RejetInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 5e et 7e sous-sections réunies, 19 novembre 2003, n° 241017

En bref

Décision

Article 1er : La requête de M. et Mme X... X et M. Y... X est rejetée.

Texte intégral

AProcédure et visas9 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête, enregistrée le 13 décembre 2001 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée par M. et Mme X... X et par M. Y... X, demeurant... ; M. et Mme X... X et M. Y... X demandent au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler la décision du 3 octobre 2001 par laquelle le comité national d'agrément des groupements agricoles d'exploitation en commun, saisi par le ministre de l'agriculture et de la pêche, a annulé la décision du 10 juillet 2001 du comité départemental d'agrément de l'Aveyron accordant la reconnaissance en qualité de GAEC au groupement Miège-Sole ;

2°) de condamner l'Etat à leur verser la somme de 20 000 F (3 048,98 euros) au titre des frais exposés par eux et non compris dans les dépens ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code rural, notamment son article L. 323-3 ;

Vu le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

  • le rapport de M. Campeaux, Auditeur,
  • les conclusions de M. Olson, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs4 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant qu'aux termes de l'article L. 323-3 du code rural : Les groupements agricoles d'exploitation en commun ont pour objet de permettre la réalisation d'un travail en commun dans des conditions comparables à celles existant dans les exploitations de caractère familial et en application des dispositions prévues à l'article L. 312-6./ Ces groupements peuvent également avoir pour objet la vente en commun, à frais communs, du fruit du travail des associés, mais gardant l'avantage des réglementations en ce qui concerne les volumes de production ;

Considérant que si M. et Mme X... X et leur fils M. Y... X, associés du groupement agricole Miège-Sole pour lequel l'agrément est demandé, font valoir que leur appartenance à une même famille est conforme à l'esprit et à la lettre des dispositions précitées du code rural issues de l'article 1er de la loi du 8 août 1962, cette circonstance ne suffit pas à établir que les conditions posées par lesdites dispositions sont de ce fait remplies ;

Considérant qu'en refusant d'agréer le groupement agricole d'exploitation Miège-Sole , au motif que ce groupement ne pourrait fonctionner dans des conditions comparables à celles existant dans les exploitations de caractère familial, dès lors qu'une distance de plus de 90 kilomètres sépare les deux exploitations réunies dans le groupement, d'une superficie respective de 21 hectares et de 201 hectares, le comité national d'agrément n'a pas méconnu les dispositions précitées de l'article L. 323-3 du code rural et n'a pas commis d'erreur dans l'appréciation des circonstances de l'espèce ;

Considérant qu'il résulte de ce qui précède que M. et Mme X... X et M. Y... X ne sont pas fondés à soutenir que c'est à tort que, par sa décision du 3 octobre 2001, le comité national d'agrément des GAEC a annulé la décision du 10 juillet 2001 par laquelle le comité départemental d'agrément de l'Aveyron a accordé la reconnaissance en qualité de GAEC au groupement Miège-Sole à Saint-Saturnin-de-Lenne ;

CSur les conclusions de M. et Mme X... X et M. Y... X tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que les dispositions de l'article du code de justice administrative font obstacle à ce que l'Etat, qui n'est pas, dans la présente instance, la partie perdante, soit condamné à payer à M. et Mme X... X et à M. Y... X la somme qu'ils demandent au titre des frais exposés par eux et non compris dans les dépens ;

DDécision2 paragraphes, 1 min de lecture

Article 1er : La requête de M. et Mme X... X et M. Y... X est rejetée.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. et Mme X... X, à M. Y... X, et au ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.