : conserver la preuve datée de la saisine de la CCI et de l’acceptation de toute offre, et ne jamais supposer que le délai repart à une date intermédiaire non écrite dans les textes.

Le calendrier de l’offre obéit ensuite à des délais propres que l’avis de la commission déclenche. Lorsque la commission retient la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement, « l’assureur qui garantit la responsabilité civile ou administrative de la personne considérée comme responsable par la commission adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis », selon l’article L. 1142-14 du code de la santé publique. Si l’état n’est pas consolidé, l’offre peut être provisionnelle, et « L’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’assureur a été informé de cette consolidation », selon l’article L. 1142-14 du code de la santé publique. Une fois l’offre acceptée, « Le paiement doit intervenir dans un délai d’un mois à compter de la réception par l’assureur de l’acceptation de son offre par la victime », et « Dans le cas contraire, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au double du taux légal », selon l’article L. 1142-14 du code de la santé publique. Chaque dépassement se calcule donc à partir d’une date prouvée : réception de l’avis par l’assureur, information sur la consolidation, réception de l’acceptation.

Le silence ou le refus de l’assureur ouvre la voie de la substitution par l’office. Le texte prévoit que « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre », « l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur », selon l’article L. 1142-15 du code de la santé publique. La victime saisit alors l’ONIAM à l’expiration du délai de quatre mois, et l’office présente sa propre offre selon les mêmes règles. Pour le justiciable qui hésite entre accepter une offre basse et repartir vers le juge, le conseil utile consiste à faire dater chaque étape par écrit et à exposer votre situation au cabinet avec l’avis de la CCI, l’offre reçue et le décompte des délais déjà écoulés, afin de mesurer le risque de prescription avant toute décision.

B. Quels montants réclamer à Paris et comment contester une offre insuffisante de l’assureur ou de l’ONIAM ?

La réparation due après une faute médicale comme au titre de la solidarité nationale vise l’intégralité des préjudices, poste par poste, sans forfait global. La méthode parisienne suit l’avis de la CCI et l’expertise : déficit fonctionnel temporaire total puis partiel avec taux et durée, souffrances endurées cotées sur sept degrés, déficit fonctionnel permanent avec taux, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, préjudice sexuel, préjudice d’établissement pour les jeunes victimes, pertes de gains professionnels actuels et futurs, tierce personne avec volume horaire et taux, frais de santé restés à charge, frais de logement et de véhicule adaptés, préjudice scolaire ou de formation, préjudices des proches par ricochet en cas de décès ou de handicap lourd. L’offre de l’assureur doit détailler chacun de ces postes : elle « indique l’évaluation retenue, le cas échéant à titre provisionnel, pour chaque chef de préjudice », selon l’article L. 1142-14 du code de la santé publique. Toute offre globale qui se borne à un chiffre unique sans ventilation contrevient à cette exigence et se conteste pied à pied.

Les déductions opérées par l’assureur ou l’ONIAM doivent être vérifiées avec la même rigueur, car elles réduisent mécaniquement le chèque final. Le texte autorise la déduction des prestations des tiers payeurs énumérées par la loi sur les accidents de la circulation et « plus généralement des indemnités de toute nature reçues ou à recevoir d’autres débiteurs du chef du même préjudice », selon l’article L. 1142-14 du code de la santé publique. En pratique parisienne, la CPAM, la mutuelle, l’employeur au titre du maintien de salaire et l’assureur prévoyance figurent parmi les créanciers déduits, mais chaque déduction doit correspondre à une créance justifiée et imputée sur le bon poste : les indemnités journalières s’imputent sur les pertes de gains, non sur le déficit fonctionnel permanent. Le relevé des débours de la CPAM et les attestations de la mutuelle se réclament et se pointent ligne à ligne avant toute acceptation.

Lorsque l’offre reste insuffisante, le refus ouvre le recours devant la juridiction compétente avec un levier financier prévu par les textes. D’une part, l’acceptation vaudrait transaction définitive, puisque « L’acceptation de l’offre de l’assureur vaut transaction au sens de l’ article 2044 du code civil », selon l’article L. 1142-14 du code de la santé publique, de sorte qu’accepter une offre basse par lassitude ferme la porte au complément. D’autre part, si le juge saisi du refus estime l’offre dérisoire, il peut sanctionner l’assureur en le condamnant à verser à l’office une somme complémentaire, dans la limite légale, sans préjudice des dommages et intérêts dus à la victime. La contestation utile devant le tribunal administratif de Paris ou le tribunal judiciaire de Paris s’articule donc en trois temps : refus écrit et motivé de l’offre avec contre-chiffrage poste par poste adossé à l’expertise, assignation ou requête qui reprend chaque poste avec pièces médicales, fiscales et professionnelles, et demande de provision quand la consolidation n’est pas acquise, puisque l’offre elle-même peut n’être que provisionnelle avant consolidation.

À Paris et en Île-de-France, trois particularités pratiques méritent une préparation spécifique. D’abord, la densité hospitalière multiplie les transferts entre établissements : SAMU, urgences d’un hôpital public, chirurgie en clinique, rééducation dans un troisième établissement. Chaque transfert doit être documenté par les bons de transport, les comptes rendus de passage et les dossiers de chaque établissement, car la responsabilité de l’infection nosocomiale ou du retard de prise en charge se discute établissement par établissement. Ensuite, l’expertise CCI francilienne statue sur un volume important de dossiers, de sorte que le mémoire initial doit être autosuffisant : chronologie datée, tableau des intervenants avec leur statut public ou privé, griefs numérotés, pièces cotées et bordereau. Enfin, les juridictions parisiennes attendent un chiffrage adossé à des justificatifs locaux : bulletins de salaire franciliens pour les pertes de gains, devis d’aide à domicile aux tarifs pratiqués à Paris pour la tierce personne, factures d’aménagement du logement et attestations d’employeur. Un dossier qui arrive devant le tribunal administratif de Paris avec une demande préalable chiffrée cohérente avec le mémoire CCI, ou devant le tribunal judiciaire de Paris avec une assignation ventilée poste par poste, se défend mieux qu’un dossier qui se borne à contester le montant global de l’offre.

Conclusion

Hôpital public ou clinique privée à Paris, la logique reste la même : établir la faute ou caractériser l’infection nosocomiale ou le défaut d’information, réunir le dossier médical complet, saisir la CCI d’Île-de-France pour obtenir une expertise contradictoire et un avis motivé, puis exiger dans les délais légaux une offre ventilée de l’assureur ou de l’ONIAM. Le tribunal administratif juge l’hôpital public après demande préalable, le tribunal judiciaire juge la clinique sur le fondement de la faute civile, et l’avis de la commission ne se conteste que devant le juge compétent. La prescription de dix ans à compter de la consolidation laisse le temps d’agir mais ne protège pas l’impréparation : suspension par la saisine, reprise à l’acceptation de l’offre, offre à quatre mois, paiement à un mois avec doublement des intérêts en cas de retard. Une offre acceptée vaut transaction et clôt le débat, tandis qu’une offre refusée et jugée insuffisante expose l’assureur à une sanction. Le dossier qui obtient une réparation intégrale est celui qui chiffre chaque poste, justifie chaque déduction et saisit le bon juge avec des preuves datées.

📄 Circulaire officielle