Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho Kohen Avocats, depósito de las cuentas anuales en París

Abogado de depósito de cuentas anuales en París: plazos y sanciones

Aprobación de las cuentas en el plazo de seis meses, depósito en el registro mercantil (greffe) en el plazo de un mes o de dos meses, declaración de confidencialidad, requerimiento del presidente del tribunal, procedimiento de urgencia (référé) de un acreedor o de un socio, multa y exigencia de responsabilidad al administrador: como abogados de depósito de cuentas anuales en París (dépôt des comptes annuels), el despacho asiste a las sociedades que deben regularizar varios ejercicios, a los administradores que han recibido un requerimiento bajo apercibimiento de multa coercitiva (astreinte) y a los terceros que desean obtener la publicación de las cuentas de una sociedad.

Despacho localizable 24 horas, 7 días a la semana. La orden de requerimiento del presidente del tribunal concede un mes, a contar desde su notificación o traslado, para depositar las cuentas bajo apercibimiento de multa coercitiva (astreinte), y no es susceptible de recurso (artículo R. 611-13 del Código de Comercio francés, Code de commerce). El depósito realizado en ese plazo conduce a la retirada del asunto del registro de causas (artículo R. 611-15).

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París, derecho societario, obligaciones contables de los administradores, contencioso ante el presidente del tribunal.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 1 de noviembre de 2026.

Respuesta rápida

Las SARL, las sociedades por acciones y determinadas sociedades colectivas (sociétés en nom collectif) depositan en el registro mercantil (greffe), para su anexión al Registro Mercantil y de Sociedades (RCS), sus cuentas anuales y la decisión de aplicación del resultado, en el mes siguiente a la aprobación de las cuentas, o en los dos meses siguientes si el depósito se efectúa por vía electrónica (artículos L. 232-21 a L. 232-23 del Código de Comercio francés). La aprobación se produce, en principio, en los seis meses siguientes al cierre del ejercicio, salvo prórroga por resolución judicial (artículos L. 223-26 y L. 225-100). Las microempresas pueden declarar que sus cuentas no se harán públicas, y las pequeñas empresas pueden solicitar que su cuenta de resultados no se haga pública (artículo L. 232-25). En caso de retraso, el presidente del tribunal puede dirigir a los administradores un requerimiento para depositar en breve plazo bajo apercibimiento de multa coercitiva (artículo L. 611-2, II), y cualquier interesado puede solicitarle ese mismo requerimiento mediante procedimiento de urgencia (artículo L. 123-5-1). La falta de depósito se sanciona con la multa prevista para las infracciones leves de quinta clase (artículo R. 247-3) y pesa en la valoración de la responsabilidad del administrador cuando la sociedad entra en liquidación. El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, interviene a favor de la sociedad, del administrador al que se exige responsabilidad y del acreedor o del socio que reclama. Contacto: +33 6 89 11 34 45.

¿Cuentas por regularizar, un requerimiento recibido, una sociedad que no publica nada?

Comprender su situación

El depósito de las cuentas anuales en Francia, explicado

Las cuentas aprobadas deben depositarse en el registro mercantil en un plazo breve (artículo L. 232-22 del Código de Comercio francés (Code de commerce) para la SARL, artículo L. 232-23 para las sociedades por acciones). Quién deposita y cuándo, cómo preservar la confidencialidad, qué pueden hacer el presidente del tribunal o un tercero en caso de retraso, qué riesgos corre el administrador y cómo regularizar.

La obligación

Quién debe depositar las cuentas anuales en Francia, cuáles y en qué plazo

Se suceden dos plazos: el de aprobación y, después, el de depósito.

1

Cuentas formuladas: al cierre del ejercicio, todo comerciante, persona física o jurídica, formula unas cuentas anuales que comprenden el balance, la cuenta de resultados y una memoria, «que forman un todo indisociable» (traducción propia) (artículo L. 123-12 del Código de Comercio francés). Las microempresas no están obligadas a formular memoria, salvo aquellas cuya actividad consiste en gestionar participaciones y valores mobiliarios (artículo L. 123-16-1).

2

Cuentas aprobadas: en la SARL, por los socios reunidos en junta en los seis meses siguientes al cierre, salvo prórroga por resolución judicial (artículo L. 223-26); en la SA, por la junta general ordinaria en el mismo plazo (artículo L. 225-100); en la SAS, por los socios colectivamente, en las condiciones previstas en los estatutos, y en la SASU por el socio único en los seis meses (artículo L. 227-9).

3

Cuentas depositadas: en el registro mercantil del tribunal, para su anexión al Registro Mercantil y de Sociedades, en el mes siguiente a la aprobación, o en los dos meses siguientes cuando el depósito se efectúa por vía electrónica (artículos L. 232-22 y L. 232-23, artículo R. 123-111).

4

Un expediente completo: las cuentas anuales y, en su caso, las cuentas consolidadas y los informes de los auditores de cuentas, junto con la propuesta de aplicación del resultado y la resolución votada. En caso de denegación de la aprobación, se deposita una copia del acuerdo en el mismo plazo (artículos L. 232-22 y L. 232-23).

Se contemplan tres familias de sociedades. La SARL y la EURL (SARL unipersonal) se rigen por el artículo L. 232-22, las sociedades por acciones (SA, SAS, SASU, SCA) por el artículo L. 232-23, y las sociedades colectivas cuyos socios con responsabilidad ilimitada son todos SARL o sociedades por acciones por el artículo L. 232-21. Las sociedades civiles, entre ellas la SCI, no figuran en estos textos. Para la EURL cuyo socio único es gerente único, y para la SASU cuyo socio único, persona física, ejerce la presidencia, el depósito del inventario y de las cuentas anuales debidamente firmados, dentro del plazo de seis meses, equivale a la aprobación de las cuentas (artículo L. 223-31, artículo L. 227-9).

El calendario se calcula ejercicio por ejercicio. El tribunal de apelación de Versalles lo recordó respecto de una SARL cuyo ejercicio cerraba el 31 de diciembre: las cuentas debían aprobarse antes del 30 de junio y depositarse, a más tardar, un mes después. Confirmó la inhabilitación para administrar de un año impuesta al antiguo gerente, que había formulado las cuentas sin justificar ni su aprobación ni su depósito, al señalar que «Esta falta es particularmente perjudicial para los acreedores de la sociedad» (traducción propia) (CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705). No obstante, ese mismo tribunal descartó su responsabilidad por los ejercicios cuyo depósito vencía después de su dimisión, «dado que esos depósitos incumbían al nuevo gerente» (traducción propia).

El depósito de actos y documentos en el registro pasa, en principio, por el organismo único (organisme unique), pero esta obligación «no se aplica al depósito de los documentos contables previsto en el artículo R. 123-111» (traducción propia) (artículo R. 123-77), que puede efectuarse en el registro mercantil en soporte papel o por vía electrónica. Véase también nuestro artículo sobre los documentos que deben comunicarse antes de la junta de una SARL.

La publicidad

La confidencialidad de las cuentas anuales: quién puede solicitarla

El depósito sigue siendo obligatorio; solo puede restringirse la publicación, según el tamaño de la sociedad.

Microempresa

En el momento del depósito, la sociedad puede declarar que las cuentas anuales que deposita no se harán públicas, salvo las exclusiones del artículo L. 123-16-2 y salvo actividad de gestión de participaciones y valores mobiliarios (artículo L. 232-25). El informe de los auditores de cuentas tampoco se hace público entonces (artículo L. 232-26).

Pequeña empresa

Puede solicitar que la cuenta de resultados no se haga pública. Las sociedades que pertenecen a un grupo en el sentido del artículo L. 233-16 no pueden hacer uso de esta facultad (artículo L. 232-25).

Mediana empresa

Puede solicitar que solo se haga pública una presentación simplificada de su balance y de su memoria, acompañada de una mención sobre la opinión de los auditores de cuentas, con la misma exclusión de las sociedades que pertenecen a un grupo (artículo L. 232-25).

Umbrales

Microempresa: 450 000 euros de total de balance, 900 000 euros de cifra de negocios neta, 10 asalariados. Pequeña empresa: 7 500 000 euros, 15 000 000 euros, 50 asalariados. Mediana empresa: 25 000 000 euros, 50 000 000 euros, 250 asalariados (artículo D. 123-200). La categoría supone no superar dos de los tres umbrales en el último ejercicio cerrado.

Cambio de categoría

La superación de dos umbrales, o el regreso por debajo de ellos, solo tiene efecto si se produce durante dos ejercicios consecutivos (artículo L. 123-16, artículo L. 123-16-1).

Acceso mantenido

No obstante, las autoridades judiciales, las autoridades administrativas, el Banco de Francia y determinadas personas jurídicas que financian a las empresas, definidas por orden ministerial, tienen acceso a la totalidad de las cuentas (artículo L. 232-25).

La confidencialidad se declara en el momento del depósito y no dispensa de depositar: el depósito acompañado de una declaración de confidencialidad sigue siendo un depósito. En un caso en que el registro mercantil no había podido recibir un primer depósito y había solicitado información complementaria, el tribunal de apelación de Aix-en-Provence se negó a liquidar la multa coercitiva (astreinte) de un administrador que justificaba haber repetido el depósito, con la factura del registro mercantil indicando un «depósito de cuentas anuales acompañado de una declaración de confidencialidad», y consideró que la condena al pago de una multa coercitiva «no parece justificada» (traducción propia) (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283).

La publicación de las cuentas no constituye, en sí misma, una injerencia desproporcionada en la vida privada del socio. Para el Tribunal de Casación (Cour de cassation), las cuentas de una SASU «no constituyen, sin embargo, más que uno de los elementos necesarios para determinar el valor de las acciones que posee su socio único», y la injerencia en la protección de sus datos es «proporcionada al fin legítimo de detección y prevención de las dificultades de las empresas» (traducción propia) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 19-14.098).

La solicitud de publicación sin confidencialidad debe probarse. En París, un auto de urgencia (référé) considerado contradictorio, dictado en primera instancia contra un administrador que no compareció, ordenó el depósito sin descartar la confidencialidad, por no haber demostrado los terceros demandantes «con la evidencia necesaria en el procedimiento de urgencia» que la sociedad no cumplía los criterios de esa facultad (traducción propia) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). Se trata de una solución adoptada para el caso concreto, vinculada a la prueba exigida al juez de urgencia.

El retraso

Cuentas no depositadas: el requerimiento del presidente y el procedimiento de urgencia de cualquier interesado

Dos vías distintas: una abierta al presidente del tribunal, la otra a toda persona que tenga interés.

Alerta

El secretario judicial (greffier) que constata la falta de depósito informa de ello al presidente del tribunal de comercio (tribunal de commerce), para que pueda actuar, así como al representante del Estado en el departamento (artículo L. 232-24).

Requerimiento

Cuando los administradores de una sociedad mercantil no depositan las cuentas anuales en plazo, el presidente del tribunal puede dirigirles un requerimiento para hacerlo en breve plazo bajo apercibimiento de multa coercitiva (artículo L. 611-2, II). La orden concede un mes a contar desde su notificación o traslado, fija el importe de la multa coercitiva y la fecha de la audiencia, y no es susceptible de recurso (artículo R. 611-13). Para determinadas sociedades del sector agroalimentario y de la distribución, el presidente puede dirigir a la propia sociedad un requerimiento específico, cuya multa coercitiva no puede exceder del 2 % de la cifra de negocios diaria media sin impuestos realizada en Francia por esa actividad, por cada día de retraso (artículo L. 123-5-2).

Notificación

El secretario judicial notifica la orden al representante legal; si la carta no es retirada, la hace trasladar por oficial judicial (artículo R. 611-14).

Cumplimiento o acta

Si el requerimiento se cumple en plazo, el asunto se retira del registro de causas; en caso contrario, el secretario judicial hace constar la falta de depósito mediante acta (artículo R. 611-15). El presidente puede entonces obtener información sobre la situación de la sociedad de los auditores de cuentas, de las administraciones y de los organismos sociales (artículo L. 611-2, I y II, artículo R. 611-17).

Liquidación de la multa

En caso de incumplimiento, el presidente resuelve sobre la liquidación de la multa coercitiva, cuyo importe se ingresa en el Tesoro Público; resuelve en última instancia cuando el importe de la multa no excede de la cuantía de competencia en última instancia del tribunal, y el recurso de apelación sigue el procedimiento sin representación obligatoria (artículo R. 611-16).

Procedimiento de urgencia de cualquier interesado

A instancia de cualquier interesado o del ministerio fiscal, el presidente, resolviendo en procedimiento de urgencia, puede ordenar bajo apercibimiento de multa coercitiva al administrador que deposite en el registro los documentos y actos debidos, o designar a un mandatario encargado de efectuar esas formalidades (artículo L. 123-5-1). Otra vía exige un requerimiento previo: si la sociedad no ha regularizado una formalidad de publicidad omitida en el mes siguiente al requerimiento que se le dirigió, cualquier interesado puede solicitar al presidente, resolviendo en procedimiento de urgencia, que designe a un mandatario encargado de cumplirla (artículo R. 210-18).

El tercero que actúa no tiene que esperar al presidente. El Tribunal de Casación considera que las acciones especiales del artículo L. 123-5-1 «no excluyen la fundada en las disposiciones de derecho común previstas en el artículo L. 232-23 del Código de Comercio, que imponen a toda sociedad por acciones, y no a su administrador, la obligación de depositar sus cuentas». Aprobó el requerimiento dirigido a una sociedad para que depositara las cuentas de ocho ejercicios, «a fin de poner término a la perturbación manifiestamente ilícita resultante de la falta de transparencia, sin que pueda oponerse la prescripción alegada, fundada en las disposiciones del artículo 1844-14 del Código Civil» (traducción propia) (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086).

En París, el presidente del tribunal de actividades económicas (tribunal des activités économiques) consideró que los demandantes podían ser tenidos «por terceros interesados» y ordenó al presidente de una sociedad holding, que no compareció, depositar las cuentas individuales y consolidadas de cinco ejercicios, «bajo apercibimiento de multa coercitiva de 100 € por día de retraso, a partir del día 21 siguiente al traslado de la presente orden y durante 60 días» (traducción propia) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). La baja registral no basta para extinguir la obligación, ni tampoco el cese de actividad respecto de los ejercicios durante los cuales la sociedad aún operaba: para el Tribunal de Casación, «la baja de una sociedad del Registro Mercantil y de Sociedades no tiene por efecto hacerle perder su personalidad jurídica», y el gerente de una SARL, salvo cláusula estatutaria, «es nombrado por la duración de esta» (traducción propia) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 18-14.248).

El juez resuelve únicamente sobre lo que se le pide. El tribunal de apelación de Chambéry confirmó la obligación de depósito, «tratándose de una obligación legal y, por tanto, de poner fin a una perturbación manifiestamente ilícita», pero revocó la designación de un mandatario, «en la medida en que la designación de un mandatario no se había solicitado en primera instancia y no se trata de una decisión que el juez pueda adoptar de oficio» (traducción propia) (CA Chambéry, 1re ch., 6 octobre 2026, n° 25/01529).

Los riesgos

Multa, responsabilidad civil, procedimiento colectivo: lo que arriesga el administrador

La falta de depósito es, en primer lugar, una infracción leve; después pesa en otros procedimientos.

Las sanciones propias del depósito y de la aprobación

  • Falta de depósito: multa de las infracciones leves de quinta clase, de 1 500 euros como máximo para una persona física, elevada a 3 000 euros en caso de reincidencia, y con un importe máximo quintuplicado para una persona jurídica (artículo R. 247-3, artículos 131-13 y 131-41 del Código Penal francés, Code pénal).
  • Gerente de SARL que no somete las cuentas a aprobación: multa de 9 000 euros (artículo L. 241-5); la misma pena se aplica al presidente o a los administradores de una SA (artículo L. 242-10).
  • Requerimiento del presidente bajo apercibimiento de multa coercitiva, liquidada en beneficio del Tesoro Público (artículos L. 611-2 y R. 611-16).

Las consecuencias en otros procedimientos

  • Responsabilidad frente a la sociedad o frente a terceros por infracción de las normas aplicables a las sociedades (artículos L. 223-22, L. 225-251, L. 227-8).
  • Contribución a la insuficiencia de activo (insuffisance d'actif) en caso de liquidación judicial, salvo simple negligencia (artículo L. 651-2).
  • Quiebra personal o inhabilitación para administrar por ausencia de contabilidad o contabilidad manifiestamente incompleta (artículos L. 653-5, 6° y L. 653-8).

La exigencia de responsabilidad por un tercero supone una falta separable. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) recuerda que la responsabilidad personal de un administrador de derecho frente a terceros «solo puede apreciarse si ha cometido una falta separable de sus funciones» (traducción propia); casó la sentencia que condenaba a un antiguo gerente a 120 000 euros de indemnización por daños y perjuicios, al apreciar, entre otras cosas, que no había depositado las cuentas, «con motivos inadecuados para caracterizar una falta intencional de una gravedad particular, incompatible con el ejercicio normal de las funciones de gerente» (traducción propia) (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022).

En liquidación judicial, todo depende de la prueba del vínculo con el pasivo. El administrador no responde de la insuficiencia de activo en caso de simple negligencia (artículo L. 651-2). El tribunal de apelación de Montpellier desestimó la demanda de un liquidador: «no se aporta la prueba de que esta falta de depósito de las cuentas anuales en plazo haya contribuido a la insuficiencia de activo de la sociedad» (traducción propia) (CA Montpellier, ch. com., 28 janvier 2025, n° 24/03061). En otro asunto, el mismo tribunal declaró, a propósito de la falta de depósito, que «la falta queda así acreditada» (traducción propia), sin apreciar un agravamiento del pasivo, pero condenó al administrador a soportar la totalidad de la insuficiencia de activo, 438 878,53 euros, y confirmó una quiebra personal de tres años a la vista del conjunto de las faltas apreciadas, entre ellas la ausencia de contabilidad de dos ejercicios (CA Montpellier, ch. com., 17 juin 2025, n° 24/02492).

La omisión reiterada cambia el análisis, pero la condena sigue la causa del pasivo. En Reims, una sociedad no había depositado sus cuentas en el registro «y ello a pesar de los recordatorios del registro mercantil» (traducción propia), a pesar de una carta del fiscal de la República (procureur de la République) y de citaciones policiales, y tampoco había presentado sus declaraciones fiscales y sociales. El tribunal consideró que «Tal omisión en la presentación de las declaraciones fiscales y sociales durante varios años consecutivos» (traducción propia), a pesar de los requerimientos, «constituye una falta de gestión caracterizada del administrador y no una simple negligencia» (traducción propia), y que la ausencia de contabilidad «constituye una falta de gestión y refleja un desinterés total» (traducción propia) del administrador. Confirmó la condena a 87 505 euros, suma de los recargos fiscales (34 408 euros) y de las liquidaciones de oficio de la URSSAF (53 097 euros), que vinculó a la falta de declaraciones y de contabilidad, y no a la falta de depósito de las cuentas (CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539). Véanse nuestros artículos sobre la responsabilidad del administrador por insuficiencia de activo y sobre la exclusión de la simple negligencia.

Las soluciones

Regularizar, pedir una prórroga, impugnar la multa coercitiva

La mayoría de los expedientes se resuelven con un depósito completo y rápido; algunos exigen una solicitud o una defensa.

Antes de que venzan los seis meses, solicitar la prórroga del plazo de aprobación: para la SA, mediante solicitud al presidente del tribunal de comercio presentada por el consejo de administración o por el directorio (artículo R. 225-64); para la SARL, mediante solicitud del gerente al presidente del tribunal de comercio, que resuelve por auto (artículo R. 223-18-1).

Reconstituir las decisiones que faltan, ejercicio por ejercicio: cuentas, informes, aprobación, aplicación del resultado, o acuerdo de denegación de la aprobación, que también debe depositarse (artículos L. 232-22 y L. 232-23).

Depositar en el mes siguiente a la notificación o al traslado de la orden de requerimiento (artículo R. 611-13): el asunto se retira entonces del registro de causas (artículo R. 611-15).

Si se liquida la multa coercitiva, discutir su importe a la vista de la fecha del depósito y de las dificultades encontradas y, si el importe liquidado excede de 5 000 euros, interponer recurso de apelación; por debajo de esa cifra, el presidente resuelve en última instancia (artículos R. 611-16 y R. 721-6).

Si no se ha celebrado la junta, tener presente que en la SARL el ministerio fiscal o cualquier persona interesada, y en la SA el ministerio fiscal o cualquier accionista, puede solicitar al presidente, mediante procedimiento de urgencia, que ordene su convocatoria o que designe a un mandatario (artículos L. 223-26 y L. 225-100).

Declarar la confidencialidad en el momento del depósito si la sociedad cumple los requisitos (artículo L. 232-25).

La prórroga se obtiene sobre hechos concretos. El tribunal de apelación de Lyon, resolviendo en materia graciable, revocó las denegaciones opuestas a una SAS con socio único que ya había obtenido tres prórrogas, porque acreditaba «una desorganización de su servicio contable entre noviembre de 2023 y octubre de 2024 que ha perturbado necesariamente la formulación de las cuentas del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2023», y declaró que «procede, por tanto, prorrogar el plazo de aprobación de las cuentas hasta el 4 de abril de 2025» (traducción propia) (CA Lyon, 3e ch. A, 7 mai 2025, n° 25/01024).

La multa coercitiva liquidada también puede discutirse. Ante el tribunal de apelación de Aix-en-Provence, un administrador que no discutía su retraso obtuvo que la multa coercitiva liquidada en 5 200 euros se redujera a 1 500 euros, habida cuenta de un depósito realizado dos meses y medio después de la notificación de la orden (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414). En otro asunto, la misma sala declaró que no procedía la liquidación, al haberse repetido el depósito tras una solicitud de información del registro mercantil (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283).

Los puntos que el despacho examina en cada expediente:

Forma social y texto aplicable Fecha de cierre Aprobación o denegación Plazo de depósito Categoría por tamaño Pertenencia a un grupo Notificación de la orden Importe de la multa coercitiva Interés legítimo del solicitante Procedimiento colectivo en curso

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Catorce respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en resoluciones verificadas.

¿Cuál es el plazo para depositar las cuentas anuales en el registro mercantil?

El depósito se realiza en el mes siguiente a la aprobación de las cuentas, o en los dos meses siguientes cuando se efectúa por vía electrónica: la regla es la misma para la SARL (artículo L. 232-22 del Código de Comercio francés, Code de commerce), para las sociedades por acciones, entre ellas la SAS (artículo L. 232-23), y para las sociedades colectivas contempladas en el artículo L. 232-21. El artículo R. 123-111 recoge este plazo de un mes, ampliado a dos meses para el depósito electrónico.

Este plazo corre desde la aprobación, que tiene a su vez su propio plazo. En la SARL, las cuentas se someten a los socios reunidos en junta en los seis meses siguientes al cierre, salvo prórroga por resolución judicial (artículo L. 223-26); en la SA, la junta general ordinaria se reúne en el mismo plazo (artículo L. 225-100). En la SAS pluripersonal, los estatutos fijan las condiciones del acuerdo colectivo que aprueba las cuentas; en la SASU, el socio único las aprueba en los seis meses (artículo L. 227-9).

Para un ejercicio cerrado el 31 de diciembre, el tribunal de apelación de Versalles apreció así una aprobación antes del 30 de junio y un depósito, a más tardar, un mes después, y confirmó una inhabilitación para administrar contra el antiguo gerente, que no justificaba ningún depósito de los ejercicios cuyo depósito debía producirse antes de su dimisión (CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705). El despacho establece el calendario de cada ejercicio atrasado antes de reconstituir los acuerdos.

¿Qué sociedades deben depositar sus cuentas anuales?

Los textos contemplan tres categorías. Toda sociedad de responsabilidad limitada, incluida la EURL, está obligada a depositar en el registro mercantil sus cuentas anuales y la decisión de aplicación del resultado (artículo L. 232-22 del Código de Comercio francés). Toda sociedad por acciones, es decir, la SA, la SAS, la SASU y la sociedad comanditaria por acciones, está sujeta a la misma obligación (artículo L. 232-23). Las sociedades colectivas solo están obligadas cuando todos sus socios con responsabilidad ilimitada son sociedades de responsabilidad limitada o sociedades por acciones, o sociedades de personas compuestas a su vez por tales sociedades (artículo L. 232-21).

Las sociedades civiles, entre ellas la SCI, no figuran en estos artículos. Su situación debe comprobarse a la luz de los textos que les son propios y de los estatutos. La forma social determina también el contenido del depósito: el informe de gestión solo lo depositan las sociedades por acciones sujetas a los artículos L. 232-6-3 o L. 233-28-4, o cuyos valores están admitidos a negociación en un mercado regulado o en determinados sistemas multilaterales de negociación, mientras que la SARL lo mantiene a disposición de cualquier persona que lo solicite (artículos L. 232-22 y L. 232-23).

La obligación recae sobre la sociedad y su cumplimiento sobre sus administradores. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) precisa que el artículo L. 232-23 impone «a toda sociedad por acciones, y no a su administrador, la obligación de depositar sus cuentas» (traducción propia) (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086), lo que permite actuar contra la propia sociedad; el requerimiento del presidente del tribunal, por su parte, se dirige a los administradores (artículo L. 611-2, II).

¿Hay que depositar las cuentas de una sociedad sin actividad o dada de baja?

Sí. Los artículos L. 232-22 y L. 232-23 del Código de Comercio francés (Code de commerce) imponen el depósito a toda SARL y a toda sociedad por acciones, sin reservar el caso de una sociedad inactiva. Una sociedad sin cifra de negocios formula y aprueba cuentas como las demás, y la microempresa solo puede prescindir de la memoria, salvo excepciones (artículo L. 123-16-1), y declarar que sus cuentas no se harán públicas (artículo L. 232-25).

La baja registral o el cese de actividad no extinguen, por sí solos, la obligación correspondiente a los ejercicios pasados. Un juez de urgencia, al que acudieron en 2016 dos sociedades, había condenado bajo apercibimiento de multa coercitiva al gerente de una SARL a depositar las cuentas de los ejercicios 2006 a 2008; el Tribunal de Casación censuró la sentencia que había declarado inadmisible la acción de liquidación de esa multa coercitiva, alegando la baja de la sociedad, el fin de las funciones del gerente y el cese de la actividad. Declaró que «la baja de una sociedad del Registro Mercantil y de Sociedades no tiene por efecto hacerle perder su personalidad jurídica» y que, salvo disposición estatutaria, el gerente de una SARL «es nombrado por la duración de esta» (traducción propia) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 18-14.248). Tampoco podía el tribunal de apelación considerar que las cuentas habrían carecido de fundamento sin actividad, cuando el requerimiento se refería a los ejercicios 2006 a 2008 y la actividad no había cesado hasta mayo de 2008.

Antes de disolver una sociedad o de dejarla inactiva, el despacho comprueba por tanto el estado de los depósitos de los últimos ejercicios: en ese asunto, el depósito de las cuentas de 2006 a 2008 aún se reclamaba mediante procedimiento de urgencia en 2016. Véase nuestra página sobre la liquidación judicial.

¿Qué documentos deben depositarse con las cuentas anuales?

Las cuentas anuales comprenden el balance, la cuenta de resultados y una memoria, «que forman un todo indisociable» (traducción propia) (artículo L. 123-12 del Código de Comercio francés). La microempresa no está obligada a formular memoria, salvo que su actividad consista en gestionar participaciones y valores mobiliarios (artículo L. 123-16-1).

Para la SARL, el depósito comprende las cuentas anuales y, en su caso, las cuentas consolidadas, el informe sobre la gestión del grupo, los informes de los auditores de cuentas y el informe de certificación de la información en materia de sostenibilidad, así como la propuesta de aplicación del resultado y la resolución votada o el acuerdo adoptado; el informe de gestión se mantiene a disposición de cualquier persona que lo solicite (artículo L. 232-22). Para la sociedad por acciones, la lista es similar, y el informe de gestión solo figura en ella para las sociedades sujetas a los artículos L. 232-6-3 o L. 233-28-4, o cuyos valores están admitidos a negociación en un mercado regulado o en determinados sistemas multilaterales de negociación (artículo L. 232-23). En caso de denegación de la aprobación, se deposita una copia del acuerdo en el mismo plazo.

El propio informe de gestión no siempre es exigible: en su versión vigente a 31 de octubre de 2026, el artículo L. 232-1, IV, exime de él a las sociedades mercantiles que son micro o pequeñas empresas, salvo excepciones; este texto está sujeto a una derogación diferida el 1 de enero de 2027, y el despacho comprueba la regla aplicable al ejercicio de que se trate. Antes de cada depósito, controla la coherencia entre las cuentas, el acta de aprobación y el acuerdo de aplicación del resultado.

¿Cómo se solicita la confidencialidad de las cuentas anuales?

Mediante una declaración efectuada en el momento del depósito. La microempresa puede declarar que las cuentas anuales que deposita no se harán públicas, y la pequeña empresa solicitar que su cuenta de resultados no se haga pública; la mediana empresa puede solicitar que solo se haga pública una presentación simplificada de su balance y de su memoria (artículo L. 232-25 del Código de Comercio francés). Cuando la microempresa hace uso de esta facultad, el informe de los auditores de cuentas no se hace público (artículo L. 232-26).

Los umbrales son los del artículo D. 123-200: para la microempresa, 450 000 euros de total de balance, 900 000 euros de cifra de negocios neta y 10 asalariados; para la pequeña empresa, 7 500 000 euros, 15 000 000 euros y 50 asalariados; para la mediana empresa, 25 000 000 euros, 50 000 000 euros y 250 asalariados (artículo D. 123-200). La sociedad no debe superar dos de los tres umbrales en el último ejercicio cerrado, y un cambio de categoría solo cuenta si se confirma durante dos ejercicios consecutivos (artículos L. 123-16 y L. 123-16-1).

Existen exclusiones: entidades de crédito, de pago y de dinero electrónico, empresas de seguros, sociedades cotizadas y organismos que apelan a la generosidad del público (artículo L. 123-16-2), sociedades de gestión de valores en el caso de la microempresa, y sociedades que pertenecen a un grupo en el caso de las pequeñas y medianas empresas (artículo L. 232-25). El despacho comprueba la categoría de la sociedad ejercicio por ejercicio antes de firmar la declaración.

¿Siguen siendo accesibles para algunos las cuentas confidenciales?

Sí. La confidencialidad limita la publicidad, no el acceso de las autoridades. Las autoridades judiciales, las autoridades administrativas en el sentido de la ley de 12 de abril de 2000 (loi du 12 avril 2000), el Banco de Francia y las personas jurídicas que financian las empresas o invierten en ellas, pertenecientes a categorías definidas por orden ministerial, tienen acceso a la totalidad de las cuentas (artículo L. 232-25 del Código de Comercio francés). El presidente del tribunal, que se ocupa de la prevención de las dificultades de las empresas, puede además obtener información sobre la situación de la sociedad en las condiciones del artículo L. 611-2.

La publicación de las cuentas no es contraria, por principio, a la protección de la vida privada del socio. El Tribunal de Casación declaró que las cuentas de una SASU «no constituyen, sin embargo, más que uno de los elementos necesarios para determinar el valor de las acciones que posee su socio único», y que la injerencia en sus datos personales derivada de su publicación es «proporcionada al fin legítimo de detección y prevención de las dificultades de las empresas» (traducción propia) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 19-14.098). Se desestimó el recurso de casación del administrador destinatario de un requerimiento de depósito.

Inversamente, un tercero que obtiene el depósito no obtiene necesariamente una publicación sin confidencialidad: en París, un auto de urgencia dictado contra un administrador que no compareció ordenó el depósito sin descartar esa facultad, por no haber demostrado los demandantes «con la evidencia necesaria en el procedimiento de urgencia» que la sociedad no cumplía sus requisitos (traducción propia) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). La solución depende de la prueba exigida en el procedimiento de urgencia.

¿Qué ocurre en caso de retraso en el depósito de las cuentas?

El secretario judicial que constata la falta de depósito informa de ello al presidente del tribunal de comercio y al representante del Estado en el departamento (artículo L. 232-24 del Código de Comercio francés). El presidente puede entonces dirigir a los administradores un requerimiento para depositar en breve plazo bajo apercibimiento de multa coercitiva (artículo L. 611-2, II). Su orden concede un mes a contar desde la notificación o el traslado, fija el importe de la multa coercitiva, indica la fecha de la audiencia y no es susceptible de recurso (artículo R. 611-13).

Si el depósito se efectúa en plazo, el asunto se retira del registro de causas. En caso contrario, el secretario judicial levanta acta de falta de depósito (artículo R. 611-15) y el presidente resuelve sobre la liquidación de la multa coercitiva, cuyo importe se ingresa en el Tesoro Público (artículo R. 611-16). Si el requerimiento no surte efecto, también puede solicitar información sobre la situación económica y financiera de la sociedad a los auditores de cuentas, a las administraciones y a los organismos sociales (artículo L. 611-2).

La liquidación tiene en cuenta la fecha real del depósito. El tribunal de apelación de Aix-en-Provence redujo a 1 500 euros una multa coercitiva liquidada en 5 200 euros, por un depósito efectuado dos meses y medio después de la notificación (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414). El retraso expone también a una multa (artículo R. 247-3) y, a instancia de un tercero, a un procedimiento de urgencia. El despacho interviene desde la recepción de la orden para organizar el depósito dentro del mes.

¿Puede un acreedor, un competidor o un socio obligar a una sociedad a depositar sus cuentas?

Sí, si justifica un interés. A instancia de cualquier interesado o del ministerio fiscal, el presidente del tribunal, resolviendo en procedimiento de urgencia, puede ordenar bajo apercibimiento de multa coercitiva al administrador de cualquier persona jurídica que deposite en el registro los documentos y actos debidos, o designar a un mandatario encargado de esas formalidades (artículo L. 123-5-1 del Código de Comercio francés, Code de commerce). El Tribunal de Casación (Cour de cassation) admite también la acción dirigida contra la propia sociedad, al no ser esas acciones especiales excluyentes del derecho común, y descartó la prescripción del artículo 1844-14 del Código Civil francés (Code civil), por tener el requerimiento por objeto poner término a la «perturbación manifiestamente ilícita resultante de la falta de transparencia» (traducción propia) (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086).

En París, el presidente del tribunal de actividades económicas (tribunal des activités économiques) ordenó al presidente de una sociedad holding que depositara sus cuentas individuales y consolidadas de cinco ejercicios, bajo apercibimiento de multa coercitiva de 100 euros diarios durante 60 días, tras considerar que los demandantes podían ser tenidos «por terceros interesados» (traducción propia) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). La solicitud debe, sin embargo, ceñirse a su objeto: el tribunal de apelación de Chambéry revocó la designación de un mandatario que no había sido solicitada y remitió al procedimiento sobre el fondo la comunicación de otros documentos societarios (CA Chambéry, 1re ch., 6 octobre 2026, n° 25/01529).

El despacho redacta la demanda de emplazamiento en procedimiento de urgencia con los documentos que acreditan el interés legítimo y la falta de depósito, o defiende a la sociedad comprobando ese interés, los ejercicios contemplados y los depósitos ya efectuados.

¿Qué multa corresponde a la falta de depósito de las cuentas anuales?

El incumplimiento de las obligaciones de depósito de los artículos L. 232-21 a L. 232-23 se sanciona con la multa prevista para las infracciones leves de quinta clase, y con la pena de esas infracciones cuando se cometen en reincidencia (artículo R. 247-3 del Código de Comercio francés). Ese importe es de «1 500 euros como máximo para las infracciones leves de 5.ª clase, importe que puede elevarse a 3 000 euros en caso de reincidencia cuando el reglamento lo prevea» (traducción propia) (artículo 131-13 del Código Penal francés, Code pénal). Estos importes corresponden a la persona física; para una persona jurídica, el importe máximo de la multa es el quíntuplo (artículo 131-41 del Código Penal francés).

La acción pública por infracciones leves «prescribe por un año completo a contar desde el día en que se cometió la infracción» (traducción propia) (artículo 9 del Código de Procedimiento Penal francés, Code de procédure pénale, en su versión vigente a 31 de octubre de 2026, cuya derogación está diferida al 1 de enero de 2029). En el ámbito civil, el Tribunal de Casación se negó a oponer a una solicitud de depósito referida a ocho ejercicios la prescripción de las acciones de nulidad del artículo 1844-14 del Código Civil, invocada por la sociedad (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086); no se pronunció sobre otras prescripciones.

Otros textos se refieren a la aprobación. El gerente de SARL que no somete el inventario, las cuentas anuales y el informe de gestión a la aprobación de los socios se expone a una multa de 9 000 euros (artículo L. 241-5), al igual que el presidente o los administradores de una SA (artículo L. 242-10). El artículo L. 244-1, que extiende a las SAS determinados tipos penales de la SA, no menciona el artículo L. 242-10. En la práctica, el tribunal de apelación de Reims constata en un expediente una carta del fiscal de la República (procureur de la République) en la que se pedía justificar el depósito, seguida de citaciones policiales (CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539).

¿Puede reducirse o suprimirse la multa coercitiva impuesta?

Puede hacerse en la fase de liquidación. En caso de incumplimiento del requerimiento, el presidente del tribunal resuelve sobre la liquidación de la multa coercitiva; resuelve en última instancia cuando el importe no excede de la cuantía de competencia en última instancia del tribunal de comercio, y el recurso de apelación se interpone, se instruye y se juzga según el procedimiento sin representación obligatoria (artículo R. 611-16 del Código de Comercio francés). Esa cuantía es de 5 000 euros (artículo R. 721-6): por debajo de ella, la decisión de liquidación no es susceptible de apelación. La propia orden de requerimiento no es susceptible de recurso (artículo R. 611-13).

Dos sentencias recientes del tribunal de apelación de Aix-en-Provence muestran los dos desenlaces. En la primera, el administrador no discutía su retraso, pero consideraba desproporcionado el importe; el tribunal tuvo en cuenta el tiempo transcurrido entre la notificación de la orden y el depósito, dos meses y 14 días, y declaró que «procede reducir el importe de la multa coercitiva a la suma de 1 500 euros», en lugar de 5 200 euros (traducción propia) (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414). En la segunda, el registro mercantil no había podido recibir las cuentas y había solicitado información; el administrador justificó un nuevo depósito, y el tribunal declaró que no procedía la liquidación (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283).

La defensa se apoya, por tanto, en pruebas fechadas: notificación de la orden, comunicaciones con el registro mercantil, resguardo o factura del depósito. El despacho las reúne y solicita la reducción o la supresión ante el presidente y, después, en apelación cuando el importe liquidado excede de ese umbral.

¿Responde personalmente el administrador por la falta de depósito de las cuentas?

No de forma automática. Los gerentes de SARL responden frente a la sociedad o frente a terceros de las infracciones de las disposiciones aplicables a las SARL, de las violaciones de los estatutos y de las faltas de gestión (artículo L. 223-22 del Código de Comercio francés); la regla es similar para la SA y la SAS (artículos L. 225-251 y L. 227-8). Pero frente a un tercero, el Tribunal de Casación exige una falta separable de las funciones: la responsabilidad personal de un administrador de derecho frente a terceros «solo puede apreciarse si ha cometido una falta separable de sus funciones». Casó la sentencia que apreciaba, entre otras cosas, la falta de depósito de las cuentas, «con motivos inadecuados para caracterizar una falta intencional de una gravedad particular, incompatible con el ejercicio normal de las funciones de gerente» (traducción propia) (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022).

En liquidación judicial, la acción de responsabilidad por insuficiencia de activo supone una falta de gestión que haya contribuido al pasivo, con exclusión de la simple negligencia, y prescribe a los tres años desde la sentencia de liquidación (artículo L. 651-2). El tribunal de apelación de Montpellier recuerda que «corresponde al liquidador demostrar la existencia de una falta de gestión imputable al administrador, al margen de una simple negligencia por su parte, en relación directa con esta insuficiencia de activo», y desestimó la demanda por falta de prueba del vínculo con el pasivo (traducción propia) (CA Montpellier, ch. com., 28 janvier 2025, n° 24/03061).

Existe la solución inversa cuando se suman otras omisiones: en Reims, en una sociedad que tampoco depositaba sus cuentas, la omisión de las declaraciones fiscales y sociales durante varios años fue calificada de falta de gestión caracterizada, y la ausencia de contabilidad de falta de gestión; la condena de 87 505 euros repara los recargos y las liquidaciones de oficio derivados de esas omisiones, y no la falta de depósito de las cuentas (CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539). Véase nuestro artículo sobre la falta de gestión, la contabilidad y la cobertura del pasivo.

¿Puede la falta de depósito de las cuentas dar lugar a una inhabilitación para administrar?

Sí, cuando se inscribe en una falta de contabilidad. El tribunal puede declarar la quiebra personal (faillite personnelle) del administrador que haya hecho desaparecer documentos contables, no haya llevado contabilidad cuando los textos lo exigen, o haya llevado una contabilidad ficticia, manifiestamente incompleta o irregular (artículo L. 653-5, 6°, del Código de Comercio francés, Code de commerce); puede imponer en su lugar una inhabilitación para dirigir, administrar, gestionar o controlar (artículo L. 653-8).

El tribunal de apelación de Versalles confirmó una inhabilitación para administrar de un año contra un antiguo gerente que había formulado las cuentas de varios ejercicios sin justificar su aprobación ni su depósito, al considerar que la contabilidad no se había llevado regularmente y que «Esta falta es particularmente perjudicial para los acreedores de la sociedad» (traducción propia) (CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705). En Montpellier, la ausencia de contabilidad de dos ejercicios figuraba entre las faltas que justificaron una quiebra personal de tres años, mientras que la falta de depósito, por sí sola, no se había considerado causa del pasivo (CA Montpellier, ch. com., 17 juin 2025, n° 24/02492).

El reproche debe estar caracterizado. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) casó una sentencia que deducía la ausencia de contabilidad regular de declaraciones de IVA no presentadas, por ser esos motivos «inadecuados para caracterizar la falta de llevanza de una contabilidad regular y completa» (traducción propia) (Cass. com., 24 mai 2018, n° 17-13.211). El despacho defiende a los administradores sometidos a procedimiento aportando la contabilidad realmente llevada. Véase también nuestro artículo sobre el levantamiento de una inhabilitación para administrar.

Las cuentas no pueden aprobarse en el plazo de seis meses: ¿qué hacer?

Solicitar una prórroga antes del vencimiento. El plazo de seis meses para la junta de aprobación se entiende «salvo prórroga de dicho plazo por resolución judicial» (traducción propia) tanto en la SARL (artículo L. 223-26 del Código de Comercio francés) como en la SA (artículo L. 225-100). En la SARL, la prórroga la solicita el gerente, mediante solicitud al presidente del tribunal de comercio, que resuelve por auto (artículo R. 223-18-1); en la SA, el consejo de administración o el directorio, mediante solicitud al mismo presidente (artículo R. 225-64).

La solicitud debe justificarse con hechos. El tribunal de apelación de Lyon prorrogó el plazo de aprobación de una SAS con socio único que ya había obtenido tres prórrogas, porque la sociedad acreditaba «una desorganización de su servicio contable entre noviembre de 2023 y octubre de 2024 que ha perturbado necesariamente la formulación de las cuentas del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2023», y las solicitudes de su auditor de cuentas; declaró que «procede, por tanto, prorrogar el plazo de aprobación de las cuentas hasta el 4 de abril de 2025» (traducción propia) (CA Lyon, 3e ch. A, 7 mai 2025, n° 25/01024).

Sin prórroga ni junta, en la SARL el ministerio fiscal o cualquier persona interesada, y en la SA el ministerio fiscal o cualquier accionista, puede acudir al presidente en procedimiento de urgencia para que ordene convocar la junta o designe a un mandatario (artículos L. 223-26 y L. 225-100). El despacho prepara la solicitud, el orden del día y las actas, y después el depósito en el mes siguiente a la aprobación.

¿Qué honorarios tiene un abogado en materia de depósito de cuentas anuales?

Los honorarios se recogen en un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971: antes de comprometerse, usted sabe qué cubre el encargo y cuánto cuesta.

El despacho prefiere la tarifa fija por etapa: regularización de los acuerdos y del depósito de uno o varios ejercicios, solicitud de prórroga del plazo de aprobación, respuesta a un requerimiento del presidente, defensa en la liquidación de la multa coercitiva, demanda o defensa en procedimiento de urgencia, defensa del administrador en una acción de responsabilidad o de sanción, recurso de apelación. Las tasas del registro mercantil se suman a los honorarios. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.

El número de ejercicios que regularizar, la existencia de un auditor de cuentas, de una orden de requerimiento ya notificada o de un procedimiento colectivo en curso se precisan desde el primer contacto, porque determinan el alcance de las diligencias y, por tanto, la tarifa fija propuesta.

Para una primera opinión sobre documentos, el estudio previo del expediente por 80 € IVA incluido, a través del formulario de esta página, da lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página, verificadas el 1 de noviembre de 2026, y las áreas de práctica afines del despacho.

Textos oficiales

Resoluciones citadas

¿Cuentas por depositar, un requerimiento recibido, una sociedad que no publica nada?

El despacho está localizable 24 horas, 7 días a la semana. Transmita los estatutos, las fechas de cierre, las últimas actas, la orden o la demanda recibida y los resguardos de depósito de que disponga: el abogado Hassan Kohen examina los plazos, la categoría de la sociedad y el procedimiento iniciado, y le indica después la vía adecuada: regularización de los ejercicios, solicitud de prórroga, declaración de confidencialidad, defensa frente a la multa coercitiva, procedimiento de urgencia o defensa del administrador.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.