Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, diritto societario e fusioni e acquisizioni (M&A) a Parigi

Avvocato M&A a Parigi: acquisizioni, holding, fusioni, governance

Lettera di intenti, due diligence di acquisizione, contratto di cessione e garanzia di attivo e passivo (garantie d'actif et de passif), holding di acquisizione, fusione, conferimento parziale d'azienda (apport partiel d'actif), trasmissione universale del patrimonio (transmission universelle de patrimoine), aumento di capitale, segreteria societaria dei gruppi: in qualità di avvocato M&A a Parigi, lo studio assiste amministratori, soci e investitori nelle operazioni straordinarie sul capitale e sul bilancio (opérations de haut de bilan), sia dal lato dell'acquirente sia da quello del cedente, e li difende quando l'operazione degenera in contenzioso.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Nelle società che non hanno l'obbligo di istituire un comitato sociale ed economico (comité social et économique), la vendita di una partecipazione di maggioranza impone di informare i dipendenti al più tardi un mese prima della vendita (articolo L. 23-10-1 del Codice di commercio francese, Code de commerce); una concentrazione soggetta a controllo può essere realizzata solo dopo l'autorizzazione dell'Autorità garante della concorrenza francese (Autorité de la concurrence) (articolo L. 430-4).

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho beneficiato di un accompagnamento di grande qualità da parte di questo avvocato penalista. Il suo professionalismo, la sua perfetta padronanza del fascicolo e il suo impegno costante in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e reattiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in materia penale.

Razari A. · recensione Google tradotta dal francese

L'avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro che ha svolto e lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google tradotta dal francese

Eccellente avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai in un procedimento per un'ordinanza di protezione richiesta in modo abusivo dal mio ex

MRK · recensione Google tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione trovata per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google tradotta dal francese

L'avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un eccellente senso dell'ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente la propria professione.

Mohamed Karim C. · recensione Google tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'avv. Hassan Kohen. Ha dedicato del tempo ad ascoltarmi con attenzione e a comprendere bene la mia situazione. È un avvocato che dà buoni consigli, benevolo e disponibile, che sa orientare i propri clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google tradotta dal francese

L'avv. Kohen ci ha consigliati e accompagnati bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris): acquisizioni e cessioni di società, operazioni sul capitale, ristrutturazioni e vita societaria dei gruppi.

Scheda ufficiale nell'annuario degli avvocati di Francia (Conseil national des barreaux, CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.

Risposta rapida

Il corporate è il diritto societario applicato alle operazioni: acquisto o cessione del controllo, strutturazione di un gruppo attorno a una holding, fusione, conferimento parziale d'azienda, aumento di capitale. Nel diritto societario il controllo si valuta in particolare in base alla maggioranza dei diritti di voto ed è presunto oltre il 40 % quando nessun altro socio ne detiene di più (articolo L. 233-3 del Codice di commercio francese, Code de commerce). Durante la trattativa, la parte che conosce un'informazione determinante deve rivelarla, senza essere tenuta a comunicare la propria stima del valore (articolo 1112-1 del Codice civile francese, Code civil); l'occultamento intenzionale di tale informazione costituisce dolo (dol) (articolo 1137). La vendita dei titoli è perfetta non appena le parti si accordano sulla cosa e sul prezzo (articolo 1583). La fusione comporta lo scioglimento senza liquidazione della società che scompare e la trasmissione universale del suo patrimonio (articolo L. 236-3 del Codice di commercio); in una società per azioni (société anonyme) la sola assemblea generale straordinaria è competente a deliberare un aumento di capitale (articolo L. 225-129). Oltre le soglie di legge, la concentrazione va notificata all'Autorità garante della concorrenza prima della sua realizzazione (articolo L. 430-3). Lo studio Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene per l'acquirente come per il cedente, per la società come per i suoi soci. Contatto al +33 6 89 11 34 45.

Un'acquisizione da mettere in sicurezza, una holding da strutturare, una fusione da condurre?

Comprendere la Sua situazione

Il diritto societario e le operazioni M&A a Parigi, spiegati

Ai sensi del diritto societario, il controllo di una società si definisce in base ai diritti di voto e al potere di nominare i suoi amministratori (articolo L. 233-3 del Codice di commercio); il controllo delle concentrazioni considera la possibilità di esercitare un'influenza determinante sull'attività di un'impresa (articolo L. 430-1). Cosa copre il corporate, come si svolge un'acquisizione, cosa devono ottenere l'acquirente e il cedente, come si organizza un gruppo e come si conducono fusioni, conferimenti e operazioni sul capitale.

Punti fermi

Un'operazione corporate: quattro domande prima di firmare

Chi controlla, chi decide, chi deve autorizzare, chi deve informare: tutto il resto ne dipende.

1

Chi controlla cosa: una società è la controllata di un'altra quando questa possiede più della metà del suo capitale (articolo L. 233-1 del Codice di commercio); il controllo deriva dalla maggioranza dei diritti di voto, da un accordo con altri soci, dalla determinazione di fatto delle decisioni assembleari o dal potere di nominare la maggioranza degli amministratori, ed è presunto oltre il 40 % dei diritti di voto se nessun altro socio ne detiene di più (articolo L. 233-3, che definisce il controllo ai fini del diritto societario); il diritto delle concentrazioni adotta una nozione distinta, la possibilità di esercitare un'influenza determinante sull'attività di un'impresa (articolo L. 430-1).

2

Quale organo decide: nella società per azioni (société anonyme, SA), la sola assemblea generale straordinaria è competente a deliberare un aumento di capitale (articolo L. 225-129), ed è essa a deliberare la fusione, salvo la fusione semplificata (articoli L. 236-9 e L. 236-11); nella società per azioni semplificata (société par actions simplifiée, SAS), lo statuto stabilisce le decisioni collettive, ma le attribuzioni relative al capitale, alla fusione, alla scissione, allo scioglimento, alla trasformazione e ai conti annuali sono esercitate collettivamente dai soci, alle condizioni previste dallo statuto (articolo L. 227-9).

3

Quali autorizzazioni: quando il fatturato totale mondiale al netto delle imposte delle parti supera 250 milioni di euro e il fatturato realizzato in Francia da almeno due di esse supera 80 milioni di euro, la concentrazione è soggetta al controllo dell'Autorità garante della concorrenza (articolo L. 430-2, versione in vigore dal 1° settembre 2026); alcuni investimenti esteri richiedono l'autorizzazione preventiva del ministro incaricato dell'economia (articolo L. 151-3 del Codice monetario e finanziario francese, Code monétaire et financier).

4

Quale informazione è dovuta: le trattative sono libere ma devono rispettare le esigenze della buona fede (articolo 1112 del Codice civile); l'informazione determinante va rivelata all'altra parte, senza che tale dovere riguardi la stima del valore (articolo 1112-1), e l'informazione riservata ricevuta durante le trattative non può essere utilizzata senza autorizzazione (articolo 1112-2).

Il termine «corporate» deriva dalla prassi degli studi legali d'affari. Designa le operazioni che incidono sul capitale e sull'organizzazione delle società: acquisizioni e cessioni del controllo, spesso chiamate fusioni e acquisizioni o M&A, strutturazione di un gruppo attorno a una holding, fusioni e conferimenti, ingresso di investitori, governance e segreteria societaria. La materia resta quella del Codice di commercio e del Codice civile, completata dal diritto della concorrenza, dal diritto del lavoro e dalla fiscalità dell'operazione. Lo studio interviene per amministratori, soci di maggioranza o di minoranza, investitori e società stesse. Il contenzioso tra soci, la revoca e la responsabilità degli amministratori rientrano nella nostra pagina avvocato di diritto societario; la cessione di quote di una società di dimensioni modeste, nella nostra pagina avvocato per la cessione di quote.

Le autorizzazioni amministrative si preparano fin dalla lettera di intenti. La notifica all'Autorità garante della concorrenza può avvenire non appena il progetto è sufficientemente definito, in particolare dopo un accordo di principio o la firma di una lettera di intenti (articolo L. 430-3), e l'operazione può essere realizzata solo dopo il suo via libera, salvo deroga (articolo L. 430-4). Gli impegni assunti per ottenere l'autorizzazione vanno eseguiti alla lettera: il Consiglio di Stato (Conseil d'État) giudica che la sanzione pronunciata per la mancata effettiva realizzazione degli impegni «ha un oggetto puramente repressivo» (traduzione nostra), e ha giudicato che «l'importo di 20 milioni di euro non appare sproporzionato» (traduzione nostra) nei confronti di un'insegna che non aveva ceduto entro il termine i punti vendita promessi (CE, 7 novembre 2019, n° 424702, Fnac Darty).

L'acquisizione

Acquisire o cedere una società, dalla lettera di intenti al closing

Sei fasi, ciascuna con le proprie regole e i propri rischi, per l'acquirente come per il cedente.

Lettera di intenti

Fissa il perimetro, il prezzo indicativo, il calendario e spesso un'esclusiva. Le trattative restano libere ma devono essere condotte in buona fede; in caso di colpa, il risarcimento non può compensare né la perdita dei vantaggi attesi dal contratto non concluso, né la perdita di chance di ottenerli (articolo 1112 del Codice civile).

Riservatezza

Chi utilizza o divulga senza autorizzazione un'informazione riservata ottenuta in occasione delle trattative incorre in responsabilità (articolo 1112-2). L'accordo di riservatezza precisa cosa è coperto, chi può accedervi e per quanto tempo.

Due diligence

La revisione giuridica, del lavoro, fiscale e contrattuale della società target verifica ciò che il cedente non è tenuto a dire. Il dovere di informazione riguarda le informazioni determinanti, non la stima del valore, e le parti non possono né limitarlo né escluderlo (articolo 1112-1).

Contratto di cessione

La vendita è perfetta non appena le parti si accordano sulla cosa e sul prezzo (articolo 1583). Il prezzo deve essere determinato dalle parti o rimesso alla stima di un terzo (articoli 1591 e 1592). La promessa unilaterale vincola il promittente: la sua revoca durante il termine di opzione non impedisce la formazione del contratto promesso (articolo 1124).

Presupposti e condizioni

Finanziamento, autorizzazione dell'Autorità garante della concorrenza (articolo L. 430-4 del Codice di commercio), autorizzazione degli investimenti esteri (articolo L. 151-3 del Codice monetario e finanziario), informazione preventiva dei dipendenti quando la legge la impone (articolo L. 23-10-1 del Codice di commercio).

Closing e dopo

Trasferimento dei titoli, dimissioni e nomine, formalità, poi aggiustamento del prezzo, earn-out (complemento di prezzo) e attivazione della garanzia di attivo e passivo, che vale solo per quanto il contratto prevede (articolo 1103 del Codice civile).

La lettera di intenti non obbliga a concludere, ma fissa il quadro nel quale sarà giudicata la rottura. La corte d'appello di Versailles ha esaminato il fallimento di una acquisizione dopo una lettera di intenti, una due diligence e un progetto di contratto di cessione: ha ritenuto che «i termini della garanzia di attivo e passivo proposta non giustificavano una rottura delle trattative» (traduzione nostra), ma che la «carenza dell'acquirente nel giustificare le modalità di finanziamento dell'operazione, persistita fino alla vigilia della prevista firma del contratto, costituisce un motivo legittimo di rottura delle trattative» (traduzione nostra). Il candidato acquirente ha visto respinte tutte le sue domande (CA Versailles, ch. com. 3-2, 19 mai 2026, n° 25/01504). L'acquirente che vuole essere preso sul serio documenta quindi il proprio finanziamento tanto presto quanto il cedente documenta la propria società.

La promessa di cessione tutela il beneficiario. In una controversia regolata dal diritto anteriore all'ordinanza del 10 febbraio 2016, in cui l'opzione era stata esercitata nel giugno 2016 sulla base di una formula di prezzo contestata, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha approvato la sentenza secondo cui «solo il ricorso al perito consentirà di completare il contratto, già formato dall'incontro delle volontà delle parti, poiché il prezzo era determinabile fin dal giorno della promessa» (traduzione nostra) (Cass. com., 28 mai 2025, n° 24-13.902). La formula di prezzo, i conti di riferimento e il meccanismo di perizia si redigono quindi con la stessa precisione del prezzo stesso.

Il silenzio del cedente su un'informazione di cui conosce il carattere determinante costituisce dolo (articolo 1137 del Codice civile), e l'errore che ne deriva è sempre scusabile (articolo 1139). Sull'informazione preventiva dei dipendenti, si veda il nostro articolo sulla cessione d'azienda e l'informazione dei dipendenti; sui rischi penali di una cessione, il nostro articolo sull'occultamento in occasione di una cessione d'azienda.

Le due parti

Lei acquista una società, oppure vende la Sua

Gli stessi documenti si negoziano in senso opposto a seconda della posizione che Lei occupa.

Lei è l'acquirente

  • Condurre una due diligence proporzionata al rischio e formulare per iscritto le domande la cui risposta determina il Suo consenso.
  • Ottenere dichiarazioni precise sui conti, sui contratti, sui dipendenti e sui contenziosi, e una garanzia di attivo e passivo assistita da una garanzia reale o personale (sûreté).
  • Subordinare il perfezionamento al finanziamento, alle autorizzazioni e all'assenza di eventi sfavorevoli tra la firma e il closing.

Lei è il cedente

  • Aprire una data room completa e conservarne la traccia: è la migliore difesa contro l'accusa di occultamento.
  • Limitare la garanzia con una soglia, una franchigia, un massimale, una durata e una procedura di notifica rigorosa.
  • Inquadrare l'earn-out e l'aggiustamento del prezzo con conti di riferimento e un metodo di calcolo privo di ambiguità.

Nessuna norma impone la garanzia di attivo e passivo né ne fissa il contenuto: vale quanto il contratto prevede (articolo 1103 del Codice civile). La Corte di cassazione la applica alla lettera, nei due sensi. Ha cassato una sentenza che escludeva errori contabili, poiché la clausola pattuita copriva anche gli accertamenti fiscali fondati su errori anteriori, «con la conseguenza che errori contabili anteriori alla data dei conti di riferimento potevano essere presi in considerazione a titolo di garanzia di passivo» (traduzione nostra) (Cass. com., 11 février 2026, n° 24-18.870). Ha cassato, all'inverso, la condanna di cedenti per indennità dovute a una dipendente, che «riguardavano in parte un periodo successivo alla cessione» (traduzione nostra) e non rientravano quindi «per intero nell'ambito della garanzia» (traduzione nostra) (Cass. com., 12 mars 2025, n° 23-19.488).

La procedura di notifica decide spesso la sorte della garanzia. Di fronte a una clausola che imponeva un reclamo entro trenta giorni dall'evento, la corte d'appello di Parigi ha rilevato che «tale testo non prevede alcuna clausola di decadenza» (traduzione nostra) e che l'inosservanza di tale clausola contrattuale «potrà dare luogo soltanto a un risarcimento dei danni» (traduzione nostra); il reclamo, inviato entro il termine complessivo di trentotto mesi, è stato ritenuto ricevibile (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 6 mai 2026, n° 25/13057). Il cedente che vuole una decadenza deve dunque scriverla; l'acquirente che vuole evitarla notifica senza attendere.

La garanzia non sostituisce il dolo, e il dolo non sostituisce la garanzia. In una controversia in cui il cedente aveva iscritto a bilancio una somma mai versata, la Corte di cassazione ha approvato il rigetto della domanda di annullamento: la scrittura, anteriore alle trattative, rientrava in una garanzia «destinata a preservare l'acquirente da ogni diminuzione dell'attivo» (traduzione nostra) e non era stata iscritta per ingannare l'acquirente, il quale ha perso il proprio ricorso (Cass. com., 12 mars 2025, n° 23-12.169). La stessa sentenza approva i giudici di merito per aver ritenuto che il contratto si fosse formato alla data della promessa sinallagmatica, cosicché un contratto di locazione stipulato successivamente dal cedente non poteva aver viziato il consenso. Il regime della garanzia e del dolo nella cessione di titoli è sviluppato nella nostra pagina avvocato per la cessione di quote; si vedano anche il nostro articolo sulla garanzia di attivo e passivo nelle cessioni di diritti sociali e quello sul complemento di prezzo contestato dopo la cessione.

I punti che lo studio negozia o contesta in ogni operazione:

Perimetro della due diligence Dichiarazioni e garanzie Conti di riferimento Soglia, franchigia e massimale Durata e notifica Garanzie a presidio dell'indennizzo Complemento di prezzo Condizioni sospensive Dolo e reticenza dolosa

Il gruppo

Holding e gruppi di società: strutturare, finanziare, amministrare

Lo schema giuridico e fiscale si sceglie prima della lettera di intenti, poi si mantiene aggiornato ogni anno.

Il regime delle società madri (régime mère-fille) si applica ai titoli di partecipazione che rappresentano almeno il 5 % del capitale della società emittente e che sono conservati per due anni (articolo 145 del Codice generale delle imposte francese, Code général des impôts); i proventi netti di tali partecipazioni sono detratti dall'utile della madre, al netto di una quota di spese e oneri del 5 %, ridotta all'1 % in alcuni casi, in particolare all'interno di un gruppo integrato (articolo 216).

Il consolidato fiscale (intégration fiscale) consente alla società madre di costituirsi come sola debitrice dell'imposta sulle società dovuta sull'insieme dei risultati del gruppo formato con le società di cui detiene almeno il 95 % del capitale in modo continuativo nel corso dell'esercizio (articolo 223 A).

Per una società che non è membro di un gruppo integrato, gli oneri finanziari netti sono deducibili nel limite del più elevato fra due importi: tre milioni di euro o il 30 % del suo risultato rettificato (articolo 212 bis). È il primo calcolo di una holding di acquisizione indebitata.

La plusvalenza da conferimento di titoli a una società soggetta all'imposta sulle società non è tassata per l'anno dello scambio, fatto salvo l'articolo 150-0 B ter (articolo 150-0 B); quando il conferente controlla la società beneficiaria ai sensi dell'articolo 150-0 B ter, caso più frequente quando il dirigente costituisce la propria holding, la tassazione è soltanto differita, alle condizioni e fino agli eventi stabiliti dall'articolo 150-0 B ter, in particolare la cessione dei titoli ricevuti in corrispettivo del conferimento.

Le operazioni di tesoreria tra società legate da un potere di controllo effettivo sfuggono ai divieti dell'articolo L. 511-5 del Codice monetario e finanziario (articolo L. 511-7, 3°, mantenuto nella versione applicabile a decorrere dal 20 novembre 2026); si formalizzano con una convenzione di tesoreria.

Le convenzioni tra la società e i suoi amministratori o alcuni soci (quelli che dispongono di oltre il 10 % dei diritti di voto nella società per azioni e nella SAS, qualsiasi socio nella società a responsabilità limitata, SARL) seguono una procedura di controllo: autorizzazione preventiva motivata del consiglio di amministrazione, poi approvazione dell'assemblea nella società per azioni (articoli L. 225-38 e L. 225-40), relazione ai soci che deliberano nella SAS (articolo L. 227-10) e nella SARL (articolo L. 223-19).

La procedura delle convenzioni regolamentate (conventions réglementées) non è una formalità. Per una società per azioni con consiglio di sorveglianza, la Corte di cassazione giudica che «l'inosservanza della procedura delle convenzioni regolamentate costituisce, di per sé, una violazione delle disposizioni legislative applicabili in materia e una colpa ai sensi dell'articolo L. 225-251» (traduzione nostra), e ha cassato la sentenza che richiedeva in aggiunta la prova di un occultamento (Cass. com., 17 septembre 2025, n° 23-20.052). Nella SAS, la convenzione non approvata produce comunque i suoi effetti, ma la persona interessata, ed eventualmente il presidente e gli altri amministratori, ne sopportano le conseguenze dannose per la società (articolo L. 227-10).

La segreteria societaria del gruppo segue un calendario legale. Nella SARL, i conti annuali sono sottoposti all'approvazione dei soci entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio, in mancanza di che qualsiasi persona interessata può chiedere in via d'urgenza (référé) che sia ingiunto all'amministratore di convocare l'assemblea (articolo L. 223-26); sono poi depositati presso la cancelleria entro un mese dall'approvazione, o entro due mesi per via telematica (articolo L. 232-22). Nella SAS con socio unico, questi approva i conti entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio e le sue decisioni sono annotate in un registro (articolo L. 227-9). Lo studio tiene questi calendari, redige i verbali, le relazioni e le convenzioni infragruppo, e prepara le decisioni delle controllate. Si vedano la nostra pagina avvocato per il deposito dei bilanci e i nostri articoli sulla convenzione di tesoreria infragruppo, sulle convenzioni regolamentate nella SAS e sul regime madre-figlia e il consolidato fiscale.

La holding di acquisizione non è obbligatoria: si giustifica quando l'acquisizione è finanziata con debito e i dividendi della società target devono rimborsare il debito. La scelta tra il regime delle società madri e il consolidato fiscale dipende dalla percentuale di partecipazione, e lo schema si valuta con il commercialista dell'operazione. Si veda il nostro articolo sulla costituzione di una holding familiare.

Le ristrutturazioni

Fusione, conferimento parziale d'azienda, trasmissione universale, aumento di capitale

La scelta dell'operazione decide la sorte dei contratti, dei debiti e dei soci.

Progetto di fusione

Tutte le società che partecipano a una fusione redigono un progetto di fusione, depositato presso la cancelleria del tribunale di commercio della loro sede e pubblicato (articolo L. 236-6 del Codice di commercio). I soci delle società che scompaiono ricevono titoli della società beneficiaria e, se del caso, un conguaglio in denaro (soulte) limitato al 10 % del valore nominale dei titoli attribuiti (articolo L. 236-1).

Decisione e relazioni

Nella società per azioni, la fusione è deliberata dall'assemblea generale straordinaria di ciascuna società (articolo L. 236-9); nella SAS, dai soci alle condizioni previste dallo statuto (articolo L. 227-9). Dei commissari alla fusione (commissaires à la fusion) verificano che il rapporto di cambio sia equo, salvo decisione unanime degli azionisti di rinunciarvi (articolo L. 236-10). Quando la società incorporante detiene in modo permanente la totalità del capitale dell'incorporata, non sono richiesti né l'approvazione dell'assemblea né le relazioni, salvo richiesta di azionisti dell'incorporante che rappresentino almeno il 5 % del capitale (articolo L. 236-11).

Effetti della fusione

Scioglimento senza liquidazione della società che scompare e trasmissione universale del suo patrimonio «nello stato in cui si trova alla data di realizzazione definitiva dell'operazione» (traduzione nostra) (articolo L. 236-3). L'incorporante diventa debitrice dei creditori non obbligazionisti dell'incorporata senza novazione, e i creditori il cui credito è anteriore alla pubblicità del progetto possono proporre opposizione, senza impedire il proseguimento dell'operazione (articolo L. 236-15).

Conferimento parziale d'azienda

La società che conferisce una parte del proprio attivo e la società beneficiaria possono decidere di comune accordo di sottoporre l'operazione al regime delle scissioni (sezione 2 del capitolo VI del titolo III del libro II del Codice di commercio, articolo L. 236-27); una procedura semplificata si applica tra società detenute al 100 % (articolo L. 236-28).

Trasmissione universale

Lo scioglimento di una società le cui quote sono tutte riunite nelle mani di una società comporta la trasmissione universale del suo patrimonio al socio unico, senza liquidazione; i creditori possono fare opposizione entro trenta giorni dalla pubblicazione (articolo 1844-5 del Codice civile). Questo meccanismo non si applica quando il socio unico è una persona fisica.

Aumento di capitale

Deciso dall'assemblea generale straordinaria, che può delegare la propria competenza, e realizzato entro cinque anni (articolo L. 225-129). Gli azionisti dispongono di un diritto di opzione (droit préférentiel de souscription), al quale possono rinunciare individualmente (articolo L. 225-132); possono essere create azioni privilegiate (actions de préférence) con o senza diritto di voto (articolo L. 228-11).

La fusione trasmette tutto, e subito. La Corte di cassazione giudica che la trasmissione universale del patrimonio «conferisce di pieno diritto» alla società incorporante, «alla data dell'ultima assemblea generale che ha approvato l'operazione, la legittimazione ad agire contro i debitori della società incorporata», e ciò «indipendentemente dall'espletamento delle formalità di pubblicità applicabili a tale operazione» (traduzione nostra) (Cass. com., 30 novembre 2022, n° 20-19.184). Trasmette anche il rischio penale: dopo un revirement, la camera penale ritiene che «la continuità economica e funzionale della persona giuridica porta a non considerare la società incorporante come distinta dalla società incorporata» (traduzione nostra), dapprima per le fusioni di società per azioni rientranti nell'ambito della direttiva europea sulle fusioni; questa soluzione vale soltanto per le fusioni concluse dopo la pronuncia della sentenza, il 25 novembre 2020, ma la frode alla legge consente di sanzionare l'incorporante a prescindere dalla data dell'operazione (Cass. crim., 25 novembre 2020, n° 18-86.955). La camera penale l'ha estesa alle società a responsabilità limitata, la soluzione essendo «applicabile alle fusioni per incorporazione concluse successivamente al 25 novembre 2020» (traduzione nostra) (Cass. crim., 22 mai 2024, n° 23-83.180). La due diligence di una società target destinata a essere incorporata riguarda dunque anche la sua esposizione penale.

Per pratiche anticoncorrenziali commesse prima del conferimento, la società conferente che continua a esistere resta tenuta a ripararne le conseguenze. Per una società che aveva conferito a un'altra il ramo d'attività in questione, la Corte di cassazione giudica che «la persona giuridica che dirigeva la gestione dell'impresa in questione è tenuta a risarcire il danno causato da un abuso di posizione dominante quando continua a esistere giuridicamente», «fatta salva l'applicazione delle convenzioni tra cedente e cessionario nei loro rapporti» (traduzione nostra) (Cass. com., 20 mars 2024, n° 22-11.648). La soluzione poggia sulla responsabilità personale propria del diritto della concorrenza; al di fuori di questo caso, la sorte del passivo del ramo conferito dipende dal regime scelto e dal contratto di conferimento (traité d'apport), che deve dunque regolare chi sopporta, tra le due società, le conseguenze dei fatti anteriori.

Per la trasmissione universale del patrimonio, il termine di opposizione dei creditori decorre dalla pubblicazione: la Corte di cassazione ha approvato la sentenza secondo cui «è la data di pubblicazione che fa decorrere il termine per fare opposizione allo scioglimento della società» (traduzione nostra), e l'ente creditore, che invocava un errore di data nell'annuncio e manovre volte a privarlo del diritto di opposizione, ha perso il proprio ricorso (Cass. com., 18 juin 2025, n° 24-13.893). Infine, un'operazione sul capitale può integrare un abuso di maggioranza quando serve i soli azionisti di maggioranza: la Corte di cassazione ha confermato l'abuso di maggioranza ravvisato in una riduzione di capitale seguita da un aumento in parte riservato, deciso su una presentazione errata della situazione finanziaria, perché «nonostante l'omologazione da parte del tribunale dell'accordo di conciliazione, l'operazione controversa, decisa al solo scopo di favorire i maggioritari a danno dei minoritari, non era conforme all'interesse della società e integrava di conseguenza un abuso di maggioranza» (traduzione nostra) (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-15.730).

Sul piano fiscale, le plusvalenze nette realizzate sugli elementi conferiti in occasione di una fusione non sono soggette all'imposta sulle società, a condizione che la società incorporante assuma nell'atto di fusione gli impegni previsti dalla legge (articolo 210 A del Codice generale delle imposte); tale regime si applica al conferimento parziale d'azienda di uno o più rami completi di attività o di elementi assimilati (articolo 210 B). Si vedano i nostri articoli sul conferimento parziale d'azienda e la trasmissione universale del patrimonio, sulla soppressione del diritto di opzione e sul sovrapprezzo di emissione e l'abuso di maggioranza.

FAQ

Domande frequenti

Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.

Che cosa fa un avvocato corporate?

Conduce, sul piano giuridico, le operazioni che incidono sul capitale e sull'organizzazione delle società: acquisizione o cessione del controllo di una società, costituzione di una holding, ingresso di un investitore, fusione, conferimento parziale d'azienda, trasmissione universale del patrimonio, aumento di capitale, gestione della vita societaria di un gruppo. Il controllo, nozione centrale, si definisce nel diritto societario in base alla maggioranza dei diritti di voto, a un accordo con altri soci, alla determinazione di fatto delle decisioni assembleari o al potere di nominare la maggioranza degli amministratori (articolo L. 233-3 del Codice di commercio).

In concreto, struttura l'operazione e ne fissa il calendario, redige o negozia la lettera di intenti, l'accordo di riservatezza, il contratto di cessione, la garanzia di attivo e passivo, il patto parasociale e gli atti di fusione o di conferimento, coordina la due diligence, verifica le autorizzazioni necessarie e prepara le decisioni degli organi sociali. Interviene anche quando l'operazione degenera in contenzioso: rottura delle trattative, che la corte d'appello di Versailles ha ritenuto legittima perché l'acquirente non aveva giustificato il proprio finanziamento (CA Versailles, ch. com. 3-2, 19 mai 2026, n° 25/01504), attivazione della garanzia, azione di nullità per dolo, contestazione di un complemento di prezzo.

La trattativa si conduce in buona fede, regola di ordine pubblico (articolo 1104 del Codice civile), e l'occultamento intenzionale di un'informazione determinante costituisce dolo (articolo 1137). Lo studio interviene per l'acquirente, per il cedente e per la società stessa.

Corporate, M&A, diritto societario: qual è la differenza?

I tre termini designano la stessa materia vista da angolazioni diverse. Il diritto societario è l'insieme delle regole che governano la vita delle società, dalla costituzione allo scioglimento, compresi i conflitti tra soci e la responsabilità degli amministratori. Il corporate ne è la parte operativa: acquisizioni, ristrutturazioni, operazioni sul capitale, strutturazione dei gruppi. L'M&A, da mergers and acquisitions, riguarda più strettamente le fusioni e le acquisizioni.

Le operazioni di fusione e acquisizione hanno un proprio diritto. La fusione è la trasmissione del patrimonio di una o più società a una società esistente o nuova (articolo L. 236-1 del Codice di commercio). Il diritto della concorrenza parla di concentrazione quando imprese precedentemente indipendenti si fondono o quando una persona acquisisce il controllo di tutta o di parte di un'altra impresa, mediante assunzione di partecipazioni, acquisto di attivi o contratto (articolo L. 430-1); oltre le soglie di legge, l'operazione è soggetta all'Autorità garante della concorrenza, e il Consiglio di Stato ha convalidato una sanzione di 20 milioni di euro nei confronti di un'insegna che non aveva eseguito i propri impegni di cessione (CE, 7 novembre 2019, n° 424702, Fnac Darty).

Per un conflitto tra soci, una revoca o la responsabilità di un amministratore, si veda la nostra pagina avvocato di diritto societario; per la cessione di quote di una piccola società, la nostra pagina avvocato per la cessione di quote.

Che cosa contiene una lettera di intenti, e vincola?

La lettera di intenti fissa i termini essenziali dell'operazione prevista: perimetro, prezzo indicativo o formula di prezzo, modalità di finanziamento, due diligence, calendario, esclusiva, riservatezza, condizioni sospensive. In linea di principio non obbliga a concludere la cessione, salvo che contenga già l'accordo sulla cosa e sul prezzo, la vendita essendo perfetta da tale accordo (articolo 1583 del Codice civile). La sua redazione deve quindi dire chiaramente che cosa vincola e che cosa resta da negoziare.

Inquadra la trattativa. L'iniziativa, lo svolgimento e la rottura delle trattative sono liberi, ma devono rispettare le esigenze della buona fede; in caso di colpa, il risarcimento non può compensare né la perdita dei vantaggi attesi dal contratto non concluso, né la perdita di chance di ottenerli (articolo 1112). Le informazioni riservate ricevute non possono essere utilizzate senza autorizzazione (articolo 1112-2). Serve anche da punto di partenza per la notifica di una concentrazione, possibile fin dalla firma di una lettera di intenti (articolo L. 430-3 del Codice di commercio).

La corte d'appello di Versailles ha ritenuto legittima la rottura delle trattative da parte di un cedente, poiché l'acquirente non aveva mai giustificato il proprio finanziamento bancario, condizione sospensiva dell'operazione, mentre i termini della garanzia proposta non giustificavano da soli la rottura; il candidato acquirente, che chiedeva il rimborso delle spese di due diligence e di consulenza, ha visto respinte le proprie domande (CA Versailles, ch. com. 3-2, 19 mai 2026, n° 25/01504). Lo studio redige la lettera di intenti in funzione della Sua posizione, e consiglia sull'opportunità e sulle conseguenze di una rottura.

A che cosa serve la due diligence di acquisizione?

A sapere che cosa si acquista, e a fissare di conseguenza il prezzo, le garanzie e le condizioni. La due diligence passa in rassegna lo statuto e i registri, i contratti importanti e le relative clausole di cambio di controllo, i dipendenti, i contenziosi, la situazione fiscale e previdenziale, le autorizzazioni, la proprietà intellettuale e i dati.

Risponde a un limite legale. La parte che conosce un'informazione di importanza determinante per il consenso dell'altra deve informarne quest'ultima quando essa la ignora legittimamente, ma tale dovere non riguarda la stima del valore (articolo 1112-1 del Codice civile). Il cedente non è tenuto a dire quanto vale la sua società; non può tacere un debito o un contratto determinante. L'occultamento intenzionale di un'informazione di cui conosce il carattere determinante costituisce dolo (articolo 1137), e l'errore che ne deriva è sempre scusabile (articolo 1139).

La due diligence non trasferisce dunque tutto il rischio sull'acquirente. La Corte di cassazione ha cassato una sentenza che rifiutava l'annullamento di una cessione di quote sul rilievo che il cessionario, ex amministratore di società, avrebbe dovuto informarsi sulla situazione finanziaria che acquisiva: simili motivi sono «inidonei a escludere l'esistenza di una reticenza dolosa» (traduzione nostra), e la causa è stata rinviata a un'altra corte d'appello (Cass. com., 18 septembre 2024, n° 23-10.183). L'esperienza dell'acquirente e il suo dovere di informarsi non bastano dunque a escludere la reticenza dolosa del cedente. Dal lato del cedente, lo studio organizza una data room completa e tracciabile; dal lato dell'acquirente, conduce la due diligence, ne trae le domande scritte e le traduce in dichiarazioni, garanzie e condizioni.

Come negoziare una garanzia di attivo e passivo?

Partendo da ciò che essa è: un impegno puramente contrattuale del cedente a indennizzare l'acquirente, o la società, se un passivo anteriore alla cessione emerge dopo di essa o se un attivo risulta inferiore a quanto dichiarato. Nessuna norma la impone né ne fissa il contenuto, ed essa tiene luogo di legge per coloro che l'hanno stipulata (articolo 1103 del Codice civile). Tutto si gioca dunque nella redazione: definizione del passivo garantito, conti di riferimento, soglia di attivazione, franchigia, massimale, durata, procedura di notifica, beneficiario, garanzia di pagamento.

Il giudice applica la clausola così com'è scritta. La Corte di cassazione ha cassato una sentenza che escludeva errori contabili, la clausola coprendo espressamente gli accertamenti fiscali fondati su errori anteriori ai conti di riferimento (Cass. com., 11 février 2026, n° 24-18.870). Ha cassato, all'inverso, la condanna di cedenti per somme dovute a una dipendente, che riguardavano in parte un periodo successivo alla cessione e non rientravano per intero nell'ambito della garanzia (Cass. com., 12 mars 2025, n° 23-19.488).

Dal lato dell'acquirente, lo studio ricerca una definizione ampia del passivo, una durata allineata ai termini di prescrizione fiscali e previdenziali, e una garanzia bancaria o un sequestro. Dal lato del cedente, limita la garanzia ai rischi non rivelati durante la due diligence, fissa un massimale all'indennizzo e organizza una procedura di notifica in contraddittorio. Per la cessione di quote di una società di dimensioni modeste, si veda la nostra pagina avvocato per la cessione di quote, e il nostro articolo sulla garanzia di attivo e passivo, i suoi pregi e i suoi limiti.

Un passivo emerge dopo il closing: che fare?

Rileggere anzitutto la garanzia di attivo e passivo, poi notificare senza attendere, nelle forme e nei termini previsti. La sanzione di un ritardo dipende dal contratto: di fronte a una clausola che imponeva una notifica entro trenta giorni, la corte d'appello di Parigi ha giudicato che il testo non prevedeva alcuna clausola di decadenza e che la sua inosservanza poteva dar luogo soltanto a un risarcimento dei danni; ha condannato il cedente a pagare 35 777,58 euro (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 6 mai 2026, n° 25/13057). Altre clausole prevedono espressamente la decadenza: si applicano (articolo 1103 del Codice civile).

Se il passivo non rientra nella garanzia, o se questa non esiste, resta il diritto comune del dolo, definito dall'articolo 1137 come il fatto di ottenere il consenso dell'altra parte mediante artifici, menzogne o l'occultamento intenzionale di un'informazione determinante; la nullità che esso consente di ottenere è trattata nella nostra pagina avvocato per la cessione di quote. L'azione si prescrive in cinque anni (articolo 2224), termine che, in caso di dolo, decorre soltanto dal giorno della sua scoperta (articolo 1144).

La prova dell'intento di ingannare resta richiesta. La Corte di cassazione ha approvato il rigetto di una domanda di annullamento per una scrittura contabile fraudolenta, anteriore alle trattative e rientrante nell'ambito della garanzia, in mancanza di prova che fosse stata iscritta per indurre l'acquirente a concludere (Cass. com., 12 mars 2025, n° 23-12.169). Lo studio quantifica il passivo, verifica che trovi la propria causa prima della cessione, sceglie il fondamento e conduce il reclamo, la negoziazione e, se necessario, l'azione giudiziaria.

Promessa di cessione, complemento di prezzo: come mettere in sicurezza il prezzo?

Rendendo il prezzo determinabile fin dalla firma. Il prezzo deve essere determinato e designato dalle parti (articolo 1591 del Codice civile), ma può essere rimesso alla stima di un terzo (articolo 1592). Un prezzo fissato mediante una formula basata su conti di riferimento, un aggiustamento alla data del closing o un complemento di prezzo calcolato sui risultati futuri, ciò che la prassi chiama earn-out, sono dunque possibili, a condizione che il metodo sia preciso e che la designazione del perito sia organizzata.

La promessa unilaterale vincola il promittente: la sua revoca durante il tempo lasciato al beneficiario per optare non impedisce la formazione del contratto promesso, e il contratto concluso in violazione della promessa con un terzo che ne conosceva l'esistenza è nullo (articolo 1124). Sotto il diritto anteriore all'ordinanza del 10 febbraio 2016, la Corte di cassazione ha approvato una sentenza che riteneva formata, il giorno dell'esercizio dell'opzione, la cessione del 13 % delle azioni di una società, mentre le parti si contendevano il prezzo: essendo il prezzo determinabile fin dal giorno della promessa, solo il ricorso al perito previsto dal contratto doveva completare un contratto già formato (Cass. com., 28 mai 2025, n° 24-13.902).

Lo studio redige la formula di prezzo, le definizioni contabili, il calendario dei conti e la clausola di perizia, poi difende l'acquirente o il cedente quando il calcolo è contestato. Si veda il nostro articolo sul complemento di prezzo contestato dopo la cessione.

L'acquisizione va notificata all'Autorità garante della concorrenza o allo Stato?

Sì, al di sopra delle soglie di legge. Una concentrazione, ossia la fusione di imprese indipendenti o l'acquisizione del controllo di tutta o di parte di un'impresa (articolo L. 430-1 del Codice di commercio francese, Code de commerce), è soggetta a controllo quando il fatturato totale mondiale al netto delle imposte delle parti supera 250 milioni di euro, il fatturato realizzato in Francia da almeno due di esse supera 80 milioni di euro e l'operazione non rientra nel regolamento europeo sulle concentrazioni; soglie inferiori si applicano al commercio al dettaglio e ai territori d'oltremare (articolo L. 430-2, versione in vigore dal 1° settembre 2026). L'operazione è notificata prima della sua realizzazione, da chi acquisisce il controllo oppure, in caso di fusione, da tutte le parti (articolo L. 430-3), e può essere realizzata solo dopo il nulla osta dell'Autorità, salvo deroga (articolo L. 430-4).

La sanzione per una realizzazione senza notifica può raggiungere, per una persona giuridica, il 5 % del fatturato al netto delle imposte realizzato in Francia nell'ultimo esercizio chiuso, aumentato, se del caso, di quello della parte acquisita (articolo L. 430-8). Gli impegni assunti per ottenere l'autorizzazione vanno eseguiti: il Consiglio di Stato (Conseil d'État) ha ritenuto che la sanzione per la loro inesecuzione abbia una finalità puramente repressiva e ha convalidato un'ammenda di 20 milioni di euro (CE, 7 novembre 2019, n° 424702, Fnac Darty).

Indipendentemente da ciò, taluni investimenti esteri in attività che toccano l'ordine pubblico, la sicurezza pubblica o la difesa nazionale sono soggetti all'autorizzazione preventiva del ministro responsabile dell'economia, e un decreto del Consiglio di Stato definisce le attività e gli investimenti interessati (articolo L. 151-3 del Codice monetario e finanziario francese, Code monétaire et financier). Si vedano la nostra pagina avvocato in diritto della concorrenza e la nostra pagina avvocato in diritto commerciale internazionale.

Occorre costituire una holding per rilevare una società?

Non è mai obbligatorio, ma è frequente quando l'acquisizione è finanziata con un prestito: la holding si indebita, la società target le distribuisce dividendi e la holding rimborsa la banca.

Il regime delle società madri si applica ai titoli che rappresentano almeno il 5 % del capitale della controllata e conservati per due anni (articolo 145 del Codice generale delle imposte francese, Code général des impôts): i dividendi percepiti sono dedotti dall'utile della holding, al netto di una quota di spese e oneri del 5 %, ridotta all'1 % in particolare all'interno di un gruppo a consolidamento fiscale (articolo 216). Il consolidamento fiscale (intégration fiscale), aperto a partire dal 95 % di partecipazione continuativa, consente di compensare i risultati della holding e della target (articolo 223 A). Al di fuori di un gruppo a consolidamento fiscale, gli oneri finanziari netti sono deducibili nel limite del maggiore tra tre milioni di euro e il 30 % del risultato rettificato (articolo 212 bis).

Il conferimento di titoli a una società soggetta all'imposta sulle società sfugge alla tassazione della plusvalenza per l'anno dello scambio, fatto salvo l'articolo 150-0 B ter (articolo 150-0 B). Quando il conferente controlla la holding al termine del conferimento, caso più frequente del dirigente che costituisce la propria holding, la plusvalenza è soggetta a rinvio d'imposta (report d'imposition); il rinvio cessa in particolare con la cessione dei titoli ricevuti in cambio del conferimento, o con la cessione da parte della holding dei titoli conferiti entro tre anni, salvo reinvestimento di almeno il 70 % del ricavato alle condizioni previste dal testo (articolo 150-0 B ter). Si veda il nostro articolo su conferimento e cessione (apport-cession) e articolo 150-0 B ter. Le convenzioni di management fees o di tesoreria tra la holding e le sue controllate possono rientrare nella procedura delle convenzioni regolamentate (articolo L. 227-10 del Codice di commercio per la SAS); la Corte di cassazione (Cour de cassation) ritiene che la loro violazione costituisca di per sé una colpa del dirigente interessato in una società per azioni (Cass. com., 17 septembre 2025, n° 23-20.052). Lo studio legale confronta le strutture e redige gli statuti e le convenzioni. Si veda la nostra pagina avvocato per la costituzione di società.

Fusione, conferimento parziale di attivo o TUP: quale operazione scegliere?

Tutto dipende da ciò che deve essere trasferito e da chi deve scomparire. La fusione trasferisce l'intero patrimonio della società incorporata, che è sciolta senza liquidazione, e i suoi soci diventano soci della società incorporante (articolo L. 236-3 del Codice di commercio); presuppone un progetto depositato presso la cancelleria (greffe) e pubblicato (articolo L. 236-6), una decisione delle assemblee e, salvo eccezioni, un commissario alla fusione (articoli L. 236-9 e L. 236-10).

Il conferimento parziale di attivo trasferisce soltanto una parte dell'attivo e, se del caso, del passivo: la società conferente continua a esistere, e le due società possono, di comune accordo, sottoporre l'operazione al regime delle scissioni, come consente l'articolo L. 236-27, e il progetto può allora prevedere che i titoli consegnati in cambio siano attribuiti direttamente ai soci della conferente. Per le pratiche anticoncorrenziali commesse prima del conferimento, la conferente che continua a esistere resta tenuta a ripararne le conseguenze: la Corte di cassazione l'ha ritenuta tenuta a risarcire il danno derivante da un abuso di posizione dominante commesso nel ramo conferito, fatte salve le convenzioni concluse tra le due società (Cass. com., 20 mars 2024, n° 22-11.648).

La trasmissione universale del patrimonio (transmission universelle de patrimoine, TUP), infine, è la via più leggera per assorbire una controllata detenuta al 100 % da una società: lo scioglimento comporta il trasferimento del patrimonio al socio unico, senza liquidazione, e i creditori possono fare opposizione entro trenta giorni dalla pubblicazione (articolo 1844-5 del Codice civile francese, Code civil). Questo termine decorre dalla pubblicazione, e la Corte di cassazione ha approvato il rigetto delle domande di un creditore che invocava un errore di data nell'annuncio, ritenuto irrilevante (Cass. com., 18 juin 2025, n° 24-13.893). Sul piano fiscale, i regimi di favore degli articoli 210 A e 210 B del Codice generale delle imposte vanno verificati operazione per operazione.

La società incorporante risponde dei debiti e delle colpe dell'incorporata?

Sì, nella sostanza. La fusione trasferisce il patrimonio dell'incorporata nello stato in cui si trova alla data di realizzazione definitiva dell'operazione (articolo L. 236-3 del Codice di commercio), attivo e passivo compresi. La società incorporante diventa debitrice dei creditori non obbligazionisti dell'incorporata, senza novazione; i creditori il cui credito è anteriore alla pubblicità del progetto possono fare opposizione, e il giudice rigetta l'opposizione oppure ordina il rimborso o la costituzione di garanzie, in mancanza dei quali la fusione è loro inopponibile (articolo L. 236-15).

L'incorporante acquisisce anche i diritti. La Corte di cassazione ritiene che la trasmissione universale le conferisca di pieno diritto, alla data dell'ultima assemblea che ha approvato l'operazione, la legittimazione ad agire contro i debitori dell'incorporata, indipendentemente dalle formalità di pubblicità (Cass. com., 30 novembre 2022, n° 20-19.184).

Il rischio penale segue ormai l'attività. Con un revirement, la sezione penale ha ritenuto che la continuità economica e funzionale della persona giuridica consenta di condannare la società incorporante, a una pena pecuniaria o alla confisca, per un reato commesso dall'incorporata prima di una fusione di società per azioni rientrante nell'ambito della direttiva europea sulle fusioni, per le operazioni concluse dopo il 25 novembre 2020; essa applica la stessa regola alle società a responsabilità limitata (Cass. crim., 22 mai 2024, n° 23-83.180); la frode alla legge, quando la fusione ha avuto lo scopo di sottrarre l'incorporata alla propria responsabilità penale, consente la sanzione a prescindere dalla data (Cass. crim., 25 novembre 2020, n° 18-86.955). L'audit preliminare di una fusione riguarda dunque i contenziosi, i controlli e i procedimenti penali in corso della società incorporata.

Aumento di capitale: come deciderlo senza esporsi a un abuso di maggioranza?

Rispettando la competenza e i diritti di ciascuno. Nella società per azioni, l'assemblea generale straordinaria è l'unica competente a deliberare l'aumento di capitale, sulla relazione del consiglio di amministrazione o del direttorio; può delegare tale competenza, e l'operazione deve essere realizzata entro cinque anni (articolo L. 225-129 del Codice di commercio). Gli azionisti dispongono, in proporzione alle loro azioni, di un diritto di opzione sulle azioni emesse a fronte di conferimenti in denaro, al quale possono rinunciare individualmente (articolo L. 225-132). Nella SAS, la decisione spetta ai soci alle condizioni previste dallo statuto (articolo L. 227-9). Possono essere create azioni privilegiate per un investitore, con o senza diritto di voto, e le azioni senza diritto di voto non possono rappresentare più della metà del capitale, o più di un quarto in una società le cui azioni sono ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato (articolo L. 228-11).

La decisione regolare nella forma può ancora essere sanzionata nel merito. La Corte di cassazione ha confermato l'abuso di maggioranza ravvisato in una riduzione di capitale seguita da un aumento in parte riservato, deliberato sulla base di una presentazione errata della situazione finanziaria, al solo scopo di favorire i soci di maggioranza a danno di quelli di minoranza, e ciò nonostante l'omologazione giudiziale dell'accordo di conciliazione che lo prevedeva (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-15.730).

Lo studio legale predispone le relazioni, le delibere e la giustificazione dell'operazione alla luce dell'interesse sociale; difende anche il socio diluito. Si vedano la nostra pagina avvocato per i conflitti tra soci e la nostra pagina avvocato per il patto parasociale.

Che cosa comprende la segreteria societaria di una società o di un gruppo?

La tenuta, aggiornata, di tutte le decisioni e formalità che la legge impone a ciascuna società del gruppo: approvazione del bilancio, destinazione dell'utile, convenzioni regolamentate, nomine e rinnovi degli amministratori e dei revisori legali dei conti, modifiche statutarie, libri sociali e depositi presso la cancelleria (greffe).

I termini sono di legge. Nella SARL, il bilancio è sottoposto all'approvazione dei soci entro sei mesi dalla chiusura, salvo proroga giudiziale, in mancanza della quale il pubblico ministero o qualsiasi persona interessata può adire il giudice dei procedimenti d'urgenza (juge des référés) affinché ingiunga all'amministratore di convocare l'assemblea, se del caso sotto pena pecuniaria per ogni giorno di ritardo (articolo L. 223-26 del Codice di commercio). Il bilancio approvato è depositato presso la cancelleria entro un mese, o entro due mesi per via telematica (articolo L. 232-22). Nella SAS con socio unico, questi approva il bilancio entro sei mesi dalla chiusura e le sue decisioni sono annotate in un apposito registro (articolo L. 227-9).

Le convenzioni tra la società e i suoi amministratori o soci significativi sono oggetto di una relazione sulla quale i soci deliberano (articolo L. 227-10 per la SAS, articolo L. 223-19 per la SARL). Ometterle non è privo di conseguenze: in una società per azioni, la Corte di cassazione ritiene che l'inosservanza di tale procedura costituisca di per sé una colpa dell'amministratore (Cass. com., 17 septembre 2025, n° 23-20.052). Lo studio legale tiene lo scadenzario annuale, redige i verbali e le relazioni e regolarizza gli esercizi passati. Si vedano la nostra pagina avvocato per il deposito del bilancio e, per l'uscita di un amministratore, la nostra pagina avvocato per la revoca di un amministratore.

Quali onorari per un avvocato corporate?

Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, in conformità all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa copre l'incarico e quanto costa. Tale convenzione precisa l'importo o il metodo di determinazione degli onorari relativi alle attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti. La stessa disposizione vieta di fissare gli onorari in funzione del solo esito giudiziario, ma ammette un onorario complementare legato al risultato ottenuto o al servizio reso, se pattuito.

Lo studio legale privilegia il compenso forfettario per fase: lettera di intenti e accordo di riservatezza, audit di acquisizione o preparazione della data room, protocollo di cessione e garanzia di attivo e di passivo, patto parasociale, costituzione di una holding, fusione, conferimento parziale di attivo o trasmissione universale del patrimonio, aumento di capitale, segreteria societaria annuale, azionamento o contestazione di una garanzia, procedimento di merito. Le spese per le formalità si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.

Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Un'acquisizione, una fusione, una holding da strutturare?

Lo studio legale è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta la lettera di intenti o la bozza di protocollo, lo statuto, l'organigramma del gruppo e gli ultimi bilanci: l'Avv. Hassan Kohen esamina la struttura, le autorizzazioni e il calendario, poi Le indica la via adatta: negoziazione della documentazione, audit, garanzia, fusione o conferimento, operazione sul capitale, reclamo o azione giudiziaria.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.