Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Kohen Avocats, deposito del bilancio d’esercizio a Parigi
Avvocato per il deposito del bilancio a Parigi: termini e sanzioni
Approvazione del bilancio entro sei mesi, deposito presso la cancelleria del tribunale (greffe) entro uno o due mesi, dichiarazione di riservatezza, ingiunzione del presidente del tribunale, procedimento d’urgenza (référé) di un creditore o di un socio, ammenda e responsabilità dell’amministratore: lo studio legale assiste le società che devono regolarizzare più esercizi, gli amministratori destinatari di un’ingiunzione sotto penalità di mora (astreinte) e i terzi che intendono ottenere la pubblicazione del bilancio di una società.
Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. L’ordinanza di ingiunzione del presidente del tribunale concede un mese, a decorrere dalla notifica, per depositare il bilancio sotto pena di penalità di mora, e non è impugnabile (articolo R. 611-13 del Codice di commercio francese (Code de commerce)). Il deposito effettuato entro tale termine comporta la cancellazione della causa dal ruolo (articolo R. 611-15).
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi, diritto societario, obblighi contabili degli amministratori, contenzioso davanti al presidente del tribunale.
Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.
Risposta rapida
Le SARL, le società per azioni e alcune società in nome collettivo depositano presso la cancelleria del tribunale (greffe), per l’allegazione al registro delle imprese (RCS), il bilancio d’esercizio e la deliberazione di destinazione del risultato, entro un mese dall’approvazione del bilancio, o entro due mesi se il deposito avviene per via telematica (articoli L. 232-21 a L. 232-23 del Codice di commercio). L’approvazione avviene in linea di principio entro sei mesi dalla chiusura dell’esercizio, salvo proroga disposta dall’autorità giudiziaria (articoli L. 223-26 e L. 225-100). Le microimprese possono dichiarare che il loro bilancio non sarà reso pubblico, e le piccole imprese chiedere che il conto economico non lo sia (articolo L. 232-25). In caso di ritardo, il presidente del tribunale può rivolgere agli amministratori un’ingiunzione di depositare a breve termine sotto penalità di mora (articolo L. 611-2, II), e qualsiasi interessato può chiedergli in via d’urgenza la stessa ingiunzione (articolo L. 123-5-1). Il mancato deposito è punito con l’ammenda prevista per le contravvenzioni di quinta classe (articolo R. 247-3) e pesa nella valutazione della responsabilità dell’amministratore quando la società finisce in liquidazione. Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, assiste la società, l’amministratore chiamato in causa e il creditore o il socio che avanza la pretesa. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Un bilancio da regolarizzare, un’ingiunzione ricevuta, una società che non pubblica nulla?
Comprendere la Sua situazione
Il deposito del bilancio d’esercizio, spiegato
Il bilancio approvato si deposita presso la cancelleria entro un termine breve (articolo L. 232-22 del Codice di commercio per la SARL, articolo L. 232-23 per le società per azioni). Chi deposita e quando, come tutelare la riservatezza, che cosa possono fare il presidente del tribunale o un terzo in caso di ritardo, a che cosa si espone l’amministratore e come regolarizzare.
L’obbligo
Chi deposita il bilancio, quale e entro quale termine
Due termini si susseguono: quello dell’approvazione, poi quello del deposito.
Un bilancio redatto: il commerciante, persona fisica o giuridica, redige alla chiusura dell’esercizio un bilancio comprendente lo stato patrimoniale, il conto economico e una nota integrativa, «che formano un insieme inscindibile» (traduzione nostra) (articolo L. 123-12 del Codice di commercio). Le microimprese non sono tenute a redigere la nota integrativa, salvo quelle la cui attività consiste nella gestione di partecipazioni e valori mobiliari (articolo L. 123-16-1).
Un bilancio approvato: nella SARL, dai soci riuniti in assemblea entro sei mesi dalla chiusura, salvo proroga disposta dall’autorità giudiziaria (articolo L. 223-26); nella SA, dall’assemblea generale ordinaria entro lo stesso termine (articolo L. 225-100); nella SAS, dai soci collettivamente, secondo le condizioni previste dallo statuto, e nella SASU dal socio unico entro sei mesi (articolo L. 227-9).
Un bilancio depositato: presso la cancelleria del tribunale, per essere allegato al registro delle imprese, entro un mese dall’approvazione, o entro due mesi quando il deposito è effettuato per via telematica (articoli L. 232-22 e L. 232-23, articolo R. 123-111).
Un fascicolo completo: il bilancio d’esercizio e, se del caso, il bilancio consolidato e le relazioni dei revisori legali dei conti, con la proposta di destinazione del risultato e la delibera adottata. In caso di mancata approvazione, una copia della deliberazione è depositata entro lo stesso termine (articoli L. 232-22 e L. 232-23).
Sono interessate tre famiglie di società. La SARL e l’EURL (SARL unipersonale) rientrano nell’articolo L. 232-22, le società per azioni (SA, SAS, SASU, SCA) nell’articolo L. 232-23, e le società in nome collettivo i cui soci illimitatamente responsabili sono tutti SARL o società per azioni nell’articolo L. 232-21. Le società civili, tra cui la SCI, non figurano in questi testi. Per l’EURL il cui socio unico è anche amministratore unico, e per la SASU il cui socio unico, persona fisica, ne assume la presidenza, il deposito dell’inventario e del bilancio debitamente sottoscritti, entro il termine di sei mesi, vale come approvazione del bilancio (articolo L. 223-31, articolo L. 227-9).
Il calendario si calcola esercizio per esercizio. La corte d’appello di Versailles lo ha ricordato per una SARL il cui esercizio si chiudeva il 31 dicembre: il bilancio doveva essere approvato entro il 30 giugno, poi depositato al più tardi un mese dopo. Ha confermato il divieto di gestire per un anno (interdiction de gérer) pronunciato nei confronti dell’ex amministratore, che aveva redatto il bilancio senza dimostrarne né l’approvazione né il deposito, rilevando che «Questa colpa è particolarmente pregiudizievole per i creditori della società» (traduzione nostra) (CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705). La stessa corte ha tuttavia escluso la sua responsabilità per gli esercizi il cui deposito scadeva dopo le sue dimissioni, «dal momento che tali depositi spettavano al nuovo amministratore» (traduzione nostra).
Il deposito di atti e documenti presso il registro avviene in linea di principio tramite l’organismo unico (organisme unique), ma tale obbligo «non si applica al deposito dei documenti contabili previsto dall’articolo R. 123-111» (traduzione nostra) (articolo R. 123-77), che può essere effettuato presso la cancelleria su supporto cartaceo o per via telematica. Si veda anche il nostro articolo su i documenti da comunicare prima dell’assemblea della SARL.
La pubblicità
La riservatezza del bilancio: chi può chiederla
Il deposito resta obbligatorio; solo la pubblicazione può essere limitata, a seconda delle dimensioni della società.
Microimpresa
Al momento del deposito, la società può dichiarare che il bilancio depositato non sarà reso pubblico, salvo le esclusioni dell’articolo L. 123-16-2 e salvo l’attività di gestione di partecipazioni e valori mobiliari (articolo L. 232-25). La relazione dei revisori legali dei conti non è allora resa pubblica (articolo L. 232-26).
Piccola impresa
Può chiedere che il conto economico non sia reso pubblico. Le società appartenenti a un gruppo ai sensi dell’articolo L. 233-16 non possono avvalersi di questa facoltà (articolo L. 232-25).
Media impresa
Può chiedere che sia reso pubblico solo un prospetto semplificato del suo stato patrimoniale e della nota integrativa, accompagnato da una menzione sul parere dei revisori legali dei conti, con la stessa esclusione per le società appartenenti a un gruppo (articolo L. 232-25).
Soglie
Microimpresa: 450 000 euro di totale di bilancio, 900 000 euro di fatturato netto, 10 dipendenti. Piccola impresa: 7 500 000 euro, 15 000 000 euro, 50 dipendenti. Media impresa: 25 000 000 euro, 50 000 000 euro, 250 dipendenti (articolo D. 123-200). L’appartenenza a una categoria presuppone di non superare due delle tre soglie nell’ultimo esercizio chiuso.
Cambio di categoria
Il superamento di due soglie, o il ritorno al di sotto di tali soglie, rileva solo se si verifica per due esercizi consecutivi (articolo L. 123-16, articolo L. 123-16-1).
Accesso mantenuto
Le autorità giudiziarie, le autorità amministrative, la Banque de France e alcune persone giuridiche che finanziano le imprese, individuate con decreto ministeriale, hanno tuttavia accesso all’integralità del bilancio (articolo L. 232-25).
La riservatezza si dichiara al momento del deposito e non dispensa dal depositare: il deposito accompagnato da una dichiarazione di riservatezza resta un deposito. In una fattispecie in cui la cancelleria non aveva potuto accettare un primo deposito e aveva chiesto informazioni complementari, la corte d’appello di Aix-en-Provence ha rifiutato di liquidare la penalità di mora a carico di un amministratore che dimostrava di aver rifatto il deposito, la fattura della cancelleria recando la dicitura «deposito di bilancio d’esercizio accompagnato da una dichiarazione di riservatezza», e ha ritenuto che la condanna al pagamento di una penalità di mora «non appare giustificata» (traduzione nostra) (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283).
La pubblicazione del bilancio non costituisce, di per sé, un’ingerenza sproporzionata nella vita privata del socio. Per la Corte di cassazione (Cour de cassation), il bilancio di una SASU «costituisce, tuttavia, solo uno degli elementi necessari alla determinazione del valore delle azioni possedute dal suo socio unico», e l’ingerenza nella protezione dei suoi dati è «proporzionata allo scopo legittimo di individuazione e prevenzione delle difficoltà delle imprese» (traduzione nostra) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 19-14.098).
La richiesta di pubblicazione senza riservatezza deve essere provata. A Parigi, un’ordinanza di référé considerata contraddittoria, resa in primo grado contro un amministratore non comparso, ha ordinato il deposito senza escludere la riservatezza, poiché i terzi ricorrenti non avevano dimostrato «con l’evidenza necessaria in sede di référé» che la società non soddisfacesse i criteri di tale facoltà (traduzione nostra) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). Si tratta di una soluzione legata al caso concreto, dipendente dalla prova richiesta al giudice dell’urgenza.
Il ritardo
Bilancio non depositato: l’ingiunzione del presidente e il procedimento d’urgenza di qualsiasi interessato
Due vie distinte, l’una aperta al presidente del tribunale, l’altra a chiunque vi abbia interesse.
Segnalazione
Il cancelliere che accerta il mancato deposito ne informa il presidente del tribunale di commercio (tribunal de commerce), affinché possa agire, nonché il rappresentante dello Stato nel dipartimento (articolo L. 232-24).
Ingiunzione
Quando gli amministratori di una società commerciale non depositano il bilancio entro i termini, il presidente del tribunale può rivolgere loro un’ingiunzione di farlo a breve termine sotto penalità di mora (articolo L. 611-2, II). L’ordinanza concede un mese a decorrere dalla notifica, fissa l’importo della penalità di mora e la data dell’udienza, e non è impugnabile (articolo R. 611-13). Per alcune società dei settori agroalimentare e della distribuzione, il presidente può rivolgere alla società stessa un’ingiunzione particolare, la cui penalità di mora non può superare il 2 % del fatturato giornaliero medio al netto delle imposte realizzato in Francia per tale attività, per ogni giorno di ritardo (articolo L. 123-5-2).
Notifica
Il cancelliere notifica l’ordinanza al rappresentante legale; se la lettera non viene ritirata, la fa notificare tramite ufficiale giudiziario (articolo R. 611-14).
Esecuzione o verbale
Se l’ingiunzione è eseguita entro i termini, la causa è cancellata dal ruolo; in caso contrario, il cancelliere accerta il mancato deposito con verbale (articolo R. 611-15). Il presidente può allora ottenere informazioni sulla situazione della società presso i revisori legali dei conti, le amministrazioni e gli enti previdenziali (articolo L. 611-2, I e II, articolo R. 611-17).
Liquidazione
In caso di inadempimento, il presidente statuisce sulla liquidazione della penalità di mora, il cui importo è versato al Tesoro pubblico; statuisce in ultimo grado quando l’importo della penalità non supera la soglia di competenza in ultimo grado del tribunale, e l’appello segue la procedura senza rappresentanza obbligatoria (articolo R. 611-16).
Procedimento d’urgenza di qualsiasi interessato
Su richiesta di qualsiasi interessato o del pubblico ministero, il presidente, statuendo in via d’urgenza, può ingiungere sotto penalità di mora all’amministratore di depositare i documenti e gli atti dovuti al registro, o designare un mandatario incaricato di compiere tali formalità (articolo L. 123-5-1). Un’altra via presuppone una diffida: se la società non ha regolarizzato una formalità di pubblicità omessa entro un mese dalla diffida che le è stata rivolta, qualsiasi interessato può chiedere al presidente, statuendo in via d’urgenza, di designare un mandatario incaricato di compierla (articolo R. 210-18).
Il terzo che agisce non deve attendere il presidente. La Corte di cassazione ritiene che le azioni speciali dell’articolo L. 123-5-1 «non sono esclusive di quella fondata sulle disposizioni di diritto comune previste dall’articolo L. 232-23 del Codice di commercio, che pongono a carico di ogni società per azioni, e non del suo amministratore, l’obbligo di depositare il proprio bilancio» (traduzione nostra). Ha approvato l’ingiunzione rivolta a una società di depositare il bilancio di otto esercizi, «al fine di porre termine al turbamento manifestamente illecito derivante dalla mancanza di trasparenza, senza che possa essere opposta la prescrizione allegata, fondata sulle disposizioni dell’articolo 1844-14 del Codice civile» (traduzione nostra) (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086).
A Parigi, il presidente del tribunale delle attività economiche (tribunal des activités économiques) ha ritenuto che i ricorrenti potessero essere considerati «terzi interessati» e ha ingiunto al presidente di una holding, non comparso, di depositare il bilancio d’esercizio e il bilancio consolidato di cinque esercizi, «sotto penalità di mora di 100 € per giorno di ritardo, a decorrere dal 21° giorno successivo alla notifica della presente ordinanza e per 60 giorni» (traduzione nostra) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). La cancellazione dal registro non basta a estinguere l’obbligo, né la cessazione dell’attività per gli esercizi durante i quali la società operava ancora: per la Corte di cassazione, «la cancellazione di una società dal registro delle imprese non ha l’effetto di farle perdere la personalità giuridica», e l’amministratore di una SARL, salvo clausola statutaria, «è nominato per la durata di quest’ultima» (traduzione nostra) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 18-14.248).
Il giudice statuisce solo su ciò che gli è richiesto. La corte d’appello di Chambéry ha confermato l’obbligo di deposito, «trattandosi di un obbligo legale e quindi di porre fine a un turbamento manifestamente illecito», ma ha riformato la designazione di un mandatario, «nella misura in cui la designazione di un mandatario non era stata richiesta in primo grado e non si tratta di una decisione che il giudice possa adottare d’ufficio» (traduzione nostra) (CA Chambéry, 1re ch., 6 octobre 2026, n° 25/01529).
I rischi
Ammenda, responsabilità civile, procedura concorsuale: a che cosa si espone l’amministratore
Il mancato deposito è anzitutto una contravvenzione; pesa poi in altri procedimenti.
Le sanzioni proprie del deposito e dell’approvazione
- Mancato deposito: ammenda delle contravvenzioni di quinta classe, al massimo 1 500 euro per una persona fisica, elevata a 3 000 euro in caso di recidiva, e importo massimo quintuplicato per una persona giuridica (articolo R. 247-3, articoli 131-13 e 131-41 del Codice penale francese (Code pénal)).
- Amministratore di SARL che non sottopone il bilancio all’approvazione: 9 000 euro di ammenda (articolo L. 241-5); stessa pena per il presidente o gli amministratori di una SA (articolo L. 242-10).
- Ingiunzione del presidente sotto penalità di mora, liquidata a favore del Tesoro pubblico (articoli L. 611-2 e R. 611-16).
Le conseguenze in altri procedimenti
- Responsabilità nei confronti della società o dei terzi per violazione delle norme applicabili alle società (articoli L. 223-22, L. 225-251, L. 227-8).
- Contribuzione all’insufficienza dell’attivo (insuffisance d’actif) in caso di liquidazione giudiziale, esclusa la semplice negligenza (articolo L. 651-2).
- Fallimento personale o divieto di gestire per assenza di contabilità o contabilità manifestamente incompleta (articoli L. 653-5, 6° e L. 653-8).
La responsabilità verso un terzo presuppone una colpa separabile. La Corte di cassazione ricorda che la responsabilità personale di un amministratore di diritto nei confronti dei terzi «non può essere riconosciuta se non ha commesso una colpa separabile dalle sue funzioni» (traduzione nostra); ha cassato la sentenza che condannava un ex amministratore a 120 000 euro di risarcimento ritenendo in particolare che non avesse depositato il bilancio, «con motivazioni inidonee a caratterizzare una colpa intenzionale di particolare gravità, incompatibile con il normale esercizio delle funzioni di amministratore» (traduzione nostra) (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022).
In liquidazione giudiziale, tutto dipende dalla prova del nesso con il passivo. L’amministratore non risponde dell’insufficienza dell’attivo in caso di semplice negligenza (articolo L. 651-2). La corte d’appello di Montpellier ha respinto la domanda di un liquidatore: «non è provato che tale mancato deposito del bilancio d’esercizio nei termini abbia contribuito all’insufficienza dell’attivo della società» (traduzione nostra) (CA Montpellier, ch. com., 28 janvier 2025, n° 24/03061). In un’altra causa, la stessa corte ha affermato, a proposito del mancato deposito, «La colpa è dunque accertata» (traduzione nostra), senza ritenere l’aggravamento del passivo, ma ha condannato l’amministratore a sopportare l’intera insufficienza dell’attivo, 438 878,53 euro, e ha confermato un fallimento personale di tre anni in considerazione dell’insieme delle colpe accertate, tra cui l’assenza di contabilità per due esercizi (CA Montpellier, ch. com., 17 juin 2025, n° 24/02492).
La carenza ripetuta cambia l’analisi, ma la condanna segue la causa del passivo. A Reims, una società non aveva depositato il bilancio presso il registro «e ciò nonostante i solleciti della cancelleria», nonostante una lettera del procuratore della Repubblica (procureur de la République) e convocazioni della polizia, e non aveva depositato neppure le dichiarazioni fiscali e previdenziali. La corte ha ritenuto che «Una simile carenza nel deposito delle dichiarazioni fiscali e previdenziali per più anni consecutivi», nonostante le diffide, «costituisce una colpa di gestione qualificata dell’amministratore e non una semplice negligenza», e che l’assenza di contabilità «costituisce una colpa di gestione e denota un totale disinteresse» (traduzione nostra) dell’amministratore. Ha confermato la condanna a 87 505 euro, somma delle maggiorazioni fiscali (34 408 euro) e degli accertamenti d’ufficio dell’URSSAF (53 097 euro) che essa riconduce al mancato deposito delle dichiarazioni e alla mancanza di contabilità, non al mancato deposito del bilancio (CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539). Si vedano i nostri articoli su la responsabilità dell’amministratore per insufficienza dell’attivo e su l’esclusione della semplice negligenza.
Le soluzioni
Regolarizzare, chiedere una proroga, contestare la penalità di mora
La maggior parte dei casi si risolve con un deposito completo e rapido; alcuni richiedono un ricorso o una difesa.
Prima della scadenza dei sei mesi, chiedere la proroga del termine di approvazione: per la SA, con ricorso al presidente del tribunale di commercio presentato dal consiglio di amministrazione o dal direttorio (articolo R. 225-64); per la SARL, con ricorso dell’amministratore al presidente del tribunale di commercio, che statuisce con ordinanza (articolo R. 223-18-1).
Ricostruire le decisioni mancanti, esercizio per esercizio: bilancio, relazioni, approvazione, destinazione del risultato, o deliberazione di rifiuto di approvazione, anch’essa da depositare (articoli L. 232-22 e L. 232-23).
Depositare entro un mese dalla notifica dell’ordinanza di ingiunzione (articolo R. 611-13): la causa è allora cancellata dal ruolo (articolo R. 611-15).
Se la penalità di mora è liquidata, discuterne l’importo in rapporto alla data del deposito e alle difficoltà incontrate, poi, se l’importo liquidato supera 5 000 euro, proporre appello; al di sotto, il presidente statuisce in ultimo grado (articoli R. 611-16 e R. 721-6).
Se l’assemblea non è stata convocata, sapere che nella SARL il pubblico ministero o qualsiasi persona interessata, e nella SA il pubblico ministero o qualsiasi azionista, può chiedere al presidente in via d’urgenza di ingiungere di convocarla o di designare un mandatario (articoli L. 223-26 e L. 225-100).
Dichiarare la riservatezza al momento del deposito se la società soddisfa le condizioni (articolo L. 232-25).
La proroga si ottiene su fatti precisi. La corte d’appello di Lione, statuendo in materia di volontaria giurisdizione, ha riformato i rifiuti opposti a una SAS con socio unico che aveva già ottenuto tre proroghe, perché essa dimostrava «una disorganizzazione del proprio servizio contabile tra novembre 2023 e ottobre 2024 che ha necessariamente perturbato la redazione del bilancio dell’esercizio chiuso al 31 dicembre 2023», e ha ritenuto che «Conviene dunque prorogare il termine di approvazione del bilancio al 4 aprile 2025» (traduzione nostra) (CA Lyon, 3e ch. A, 7 mai 2025, n° 25/01024).
Anche la penalità di mora liquidata può essere discussa. Davanti alla corte d’appello di Aix-en-Provence, un amministratore che non contestava il proprio ritardo ha ottenuto che la penalità di mora liquidata in 5 200 euro fosse ridotta a 1 500 euro, tenuto conto di un deposito effettuato due mesi e mezzo dopo la notifica dell’ordinanza (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414). In un’altra causa, la stessa sezione ha dichiarato non esservi luogo a liquidazione, essendo stato rifatto il deposito dopo una richiesta di informazioni della cancelleria (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283).
I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Qual è il termine per depositare il bilancio d’esercizio presso la cancelleria?
Il deposito avviene entro un mese dall’approvazione del bilancio, o entro due mesi quando è effettuato per via telematica: la regola è la stessa per la SARL (articolo L. 232-22 del Codice di commercio francese (Code de commerce)), per le società per azioni, tra cui la SAS (articolo L. 232-23), e per le società in nome collettivo contemplate dall’articolo L. 232-21. L’articolo R. 123-111 riprende questo termine di un mese, portato a due mesi per il deposito telematico.
Questo termine decorre dall’approvazione, che ha a sua volta un proprio termine. Nella SARL, il bilancio è sottoposto ai soci riuniti in assemblea entro sei mesi dalla chiusura, salvo proroga disposta dall’autorità giudiziaria (articolo L. 223-26); nella SA, l’assemblea generale ordinaria è riunita entro lo stesso termine (articolo L. 225-100). Nella SAS pluripersonale, lo statuto fissa le condizioni della decisione collettiva che approva il bilancio; nella SASU, il socio unico approva entro sei mesi (articolo L. 227-9).
Per un esercizio chiuso il 31 dicembre, la corte d’appello di Versailles ha quindi ritenuto necessaria l’approvazione prima del 30 giugno, poi il deposito al più tardi un mese dopo, e ha confermato un divieto di gestire nei confronti dell’ex amministratore che non dimostrava alcun deposito per gli esercizi il cui deposito doveva avvenire prima delle sue dimissioni (CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705). Lo studio legale stabilisce il calendario di ciascun esercizio in ritardo prima di ricostruire le decisioni.
Quali società devono depositare il bilancio d’esercizio?
I testi contemplano tre categorie. Ogni società a responsabilità limitata, EURL compresa, è tenuta a depositare presso la cancelleria il bilancio d’esercizio e la deliberazione di destinazione del risultato (articolo L. 232-22 del Codice di commercio). Ogni società per azioni, cioè la SA, la SAS, la SASU e la società in accomandita per azioni, è soggetta allo stesso obbligo (articolo L. 232-23). Le società in nome collettivo vi sono tenute solo quando tutti i loro soci illimitatamente responsabili sono società a responsabilità limitata o società per azioni, o società di persone composte a loro volta da tali società (articolo L. 232-21).
Le società civili, tra cui la SCI, non figurano in questi articoli. La loro situazione va verificata alla luce dei testi che sono loro propri e dello statuto. La forma societaria determina anche il contenuto del deposito: la relazione sulla gestione è depositata solo dalle società per azioni soggette agli articoli L. 232-6-3 o L. 233-28-4, o i cui titoli sono ammessi alla negoziazione su un mercato regolamentato o su alcuni sistemi multilaterali di negoziazione, mentre la SARL la tiene a disposizione di chiunque ne faccia richiesta (articoli L. 232-22 e L. 232-23).
L’obbligo grava sulla società, e la sua attuazione sui suoi amministratori. La Corte di cassazione precisa che l’articolo L. 232-23 pone a carico «di ogni società per azioni, e non del suo amministratore, l’obbligo di depositare il proprio bilancio» (traduzione nostra) (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086), il che consente di agire contro la società stessa; l’ingiunzione del presidente del tribunale, invece, è rivolta agli amministratori (articolo L. 611-2, II).
Occorre depositare il bilancio di una società inattiva o cancellata?
Sì. Gli articoli L. 232-22 e L. 232-23 del Codice di commercio francese (Code de commerce) impongono il deposito a ogni SARL e a ogni società per azioni, senza riservare il caso di una società dormiente. Una società senza fatturato redige e approva il bilancio come le altre, e la microimpresa può solo esimersi dalla nota integrativa, salvo eccezioni (articolo L. 123-16-1), e dichiarare che il suo bilancio non sarà reso pubblico (articolo L. 232-25).
La cancellazione o la cessazione dell’attività non estingue, di per sé, l’obbligo relativo agli esercizi passati. Un giudice dell’urgenza, adito nel 2016 da due società, aveva condannato sotto penalità di mora l’amministratore di una SARL a depositare il bilancio degli esercizi dal 2006 al 2008; la Corte di cassazione ha censurato la sentenza che aveva dichiarato inammissibile l’azione di liquidazione di tale penalità di mora, valorizzando la cancellazione della società, la fine delle funzioni dell’amministratore e la cessazione dell’attività. Ha ritenuto che «la cancellazione di una società dal registro delle imprese non ha l’effetto di farle perdere la personalità giuridica», e che, salvo disposizione statutaria, l’amministratore di una SARL «è nominato per la durata di quest’ultima» (traduzione nostra) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 18-14.248). La corte d’appello non poteva neppure ritenere che il bilancio fosse privo di fondamento in assenza di attività, mentre l’ingiunzione riguardava gli esercizi dal 2006 al 2008 e l’attività era cessata solo nel maggio 2008.
Prima di sciogliere una società o di lasciarla dormiente, lo studio legale verifica dunque lo stato dei depositi degli ultimi esercizi: in quella causa, il deposito del bilancio dal 2006 al 2008 era ancora richiesto in via d’urgenza nel 2016. Si veda la nostra pagina sulla liquidazione giudiziale.
Quali documenti depositare con il bilancio d’esercizio?
Il bilancio d’esercizio comprende lo stato patrimoniale, il conto economico e una nota integrativa, «che formano un insieme inscindibile» (traduzione nostra) (articolo L. 123-12 del Codice di commercio francese (Code de commerce)). La microimpresa non è tenuta a redigere la nota integrativa, salvo che la sua attività consista nella gestione di partecipazioni e valori mobiliari (articolo L. 123-16-1).
Per la SARL, il deposito comprende il bilancio d’esercizio e, se del caso, il bilancio consolidato, la relazione sulla gestione del gruppo, le relazioni dei revisori legali dei conti e la relazione di attestazione delle informazioni in materia di sostenibilità, nonché la proposta di destinazione del risultato e la delibera adottata o la decisione presa; la relazione sulla gestione è tenuta a disposizione di chiunque ne faccia richiesta (articolo L. 232-22). Per la società per azioni, l’elenco è analogo, e la relazione sulla gestione vi figura solo per le società soggette agli articoli L. 232-6-3 o L. 233-28-4 o i cui titoli sono ammessi alla negoziazione su un mercato regolamentato o su alcuni sistemi multilaterali di negoziazione (articolo L. 232-23). In caso di rifiuto di approvazione, una copia della deliberazione è depositata entro lo stesso termine.
La relazione sulla gestione stessa non è sempre dovuta: nella versione in vigore al 31 ottobre 2026, l’articolo L. 232-1, IV, ne esonera le società commerciali che sono microimprese o piccole imprese, salvo eccezioni; tale testo è oggetto di un’abrogazione differita al 1° gennaio 2027, e lo studio legale verifica la regola applicabile all’esercizio in causa. Prima di ogni deposito, controlla la coerenza tra il bilancio, il verbale di approvazione e la decisione di destinazione del risultato.
Come chiedere la riservatezza del bilancio d’esercizio?
Con una dichiarazione resa al momento del deposito. La microimpresa può dichiarare che il bilancio depositato non sarà reso pubblico, e la piccola impresa chiedere che il conto economico non lo sia; la media impresa può chiedere che sia reso pubblico solo un prospetto semplificato dello stato patrimoniale e della nota integrativa (articolo L. 232-25 del Codice di commercio francese (Code de commerce)). Quando la microimpresa si avvale di tale facoltà, la relazione dei revisori legali dei conti non è resa pubblica (articolo L. 232-26).
Le soglie sono quelle dell’articolo D. 123-200: per la microimpresa, 450 000 euro di totale di bilancio, 900 000 euro di fatturato netto e 10 dipendenti; per la piccola impresa, 7 500 000 euro, 15 000 000 euro e 50 dipendenti; per la media impresa, 25 000 000 euro, 50 000 000 euro e 250 dipendenti (articolo D. 123-200). La società non deve superare due delle tre soglie nell’ultimo esercizio chiuso, e un cambio di categoria rileva solo se si verifica per due esercizi consecutivi (articoli L. 123-16 e L. 123-16-1).
Esistono delle esclusioni: enti creditizi, istituti di pagamento e di moneta elettronica, imprese di assicurazione, società quotate e organismi che fanno appello alla generosità del pubblico (articolo L. 123-16-2), società di gestione di titoli per la microimpresa, e società appartenenti a un gruppo per le piccole e medie imprese (articolo L. 232-25). Lo studio legale verifica la categoria della società esercizio per esercizio prima di sottoscrivere la dichiarazione.
Un bilancio riservato resta accessibile ad alcuni soggetti?
Sì. La riservatezza limita la pubblicità, non l’accesso delle autorità. Le autorità giudiziarie, le autorità amministrative ai sensi della legge del 12 aprile 2000, la Banque de France e le persone giuridiche che finanziano o investono nelle imprese, rientranti in categorie definite con decreto ministeriale, hanno accesso all’integralità del bilancio (articolo L. 232-25 del Codice di commercio). Il presidente del tribunale, che segue la prevenzione delle difficoltà, può inoltre ottenere informazioni sulla situazione della società alle condizioni dell’articolo L. 611-2.
La pubblicazione del bilancio non è, in linea di principio, contraria alla tutela della vita privata del socio. La Corte di cassazione ha ritenuto che il bilancio di una SASU «costituisce, tuttavia, solo uno degli elementi necessari alla determinazione del valore delle azioni possedute dal suo socio unico», e che l’ingerenza nei suoi dati personali derivante dalla loro pubblicazione è «proporzionata allo scopo legittimo di individuazione e prevenzione delle difficoltà delle imprese» (traduzione nostra) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 19-14.098). Il ricorso per cassazione dell’amministratore destinatario di un’ingiunzione di deposito è stato respinto.
Per contro, un terzo che ottiene il deposito non ottiene necessariamente una pubblicazione senza riservatezza: a Parigi, un’ordinanza di référé resa contro un amministratore non comparso ha ordinato il deposito senza escludere tale facoltà, poiché i ricorrenti non avevano dimostrato «con l’evidenza necessaria in sede di référé» che la società non ne soddisfacesse le condizioni (traduzione nostra) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). La soluzione dipende dalla prova richiesta nel procedimento d’urgenza.
Che cosa accade in caso di ritardo nel deposito del bilancio?
Il cancelliere che accerta il mancato deposito ne informa il presidente del tribunale di commercio e il rappresentante dello Stato nel dipartimento (articolo L. 232-24 del Codice di commercio francese (Code de commerce)). Il presidente può allora rivolgere agli amministratori un’ingiunzione di depositare a breve termine sotto penalità di mora (articolo L. 611-2, II). La sua ordinanza concede un mese a decorrere dalla notifica, fissa l’importo della penalità di mora, indica la data dell’udienza e non è impugnabile (articolo R. 611-13).
Se il deposito è effettuato nel termine, la causa è cancellata dal ruolo. Altrimenti, il cancelliere redige un verbale di mancato deposito (articolo R. 611-15) e il presidente statuisce sulla liquidazione della penalità di mora, il cui ricavato va al Tesoro pubblico (articolo R. 611-16). Se l’ingiunzione non è seguita da effetto, può anche chiedere informazioni sulla situazione economica e finanziaria della società ai revisori legali dei conti, alle amministrazioni e agli enti previdenziali (articolo L. 611-2).
La liquidazione tiene conto della data effettiva del deposito. La corte d’appello di Aix-en-Provence ha ridotto a 1 500 euro una penalità di mora liquidata in 5 200 euro, per un deposito avvenuto due mesi e mezzo dopo la notifica (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414). Il ritardo espone anche a un’ammenda (articolo R. 247-3) e, su richiesta di un terzo, a un procedimento d’urgenza. Lo studio legale interviene fin dal ricevimento dell’ordinanza per organizzare il deposito entro il mese.
Un creditore, un concorrente o un socio può obbligare una società a depositare il bilancio?
Sì, se dimostra un interesse. Su richiesta di qualsiasi interessato o del pubblico ministero, il presidente del tribunale, statuendo in via d’urgenza, può ingiungere sotto penalità di mora all’amministratore di qualsiasi persona giuridica di depositare i documenti e gli atti dovuti al registro, o designare un mandatario incaricato di tali formalità (articolo L. 123-5-1 del Codice di commercio francese (Code de commerce)). La Corte di cassazione ammette anche l’azione diretta contro la società stessa, poiché tali azioni speciali non sono esclusive del diritto comune, e ha escluso la prescrizione dell’articolo 1844-14 del Codice civile francese (Code civil), l’ingiunzione mirando a porre termine al «turbamento manifestamente illecito derivante dalla mancanza di trasparenza» (traduzione nostra) (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086).
A Parigi, il presidente del tribunale delle attività economiche ha ingiunto al presidente di una holding di depositare il bilancio d’esercizio e consolidato di cinque esercizi, sotto penalità di mora di 100 euro al giorno per 60 giorni, dopo aver ritenuto che i ricorrenti potessero essere considerati «terzi interessati» (traduzione nostra) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). La domanda deve tuttavia restare nel proprio oggetto: la corte d’appello di Chambéry ha riformato la designazione di un mandatario che non era stata richiesta, e ha rinviato al merito la comunicazione di altri documenti societari (CA Chambéry, 1re ch., 6 octobre 2026, n° 25/01529).
Lo studio legale redige l’atto di citazione per il procedimento d’urgenza con i documenti che dimostrano l’interesse ad agire e il mancato deposito, oppure difende la società verificando tale interesse, gli esercizi interessati e i depositi già effettuati.
Quale ammenda per il mancato deposito del bilancio d’esercizio?
L’inosservanza degli obblighi di deposito degli articoli L. 232-21 a L. 232-23 è punita con l’ammenda prevista per le contravvenzioni di quinta classe, e con la pena prevista per tali contravvenzioni commesse in recidiva (articolo R. 247-3 del Codice di commercio). Tale importo è di «1 500 euro al massimo per le contravvenzioni di 5ª classe, importo che può essere portato a 3 000 euro in caso di recidiva quando il regolamento lo prevede» (traduzione nostra) (articolo 131-13 del Codice penale francese (Code pénal)). Tali importi sono quelli della persona fisica; per una persona giuridica, l’importo massimo dell’ammenda è pari al quintuplo (articolo 131-41 del Codice penale).
L’azione penale per le contravvenzioni «si prescrive con il decorso di un anno intero a partire dal giorno in cui il reato è stato commesso» (traduzione nostra) (articolo 9 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale), nella versione in vigore al 31 ottobre 2026, la cui abrogazione è differita al 1° gennaio 2029). In sede civile, la Corte di cassazione ha rifiutato di opporre a una domanda di deposito relativa a otto esercizi la prescrizione delle azioni di nullità dell’articolo 1844-14 del Codice civile, invocata dalla società (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086); non si è pronunciata su altre prescrizioni.
Altri testi riguardano l’approvazione. L’amministratore di SARL che non sottopone l’inventario, il bilancio d’esercizio e la relazione sulla gestione all’approvazione dei soci rischia 9 000 euro di ammenda (articolo L. 241-5), come il presidente o gli amministratori di una SA (articolo L. 242-10). L’articolo L. 244-1, che estende alle SAS alcune incriminazioni della SA, non richiama l’articolo L. 242-10. In pratica, la corte d’appello di Reims rileva in un caso una lettera del procuratore della Repubblica (procureur de la République) che chiedeva di dimostrare il deposito, poi convocazioni della polizia (CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539).
La penalità di mora pronunciata può essere ridotta o soppressa?
Può esserlo in fase di liquidazione. In caso di inesecuzione dell’ingiunzione, il presidente del tribunale statuisce sulla liquidazione della penalità di mora; statuisce in ultimo grado quando l’importo non supera la soglia di competenza in ultimo grado del tribunale di commercio, e l’appello è proposto, istruito e deciso secondo la procedura senza rappresentanza obbligatoria (articolo R. 611-16 del Codice di commercio francese (Code de commerce)). Tale soglia è di 5 000 euro (articolo R. 721-6): al di sotto, la decisione di liquidazione non è appellabile. L’ordinanza di ingiunzione stessa non è impugnabile (articolo R. 611-13).
Due recenti sentenze della corte d’appello di Aix-en-Provence mostrano i due possibili esiti. Nella prima, l’amministratore non contestava il proprio ritardo ma riteneva l’importo sproporzionato; la corte ha considerato il tempo trascorso tra la notifica dell’ordinanza e il deposito, due mesi e 14 giorni, e ha ritenuto che «occorre ridurre l’importo della penalità di mora alla somma di 1 500 euro» (traduzione nostra), anziché 5 200 euro (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414). Nella seconda, la cancelleria non aveva potuto ricevere il bilancio e aveva chiesto informazioni; l’amministratore dimostrava un nuovo deposito, e la corte ha dichiarato non esservi luogo a liquidazione (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283).
La difesa si fonda dunque su prove datate: notifica dell’ordinanza, scambi con la cancelleria, ricevuta o fattura del deposito. Lo studio legale le raccoglie e sostiene la riduzione o la soppressione davanti al presidente, poi in appello quando l’importo liquidato supera tale soglia.
L’amministratore risponde personalmente del mancato deposito del bilancio?
Non automaticamente. Gli amministratori di SARL sono responsabili nei confronti della società o dei terzi per le violazioni delle disposizioni applicabili alle SARL, per le violazioni dello statuto e per gli errori di gestione (articolo L. 223-22 del Codice di commercio); la regola è analoga per la SA e la SAS (articoli L. 225-251 e L. 227-8). Ma nei confronti di un terzo, la Corte di cassazione esige una colpa separabile dalle funzioni: la responsabilità personale di un amministratore di diritto nei confronti dei terzi «non può essere riconosciuta se non ha commesso una colpa separabile dalle sue funzioni» (traduzione nostra). Ha cassato la sentenza che valorizzava in particolare il mancato deposito del bilancio, «con motivazioni inidonee a caratterizzare una colpa intenzionale di particolare gravità, incompatibile con il normale esercizio delle funzioni di amministratore» (traduzione nostra) (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022).
In liquidazione giudiziale, l’azione di responsabilità per insufficienza dell’attivo presuppone un errore di gestione che abbia contribuito al passivo, con esclusione della semplice negligenza, e si prescrive in tre anni dalla sentenza di liquidazione (articolo L. 651-2). La corte d’appello di Montpellier ricorda che «Spetta al liquidatore dimostrare l’esistenza di un errore di gestione imputabile all’amministratore, al di fuori di una semplice negligenza da parte sua, in rapporto diretto con tale insufficienza dell’attivo» (traduzione nostra), e ha respinto la domanda per mancanza di prova del nesso con il passivo (CA Montpellier, ch. com., 28 janvier 2025, n° 24/03061).
Esiste la soluzione opposta quando si aggiungono altre carenze: a Reims, in una società che non depositava neppure il bilancio, l’omissione delle dichiarazioni fiscali e previdenziali per più anni è stata qualificata come errore di gestione qualificato, e l’assenza di contabilità come errore di gestione; la condanna a 87 505 euro ripara le maggiorazioni e gli accertamenti d’ufficio derivanti da tali carenze, e non il mancato deposito del bilancio (CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539). Si veda il nostro articolo su l’errore di gestione, la contabilità e il ripianamento del passivo.
Il mancato deposito del bilancio può comportare un divieto di gestire?
Sì, quando si inserisce in una mancanza di contabilità. Il tribunale può pronunciare il fallimento personale dell’amministratore che ha fatto sparire documenti contabili, non ha tenuto la contabilità quando i testi lo impongono, o ha tenuto una contabilità fittizia, manifestamente incompleta o irregolare (articolo L. 653-5, 6°, del Codice di commercio francese (Code de commerce)); può pronunciare in alternativa un divieto di dirigere, gestire, amministrare o controllare (articolo L. 653-8).
La corte d’appello di Versailles ha confermato un divieto di gestire di un anno nei confronti di un ex amministratore che aveva redatto il bilancio di più esercizi senza dimostrarne l’approvazione né il deposito, ritenendo che la contabilità non fosse stata regolarmente tenuta e che «Questa colpa è particolarmente pregiudizievole per i creditori della società» (traduzione nostra) (CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705). A Montpellier, l’assenza di contabilità per due esercizi figurava tra le colpe che hanno giustificato un fallimento personale di tre anni, mentre il solo mancato deposito non era stato ritenuto causa del passivo (CA Montpellier, ch. com., 17 juin 2025, n° 24/02492).
L’addebito deve essere circostanziato. La Corte di cassazione ha cassato una sentenza che deduceva l’assenza di contabilità regolare da dichiarazioni IVA non presentate, tali motivazioni essendo «inidonee a caratterizzare la mancata tenuta di una contabilità regolare e completa» (traduzione nostra) (Cass. com., 24 mai 2018, n° 17-13.211). Lo studio legale difende gli amministratori perseguiti producendo la contabilità effettivamente tenuta. Si veda anche il nostro articolo su la revoca di un divieto di gestire.
Il bilancio non può essere approvato entro sei mesi: che fare?
Chiedere una proroga prima della scadenza. Il termine di sei mesi per l’assemblea di approvazione si intende «salvo proroga di tale termine disposta dall’autorità giudiziaria» (traduzione nostra) nella SARL (articolo L. 223-26 del Codice di commercio) come nella SA (articolo L. 225-100). Nella SARL, la proroga è richiesta dall’amministratore, con ricorso al presidente del tribunale di commercio, che statuisce con ordinanza (articolo R. 223-18-1); per la SA, dal consiglio di amministrazione o dal direttorio, con ricorso allo stesso presidente (articolo R. 225-64).
Il ricorso va motivato con fatti. La corte d’appello di Lione ha prorogato il termine di approvazione di una SAS con socio unico che aveva già ottenuto tre proroghe, perché la società dimostrava «una disorganizzazione del proprio servizio contabile tra novembre 2023 e ottobre 2024 che ha necessariamente perturbato la redazione del bilancio dell’esercizio chiuso al 31 dicembre 2023», e le richieste del proprio revisore legale dei conti; ha ritenuto che «Conviene dunque prorogare il termine di approvazione del bilancio al 4 aprile 2025» (traduzione nostra) (CA Lyon, 3e ch. A, 7 mai 2025, n° 25/01024).
In assenza di proroga e di assemblea, nella SARL il pubblico ministero o qualsiasi persona interessata, e nella SA il pubblico ministero o qualsiasi azionista, può adire il presidente in via d’urgenza per ingiungere di convocare l’assemblea o far designare un mandatario (articoli L. 223-26 e L. 225-100). Lo studio legale prepara il ricorso, l’ordine del giorno e i verbali, poi il deposito entro il mese successivo all’approvazione.
Quali onorari per un avvocato in materia di deposito del bilancio d’esercizio?
Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l'incarico e quanto costa.
Lo studio legale privilegia il compenso forfettario per fase: regolarizzazione delle decisioni e del deposito di uno o più esercizi, ricorso per la proroga del termine di approvazione, risposta a un’ingiunzione del presidente, difesa sulla liquidazione della penalità di mora, citazione o difesa nel procedimento d’urgenza, difesa dell’amministratore in un’azione di responsabilità o di sanzione, appello. Le spese di cancelleria si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.
Il numero di esercizi da regolarizzare, la presenza di un revisore legale dei conti, di un’ordinanza di ingiunzione già notificata o di una procedura concorsuale in corso sono precisati fin dal primo scambio, perché determinano l’estensione delle attività da svolgere e quindi il compenso forfettario proposto.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.
Testi ufficiali
- Articoli L. 232-21 del Codice di commercio, L. 232-22, L. 232-23 e R. 123-111: obbligo e termine di deposito del bilancio
- Articoli L. 123-12, L. 123-16, L. 123-16-1, L. 123-16-2 e D. 123-200: bilancio d’esercizio, categorie e soglie delle imprese
- Articoli L. 232-25 e L. 232-26: riservatezza del bilancio e della relazione dei revisori legali dei conti
- Articoli L. 223-26, R. 223-18-1, L. 223-31, L. 225-100, R. 225-64 e L. 227-9: approvazione del bilancio e proroga del termine
- Articolo L. 232-1: relazione sulla gestione (versione in vigore al 31 ottobre 2026, abrogazione differita al 1° gennaio 2027)
- Articoli L. 232-24, L. 611-2, R. 611-13, R. 611-14, R. 611-15, R. 611-16, R. 611-17 e R. 721-6: informazione del presidente, ingiunzione di depositare, penalità di mora, ultimo grado
- Articoli L. 123-5-1, R. 210-18, L. 123-5-2 e R. 123-77: procedimento d’urgenza di qualsiasi interessato, designazione di un mandatario, ingiunzione particolare, deposito presso il registro
- Articoli R. 247-3, L. 241-5, L. 242-10 e L. 244-1: sanzioni penali del mancato deposito e della mancata approvazione
- Articoli L. 223-22, L. 225-251 e L. 227-8: responsabilità degli amministratori
- Articoli L. 651-2, L. 653-5 e L. 653-8: insufficienza dell’attivo, fallimento personale, divieto di gestire
- Articoli 131-13 e 131-41 del Codice penale: importo dell’ammenda per le contravvenzioni, persone fisiche e giuridiche
- Articolo 9 del Codice di procedura penale: prescrizione delle contravvenzioni (abrogazione differita al 1° gennaio 2029)
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sugli onorari
Decisioni citate
- Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086: azione contro la società, prescrizione esclusa
- Cass. com., 24 juin 2020, n° 18-14.248: società cancellata, liquidazione della penalità di mora ammissibile
- Cass. com., 24 juin 2020, n° 19-14.098: pubblicazione del bilancio e vita privata del socio
- Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022: colpa separabile dell’amministratore nei confronti dei terzi
- Cass. com., 24 mai 2018, n° 17-13.211: mancanza di contabilità da circostanziare
- TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298: ingiunzione in via d’urgenza a Parigi, riservatezza non esclusa per mancanza di evidenza
- CA Chambéry, 1re ch., 6 octobre 2026, n° 25/01529: turbamento manifestamente illecito, mandatario non designato d’ufficio
- CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283: deposito rifatto, penalità di mora non liquidata
- CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414: penalità di mora liquidata poi ridotta
- CA Lyon, 3e ch. A, 7 mai 2025, n° 25/01024: proroga del termine di approvazione
- CA Montpellier, ch. com., 28 janvier 2025, n° 24/03061: mancato deposito privo di nesso con l’insufficienza dell’attivo
- CA Montpellier, ch. com., 17 juin 2025, n° 24/02492: assenza di contabilità, fallimento personale
- CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539: dichiarazioni fiscali e previdenziali omesse, errore di gestione qualificato
- CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705: bilancio né approvato né depositato, divieto di gestire
Per approfondire
Un bilancio da depositare, un’ingiunzione ricevuta, una società che non pubblica nulla?
Lo studio legale è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta lo statuto, le date di chiusura, gli ultimi verbali, l’ordinanza o l’atto di citazione ricevuti e le ricevute di deposito di cui dispone: l’Avv. Hassan Kohen esamina i termini, la categoria della società e il procedimento in corso, poi Le indica la via adatta: regolarizzazione degli esercizi, ricorso per la proroga, dichiarazione di riservatezza, difesa sulla penalità di mora, procedimento d’urgenza o difesa dell’amministratore.