RejetMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 1 / 2 ssr, 26 novembre 2001, n° 233785

En bref

Sommaire

PROCEDURE - INTRODUCTION DE L'INSTANCE - LIAISON DE L'INSTANCE - RECOURS ADMINISTRATIF PREALABLE -<CA>Demande d'annulation de la décision par laquelle l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé a accordé une autorisation de mise sur le marché d'une spécialité pharmaceutique - Irrecevabilité faute d'exercice du recours administratif préalable prévu aux articles et du code de la santé publique.

01, 61-04-01-01 Demande d'annulation de la décision par laquelle l'Agence du médicament devenue Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé a accordé une autorisation de mise sur le marché d'une spécialité pharmaceutique. En vertu des dispositions combinées des articles et du code de la santé publique, les autorisations de mise sur le marché "ne peuvent faire l'objet d'un recours contentieux qu'après l'exercice d'un recours gracieux, qui lui-même doit être soumis à la commission constituée à cet effet". Irrecevabilité des conclusions à fin d'annulation faute d'exercice de ce recours administratif préalable.

Texte intégral

AProcédure et visas15 paragraphes, 2 min de lecture

Vu 1°), sous le n° 233785, l'ordonnance du 9 mai 2001, enregistrée le 16 mai 2001 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, par laquelle le président du tribunal administratif de Paris a transmis au Conseil d'Etat, en application de l'article du code de justice administrative, la requête dont ce tribunal a été saisi par la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA, dont le siège est ..., représentée par son président-directeur en exercice ;

Vu la demande, enregistrée le 9 février 1998 au greffe du tribunal administratif de Paris, présentée pour la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA qui demande :

1°) l'annulation de la décision du 6 mars 1997 par laquelle l'Agence du médicament devenue Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé a accordé aux laboratoires Hi-Pharmatech une autorisation de mise sur le marché de la spécialité pharmaceutique Troxérutine Hi-Pharmatech 3,5 g ;

2°) la condamnation de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé à lui verser la somme de 20 000 F au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;

Vu 2°), sous le n° 233788, l'ordonnance du 9 mai 2001, enregistrée le 16 mai 2001 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, par laquelle le président du tribunal administratif de Paris a transmis au Conseil d'Etat, en application de l'article du code de justice administrative, la requête dont ce tribunal a été saisi par la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA, dont le siège est ..., représentée par son président-directeur en exercice ;

Vu la demande, enregistrée le 9 février 1998 au greffe du tribunal administratif de Paris, présentée pour la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA qui demande :

1°) l'annulation de la décision du 6 mars 1997 par laquelle l'Agence du médicament devenue Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé a accordé aux Laboratoires Urpac Astier une autorisation de mise sur le marché de la spécialité pharmaceutique Troxérutine Urpac Astier 3,5 g ;

2°) la condamnation de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé à lui verser la somme de 20 000 F au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;

Vu les autres pièces des dossiers ;

Vu le code de la santé publique et notamment son article R. 5140 ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de Mlle Landais, Auditeur,
  • les observations de la SCP Roger, Sevaux, avocat de la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA,
  • les conclusions de Mme Boissard, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs2 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que, sous le n° 233785, la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA demande l'annulation de la décision du 6 mars 1997 par laquelle l'Agence du médicament, devenue Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, a autorisé la mise sur le marché de la spécialité pharmaceutique Troxérutine Hi-Pharmatech 3,5 g ; que, sous le n° 233788, elle demande l'annulation de la décision du même jour par laquelle l'Agence a autorisé la mise sur le marché de la spécialité pharmaceutique Troxérutine Urpac Astier 3,5 g ; que ces deux requêtes présentent à juger la même question ; qu'il y a lieu de les joindre pour statuer par une seule décision ;

Considérant qu'en vertu des dispositions combinées des articles et du code de la santé publique, les autorisations de mise sur le marché "ne peuvent faire l'objet d'un recours contentieux qu'après l'exercice d'un recours gracieux, qui lui-même doit être soumis à la commission constituée à cet effet" ; que les décisions du 6 mars 1997 par lesquelles l'Agence du médicament, devenue Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, a autorisé la mise sur le marché des spécialités pharmaceutiques Troxérutine Hi-Pharmatech 3,5 g et Troxérutine Urpac Astier 3,5 g n'ont pas fait l'objet du recours gracieux prévu par l'article R. 5140 avant d'être contestées au contentieux ; que les conclusions dirigées contres ces décisions sont, par suite, irrecevables ;

CSur les conclusions de la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative3 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que les dispositions de l'article du code de justice administrative font obstacle à ce que l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, soit condamnée à verser à la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA les sommes qu'elle demande au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;

Article 1er : Les requêtes n°s 233785 et 233788 de la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA sont rejetées.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à la SOCIETE LABORATOIRES NEGMA, à l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé et au ministre de l'emploi et de la solidarité.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.