CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 7e sous-section jugeant seule, 9 juillet 2003, n° 248276

En bref

Décision

Article 1er : L'intervention du syndicat intercommunal des eaux de la région Rhône-Aygues-Ouvèze est admise.

Texte intégral

AProcédure et visas10 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'ordonnance du 24 juin 2002 enregistrée au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat le 1er juillet 2002, par laquelle le président de la cour administrative d'appel de Marseille a transmis au Conseil d'Etat, en application de l'article du code de justice administrative, la requête présentée devant cette cour par la SOCIETE DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES ;

Vu la requête enregistrée le 1er juillet 2002 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour la SOCIETE DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES, dont le siège est 489, avenue Sadi Carnot à Bollène (84500) ; la SOCIETE DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler le jugement du 6 novembre 2001 par lequel le tribunal administratif de Marseille, saisi par MM. X et Y agissant en exécution d'un jugement du tribunal d'instance d'Orange, a déclaré illégal le traité d'affermage que cette société a conclu le 30 mars 1993 avec le syndicat intercommunal d'alimentation en eau potable de la région Rhône-Aygues-Ouvèze ;

2°) de condamner MM. X et Y à lui verser la somme de 10 000 F en application des dispositions de l'article du code de justice administrative ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Bouchez, Conseiller d'Etat,
  • les observations de la SCP Célice, Blancpain, Soltner, avocat de la SOCIETE DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES et de la SCP Lyon-Caen, Fabiani, Thiriez, avocat du syndicat intercommunal Rhône Aygues Ouvèse,
  • les conclusions de M. Piveteau, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs2 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que le syndicat intercommunal des eaux de la région Rhône-Aygues-Ouvèze a intérêt à l'annulation du jugement attaqué ; qu'ainsi, son intervention au soutien de la requête est recevable ;

Considérant qu'il ressort des pièces versées au dossier que le jugement du 15 juin 1999 du tribunal d'instance d'Orange renvoyant au tribunal administratif de Marseille l'appréciation de la légalité, d'une part, de la délibération du 19 mars 1993 du conseil du syndicat intercommunal des eaux de la région Rhône-Aygues-Ouvèze autorisant la signature de la convention d'affermage du service public de l'eau et de l'assainissement avec la SOCIETE DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES et, d'autre part, de cette convention elle-même, signée le 30 mars 1993, a été annulé par un arrêt rendu par la Cour de cassation le 28 janvier 2003 ; qu'il suit de là, d'une part, que le jugement attaqué du tribunal administratif de Marseille, qui doit être regardé comme n'ayant pas été saisi en exécution d'un jugement de sursis à statuer, doit être annulé et, d'autre part, que le litige soumis à ce tribunal est devenu sans objet et qu'il n'y a, par suite, pas lieu d'y statuer ;

CSur les conclusions tendant à l'application de dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant qu'il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire application de ces dispositions et de condamner M. X et M. Y à payer à la SOCIETE DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES la somme que celle-ci demande au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;

DDécision5 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : L'intervention du syndicat intercommunal des eaux de la région Rhône-Aygues-Ouvèze est admise.

Article 2 : Le jugement du 6 novembre 2001 du tribunal administratif de Marseille est annulé.

Article 3 : Il n'y a pas lieu de statuer sur la question préjudicielle relative à la légalité, d'une part, de la délibération du 19 mars 1993 du conseil du syndicat intercommunal des eaux de la région Rhône-Aygues-Ouvèze autorisant la signature de la convention d'affermage du service public de l'eau et de l'assainissement et, d'autre part, de cette convention elle-même, signée le 30 mars 1993 avec la SOCIETE DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES.

Article 4 : Les conclusions de la SOCIETE DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES tendant à la condamnation de MM. Farre et Monnier sur le fondement de l'article du code de justice administrative sont rejetées.

Article 5 : La présente décision sera notifiée à la SOCIETE DE DISTRIBUTIONS D'EAU INTERCOMMUNALES, à M. Francis X, à M. Charles Y, au syndicat intercommunal des eaux de la région Rhône-Aygues-Ouvèze, à la commune de Bollène et au ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.