REJETMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 1 / 4 ssr, 2 décembre 1983, n° 11386

En bref

Sommaire

PROFESSIONS - CHARGES ET OFFICES - ACCES AUX PROFESSIONS - CONDITIONS D'EXERCICE DES PROFESSIONS -Autres professions - Interprète de conférence - Possibilité d'exercer cette activité sous une forme non salariée.

03, 62-03 A la date à laquelle a été pris le décret du 15 décembre 1977 portant classement dans l'organisation autonome d'assurance vieillesse des professions libérales à compter du 1er janvier 1978 de diverses professions dont celle d'interprète de conférence, aucune disposition législative n'imposait que l'activité d'interprète de conférence soit considérée, quelles que soient les conditions dans lesquelles elle est exercée, comme une activité salariée pour l'affiliation aux assurances sociales. Par suite, le décret a pu légalement envisager l'hypothèse selon laquelle certains interprètes de conférence n'exerceraient pas leur activité sous la forme d'une activité salariée et décider de classer ces interprètes dans le groupe des professions libérales en vue de leur affiliation à la sécurité sociale.

Texte intégral

AProcédure et motifs7 paragraphes, 3 min de lecture

VU LA REQUETE SOMMAIRE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 27 FEVRIER 1978, ET LE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE, ENREGISTRE LE 25 AOUT 1978, PRESENTEE POUR Y... ANNE-MARIE ELLES, DEMEURANT ... A PARIS 16EME ET MME URSULA Z..., DEMEURANT ... A MENNECY ESSONNE ET TENDANT A L'ANNULATION POUR EXCES DE POUVOIR DU DECRET N° 77-1419 DU 15 DECEMBRE 1977, EN TANT QU'IL PORTE CLASSEMENT DANS L'ORGANISATION AUTONOME D'ASSURANCE VIEILLESSE DES PROFESSIONS LIBERALES DES INTERPRETES DE CONFERENCE ; VU LE CODE DE LA SECURITE SOCIALE ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;

SUR L'INTERVENTION DE L'ASSOCIATION DES INTERPRETES DE CONFERENCE LIBERAUX DE FRANCE : CONSIDERANT QUE L'ASSOCIATION DES INTERPRETES DE CONFERENCE LIBERAUX DE FRANCE A INTERET AU MAINTIEN DU DECRET ATTAQUE ; QU'AINSI SON INTERVENTION EST RECEVABLE ;

SUR LA LEGALITE DU DECRET ATTAQUE : CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE : "UNE ORGANISATION AUTONOME D'ALLOCATION DE VIEILLESSE EST INSTITUEE POUR CHACUN DES GROUPES DE PROFESSIONS CI-APRES : 1° PROFESSIONS ARTISANALES ; 2° PROFESSIONS INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES ; 3° PROFESSIONS LIBERALES ; 4° PROFESSIONS AGRICOLES .. " ; QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE L 651 DU MEME CODE : "DES DECRETS PRIS APRES CONSULTATION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE NATIONALE DE COMPENSATION INTERESSEE CLASSENT DANS L'UN DES QUATRE GROUPES MENTIONNES A L'ARTICLE L 645 LES ACTIVITES PROFESSIONNELLES NON SALARIEES QUI NE SONT PAS ENUMEREES AUX ARTICLES L 646 A L 649" ; QU'EN APPLICATION DE CES DISPOSITIONS, LE DECRET ATTAQUE DU 15 DECEMBRE 1977 PORTE CLASSEMENT DANS L'ORGANISATION AUTONOME D'ASSURANCE VIEILLESSE DES PROFESSIONS LIBERALES A COMPTER DU 1ER JANVIER 1978 DE DIVERSES PROFESSIONS DONT CELLE D'INTERPRETE DE CONFERENCE ;

CONSIDERANT, EN PREMIER LIEU, QUE NI L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, NI AUCUNE AUTRE DISPOSITION LEGISLATIVE N'IMPOSAIENT QUE LE DECRET ATTAQUE SOIT OBLIGATOIREMENT SOUMIS A LA CONSULTATION DU CONSEIL D'ETAT ;

CONSIDERANT, EN SECOND LIEU, QU'IL RESULTE DU TEXTE MEME DU DECRET ATTAQUE QUE CE DECRET NE CONCERNE QUE LES PERSONNES EXERCANT OU AYANT EXERCE LA PROFESSION D'INTERPRETE DE CONFERENCE "DANS DES CONDITIONS EXCLUSIVES DE L'APPLICATION DES ARTICLES ET " DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, C'EST A DIRE SOUS LA FORME D'UNE ACTIVITE NON SALARIEE ; QU'IL N'A DONC NI POUR OBJET NI POUR EFFET DE CLASSER DANS LE GROUPE DES PROFESSIONS LIBERALES MENTIONNE A L'ARTICLE L 645 LES INTERPRETES DE CONFERENCE QUI EXERCENT LEUR ACTIVITE EN TANT QUE SALARIES AU SENS DE L'ARTICLE L 241 ; QU'AINSI IL NE MECONNAIT PAS LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

CONSIDERANT ENFIN QU'A LA DATE A LAQUELLE A ETE PRIS LE DECRET ATTAQUE, AUCUNE DISPOSITION LEGISLATIVE N'IMPOSAIT QUE L'ACTIVITE D'INTERPRETE DE CONFERENCE SOIT CONSIDEREE, QUELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS DANS LESQUELLES ELLE EST EXERCEE, COMME UNE ACTIVITE SALARIEE POUR L'AFFILIATION AUX ASSURANCES SOCIALES ; QUE, PAR SUITE, LEDIT DECRET A PU LEGALEMENT ENVISAGER L'HYPOTHESE SELON LAQUELLE CERTAINS INTERPRETES DE CONFERENCE N'EXERCERAIENT PAS LEUR ACTIVITE SOUS LA FORME D'UNE ACTIVITE SALARIEE ET DECIDER DE CLASSER CES INTERPRETES DANS LE GROUPE DES PROFESSIONS LIBERALES EN VUE DE LEUR AFFILIATION A LA SECURITE SOCIALE ;

DECIDE : ARTICLE 1ER - L'INTERVENTION DE L'ASSOCIATION DES INTERPRETES DE CONFERENCE LIBERAUX DE FRANCE EST ADMISE. ARTICLE 2 - LA REQUETE DE MME X... ET Z... EST REJETEE. ARTICLE 3 - LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A MME X..., A MME Z..., A L'ASSOCIATION DES INTERPRETES DE CONFERENCE LIBERAUX DE FRANCE, AU PREMIER MINISTRE, ET AU MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SOLIDARITE NATIONALE.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.