Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho Kohen Avocats, abogados de negligencia médica y daños corporales en París

Abogado de negligencia médica en París: acreditar la culpa y obtener la reparación

Una operación que salió mal, un diagnóstico tardío, una infección contraída en el hospital, un riesgo del que nadie le informó, un familiar fallecido tras recibir atención sanitaria: el despacho asiste a los pacientes y a sus familias frente a médicos, clínicas, hospitales públicos y sus aseguradoras, ante la Comisión de Conciliación e Indemnización (CCI), la Oficina Nacional de Indemnización de los Accidentes Médicos (ONIAM) y los tribunales.

Despacho disponible 24 horas, 7 días a la semana. La acción prescribe a los diez años desde la consolidación de las lesiones, pero frente a un hospital público existe un plazo breve: cuando su decisión denegatoria indica las vías y plazos de recurso, debe acudirse al tribunal administrativo en los dos meses siguientes a su notificación.

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris), responsabilidad médica y daños corporales, ante el tribunal judicial (tribunal judiciaire), el tribunal administrativo, la CCI y la ONIAM.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 26 de octubre de 2026.

Situaciones de negligencia médica

Elija su situación

Respuesta rápida

Un abogado de negligencia médica acredita la culpa, la vincula con el daño y hace cuantificar cada perjuicio. Un médico, una clínica o un hospital solo responden de sus actos en caso de culpa (artículo L. 1142-1 del Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique)); en cambio, una clínica o un hospital responden de pleno derecho de las infecciones nosocomiales, salvo causa ajena. Sin culpa, la ONIAM indemniza el accidente médico anormal y de gravedad suficiente. La acción prescribe a los diez años desde la consolidación. El litigio se plantea ante el tribunal judicial en el caso de una clínica o de un médico en ejercicio libre, y ante el tribunal administrativo en el de un hospital público, tras la eventual intervención de la CCI. El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, interviene desde la obtención de la historia clínica hasta la sentencia. Contacto en el +33 6 89 11 34 45.

¿Una operación que salió mal, un diagnóstico demasiado tardío, un familiar fallecido tras recibir atención sanitaria?

Comprender su situación

La negligencia médica en París, explicada

El derecho no habla de error médico sino de culpa, de riesgo terapéutico (aléa thérapeutique) y de infección nosocomial: de esta distinción dependen el deudor de la indemnización, el tribunal competente y la forma de probar. Esta página expone las reglas comunes. Cada situación frecuente tiene su análisis detallado, accesible desde el carrusel anterior, desde la sección de derecho sanitario y desde la página de indemnización por daños corporales del despacho.

Puntos clave

Culpa, riesgo o infección: quién indemniza y en qué condiciones

Tres regímenes distintos, un plazo común.

1

Los profesionales y los establecimientos sanitarios solo responden de las consecuencias dañosas de los actos de prevención, diagnóstico o tratamiento en caso de culpa (artículo L. 1142-1, I, del Código de Salud Pública). La prueba de la culpa corresponde, en principio, al paciente, pero el Tribunal de Casación (Cour de cassation) considera que el daño causado por un cirujano, al realizar su gesto quirúrgico, « a un órgano o un tejido que su intervención no implicaba, es culposo » (traducción propia), salvo que una anomalía hiciera inevitable el daño o que se tratara de un riesgo inherente propio del riesgo terapéutico (Cass. 1re civ., 25 mai 2023, n° 22-16.848).

2

Los establecimientos, servicios y organismos sanitarios son responsables de las infecciones nosocomiales, salvo que prueben una causa ajena (mismo artículo, I, párrafo segundo). El médico en ejercicio libre, por su parte, solo responde de ellas en caso de culpa. Las infecciones más graves, con una afectación permanente superior al 25 % o en caso de fallecimiento, son indemnizadas por la ONIAM (artículo L. 1142-1-1).

3

Sin culpa, el accidente médico da derecho a reparación en virtud de la solidaridad nacional si es directamente imputable a la atención recibida, si ha tenido consecuencias anormales habida cuenta del estado de salud del paciente y de su evolución previsible, y si alcanza un umbral de gravedad (artículo L. 1142-1, II): afectación permanente superior al 24 %, o seis meses de cese de actividad o un déficit temporal de al menos el 50 % (artículo D. 1142-1). La anormalidad se da cuando el acto ha provocado « consecuencias notablemente más graves que aquellas a las que el paciente estaba expuesto con una probabilidad suficiente en ausencia de tratamiento » o, en su defecto, cuando la producción del daño « presentaba una probabilidad baja » (traducción propia) (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 24-14.186).

4

Todas estas acciones prescriben a los diez años desde la consolidación del daño (artículo L. 1142-28). La intervención de la CCI suspende este plazo hasta el final del procedimiento amistoso (artículo L. 1142-7).

El despacho interviene a favor de los pacientes y, en caso de fallecimiento, de sus familiares. Las situaciones más frecuentes tienen su propio análisis: error de diagnóstico, error quirúrgico, infección nosocomial, falta de información al paciente y fallecimiento a raíz de una negligencia médica.

Dos jurisdicciones

Clínica o médico en ejercicio libre, u hospital público

El lugar donde se prestó la atención sanitaria determina el tribunal, el procedimiento y los plazos.

Clínica o médico en ejercicio libre

  • El litigio es competencia del tribunal judicial (tribunal judiciaire). La parte contraria es el facultativo, la clínica y sus aseguradoras.
  • Antes de cualquier proceso, puede solicitarse un peritaje médico mediante procedimiento de urgencia (référé) si existe un motivo legítimo para establecer la prueba de los hechos (artículo 145 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile)).
  • A continuación, el juez resuelve sobre la culpa, el nexo causal y cada partida de perjuicio, sobre la base del peritaje.

Hospital público, incluida la AP-HP

El tribunal administrativo de apelación de Versalles (cour administrative d'appel) lo recuerda: la víctima puede pedir al juez, « dentro de los dos meses siguientes a la notificación de la decisión que haya desestimado su reclamación », la indemnización de todo daño derivado del mismo hecho, y una demanda presentada pasado ese plazo es extemporánea (traducción propia) (CAA Versailles, 5e ch., 26 juin 2025, n° 23VE00479). La CCI sigue abierta en ambos casos, y su intervención suspende los plazos de prescripción y de recurso contencioso (artículo L. 1142-7 del Código de Salud Pública).

Lo que el despacho persigue según los casos:

Historia clínica completa Peritaje médico Dictamen de la CCI Oferta de la aseguradora o de la ONIAM Provisión mediante procedimiento de urgencia Indemnización partida por partida Reparación a los familiares

Situaciones

Diagnóstico, cirugía, infección, información

Los cuatro ámbitos en los que el despacho interviene con más frecuencia.

Diagnóstico

Error o retraso de diagnóstico

Un diagnóstico erróneo no es culposo por sí mismo: la culpa radica en las pruebas no prescritas o en los signos desatendidos. Cuando no es seguro que el daño se hubiera evitado, la víctima obtiene la reparación de una pérdida de oportunidad, « correspondiente a una fracción de las distintas partidas de perjuicio », medida según la magnitud de la oportunidad perdida y no según la gravedad de la culpa (traducción propia) (Cass. 1re civ., 12 septembre 2018, n° 17-22.311). El tribunal judicial de París apreció así, tras un retraso en el diagnóstico de un tumor, una pérdida de oportunidad de supervivencia valorada en el 58 % (TJ Paris, 19e ch., 24 juin 2024, n° 21/14439). Véase nuestro análisis del cáncer diagnosticado tardíamente.

Cirugía

Gesto quirúrgico y complicaciones

La lesión de un órgano al que no iba dirigida la operación se presume culposa, salvo anomalía anatómica o riesgo inherente imposible de controlar (Cass. 1re civ., 25 mai 2023, n° 22-16.848). Por el contrario, una complicación conocida que se produce pese a un gesto conforme a las reglas del arte corresponde al riesgo terapéutico y, según su gravedad, a la ONIAM. El peritaje distingue entre ambos supuestos. Véase nuestro análisis del error quirúrgico.

Infección

Infección nosocomial

La clínica o el hospital responden de pleno derecho de la infección contraída durante la atención sanitaria, salvo causa ajena. El Tribunal de Casación precisa que este régimen se refiere a los establecimientos sanitarios, y no a una sociedad de médicos radiólogos, que no es un establecimiento en el sentido del texto (Cass. 1re civ., 10 novembre 2021, n° 19-24.227). Por encima del 25 % de afectación permanente, la ONIAM toma el relevo (artículo L. 1142-1-1 del Código de Salud Pública). Véase nuestro análisis de la infección nosocomial.

Información

El riesgo del que no le informaron

El paciente debe ser informado de los riesgos frecuentes o graves normalmente previsibles, y corresponde al profesional o al establecimiento probar que se dio la información (artículo L. 1111-2). El tribunal de apelación de París considera que el incumplimiento causa, cuando el riesgo se materializa, « un perjuicio moral cierto y autónomo derivado de la falta de preparación para las consecuencias de tal riesgo » (traducción propia), y confirmó la sentencia que había concedido 10 000 euros por este concepto (CA Paris, pôle 4, ch. 10, 4 juillet 2024, n° 21/09365). Véase nuestro análisis de la falta de información.

Una negligencia médica puede constituir también una infracción penal. El homicidio imprudente se castiga con tres años de prisión (artículo 221-6 del Código Penal francés (Code pénal)), y las lesiones imprudentes que hayan causado más de tres meses de incapacidad, con dos años (artículo 222-19). Cuando el médico no ha causado directamente el daño, se exige una culpa cualificada (faute caractérisée) o la violación manifiestamente deliberada de una obligación de seguridad (artículo 121-3).

Cronología

Cómo se desarrolla un expediente de negligencia médica

De la historia clínica a la sentencia, con los plazos.

La historia clínica

El paciente tiene acceso a ella directamente o a través de un médico de su elección, en los ocho días siguientes a su solicitud, o en los dos meses si la información tiene más de cinco años (artículo L. 1111-7 del Código de Salud Pública).

La explicación debida

El profesional o el establecimiento debe informar a la persona que se considera víctima de las circunstancias y de las causas del daño, a más tardar en los quince días siguientes a su descubrimiento o a su solicitud, en una entrevista en la que puede estar asistida (artículo L. 1142-4).

El peritaje

Lo ordena la CCI o el juez, mediante procedimiento de urgencia. Es la pieza central: el despacho prepara las preguntas, asiste al paciente junto con un médico asesor y discute el informe. Véase nuestro análisis para impugnar un peritaje desfavorable.

La CCI

Se acude a ella en la demarcación del lugar donde se prestó la atención (artículo R. 1142-13) y emite su dictamen en seis meses cuando el daño alcanza el umbral de gravedad. Este dictamen solo puede impugnarse con ocasión de la acción de indemnización ante el juez (artículo L. 1142-8).

La oferta

Si la CCI aprecia una culpa, la aseguradora del responsable debe hacer una oferta en los cuatro meses siguientes al dictamen (artículo L. 1142-14); si calla o la rechaza, la ONIAM se subroga en su lugar (artículo L. 1142-15). Si aprecia un riesgo terapéutico, la ONIAM hace la oferta en el mismo plazo (artículo L. 1142-17).

El juez

A falta de acuerdo, o si la oferta es insuficiente, el tribunal judicial o el tribunal administrativo determina la responsabilidad y cuantifica cada partida de perjuicio. La aceptación de una oferta equivale a una transacción: conviene releerla antes de firmarla.

Preparar el expediente

Los documentos que conviene reunir

Lo que examinarán el perito y el juez, y lo que el despacho lee en primer lugar.

La historia clínica completa: informes operatorios y de hospitalización, hojas de seguimiento, resultados de pruebas, diagnóstico por imagen.

Los documentos firmados antes del acto: hojas de información, consentimiento, presupuestos, cartas de derivación.

El seguimiento posterior al daño: certificados médicos, bajas laborales, recetas, opiniones de los médicos consultados después.

Las pruebas de las pérdidas: nóminas, declaraciones de impuestos, facturas de atención sanitaria, de ayuda a domicilio o de adaptaciones.

Los intercambios con el establecimiento: reclamaciones, respuestas, acta de la entrevista informativa sobre el daño.

Los documentos ya recibidos: dictamen de la CCI, informe pericial, oferta de la aseguradora o de la ONIAM, decisión denegatoria del hospital.

Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho identifica primero los plazos en curso y el tribunal competente, y después solicita con usted los documentos que falten. Llame al +33 6 89 11 34 45.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Doce respuestas basadas en los textos vigentes a 26 de octubre de 2026 y en la jurisprudencia.

¿Qué hace un abogado de negligencia médica en Francia?

Convierte una sospecha en un expediente. Obtiene la historia clínica, la hace leer por un médico asesor, califica lo ocurrido (culpa, riesgo terapéutico o infección nosocomial) y elige la vía: CCI, negociación con la aseguradora, procedimiento de urgencia para obtener un peritaje o acción sobre el fondo. La elección depende del lugar donde se prestó la atención, de la gravedad del daño y de los plazos en curso.

Después asiste al paciente en el peritaje, que con más frecuencia decide el resultado, discute el informe y cuantifica cada partida de perjuicio. Por último, defiende el caso ante el tribunal judicial o el tribunal administrativo cuando no hay oferta o esta sigue siendo insuficiente. Para los primeros pasos, véase nuestro análisis sobre los treinta primeros días tras una negligencia médica.

¿Cómo obtener mi historia clínica en Francia?

Mediante una solicitud escrita al establecimiento o al facultativo. Toda persona tiene acceso a la información relativa a su salud que obre en poder de los profesionales y de los establecimientos, directamente o por medio de un médico que designe. La comunicación debe producirse a más tardar en los ocho días siguientes a la solicitud, y en los dos meses cuando la información tiene más de cinco años (artículo L. 1111-7 del Código de Salud Pública).

Tras un daño se añade una segunda obligación: el establecimiento debe explicar las circunstancias y las causas del daño a más tardar en los quince días siguientes a su descubrimiento o a la solicitud expresa, en una entrevista en la que el paciente puede hacerse asistir (artículo L. 1142-4). Una negativa o un silencio se anotan y se conservan. Véase nuestro análisis sobre el hospital que no dice nada tras el accidente.

¿Cómo probar una negligencia médica en Francia?

En principio, mediante el peritaje. La prueba de la culpa corresponde al paciente, y la obligación del médico es de medios: el daño por sí solo no basta. No obstante, el nexo causal entre la culpa y el daño puede probarse « por cualquier medio y, en particular, mediante presunciones, siempre que sean graves, precisas y concordantes » (traducción propia) (Cass. 1re civ., 8 septembre 2021, n° 20-13.773).

En la misma sentencia, el Tribunal de Casación anula la resolución de un tribunal de apelación que había deducido la causalidad de la mera sucesión de los actos asistenciales: la cronología no sustituye a la demostración. Algunas reglas aligeran la carga: la lesión de un órgano al que no iba dirigida la operación se presume culposa (Cass. 1re civ., 25 mai 2023, n° 22-16.848), y corresponde al médico probar que informó al paciente (artículo L. 1111-2 del Código de Salud Pública).

¿Qué es la pérdida de oportunidad en materia médica?

Es el perjuicio indemnizado cuando no puede afirmarse que, de no haber existido culpa, el daño no se habría producido. El Tribunal de Casación considera que el perjuicio consiste entonces en « una pérdida de oportunidad de escapar a ese daño o de sufrir un daño de menor gravedad, correspondiente a una fracción de las distintas partidas de perjuicio, evaluada por los jueces de instancia midiendo la magnitud de la oportunidad perdida y no apreciando la naturaleza o la gravedad de la culpa » (traducción propia) (Cass. 1re civ., 12 septembre 2018, n° 17-22.311).

En la práctica, el peritaje fija un porcentaje, que se aplica a cada partida de perjuicio. El tribunal judicial de París apreció una pérdida de oportunidad de supervivencia del 58 % tras un retraso en el diagnóstico (TJ Paris, 19e ch., 24 juin 2024, n° 21/14439); el tribunal administrativo de apelación de París, del 50 % para un paciente insuficientemente informado antes de una operación (CAA Paris, 3e ch., 30 juin 2025, n° 24PA01194). Véase nuestro análisis del cálculo de la pérdida de oportunidad.

El médico no me informó de los riesgos: ¿qué puedo obtener?

La información versa sobre las pruebas y tratamientos propuestos, sus consecuencias, los riesgos frecuentes o graves normalmente previsibles y las demás soluciones posibles. En caso de litigio, corresponde al profesional o al establecimiento probar que se facilitó, por cualquier medio (artículo L. 1111-2 del Código de Salud Pública). Deben revelarse los riesgos conocidos del acto « que, o bien presentan una frecuencia estadística significativa, cualquiera que sea su gravedad, o bien revisten el carácter de riesgos graves, cualquiera que sea su frecuencia » (traducción propia) (CAA Paris, 3e ch., 30 juin 2025, n° 24PA01194).

De ello pueden derivarse dos perjuicios. El primero es la pérdida de oportunidad de haber renunciado a la operación: en el asunto juzgado en París, la AP-HP fue condenada a pagar 107 470 euros, incluido el perjuicio de falta de preparación (CAA Paris, 3e ch., 30 juin 2025, n° 24PA01194). El segundo es el perjuicio de falta de preparación, reparado incluso sin pérdida de oportunidad, por importe de 10 000 euros en una sentencia del tribunal de apelación de París (CA Paris, pôle 4, ch. 10, 4 juillet 2024, n° 21/09365). Véase nuestro análisis de la falta de información.

Contraje una infección en el hospital: ¿quién es responsable?

El establecimiento donde se prestó la atención, sin que usted tenga que probar una culpa. Los establecimientos, servicios y organismos sanitarios son responsables de los daños derivados de infecciones nosocomiales, salvo que prueben una causa ajena (artículo L. 1142-1, I del Código de Salud Pública). El Tribunal de Casación recuerda la diferencia de régimen: « los profesionales sanitarios solo incurren en responsabilidad en caso de culpa, mientras que los establecimientos, servicios y organismos en los que se realizan actos de prevención, diagnóstico o tratamiento son responsables de pleno derecho, salvo que prueben una causa ajena » (traducción propia) (Cass. 1re civ., 10 novembre 2021, n° 19-24.227).

Cuando la infección provoca una afectación permanente superior al 25 % o el fallecimiento, la indemnización corresponde a la ONIAM en virtud de la solidaridad nacional (artículo L. 1142-1-1). El despacho comprueba primero el lugar exacto de la atención y el carácter nosocomial de la infección. Véase nuestro análisis de la infección nosocomial.

¿Se puede denunciar a un médico por la vía penal en Francia?

Sí, cuando la culpa ha causado un fallecimiento o lesiones. El homicidio imprudente se castiga con tres años de prisión y 45 000 euros de multa (artículo 221-6 del Código Penal francés (Code pénal)); las lesiones imprudentes que hayan causado una incapacidad total de trabajo de más de tres meses, con dos años y 30 000 euros (artículo 222-19).

El umbral es más alto que en el ámbito civil. Cuando el médico no ha causado directamente el daño pero ha creado la situación que lo hizo posible, su responsabilidad penal exige una violación manifiestamente deliberada de una obligación de prudencia o de seguridad, o una culpa cualificada (faute caractérisée) que exponga a otro a un riesgo de especial gravedad que no podía ignorar (artículo 121-3). La vía penal no es, por tanto, siempre la más rápida para obtener una indemnización: se elige caso por caso, junto con la vía civil o administrativa.

¿Es necesario acudir a la CCI antes que al tribunal?

No es obligatorio, pero a menudo resulta útil. Puede acudir a la comisión toda persona que se considere víctima de un daño imputable a la atención sanitaria, o sus derechohabientes (artículo L. 1142-7 del Código de Salud Pública), en la demarcación del lugar donde se prestó la atención (artículo R. 1142-13). Emite un dictamen sobre las circunstancias, las causas y la extensión de los daños cuando estos alcanzan el umbral de gravedad, en los seis meses siguientes a que se acuda a ella (artículo L. 1142-8).

Acudir a ella suspende la prescripción. El Tribunal de Casación lo recuerda: « la intervención de la comisión de conciliación e indemnización suspende los plazos de prescripción y de recurso hasta el final del procedimiento de resolución amistosa » (traducción propia) (Cass. 1re civ., 16 mars 2022, n° 20-15.172). El dictamen no vincula al juez: solo puede impugnarse con ocasión de la acción de indemnización. Véase nuestro análisis del procedimiento ante la CCI.

La aseguradora no hace oferta, o la oferta es demasiado baja: ¿qué hacer?

Cuando la CCI estima que el daño es imputable a una culpa, la aseguradora del responsable debe enviar una oferta en los cuatro meses siguientes al dictamen, dirigida a la reparación íntegra de los perjuicios (artículo L. 1142-14 del Código de Salud Pública). En caso de silencio o de rechazo, la víctima puede pedir a la ONIAM que se subrogue en el lugar de la aseguradora; la oficina se dirige después contra el responsable (artículo L. 1142-15).

El juez ante el que acuda la ONIAM puede entonces condenar a la aseguradora o al responsable a pagar a la oficina una suma que no exceda del 15 % de la indemnización concedida; el Tribunal de Casación confirmó la decisión que imponía esta suma a la clínica que no había llamado a su aseguradora al procedimiento (Cass. 1re civ., 16 février 2022, n° 20-19.333). Una oferta insuficiente no se acepta: su aceptación equivale a una transacción. Véase nuestro análisis de la oferta insuficiente de la ONIAM.

Negligencia médica en un hospital público: ¿qué tribunal y qué plazos?

El tribunal administrativo, contra el establecimiento. Primero debe dirigirse al hospital una solicitud de indemnización: un recurso dirigido al pago de una suma de dinero solo es admisible tras la decisión de la Administración sobre dicha solicitud (artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa).

La negativa abre un plazo de dos meses, oponible si la notificación indica las vías y plazos de recurso (artículo R. 421-5). El tribunal administrativo de apelación de Versalles consideró extemporánea la demanda de un paciente que había acudido al tribunal pasado ese plazo: una nueva reclamación dirigida al hospital años después no había reabierto el plazo (CAA Versailles, 5e ch., 26 juin 2025, n° 23VE00479). Este punto es uno de los primeros que el despacho comprueba. Véase nuestro análisis sobre el error médico en un hospital público o en una clínica.

¿En qué plazo hay que actuar tras una negligencia médica en Francia?

Diez años desde la consolidación del daño, tanto para las acciones contra los profesionales y los establecimientos sanitarios, públicos o privados, como para las solicitudes presentadas ante la ONIAM (artículo L. 1142-28 del Código de Salud Pública). La consolidación es la fecha a partir de la cual el estado de salud se estabiliza; la fija el peritaje, no la operación.

Acudir a la CCI suspende este plazo (artículo L. 1142-7). Cuando la ONIAM se ha subrogado en el lugar de la aseguradora y la víctima ha aceptado su oferta, el procedimiento amistoso termina y el plazo vuelve a correr desde esa aceptación (Cass. 1re civ., 16 mars 2022, n° 20-15.172). Frente a un hospital público, el plazo de dos meses posterior a una negativa notificada se suma a la prescripción.

¿Cuáles son los honorarios de un abogado de negligencia médica?

Los honorarios se fijan de acuerdo con el cliente y son objeto de un convenio escrito, salvo urgencia, fuerza mayor o concesión de la ayuda jurisdiccional total (aide juridictionnelle, financiada por el Estado) (artículo 10 de la ley n° 71-1130, de 31 de diciembre de 1971): el paciente sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta.

El despacho trabaja por etapas: análisis de la historia clínica, asistencia al peritaje, procedimiento ante la CCI, acción judicial. La ley prohíbe fijar los honorarios en función únicamente del resultado judicial, pero permite un honorario complementario vinculado al resultado obtenido, previsto desde el convenio.

Para un primer análisis escrito, el estudio previo del expediente, a 80 € IVA incluido, se solicita mediante el formulario de esta página. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página y las páginas del despacho dedicadas a cada situación.

Textos oficiales y resoluciones

¿Una negligencia médica que debe ser reconocida?

El despacho lee la historia clínica y los documentos recibidos, mide los plazos en curso y le indica la vía adecuada: CCI, negociación con la aseguradora, peritaje mediante procedimiento de urgencia o acción sobre el fondo. Está disponible 24 horas, 7 días a la semana, y el estudio previo del expediente se solicita mediante el formulario de esta página.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.